TO11_2007-01 - Le Troisième Oeil
Transcription
TO11_2007-01 - Le Troisième Oeil
GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS N°11 Janvier 2007 Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes SRUOTNELA SES TE SEYORT À SELLERUTLUC SEITROS SED EDIUG 7002 reivnaJ 11°N senècS snoitisopxE suov-zedneR seuqisuM améniC GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS Contact : 06 99 79 98 74 le-troisieme-œ[email protected] Prochaine parution : février 2007 ; date limite des annonces : 15 janvier Édito Ça y est, Noël, comme la Saint-Sylvestre, sont derrière nous. Il ne nous reste plus qu’une seule étape incontournable avant de reprendre une activité normale. Et cette étape c’est... (maigrir), non !! C’est... (crier «Bonne année !!» à encore une cinquantaine de semi-inconnus), mais non enfin !! C’est..(finir la demi-douzaine de boîtes de chocolats qui se périment dans 10 jours)...rhaaa mais non, qu’est ce que c’est que ces parenthèses dans mon édito ??... Non, l’étape obligée qu’il nous reste à accomplir en ce début d’année, c’est : faire preuve de bonnes résolutions !! Et croyez-moi, le Troisième Oeil ne sera pas en reste. Ainsi, suivant la percée politique ambitieuse de l’édito du mois dernier, nous organiserons le tout premier front de libération de la Marenne d’Oléron contre les fêtes de Noël (le FLMOCFN, donc..). Nous diminuerons le prix de vente de notre journal de 50%. Nous diminuerons vos impôts de 50%. Nous trouverons une solution à l’apocalypse climatique qui s’annonce, sans changer notre mode de vie. Nous inventerons la téléportation. Et, plus que tout, nous tiendrons nos promesses, pour vous. Juré. En attendant, et puisque nous nous chargeons de tout, vous pouvez tranquillement feuilleter votre journal à la recherche d’un contenu plus culturel. Comme par exemple, le festival Télérama (article p.9), le concert de soutien au festival en Othe (p.11), ou l’expo Van Gogh du Môm’Art (p.15), et bien sûr beaucoup d’autres. Alors n’ayez aucune inquiétude pour cette nouvelle année, le Troisième Oeil est là. SF pour l’équipe du Troisième Oeil. Scènes page 4 Rendez-vous page 6 Cinéma page 8 Musiques page 10 page 12 Expositions page 14 Extra-muros page 16 Billet d’humeur Annuaire page 18 page 20 page 22 événements à destination des enfants P.S. : J’en profite pour vous communiquer que notre groupe de travail «Ensemble pour la téléportation», recherche activement des bénévoles, merci. T’as pas un strip ? Tu as l’âme du dessinateur et tes cahiers regorgent de p’tits persos rigolos ? Envoies-nous ton strip et tu seras peut-être publié dans le prochain numéro ! (format : 13 X 6 cm, JPG 300 DPI, à envoyer à : [email protected]) Mensuel gratuit publié par l’association La Sauce Piquante, siège à Troyes, présidente : Claire Bajolle, boîte aux lettres : Maison des associations 63 avenue Pasteur 10000 Troyes. Directrice de publication : Claire Bajolle. Rédactrice en chef : Marie Lemaistre. Imprimeur : Chevillon à Sens (89). Dépôt légal à parution – Janvier 2007. ISSN en cours. Tirage : 8000 exemplaires. Ont participé à ce numéro : Myriam Renevier, Claire Bajolle, Tib-Gordon, Rémi Prodel, Proximilis, Marie Lemaistre, Alex, Brice Vanel, Marion D., Virgile Gauthrot, Laurence Bébének, Nicolas Bacri, Céd, Ankh, Laurent Capela, Lydie, Céline et Sébastien Ginocchio. Couverture : illustration de Proximilis. Les articles parus engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Reproduction strictement interdite. Ne pas jeter par terre, ne pas.... ne pas.... et si c’était vous qui me proposiez quelque chose !! >> Contact : 06 99 79 98 74 ou le-troisieme-œ[email protected] 3 Scènes >sam.6 « Musicaline », conte en musique pour les 0-3 ans, Médiathèque des Chartreux, 11h, gratuit. Info 03 25 83 25 40. >lun.8 « L’usine », de Didier Gauroy, par la Cie Spokoino Théâtre, théâtre et vidéo. Théâtre de La Madeleine, 19h, 15€ 12€ 7€. Info 03 25 43 32 10. >mar.9 « L’usine », de Didier Gauroy, par la Cie Spokoino Théâtre, théâtre et vidéo. Théâtre de La Madeleine, 20h30, 15€ 12€ 7€. Info 03 25 43 32 10. >mer.10 « Des histoires, des histoires.. », contes pour enfants à partir de 3 ans. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, gratuit. Info 03 25 43 56 20. « Mon doudou m’a dit... », histoires et comptines pour les 0-3 ans, Bibliothèque de Bréviandes, 10h, gratuit. Info 03 25 49 29 78. « Il était une fois... Les Fables » d’après Jean de La Fontaine, par la Cie Théâtre de l’Etreinte. Théâtre à partir de 6 ans. Théâtre de La Madeleine, 14h30 et 19h, 12€ 7€ 5€. Info 03 25 43 32 10. « L’heure du conte de Sabrina », conte pour enfants à partir de 6 ans. Bibliothèque de Saint - André - Les - Vergers, 15h, gratuit sur réservation. Info 03 25 79 10 94. >du ven.12 au dim.14 « Stage de théâtre avec Christine Berg » en résidence au Théâtre de La Madeleine. Réservation obligatoire, nombre de places limité. Info 03 25 43 32 10. >sam.13 et dim.14 « Stage chorégraphique pour amateur pratiquant la danse » avec Agnès Dufour en résidence au Théâtre de La Madeleine. Espace Gérard Philipe, réservation obligatoire, nombre de places limité. Info 03 25 43 32 10. >sam.13 « Duel » avec Laurent Cirade et Paul Staïcu, humour musical. Centre culturel La Comédie St - Germain, 20h30, 15€, Info 03 25 75 72 45. « Mosaïque », histoires à partir de 6 ans, Bibliothèque de Bréviandes, 14h15, gratuit. Info 03 25 49 29 78. 4 « Tartines et comptines », contes pour les 0-3 ans. Médiathèque des Marots, 10h. Info 03 25 45 19 85. «Des bébés, des livres, de la musique..», contes pour enfants de 0 à 3ans. Bibliotheque de Saint - André - Les - Vergers, 11h, gratuit sur réservation. Info 03 25 79 10 94. >dim.14 « Faust » de Charles Gounod, opéra en quatre actes, organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 15h, 31€ 28€. Info 03 25 40 15 55. >mar.16 « La Russie en scène », 2 pièces d’Evgueni Grichkovets, « Comment j’ai mangé du chien » et « Planète », théâtre. Théâtre de La Madeleine, à partir de 19h, 15€ 12€ 7€. Info 03 25 43 32 10. >mer.17 « Des histoires, des histoires.. », contes pour enfants à partir de 3 ans. Médiathèque des Marots, 10h, gratuit. Info 03 25 45 19 85. « Des histoires, des histoires.. », contes pour enfants à partir de 3 ans. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, gratuit. Info 03 25 43 56 20. >jeu.18 « Stéphane Rousseau », humour, organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 20h45, 28€ 25€. Info 03 25 40 15 55. >ven.19 « En plein coeur », de Christian et François Ben Aïm, danse théâtre, organisé en partenariat avec le Théâtre de La Madeleine. Espace Gérard Philipe, 20h30, 15€ 12€ 7€. Info 03 25 43 32 10. >sam.20 « L’heure du conte », conte pour enfants de 4 à 12ans. Médiathèque municipale de Saint - Germain, 14h30, gratuit. Info 03 25 72 52 35. >lun.22 « Papirus », d’Iolanda Llanso, par la Cie Xirriquiteula teatre, clown mime à partir de 5 ans. Théâtre de La Madeleine, 14h30, 12€ 7€ 5€. Info 03 25 43 32 10. « Dernier rappel », de et avec Josiane Balasko, théâtre, organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 20h45, 35€ 33€. Info 03 25 40 15 55. >mar.23 « Papirus », d’Iolanda Llanso, par la Cie Xirriquiteula teatre, clown mime à partir de 5 ans. Théâtre de La Madeleine, 14h30 et 19h, 12€ 7€ 5€. Info 03 25 43 32 10. >mer.24 « Le petit monde des histoires », contes pour enfants à partir de 4 ans. Bibliothèque de la Chapelle St Luc, 15h, gratuit. Info 03 25 71 63 46. « Des histoires, des histoires.. », contes pour enfants à partir de 3 ans. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, gratuit. Info 03 25 43 56 20. >jeu.25 « Tomer Sisley, Stand up », humour, organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 20h45, 20€. Info 03 25 40 15 55. >ven.26 « Un héritage pour deux » de Duru, Brunasch et Gastineau, avec Patrice Laffont, Séverine Ferrer, vaudeville. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle - Saint - Luc, 20h30, 18€. Info 03 25 71 63 15. >sam.27 « Gary Kurtz », magie et illusions. Centre culturel La Comédie St - Germain, 20h30 20€. Info 03 25 75 72 45. « Tartines et comptines », contes pour les 0-3 ans. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, gratuit. Info 03 25 43 56 20. >dim.28 « La belle Hélène », de Jacques Offenbach, opérette, organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 15h, 29€ 26€. Info 03 25 40 15 55. >mer.31 « Hansel et Gretel », par la Cie Théâtre Nihilo Nihil, théatre à partir de 6 ans. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle - Saint - Luc, 15h, gratuit. Info 03 25 71 63 15. « Des histoires, des histoires.. », contes pour enfants à partir de 3 ans. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, gratuit. Info 03 25 43 56 20. « L’usine » Didier Gauroy est un rêveur. Depuis début 2004, date à laquelle il écrit sur commande le texte «Architectures Métalliques », il rêve d’usines, d’architectures qu’il n’a pas connu, de près ou de loin. Il fantasme sur cette alchimie qu’est le métal en fusion. Cette matière rouge, orange, jaune qui « coule comme de la flotte » dit-il. Mais voilà, les mots qu’il peut écrire ne suffisent pas à combler cette obsession esthétique. Sa quête l’emmène dans les fonderies des Ardennes mais aussi à Troyes chez un fabricant de chaînes. Avec un documentariste, il filme les éclairs, les éclaboussures de métal en fusion, le métal qui coule, le feu qui fait se déchaîner la matière inerte. Il enregistre les sons qui se dégagent de ces usines. Il est surpris du contraste entre cet univers dur et les « relations humaines douces » qui existent dans ces antres de métal froids et chauds. S’il déguste les mots, il prend aussi un plaisir fou à se goinfrer d’images et de sons pour assouvir son fantasme. Reste à jongler entre ces trois médias pour faire vivre artistiquement au public ces sensations. Didier Gauroy a décidé dans sa nouvelle pièce « L’usine », d’aller au delà de l’apparence, de se projeter de l’autre côté du miroir. Il proposera les 8 et 9 janvier, une déformation de la réalité des usines telle qu’un ouvrier peut la vivre. Ne vous attendez pas à des paroles d’ouvriers récitées ou à un diaporama-souvenir de visite d’usine. L’usine et ses ouvriers seront sur scène grâce à la présence d’une danseuse chorégraphe et d’un comédien mais aussi grâce à des images de Fabien Varlet, des jeux de lumières, des bruits devenus musique et enfin une décoration brute. Une véritable alchimie. Didier Gauroy a - t - il trouvé la bonne formule ? Pour répondre à cette question, je vous invite à venir à « l’Usine » les 8 et 9 janvier. Brice Vanel Les 8 et 9 janvier au Théâtre de la Madeleine à 19h et 20h30 « L’usine » sera également jouée en juin 2007 dans une vraie forge à Vrigne- aux-Bois dans les Ardennes. A retenir. Du théâtre vivant au théâtre dansant Un homme s’envole, s’évade de prison, il rend visite à sa mère, il rencontre une jeune fille. En plein cœur, la nouvelle pièce de Christian et François Ben Aïm est avant tout une rencontre, celle d’une pièce de Bernard-Marie Koltès avec la danse. Le spectacle qui va se jouer à l’Espace Gérard Philipe de Saint-André-Les-Vergers est en réalité un mélange entre le langage des corps, celui des mots et de la musique. Adeptes de la gestuelle, du virtuel et du mime, les frères Ben Aïm sont avant tout chorégraphes mais des chorégraphes pluridisciplinaire. Pour travailler la pièce, ils l’ont fait lire aux neuf interprètes en leur demandant de ressentir les personnages dans leurs gestes. Une oeuvre explosive et vitale à la fois, qui met en avant le questionnement du procédé théâtral par l’outil de la danse. En résidence au Théâtre de la Madeleine, Christian et François Ben Aïm veulent faire appel aux métissages des différentes disciplines artistiques, ils veulent également que chacun puisse s’aventurer dans leur univers artistique. Nicolas Bacri Stages de Théâtre : une artiste à la rencontre du public Dans le cadre de la résidence de Christine Berg, comédienne et metteur en scène, le Théâtre de la Madeleine organise deux stages encadrés par l’artiste. Destinés aux amateurs de théâtre, ces stages (les 12, 13 et 14 janvier, puis les 20, 21 et 22 avril) seront l’occasion d’aller à la rencontre des techniques et savoirs-faire de l’artiste. Le travail sera orienté autour de textes de Hanokh Levin, auteur contemporain auquel Christine Berg emprunte les textes de sa prochaine création. Le lien est là, entre le travail de la compagnie et celui qui sera partagé avec les stagiaires. Le travail de ces trois journées de janvier sera présenté lors d’un lever de rideau, pour un spectacle de la compagnie Ici & Maintenant, surveillez votre petit journal préféré pour y trouver les dates de ce prochain spectacle… Mais avant le spectacle, place aux artistes en herbe ou confirmés, si vous vous sentez une âme à monter sur les planches, n’hésitez pas une seconde, ces trois jours seront sans aucun doute placés sous le signe de l’échange et de la qualité ! A noter qu’un stage chorégraphique est donné par Agnès Dufour, de la compagnie CFB 451, également en résidence au Théâtre de la Madeleine, mais toutes les places sont déjà réservées. Vous pourrez vous consoler en allant voir l’artiste et sa compagnie sur scène le 19 janvier à l’espace Gérard Philipe pour le spectacle En plein cœur. M.D. Coût des 3 jours de stage : 35 € Renseignements et réservations au Théâtre de la Madeleine : 03 25 43 32 10 « En plein cœur » de Christian et François Ben Aïm – Danse / Théâtre Le vendredi 19 janvier à 20h30 à l’Espace Gérard Philipe 15, 12 et 7 euros 5 Rendez-vous 6 >dim.3 Café philo « L’Art peut - il se passer de la beauté ? L’Art peut-il tout montrer ? ». Musée Di Marco, de 18h30 à 20h, gratuit, 1€, 3€. Info 03 25 40 18 27. >mar.9 Présentation de l’exposition « Etats d’âme à la Wolf Erlbruch » prêtée par le Goethe Institut de Nancy, 13 images du célèbre illustrateur allemand, organisée dans le cadre de la semaine franco-allemande à l’école. Elle est mise en scène et animée par les bénévoles de l’Association CALIJE (Cercle Aubois de Littérature pour la Jeunesse et l’Education). CDDP de l’Aube, 18h, entrée libre. Info 03 25 75 67 00. >mer.10 « Reconnaître les styles des fresques gallo-romaines », conférence animée par Florence Monnier, ingénieur de recherche, directrice du centre d’études des peintures murales romaines de Soissons (CNRS). Auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45. Atelier de feutrage animé par le musée du Feutre de Mouzon (Ardennes). Salle d’exposition patrimoniale, Maison du Patrimoine, de 14h30 à 16h, entrée libre. Info 03 25 82 59 45. >mer.10 «Mon doudou m’a dit...» : Histoires et comptines pour les 0-3 ans (accompagnés d’un adulte). Bibliothèque de Bréviandes, 10h, entrée libre. Info 03 25 49 29 78. >jeu.11 « Entre judaïsme et hellénisme : Philon d’Alexandrie », par Mireille Hadas-Lebel, docteur ès-lettres, professeur à l’Université Paris IV. Institut universitaire européen Rachi, 19h30, entrée libre. Info 03 25 73 82 67 Mosaïque : Histoires à partir de 6 ans. Bibliothèque de Bréviandes, 14h15, entrée libre. Info 03 25 49 29 78 >sam.13 « Des bébés, des livres, de la musique…à la bibliothèque » pour les bébés jusqu’à 3 ans accompagnés de leur parents. Maison du livre et de la Culture, 11h, entrée libre sur réservation à l’accueil ou par téléphone. Info 03 25 79 10 94 >lun.15 « Collin de Plancy et les relations francocoréennes de 1886 à 1905 » conférence d’Elisabeth Chabanol, responsable du Centre de Séoul de l’Ecole française d’Extrême Orient, commissaire de l’exposition. MAT, 19h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20 « Classe de Philo : le langage de la déraison » par Gérard Lemarié. Centre Universitaire de Troyes, abonnement annuel 20 €. >mer.17 « Les fresques gallo-romaines découvertes en Champagne Ardenne » conférence animée par Sabine Grotembril, archéologue au Centre d’étude des peintures murales de Soissons (CNRS), Auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45. Atelier de feutrage animé par le musée du Feutre de Mouzon (Ardennes) Salle d’exposition patrimoniale, Maison du Patrimoine, de 14h30 à 16h, entrée libre. Info 03 25 82 59 45. MangAdos, Atelier de découverte des mangas pour les ados à partir de 11 ans. Médiathèque des Marots. Info 03 25 45 19 65. >jeu.18 « Les jeudis de Mauroy : L’orfèvrerie au XXIè siècle » conférence animée par JP Boissonnet. Hôtel de Mauroy, 18h30, 3€. Info 03 25 73 28 26. Clubs de lecteurs, Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 18h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20. Clubs de lecteurs, Médiathèque de Sainte - Savine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 79 98 33. >ven.19 Soirée de Slam : Qui que vous soyez venez déclamer un poème de votre composition devant le public chaleureux et attentif. Café Mix’cité, 21 h, entrée libre. Info 03 25 46 38 78 >sam.20 Présentation des collections modernes et découverte du fonds ancien provenant de Jean Chantavoine, musicologue et écrivain : livres, partitions des XIXe et XXe siècles… MAT, 14h30, entrée libre. Info 03 25 43 56 20. >mar.23 « Le Dopage » par Gérard Dine, médecin biologiste et onco-hématologue, chef du service hématologie clinique et biologique du Centre hospitalier de Troyes, responsable des enseignements biotechnologiques et santé à l’école centrale à Paris. MAT, 18h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20 >mer.24 Rencontre avec Nikolaus, Cie « Pré o c Coupé », organisée par « Cours Z’y Vite » et la Médiathèque de Sainte-Savine. Diplômé du centre national des arts du cirque (CNAC) avec les félicitations du jury en 1991, Nikolaus a fait ses premières armes chez Archaos et au cirque Baroque avant de se lancer dans ses propres pièces en solo. Médiathèque de Sainte Savine, 19h, entrée libre. Info 03 25 79 98 33. >mer.24 « La présentation muséographique des fresques gallo-romaines : quelques exemples » conférence animée par Claudine Allag, ingénieur de recherche au CNRS. Auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45. >ven.26 « Connaissance du Monde : le Pérou » réalisé et commenté par Jean Pichon. Salle de la Maison Diocésaine, Notre Dame en l’Isle, 14h30 et 20h30, 8 € 7€ 4€. Info 08 92 681 831. Clubs de lecteurs, Médiathèque des Chartreux, 18h, entrée libre. Info 03 25 83 25 40. Soirée de Slam : Qui que vous soyez venez déclamer un poème de votre composition devant le public chaleureux et attentif dans le cadre du festival «des mots dans l’agglo». Maison pour Tous de Sainte Savine, 19 h, entrée libre. Info 03 25 46 38 78 >mar.30 Rencontres d’auteurs : Rencontre avec Tierno Monemambo, autour de son œuvre publiée au Seuil, en partenariat avec les Amis des Passeurs de Textes. MAT, 20h30, entrée libre. Info 03 25 43 56 20. >mer.31 Lecture de « La Clarisse » par la Cie Théarto. Médiathèque des Marots, 15h, entrée libre. Info 03 25 45 19 65. « Mots d’Agglo » manifestation autour du texte avec le Conservatoire de Troyes et Page 10 organisée par la CAT. Salle Pierre Rat, Les Noës - près - Troyes, 19h, entrée libre. Info 03 25 74 40 35. Des auteurs, une rencontre : Dominique Mainard et Marie - Hélène Dumas, auteurs et leur éditrice, Joëlle Losfeld, Maison du Boulanger, 19h30, entrée libre. Info 03 25 43 55 00. C’est l’heure de buller ! Tout savoir sur les fresques gallo-romaines Cela fait maintenant quelques semaines qu’une drôle d’émission sévit chaque jeudi soir de 19 à 20 heures sur Radio Campus (88,7 FM). On y parle de planches, de cases, de bulles, de héros (voir de super-héros), de Mangas, de Comics, d’albums coup de cœur… vous avez deviné, c’est bien sur de Bandes-Dessinées qu’il s’agit ! « Mais c’est nul ! A la radio on voit rien ! » vous exclamerez-vous… mais c’est sans compter les talents de Brice Vanel, créateur et narrateur de l’émission « C’est l’heure de buller » qui parvient sans peine à nous communiquer cette passion qui l’habite pour la BD (à croire que lui aussi est tombé dans la marmite quand il était petit… !). Chaque semaine, nouveautés, critiques, coups de cœur, potins, interviews d’auteur, invité en direct (scénariste, dessinateur, libraire ou simple fan), l’amour de la BandeDessinée est là pour délier toutes les langues ! Et le tout, entrecoupé de morceaux sympas de rock’n roll, franchement que demander de plus un jeudi soir ?! Mmm… oui… une bonne p’tite bière bien fraîche, pourquoi pas ! En ce mois de janvier, alors que tous les regards vont bientôt se braquer sur Angoulême et son salon international de la Bande-Dessinée, tenez-vous au courant des dernières tendances du Neuvième Art et venez buller chaque jeudi soir sur Radio Campus en compagnie de Brice ! Pour ce début d’année, la Maison du Patrimoine de l’agglomération troyenne a choisi de mettre la lumière sur les fresques gallo-romaines via « Les mercredis de la Maison du Patrimoine ». Ces « peintures murales » bien particulières ont traversé les âges et nous arrivent drôlement bien conservées malgré les siècles qui les ont contemplé. La Champagne-Ardenne n’est pas en reste, une conférence permettra d’ailleurs de connaître les vestiges que nos ancêtres locaux nous ont laissés. Pour éveiller votre curiosité, voici une petite définition du mot fresque : Le mot fresque vient de l’italien « a fresco » qui signifie « dans le frais ». C’est une technique particulière de peinture murale dont la réalisation se fait sur un enduit, appelé intonaco, avant qu’il ne soit sec. Le fait de peindre sur un enduit qui n’a pas séché permet aux pigments de pénétrer dans la masse, et donc aux couleurs de durer plus longtemps qu’une simple peinture. Son exécution nécessite une grande habileté, et se fait très rapidement, entre la pose de l’enduit et son séchage complet. Au programme de ce cycle sur les fresques, trois conférences : - Reconnaître les styles des fresques gallo-romaines Conférence animée par Claudine Allag, ingénieur de recherche au Centre d’étude des peintures murales romaines de Soissons (CNRS) Mercredi 10 janvier à 18h30 - Les fresques gallo-romaines découvertes en Champagne-Ardenne Conférence animée par Sabine Grotembril, archéologue au Centre d’étude des peintures murales romaines de Soissons (CNRS) Mercredi 17 janvier à 18h30 - La présentation muséographique des fresques gallo-romaines : quelques exemples Conférence animée par Claudine Allag, ingénieur de recherche au Centre d’étude des peintures murales romaines de Soissons (CNRS) Mercredi 24 janvier à 18h30 B.V. Entrée libre aux trois conférences. Info au 03 25 82 59 45 T-G Contact : [email protected] 7 moins de 16 ans, « L’illusionniste », film fantastique américain de Neil Burger, avec Edward Norton, Paul Giamatti, Jessica Biel, 2006 (1h50), « Jacquou Le Croquant », film d’aventure français de Laurent Boutonnat, avec Gaspard Ulliel, MarieJosée Croze, Albert Dupontel, 2005 (2h35), « Zone libre », drame français de Christophe Malavoy, avec Jean-Paul Roussillon, Lionel Abelanski, Olga Grumberg, 2005 (1h44). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30. Cinéma > mer.3 En sortie nationale au Ciné City : « Une grande année », comédie américaine de Ridley Scott, avec Russell Crowe, Albert Finney, Marion Cotillard, 2004 (1h58). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30. > mar.9 « Esquisses », documentaire américain, allemand de Sydney Pollack, avec Franck O. Gehry, Michael Eisner, Bob Geldof, 2006, art et essai (1h23). La vie et l’oeuvre de Frank O. Gehry, architecte californien qui a notamment conçu le musée Guggenheim de Bilbao ou la Cinémathèque française de la rue de Bercy. Ciné City, 20h30, 6,50 €. Info 08 92 35 05 30. > ven.5 Avant-première en présence du réalisateur Frédéric Schoendoerffer : « Truands », film policier français de Frédéric Schoendoerffer, avec Benoît Magimel, Philippe Caubère, Béatrice Dalle, 2006 (1h47). Interdit – 16 ans. Ciné City, 20h30, tarifs habituels. Info 08 92 35 05 30. > mer.10 En sortie nationale au Ciné City : « L’incroyable destin de Harold Crick », comédie américaine de Marc Forster, avec Will Ferrell, Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, 2005 (1h45), « Bad Times », film policier américain de David Ayer, avec Christian Bale, Freddy Rodriguez, Tammy Trull, 2006 (1h55), « Le Serpent », thriller français d’Eric Barbier, avec Yvan Attal, Clovis Cornillac, Minna Haapkyla, 2006 (1h59), « Apocalypto », film d’action américain de Mel Gibson, avec Rudy Youngblood, Raoul Trujillo, Gerardo Taracena, 2006 (2h18). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30. > sam.13 « Audiovision », projection de films en audiovision proposée aux personnes aveugles et malvoyantes. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 15h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 43 56 35 > mar.16 « Bamako », drame français, malien de Abderrahmane Sissako, avec Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré, Hélène Diarra, 2006, art et essai (1h58). Ciné City, 14h30 – 17h30 - 20h30 (séance présentée par un membre de l’association Hors Champ), 6,50 €. Info 08 92 35 05 30. > mer.17 En sortie nationale au Ciné City : « Cashback », comédie dramatique britannique de Sean Ellis, avec Sean Biggerstaff, Emilia Fox, Shaun Evans, 2006 (1h34), « Truands », film policier français de Frédéric Schoendoerffer, avec Benoît Magimel, Philippe Caubère, Béatrice Dalle, 2006 (1h47), interdit aux 8 Festival AFCAE-Télérama au Ciné city > du 17 au 23 3 € la séance avec le Pass Télérama, tarif réduit et 6,50 € pour les autres. Tous les films étrangers sont présentés en VOST. Info 08 92 35 05 30. > mer. 17 14h15 : « Dans Paris », comédie dramatique française de Christophe Honoré, avec Romain Duris, Louis Garrel, Joana Preiss, 2006 (1h32) 16h30 : « Volver », comédie dramatique espagnole de Pedro Almodovar, avec Pénélope Cruz, Carmen Maura, Lola Duenas, 2005 (2h01) 19h45 : « Le Pressentiment », drame français de Jean-Pierre Darroussin, avec Jean-Pierre Darroussin, Valérie Stroh, Amandine Jannin, adaptation du roman homonyme d’Emmanuel Bove, 2005 (1h40) 21h55 : « Libero », comédie dramatique italienne de Kim Rossi Stuart, avec Alessandro Morace, Marta Nobili, Kim Rossi Stuart, 2006 (1h48) > jeu.18 14h15 : « Le Vent se lève », drame historique britannique de Ken Loach, avec Cilian Murphy, Padraic Delaney, Liam Cunningham, palme d’or du festival de Cannes 2006, 2005 (2h04) 16h50 : « Libero », de Kim Rossi Stuart (1h48) 19h30 : « Le Secret de Brokeback Mountain », comédie dramatique américaine de Ang Lee, avec Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Michelle Williams, Lion d’Or de la 62ème Mostra de Venise en 2005, 2004 (2h14) 22h00 : « Little Miss Sunshine », comédie américaine de Jonathan Dayton et Valerie Faris, avec Greg Kinnear, Toni Collette, Steve Carell, 2005 (1h40) > ven.19 14h15 : « Le Secret de Brokeback Mountain », de Ang Lee 16h50 : «Le Pressentiment », de J-P Darroussin 19h30 : « Volver », de Pedro Almodovar 22h00 : « Le Vent se lève », de Ken Loach > sam.20 14h15 : « Volver », de Pedro Almodovar 16h45 : « Le Vent se lève », de Ken Loach 19h55 : « Little Miss Sunshine », de Jonathan Dayton et Valérie Faris 22h05 : « Dans Paris », de Christophe Honoré > dim.21 14h15 : « Little Miss Sunshine », de Jonathan Dayton et Valerie Faris 16h30 : « Le Secret de Brokeback Mountain », de Ang Lee 19h30 : « Libero », de Kim Rossi Stuart 21h45 : «Le Pressentiment », de J-P Darroussin > lun.22 14h15 : «Le Pressentiment », de J-P Darroussin 16h30 : « Dans Paris », de Christophe Honoré 19h15 : « Le Vent se lève », de Ken Loach 21h50 : « Volver », de Pedro Almodovar > mar.23 14h15 : « Libero », de Kim Rossi Stuart 16h30 : « Little Miss Sunshine », de Jonathan Dayton et Valérie Faris 19h45 : « Dans Paris », de Christophe Honoré 21h45 : « Le Secret de Brokeback Mountain », de Ang Lee > ven.19 « Les héritiers », vidéotransmission de la comédie d’Alain Krief, avec Agnès Soral et Dominique Guillo. Comédie Saint Germain, 15h, 3€. Info 03 25 72 75 45. « 2 sur la balançoire », vidéotransmission de la pièce de théâtre mise en scène par Bernard Murat, avec Alexandra Lamy et Jean Dujardin. Comédie Saint Germain, 20h30, 3€. Info 03 25 72 75 45. > sam.20 « Cycle de films consacrés à la Corée », à l’occasion de l’exposition « Souvenirs de Séoul : France Corée 1886-1905 ». Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 43 56 35. « CinéAdultes », projection vidéo. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 43 56 35 > mer.24 « CinéMômes », projection vidéo. Médiathèque des Marots, 16h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 45 19 65 En sortie nationale au Ciné City : « Rocky Balboa » (Rocky 6), film d’action américain de Sylvester Stallone, avec Sylvester Stallone, Antonio Tarver, Burt Young, 2005 (1h45), « Pars vite et reviens tard », film policier français de Régis Wargnier, avec José Garcia, Marie Gillain, Lucas Belvaux, Michel Serrault, adaptation du roman homonyme de Fred Vargas, 2006 (1h55), « Little Children », drame américain de Todd Field, avec Kate Winslet, Patrick Wilson, Jennifer Connelly, 2005 (2h20), « Bobby », drame américain de Emilio Estevez, avec Anthony Hopkins, Demi Moore, Sharon Stone, 2006 (1h52), « Les Ambitieux », comédie dramatique de Catherine Corsini, avec Karin Viard, Eric Caravaca, Jacques Weber, 2006 (1h30). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30. > ven.26. « Sous la peau de la ville », drame iranien de Rakhshan Bani-Eternad, avec Golab Adineh, Mohammad-Reza Forutan, Baran Kosari, sorti en 2005 (1h32). Entre documentaire et fiction, un tableau sans concession de la société iranienne d’aujourd’hui, à travers la description du quotidien d’une famille des quartiers populaires de Téhéran. Projection suivie d’une conférence-débat d’Alain BRUNET, documentariste, spécialiste de l’Iran. Espace Pierre Chaussin à Sainte Savine, 15h – 20h, entrée libre. > mar.30 « Shortbus », comédie dramatique américaine de John Cameron Mitchell, avec Sook-Yin Lee, Paul Dawson, Lindsay Beamish, 2005, art et essai (1h42). Interdit - 16 ans. Ciné City, 14h15 – 16h30 – 19h15 (séance présentée par un membre de l’association Hors Champ) – 21h30, 6,50 €. Info 08 92 35 05 30. > mer.31 En sortie nationale au Ciné City : « Blood Diamond », film d’aventure américain d’Edward Zwick, avec Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly, Djimon Hounsou, 2006 (2h15), « L’Ile aux Trésors », film d’aventure, comédie, français de Alain Berberian, avec Gérard Jugnot, Alice Taglioni, Jean-Paul Rouve, 2006 (1h40), « Molière », comédie française de Laurent Tirard, avec Romain Duris, Fabrice Luchini, Laura Morante, Ludivine Sagnier, Edouard Baer, 2006 (2h), « Blanche Neige, la suite », film d’animation français de Picha, 2005 (1h22). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30. Festival Télérama Il fête sa dixième édition mais n’en est qu’à sa troisième prestation troyenne. Situé entre l’attractive nouveauté et la paisible institutionnalisation, le festival Télérama n’en reste pas moins un petit événement : dès mercredi 17 janvier et durant une semaine, chacun pourra, passeport Télérama en main – disponible dans l’hebdomadaire – et 3 € en poche, assister aux films plébiscités par les lecteurs du magazine. A peine plus cher que la Fête du cinéma, sauf qu’en lieu et place des inconsommables pellicules soldées de début d’été défilera le millésime de la cuvée ciné 2006. Et c’est quoi le gratin ? Jugez plutôt : parmi cette auguste sélection, on découvrira « Dans Paris », parangon de film d’auteur made in France – ça existe, les spécialistes sont formels – inédit sur les écrans troyens (voir ci-contre) ; « Little Miss Sunshine », impertinente comédie U.S. scrutant l’envers des concours de mini-miss outre-Atlantique… phénoménal succès au box-office (qui fait plus plaisir à voir que celui des Bronzés 3) ; « Le pressentiment », prometteur premier long de Jean-Pierre Daroussin derrière la caméra, où l’acteur endosse le rôle d’un avocat plaquant sa vie bourgeoise pour s’installer dans un quartier populaire ; « Libero » de Kim Rossi Stuart, qui fait son Daroussin transalpin en délivrant un premier film saisissant sur une famille privée d’élément maternel ; « Le secret de Brokeback Mountain »… estil nécessaire de présenter ce faux-western-vrai-mélo oscarisé ? Si oui, la séance de rattrapage s’impose ; « Volver », dernier opus d’Almodovar. Même prescription, bien qu’on n’y voit pas l’ombre d’un stetson ; enfin, « Le vent se lève », discutée mais indiscutable Palme d’or de Ken Loach, qui réussit l’exploit de raconter la même chose depuis bientôt 40 ans sans jamais radoter. Cerise sur le cellulo, tous les films seront projetés en V.O. et présentés à la séance de 19h par l’association Hors Champ. Virgile Festival Télérama, du 17 au 23 janvier 2007 « Lettre d’Iwo Jima » de Clint Eastwood La bataille d’Iwo Jima entre les Etats-Unis et le Japon, vue du camp japonais. La vie du Général Tadamichi Kuribayashi qui a combattu les troupes américaines pendant 40 jours sur la petite île de Iwo Jima. Seuls 1000 soldats japonais survécurent sur les 22 000 présents sur l’île d’Iwo Jima. Clint Eastwood a vu les choses en grand et s’est offert le luxe d’une fresque en deux épisodes. Bien au delà d’un simple double opus reprenant comme trame de fond une bataille de la guerre du pacifique, Clint Eastwood nous apporte un éclairage nouveau sur un sujet dérangeant. Il est bon de savoir que ce n’est pas le premier film qui s’attaque à cette lutte qui opposa américains et japonais. En effet, en 1949, six ans à peine après la terrible bataille, Allan Dwan réalisa le film Iwo Jima (Sands of Iwo Jima). Volontairement propagandiste, Allan laissa la place du premier rôle au jeune acteur John Wayne et transforma son film en un vague message d’endoctrinement. Clint Eastwood, quant à lui file à l’opposé. Il conduit le spectateur à s’interroger sur la manipulation de masse organisée autour d’un fait héroïque. Il a employé la même méthode avec « Million Dollar Baby » et son approche de l’euthanasie mais également dans le plaidoyer contre la peine de mort de «Jugé coupable». Une bataille, deux films, deux époques et deux messages bien différents. Sortie prévue le 10 janvier 2007 ( possibilité de report au 21 février 2007 ) « Dans Paris » de Christophe Honoré Le mois de sa sortie dans l’Hexagone, « Dans Paris » a réalisé 200 000 entrées. A l’échelle du box-office, autant dire une queue de cerise. Mais à celle du cinéma d’auteur, et compte tenu de la très faible espérance de vie d’un long métrage en salles, c’est un petit carton. Conséquence d’un vif bouche-à-oreille, qui s’est pour la première fois manifesté en mai dernier, sur la Croisette, où le nombre de projections programmées le jour de sa présentation n’a pas suffit à contenir tous les spectateurs potentiels. Et sa présence au festival Télérama n’est que le reflet d’un engouement du public, aussi modeste soit-il. Dans une moindre mesure, ça fait penser à « La vie rêvée des anges » qui, il y a quelques années, avait accompli la toujours difficile rencontre entre public et cinéma d’auteur français. Mais qu’y a-t-il de plus dans ce portrait d’une famille où chacun, frère, père, mère trimballe son lot de douleurs et de ressentiments, qu’on ne trouverait pas ailleurs ? Un Romain Duris étrangement discret, soudain condamné à l’intériorisation de son jeu ? La prestation de Guy Marchand, époustouflant le temps d’une « dénestorisation » ? Le parfum de Nouvelle Vague qui plane de scène en scène ? Possible, mais il y aussi Christophe Honoré, réalisateur n’ayant pas froid aux yeux (son précédent, « Ma mère », flirtait à vue avec le malaise) et qui semble avoir trouvé, au terme d’un temps d’écriture et de tournage ultra-serré, la cadence idéale à une mise en scène jusqu’ici très formaliste. Comme quoi un peu de fraîcheur ne fait de mal à personne, même à un jeune cinéaste. Virgile France (1 h 32) Avec Romain Duris, Louis Garrel, Guy Marchand, Marie-France Pisier… Voir le programme du festival Télérama pour les horaires des séances. La séance de 19 h 15 sera présentée par un membre de Hors Champ. Retrouvez les horaires des sorties hebdomadaires dans le programme du Ciné City. 9 Musiques >mar.2 « Jam session », tous les premiers mardis de chaque mois jam session de tous styles musicaux de 20h30 à minuit au Dixi Café. Info 03 25 73 99 02 >mer.3 « Jam session » avec Anthony Honnet au bar la Cave, 22h. Info 03 25 73 22 18 >jeu.4 « Drix in the mix », mix cool from reggae to electro au bar le Mix’Cité, 22h30. Info 03 25 46 38 78 >sam.6 « Martial vs 80’s », mix électro / 80’s au Dixi Café, 21h30. Info 03 25 73 99 02 « Soirée reggae » plusieurs mix plusieurs DJ au bar le Mix’Cité, 22h30. Info 03 25 46 38 78 >mer.10 « Jam session » avec Anthony Honnet au bar la Cave, 22h. Info 03 25 73 22 18 >dim.7 « Orchestre d’Harmonie de Troyes : Concert du nouvel an », au programme F. Schubert, P. Tchaikowsky, G. Verdi, J. Offenbach au théâtre de Champagne, 10h30 et 12h, 2,50€. Info 03 25 40 15 55 >jeu.11 « Afro time avec Xalat et Yeoua », organisé par 3A Tanaber à la Grange, 20h30, 6€. Info 03 25 49 62 81 « Mister Dude et vernissage de l’expo de Ipone », hip hop électro au bar le Mix’Cité, 22h30. Info 03 25 46 38 78 >ven.12 « Taxi Brouss’Band », reggae, nouveau répertoire, au Dixi’Café, 21h30 Info 03 25 73 99 02 >sam.13 « Airs de rien et Blauzann », bal folk à la salle 10 polyvalente de St Julien - les - Villas, 21h, 7€ « Halipe et Mobile », deux nouveaux ensembles du Collectif Alka à la Grange, 20h30, 5€. Info 03 25 49 62 81 « Chinra & Panda », concerts métal au bar le Furious, 21h30. Info 03 25 73 58 96 >mar.16 « Concert de soutien pour que vive le Festival en Othe 2007 », 30 artistes dont Mano Solo, Florent Vintrigner (chanteur de la rue Ketanou), Samaralouf (tzigane) et des musiciens locaux Clutch 4th, la Zomb et les Valseuses, au théâtre de Champagne, 20h30, 20€ 10€ (étudiants et chômeurs). Info 03 25 42 70 60 >mer.17 « Jam session » avec Anthony Honnet au bar la Cave, 22h. Info 03 25 73 22 18 >jeu.18 « Vis-à-vis », chanson et danse à la Comédie St Germain, 20h30, 9€. Info 03 25 72 75 45 >ven.19 « Soirée slam », organisée par l’association 3 Ptits Slam au bar le Mix’Cité, 21h. Info 03 25 46 38 78 >sam.20 « DJ SHA », soirée éclectique soul hip hop électro techno au bar le Mix’Cité, 22h30. Info 03 25 46 38 78 >dim.21 « Orchestre symphonique de l’Aube », au programme S. Prokofiev, W. Lutoslawski, E. Grieg et G. Bizet au théâtre de Champagne, 10h30, 13€ 8€ 4€. Info 03 25 40 15 55 >mar.23 « Larry Schneider quartet », jazz avec Larry Schneider - sax ténor, François Couturier - piano, François Méchali contrebasse et Christophe Marguet - batterie, organisé par Aube Musique Actuelle au théâtre de Champagne, 20h45, 10€ 7€. Info 03 25 40 15 55 >mer.24 « Jam session » avec Anthony Honnet au bar la Cave, 22h. Info 03 25 73 22 18 >jeu.25 « The 7th nemesis & Hysteresy », apéro métal au bar le Bougnat des Pouilles dès 19h30. >ven.26 « Ludo », rock électro au bar le Mix’Cité, 22h30. Info 03 25 46 38 78 >sam.27 « David Hasselhouf », rock funk au Middle Age, 22h. Info 03 25 73 33 53 >mar.30 « Jam session » avec Anthony Honnet au bar la Cave, 22h. Info 03 25 73 22 18 « Les tambours du Bronx » au théâtre de Champagne, 20h45, 29€ 26€. Info 03 25 40 15 55 La tournée des bars en musique Des concerts dans des salles de l’agglo, d’autres dans des théâtres troyens, ou encore à l’Espace Argence, des festivals… L’offre musicale n’est pas énorme, sauf si vous optez pour les bars. Certains proposent une programmation hebdomadaire et de qualité. Petit état des lieux, en commençant ce mois-ci par le Mix’Cité. Avant il servait les cocktails au Montabert, depuis deux ans maintenant il gère le Mix’Cité. Nico a transformé l’Auberge de la Cité en Mix’Cité, espérant ainsi que dans son bistrot, les gens ne boivent pas chacun dans leur coin. Pari gagné ! Aujourd’hui, il définit son troquet comme un « bar d’échange ». En effet, à l’heure d’ouverture, à l’apéro, les quelques clients prennent place sur les tabourets, et ça discute. Et quand le lieu se remplit, ça papote toujours autant, vu que l’espace devient un peu trop exigu. Les lumières tamisées, les couleurs orangées, les expos qui s’enchaînent et interpellent, ajoutent à la chaleur ambiante. Côté musique, Nico tourne avec ses « DJ’s habituels. Après une première année de mise en route, une quinzaine de DJ’s se succèdent chaque mois. » C’est ainsi qu’en ce mois de janvier, Drixx et son « mix cool from reggae to electro » aura l’honneur d’inaugurer la nouvelle année, le 4 janvier, puis DJ Sha, Nucle, Babass, Selecta Zindien, entre autres, se relaieront aux platines chaque fin de semaine. Reggae, hip hop, électro, techno, soul, funk, les styles se mélangent. Et en cette nouvelle année, des soirées thématiques devraient se généraliser. La première, c’est le samedi 6 Janvier, et le Mix’ Cité se réglera sur l’heure de Kingston... Pratique : Mix’Cité, 49 rue de la Cité, Troyes, 18h30 – 3h du mardi au samedi. Trente artistes pour soutenir le festival en Othe «Nous espérons nous autodétruire au début du printemps prochain. Ca signifierait que notre action avec le comité de soutien aura abouti et que le festival en Othe 2007 sera sur les rails.» Didier Douet, l’un des responsables du comité de soutien au festival en Othe, se veut optimiste. Avec d’autres personnes participant à l’aventure depuis plusieurs années, il a créé ce comité à la rentrée dernière, suite aux grosses difficultés financières apparues après la dernière édition, liées au peu de spectateurs qui s’étaient déplacés. « Il manquait 30 000 euros pour éviter le dépôt de bilan, continue Didier Douet. De l’argent nécessaire pour faire tourner le festival tout au long de l’année, car comme tous les autres, le nôtre ne vit pas uniquement en juillet. » « A l’heure actuelle, précise Fabienne Barthélémy, directrice administrative du festival, parmi les collectivités locales, seule la Région s’est engagée fermement à nous soutenir. » Depuis octobre, le comité de soutien s’est donc mis en action, car la somme doit être réunie avant fin février, date butoir auprès des créanciers. Les entreprises et le public sont sollicités. Via internet chacun peut également apporter son aide. Et le comité espère beaucoup de sa prochaine étape : le concert de soutien. Mardi 16 janvier au Théâtre de Champagne, « mis pratiquement à disposition par la Ville de Troyes », précise Didier Douet, trente artistes se mobiliseront pour aider le festival en Othe. « Essentiellement des musiciens, locaux et nationaux, qui ont déjà joué au parc des Fontaines. Ils viennent gratuitement, d’où la difficulté d’être sûrs de leur présence à 100 %. Mano Solo et Florent Vintrigné, le chanteur de La Rue Ketanou, nous ont assuré de leur venue. Le reste de la programmation sera mise en ligne sur notre site internet au fur et à mesure des réponses des artistes. » Pour récolter des fonds, outre le prix des places, le comité de soutien promet des animations autour du concert : vente aux enchères, vente de tee-shirt, accessoires, et différentes animations surprises. Tout cela sera-t-il suffisant pour sauver le festival ? « C’est trop tôt pour se prononcer, confie Fabienne Barthélémy. Le problème est qu’on a beaucoup de mal à être soutenu dans ce département. On prépare quand même la prochaine édition, on est en train de ré-imaginer le projet, sans savoir si ça aura lieu. » Pour conclure, Didier Douet a cette formule : « C’est comme si le festival en Othe s’était cassé une patte et que le comité de soutien était ses béquilles pour quelques temps. » Espérons que le convalescent pourra de nouveau galoper en juillet prochain. Visceral Dissection « Deserved to rot » Vous aurez deviné qu’avec un nom pareil, nous n’avions pas à faire à un groupe de folk à tendance pop-musette ! Les spécialistes avertis qualifieront le style comme étant du « Brutal Death »… tout un programme : ça joue vite, ça joue fort et les chants gutturaux feront frémir d’horreur votre grand-mère… normal, quand on revendique des influences telles que « Cannibal Corpse » ou « Suffocation » ! Pour ses 10 ans d’existence, le groupe Visceral Dissection nous fait un joli cadeau de nouvelle année en sortant « Deserved to rot », un mini album auto-produit pressé à 500 exemplaires, composé de 5 titres studio et de 3 titres live, enregistrés lors d’un concert de « Ville en musique » sur le parvis de la cathédrale Saint-Pierre. L’objectif avoué de ce disque est de démarcher les organisateurs de festival, les labels spécialisés et autres webzines afin de se faire connaître au-delà des remparts troyens et de jouer devant un maximum de public. Les réjouissances commenceront dès le 3 mars au bar « Le Furious » pour une soirée de métal agressif pleine de bonne humeur avec Visceral Dissection… alors si la Star Ac’ commencent à vous saouler grave, vous savez ce qu’il vous reste à faire ! T-G Pour plus d’info : www.visceraldissection.com Céd Pratique : Mardi 16 janvier au théâtre Champagne, à 20 h 30, concert de soutien au festival en Othe avec 30 artistes Tarifs : 20 euros, 10 euros pour les étudiants. Rens : 03 25 42 60 70 Site internet du festival : www.festivalenothe.org 11 à Maurice Legendre, sculptures et peintures. >du 9 janvier au 4 février, à la Maison pour tous de Sainte Savine. Expositions Exposition permanente « Rachi de Troyes : les juifs de Troyes au Moyen-Age », Institut universitaire Rachi, Troyes, lun au ven 9/12h – 13h30/17h30, gratuit. Info 03 25 73 82 67. >jusqu’au 1er janvier « Jacob Diboum », peintures, Librairie « Le bout du monde », Troyes, mar au dim 11/19h, gratuit. Info 03 25 81 60 86. >jusqu’au 4 janvier « Rétrospective Egyptienne, 1975 - 1996 - 2002 », François Burger, photographies, Galerie «Les Arcades», Troyes, lun au ven 8h30/12h15 – 13h45/17h15, gratuit. Info 03 25 75 88 00. >jusqu’au 5 janvier « Ressemblances », Sébastien Duvinage c., peintures, Bougnat des Pouilles, Troyes, gratuit. Info 03 25 73 59 85. >jusqu’au 15 janvier « Exposition collective », Monique Turin, Jérôme Sterbecq, Catherine Lê-Van, André Zulz, Galerie B, Troyes, mar au sam 10/12h – 14h30/19h, gratuit. Info 03 25 80 60 91. >jusqu’au 16 janvier « Jean-Marie Berriot », peintures et dessins, Galerie Eric Dumont, Troyes, mar au sam 10/12h – 14/19h, gratuit. Info 03 25 73 35 33. >jusqu’au 20 janvier « Sjer Jacobs et Yvonne Cup », peintures et sculptures, Galerie Chloé Van Dongen (Espace Nàsuba), Troyes, mer au sam 10h30/12h - 14h30/19h, gratuit. Info 03 25 73 52 19. >jusqu’au 21 janvier « Robert-Gaëtan Aloiso », peintures, Maison du boulanger, Troyes, mar au dim 15/19h, gratuit. Info 03 25 43 55 00. >jusqu’au 28 janvier « Le feutre. Technique ancienne, matériau moderne », la Maison du Patrimoine, St Julien - les - Villas, mar au dim 14/17h30 (fermé du 23/12 au 14 01/01 inclus), gratuit. Info 03 25 82 59 45. >jusqu’au 31 janvier « Les grilles de l’Hôtel Dieu », Maison de l’outil et de la pensée ouvrière, Troyes, tous les jours 10/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 26 . « Coloriages… », Olivier Frajman, photographies, restaurant « Le Sayan », Troyes, gratuit. >jusqu’au 2 février « Bad dreams », Rémy Marlot, photographies, vidéos, Passages centre d’Art Contemporain, Troyes, lun au sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 27. « L’univers du fantastique », ateliers adultes, Passages souterrain centre d’Art Contemporain, Troyes, lun au sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 27 >jusqu’au 4 février « Jean-Luc Dubray », peintures, Edito coiffure, Troyes, gratuit. Info 03 25 73 17 98. >jusqu’au 7 février « Van Gogh pour les enfants », éxposition interactive, Musée Môm’art, Troyes, 4 €. Info 03 25 75 54 04. >jusqu’au 20 février « Textiles intelligents ! », histoire et innovation du textile, Musée SaintLoup, Troyes, tous les jours sauf lundi et jour férié 9/12h – 13/17h, 4 €, gratuit –18 ans et étudiant. Info 03 25 76 21 68. >du 1er au 30 janvier « Eric Millet », photographies, l’Illustré, Troyes, gratuit. Info 03 25 40 00 88. >du 1er janvier au 28 février « Ipone », peintures, dessins, photos, Bar le Mix’Cité, Troyes, mar au sam 18/3h, gratuit. Info 03 25 46 38 78. >du 3 janvier au 23 janvier « Domadenik », peintures, Bougnat des Pouilles, Troyes, gratuit. Info 03 25 73 59 85. >du 6 janvier au 3 février « Une histoire de la bande dessinée en France », Médiathèque Municipale, Saint-Germain, gratuit. Info 03 25 72 52 35. >du 8 janvier au 19 janvier « Etats d’âme à la Wolf Erlbruch », illustrations, CDDP de l’Aube, Troyes, lun au ven 9h30/11h45 et 13h/18h, gratuit. Info 03 25 75 67 00. >du 9 au 13 janvier « L’Eco-construction », Maison de la Science, Sainte Savine, mar au ven 9/12h - 14/18h et sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 71 03 52. >du 8 janvier au 15 février « Le règne animal », Chantal Allard, peintures, Galerie « Les Arcades », Troyes, lun au ven 8h30/12h15 – 13h45/17h15, gratuit. Info 03 25 75 88 00. >du 9 au 27 janvier « Eugène Belgrand ou l’Aube dans l’eau des sources de Paris », Bibliothèque Municipale, St André - les - Vergers, gratuit. Info 03 25 79 10 94. >du 9 janvier au 4 février « Maurice Legendre », sculptures et peintures, Maison pour tous, Sainte Savine, lun au ven 14/18h sam 14/17h, gratuit. Info 03 25 79 31 88. >du 11 janvier au 3 février « Drawcaliber », illustrations, graphisme, Galerie « Les Caniches Modernes », Troyes, gratuit. Info 03 25 76 49 42. >du 15 janvier au 17 mars « Souvenirs de Séoul : France Corée 1886-1905 », Médiathèque de Troyes, lun au ven 13/19h sam 10/19h dim 9h30/12h – 15h30/18h, gratuit. Info 03 25 43 71 20. >du 19 janvier au 23 février « Exposition atelier gravure », gravures, Ecole Municipale des BeauxArts, Troyes, lun au jeu 14/17h, gratuit. Info 03 25 73 69 28. >du 23 janvier au 23 mars « Regard sur le littoral », Maison de la Science, Sainte Savine, mar au ven 9/12h - 14/18h et sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 71 03 52. « Souvenirs de Séoul » à la MAT A l’occasion de la commémoration nationale du 120ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Corée en 2006, la Médiathèque a décidé de mettre en lumière un célèbre diplomate aubois de l’époque, Collin de Plancy, dont la famille a légué en 1923 une importante collection de livres, objets d’art, décorations… à la ville de Troyes. L’exposition troyenne s’appuie sur le projet dirigé par l’Ecole Française d’ExtrêmeOrient qui a été monté par le musée Albert Kahn à Boulogne-Billancourt et où toutes les photos de l’album de Collin de Plancy ont été reproduites avec des légendes en français et coréen. A cela s’ajoutent un panneau concernant les relations France-Corée de 1886 à 1905 ainsi qu’un autre présentant Maurice Courant, le premier spécialiste français de la Corée. A Troyes, viendront s’ajouter des panneaux autour de Collin de Plancy ainsi que de nombreux livres, décorations, diplômes, lettres d’accréditation, objets d’art ou quotidiens…. A noter qu’une importante collection de cartes postales coréennes de l’époque (qui n’existent plus aujourd’hui en Corée), envoyées par Collin de Plancy à sa famille, sera également présentée. L’exposition est aussi l’occasion de mettre en valeur la bibliographie recensant tous les livres anciens imprimés en Corée à partir du XIVè siècle. Le 15 janvier à 19h, la maîtresse d’œuvre de l’exposition, Elisabeth Chabanol, responsable du Centre coréen de l’Ecole Française d’Extrême-Orient, donnera une conférence sur les relations France-Corée de 1886 à 1905. Un programme de films coréens ( documentaires et fictions), sera également proposer durant l’exposition. Le catalogue de l’exposition sera disponible au prix de 18 €, et pour ceux qui n’auraient pas l’occasion de se déplacer, tous les documents sont numérisés et accessibles sur le site de la Médiathèque. Exposition du 15 janvier au 17 mars Info : [email protected] Alex Môm’Art raconte Van Gogh aux enfants Après le succès remporté par leur première exposition visitée par 4 000 enfants, Môm’Art propose de faire découvrir par l’intermédiaire de jeux éducatifs et d’histoires le monde du célèbre Vincent Van Gogh. Ces expositions et ces bornes interactives conçues spécialement pour les enfants se promènent dans toute la France au fil des ans. Geste, tracé, lumière, couleur, sujets, tout passe au décryptage. Une séance d’une heure se déroule ainsi : une présentation ludique de l’artiste et de son œuvre pendant le premier 1/4 d’heure puis pendant le reste du temps, les enfants découvrent au travers de détails à rechercher, de peintures à reconstituer, de couleurs à repérer, de costumes à essayer, différentes œuvres, différents styles. Recevant un maximum de 30 enfants par rencontre, ils peuvent tous essayer les différents ateliers. Des reproductions d’oeuvres de toutes les époques du peintre sont présentées. C’est une découverte ou redécouverte complète proposée aux scolaires et aux familles notamment les samedis, dimanches et pendant les vacances scolaires. Les réservations sont fortement conseillées. Du 15 février au 22 avril, c’est Boucle d’Or et les trois Ours qui s’installeront pour 2 mois à Môm’Art suivi du 2 mai au 4 juillet par « Tic tac temps ». L.B. Jusqu’au 7 février, « Van Gogh pour les enfants », info Môm’Art 03 25 40 25 57 15 Extra-muros A la Comète de Châlons-en-Champagne >16 et 17 janvier à 20h30 : « Le suicidé-comédie » de Nicolaï Erdman, compagnie les Allumettes associées. « Le suicidé-comédie » est un concentré de Labiche dans un appartement communautaire de Moscou, une série de figures humaines à pleurer de rire. Ou comment un homme qui se réveille une nuit avec une fringale de saucisson de foie se retrouve, de méprises en quiproquos, porte-parole de toutes les communautés d’une Russie en malaise… De son épouse au représentant de l’intelligentsia en passant par celui de l’Eglise, tous croient qu’il a toutes les raisons de se suicider, lui, le chômeur, et tous lui demandent de le faire en leur nom… >19 janvier à 20h30 : « L’histoire du soldat » de Stravinsky et Ramuz avec Charles Berling, Evelyne Didi, Michael Lonsdale. Fruit de l’étroite collaboration entre Igor Stravinsky et le poète Charles-Ferdinand Ramuz, « l’histoire du soldat » naquit en Suisse en 1920. Une pièce musicale « qui doit tout à l’occasion » disait Ramuz, et qui par manque de moyens, engendra une œuvre totalement originale et nouvelle, où se mêlent l’art du conteur, la comédie, la pantomime et la musique (jazz, tango, paso doble et mélodies populaires d’Europe de l’Est) « L’histoire du soldat » est une fable initiatique où s’opposent le bien et le mal, l’art et l’argent facile, l’amour et la mort. Un soldat épris de musique rentre chez lui après une longue absence. Chemin faisant, il rencontre un vieil homme qui lui propose un marché : échanger son violon contre un livre qui permet de prédire l’avenir. Après quelques négociations, le soldat finit par accepter. Sa vie s’en trouvera bouleversée. 16 >23 janvier à 20h30 : « May B. », compagnie Maguy Marin Créé il y a 24 ans, « May B. » occupe une place essentielle dans l’histoire de la danse contemporaine française. Jeune chorégraphe alors à ses débuts, Maguy Marin y fait preuve d’une maîtrise stupéfiante et impose sa conception dramatique de la danse en recréant l’univers de Samuel Beckett. L’immobilité qui avec le silence était une notion capitale pour Beckett rythme la chorégraphie. Maguy Marin a imaginé ce qui se passerait si les personnages de Beckett se mettaient à bouger et à danser, l’élan vital d’êtres que tout semble avoir abandonnés sinon le besoin impérieux de se fondre en tribu. >30 janvier à 20h30 : « Le Procès » d’après Franz Kafka, compagnie du 3ème œil Un cauchemar burlesque ! Philippe Adrien dissipe les clichés associés aux textes de l’écrivain praguois. Son Joseph K. est plus proche de Tintin que de Job. Un naïf en quête d’une improbable rédemption. Fondé de pouvoir dans une banque, Joseph est arrêté mais sans connaître les charges qui pèsent sur lui. Dès lors, il se perd dans un étrange labyrinthe procédurier où il croise un lot de personnages grotesques et dérisoires. >31 janvier à 15 h (tout public) : « Fougère », compagnie Ouie/dire Jean Pallandre et Marc Pichelin passent la plupart de leur temps à écouter pousser les fougères, avec ce qu’il y a autour : les grillons, les mouches, le vent dans les feuilles et les avions dans le ciel. Ils s’intéressent à tout ce qui sonne, à tout ce qui vit. Ils enregistrent et créent des phonographies (photographies pour l’oreille) où l’on retrouve les paysages sonores qu’ils ont rencontrés. Ce travail musical est une écoute sensible du quotidien et une prise en compte du réel comme source de poésie et de musique. La comète, Scène Nationale de – 5 rue des Fripiers – BP 233 - 51010 Châlons-en-Champagne Tél : 03 26 69 50 99 / [email protected] A la Cartonnerie de Reims >mercredi 17 janvier Pop Inrock Indie Club : The Automatic + The Sunshine Underground + The Clerks 8,5€ / 11€ / 13.5€ (plein) >jeudi 18 janvier 18h : bar de jour en partenariat avec le CNR de Reims. Impro jazz session. Entrée libre. >vendredi 19 janvier Dub : Carte blanche aux Manipulators Dub Creator + Manipulators 5€ / 7,5€ / 10€ >dimanche 21 janvier Education Réseau Sans Frontière présente : Concert de soutien à Education Réseau Sans Frontière de 14h30 à 18h : animations et conférences débats en entrée libre 18h : concerts avec Casareccio, Lisa Portelli et Hervé Akrich. 5€ / 7,5€ / 10€ >vendredi 26 janvier Funk : Shafty Promo, association loi 1901 présente la nuit du funk Kaliwatcha + Shafty Brothers. 7,5€ / 10€ / 12,5€ >jeudi 25 janvier 18h : bar de jour / métal Ink Of Insane. Entrée libre. >samedi 27 janvier Journée Primitive 10h – 18h : bourse au disque + mix surprise. 18h : sound system. Entrée libre >mercredi 31 Janvier Emergence, association loi 1901 présente : reggae U-Roy + Junior Murvin + Original Barbershop. 17,5€ / 20€ / 22,5€ La Cartonnerie - 84 rue du Dr Lemoine à Reims infoline 03 26 36 72 40 - www.cartonnerie.fr Festival de JAZZ au Théâtre Municipal de Sens Au nouveau Relax Carte Blanche à Daniel Humair les 26 et 27 janvier Pour fêter les 25 ans du TMS, Daniel Humair programme le Festival de Jazz. Cet autodidacte, peintre à ses heures, prend contact avec le tambour au sein d’une fanfare genevoise à l’âge de 7 ans. Il côtoie la plupart des jazzmen des trente dernières années, participe à la scène du jazz international depuis la fin des années cinquante, se produit dans la plupart des grands festivals de jazz. Il compte aujourd’hui 45 ans de jazz moderne derrière lui, mais il n’est pas sur le point de prendre sa retraite. Trois concerts sont programmés, avec lui, bien sûr, aux percussions. Pendant deux jours, il vous fera découvrir son univers du jazz à commencer avec le groupe “Baby Boom” le vendredi 26 janvier à 20h30, un groupe dont les musiciens auraient pu être ses enfants. Mais il veut laisser aux jeunots leur dynamique, leur énergie, leur liberté et leur gaieté de ton. “Baby Boom” est composé de Sébastien Boisseur (contrebasse), Matthieu Donarier (sax), Christophe Monniot (sax) et Manu Codjia (guitare). Samedi 27 janvier à 17h30 : “Air Libre Quartet” ouvrira la soirée. La paire initialement composée de Jean-Philippe Muvien à la guitare et Daniel Humair à la batterie accueille deux vieux complices du batteur, les maîtres Louis Sclavis à la clarinette et Jean-Paul Celea à la contrebasse. Ils désirent concilier “liberté, invention de l’instant et respect des règles du rebondissement”. Les compères se glissent partout où ils peuvent et l’espace ne manque pas dans cette musique construite et ouverte, folle et contrôlée. Pour conclure ce festival, place au “Trio” composé de Michel Portal, Daniel Humair et Bruno Chevillon à 20h30. Un trio, deux maîtres et un élève surdoué. Leur langage lisible et volubile mêle virtuosité et grâce, humour subtil et doux excès et ne laisse place à aucun temps mort. Théâtre Municipal de Sens – 21 boulevard des Garibaldi – 03 86 83 81 00 Tarifs : de 13 à 21 euros A Nogent-sur-Seine >Vendredi 19 janvier à 20h30 : Concert de l’Orchestre Symphonique de l’Aube Agora Michel Baroin 8 et 4 euros >Samedi 27 janvier à 16h15 : Conterie – « Démons et merveilles » Bibliothèque Municipale – Entrée gratuite Au Chaudron à Auxon L’association blackout présente le samedi 20 janvier 2007 à 20h30 une soirée punk rock avec : Justin(e) ( punk rock de Nantes) et Police On TV (punk rock de Romilly-sur-Seine) ainsi qu’un autre groupe à définir. Entrée : 6 euros Théâtre de Chaumont >Mardi 9 janvier à 20 h 30 >Mercredi 10 janvier à 19 h >Jeudi 11 janvier à 20 h 30 Les tribulations de Virginia Théâtre / Objets Un souffle de poésie La compagnie espagnole, Hermanos Oligor, crée des spectacles rares où les marionnettes, automates et autres mécaniques improbables réinventent un monde d’une merveilleuse poésie. Ce spectacle peut être vu à partir de 16 ans. Durée : 1 h 30 photo©Joan Lopez >Jeudi 18 janvier à 20 h 30 Les Fêtes Secrètes Danse Compagnie Myriam Dooge Il était une fois… Peuplées de personnages féeriques, les Fêtes Secrètes nous plongent dans les contes merveilleux de l’enfance. Un spectacle chorégraphique qui prodigue un enchantement permanent. Ce spectacle peut être vu à partir de 4 ans. Durée : 1 h photo©Gunter Kramer >Dimanche 21 janvier à 11 h 30 Monsieur, Monsieur De Claude Ponti L’Enfance de l’Art – A partir de 2 ans Rire, c’est grandir… Partez à la rencontre de Monsieur, Monsieur, un drôle de personnage, tout droit sorti des albums de Claude Ponti et merveilleusement interprété par Bernard Boiveau, comédien et marionnettiste. Un spectacle inventif et euphorique à découvrir dès deux ans. Ce spectacle peut être vu à partir de 2 ans. Durée : 35 mn photo©Phil Journé Le Nouveau Relax-Théâtre de Chaumont, 15 bis, rue Lévy Alphandéry, 52000 Chaumont Informations et réservations : 03 25 01 68 80 [email protected] 17 Billet d’humeur HER PUBLIC : le coup de grâce aux professions du spectacle ! her public, les professions du spectacle sont loin de défendre des privilèges. Le protocole mis en place en 2003 pour régir le statut ASSEDIC des intermittents du spectacle a démontré ses effets dévastateurs et pervers. Nous savons que la survie de nos métiers est en jeu. Un nouveau protocole daté du 18 avril 2006 est en passe aujourd’hui de nous donner le coup de grâce. Le déni des propositions issues du terrain : depuis trois ans, des parlementaires, des syndicats et la Coordination des Intermittents et Précaires se sont réunis au sein d’un Comité de Suivi pour travailler à un nouveau projet de réforme visant à réduire les déficits et à aménager la précarité inhérente à nos métiers, sur des principes de bon sens. 476 parlementaires (députés et sénateurs de droite et de gauche) soutiennent aujourd’hui ce projet... un exploit ! Ils s’engagent à voter une loi encadrant notre système d’assurance chômage. Ce projet de loi a été déposé le 12 octobre dernier à l’Assemblée Nationale mais... le vote n’a pas eu lieu ! M. Bernard Accoyer (président du groupe UMP) a eu l’ingénieuse idée de sortir du tiroir une procédure rarement utilisée : dénoncer un quorum insuffisant dans l’hémicycle. Il est ainsi parvenu à annuler les discussions alors que dans la même matinée une autre loi venait d’être votée sans que le quorum soit réuni. Dès mars 2004, la mission d’information sur les métiers artistiques qui avait pour rapporteur Christian Kert (député UMP) indique : « l’accord du 26 juin 2003 n’a pour l’instant permis de réduire ni le déficit, ni les abus, ni les fraudes au dispositif, et la mission doute qu’il n’atteigne cet objectif dans la durée ». Oui : le déficit s’est accru (+ 80 millions 18 d’euros de 2003 à 2004), et ce malgré le dégraissage des effectifs indemnisés. Première explication : les forts revenus sont avec ce protocole assurés de capitaliser de fortes indemnités et ceux qui gagnent le plus d’argent voient leurs indemnités augmenter (chose impossible avec le projet de loi). Nous rappelons par ailleurs que les plus fragiles, ceux dont l’activité est fondée sur une vraie discontinuité se voient éjectés du système. Sur ces observations, le Ministre de la Culture et de la Communication, R. Donnedieu de Vabres, a clairement fait savoir qu’il était exclu que le protocole de 2003 « soit reconduit dans sa brutalité ». Il l’est ! Le protocole 2006 reprend intégralement la philosophie du premier. Trois années ont permis d’évaluer les effets dévastateurs du protocole de 2003 : 34 000 d’entre nous ont été rattrapés par un Fonds Transitoire négocié de haute lutte et financé par le Ministère de la Culture. Quelle culture pour demain ? La production artistique en France génère autant de richesses que les plus gros secteurs industriels (aéronautique, automobile etc...). Tous les rapports le disent et tous les acteurs économiques et les élus en sont conscients. Pour preuve : la mobilisation des maires et députés possédant des festivals dans leurs circonscriptions. Nous ne voyons poindre aucun nouvel élan pour une nouvelle politique culturelle satisfaisante, pourtant le mot culture est employé à toutes les sauces. De quelle culture parlons-nous ? De « l’homme cultivé » ? De « la culture des peuples » ? Devons-nous laisser le sensible, l’art, aux seuls gérants de l’industrie culturelle et du spectaculaire ? La culture, les droits sociaux, sont l’affaire de tous. Ouvrons le débat dès maintenant ! Coordination des Intermittents et Précaires Jouez avec le Troisième Oeil pour sortir de chez vous gratuitement ! Vous souhaitez gagner des places pour assister aux spectacles de la Comédie Saint-Germain ? Rien de plus simple. Il vous suffit de nous envoyer une carte postale de « meilleurs » vœux avec vos nom, prénom, adresse et téléphone à l’adresse suivante : La Sauce Piquante Maison des Associations 63 Avenue Pasteur 10000 Troyes L’une d’entre elles sera tirée au sort par un « oeil innocent ». Bonne chance ! Le PROCHAIN NUMÉRO dans votre BOITE AUX LETTRES !!! Nous vous proposons de recevoir chaque mois le Troisième Œil dans votre boîte aux lettres. Il vous suffit de remplir le coupon ci-dessous et de le renvoyer à : L’association La Sauce Piquante - Maison des associations 63 avenue Pasteur - 10000 TROYES NOM ________________________________ Prénom __________________________________ Adresse _______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Code Postal _______________ Ville _________________________________________________ Téléphone __________________________ Email _______________________________________ Je joins un chèque, libellé à l’ordre de l’ASSOCIATION « LA SAUCE PIQUANTE », de □ 12 euros pour 6 numéros □ 20 euros pour 11 numéros □ Je souhaite adhérer à l’association La Sauce Piquante, et verse ce jour ma cotisation annuelle 2006 de 10 euros Pour les structures souhaitant recevoir 10, 15, 20… exemplaires chaque mois, contactez-nous par mail : le-troisieme-œ[email protected] En application de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sont indispensables au traitement de votre commande et sont communiquées aux destinataires aptes à les traiter. Elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification auprès de l’association La Sauce Piquante. Vous pouvez vous opposer à ce que vos nom et adresse soient cédés ultérieurement à un tierce organisme. 19 Annuaire Autour du livre ARCHIVES DÉPARTEMENTALES É 131 rue Etienne Pedron 10000 Troyes ..............................................................03 25 42 52 62 AU BOUQUINISTE (librairie), 51 rue Simart 10000 Troyes ..................................03 25 80 54 90 AU POINT DU JOUR (librairie) 5/7 rue Urbain IV 10000 Troyes .....................03 25 73 09 02 BIBLIOTHÈQUE DE LA MAISON DE L’OUTIL ET DE LA PENSÉE OUVRIÈRE 7 rue de la Trinité 10000 Troyes ..............................................................03 25 73 28 26 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BRÉVIANDES 4 rue Hautefeuille 10450 Bréviandes .......................................03 25 49 29 78 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LA CHAPELLE SAINT LUC, 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle Saint Luc ........................................................03 25 71 63 46 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT JULIEN LES VILLAS 5 rue Jean Jacques Rousseau 10800 Saint Julien les Villas ..................................03 25 74 63 81 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINTE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine ..................................03 25 79 98 33 BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE TECHNOLOGIQUE (I.U.T.) 9 rue Québec 10000 Troyes ...............................03 25 42 46 46 BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DE L’UNIVERSITÉ TECHNOLOGIQUE DE TROYES (U.T.T.) 12 rue Marie Curie 10000 Troyes .........................03 25 71 76 00 BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE HÔTEL DIEU-LE-COMTE Quai des Comtes de Champagne 10000 Troyes ..............................................................03 25 80 99 15 BIDIBULLE rue Turenne 10000 Troyes ..............................................................03 25 73 05 45 CENTRE RÉGIONAL DU LIVRE 7 place Audifred 10000 Troyes ...................03 25 73 79 87 CULTURA Les Terrasses de Baires 10410 Saint Parres aux tertres ................03 25 45 90 20 FNAC 5 rue de la République 10000 Troyes ..............................................................03 25 43 42 25 LE BOUT DU MONDE (librairie) 8 ruelle des Chats ............................................03 25 81 60 86 LE CHAT DE GOUTTIÈRE, librairie jeunesse, Place Audiffred, 10 000 troyes ...............................................................03 25 41 52 70 LE PETIT TROYEN (librairie), 32 rue Général Saussier 10000 Troyes ............03 25 73 15 96 LE TRAIT D’UNION (librairie) 5 rue Turenne 10000 Troyes ..............................03 25 71 67 98 LES PASSEURS DE TEXTES (librairie) 5 rue Emile Zola 10000 Troyes .............................................................03 25 73 04 85 LIBRAIRIE DES 15/20 20 rue des quinze vingt 10000 Troyes ........................03 25 73 58 73 MAISON DE LA PRESSE (librairie) 31 rue Emile Zola 10000 Troyes ............03 25 43 49 40 20 MAISON DU LIVRE ET DE LA CULTURE (bibliothèque) Square Lucien Leclaire 10120 Saint André les Vergers ....................................................03 25 79 10 94 MÉDIATHÈQUE DE L’AGGLOMÉRATION TROYENNE (M.A.T.) Rue des Filles Dieu 10000 Troyes ..................03 25 43 56 20 MÉDIATHÈQUE DES CHARTREUX 120 ter av Edouard Herriot 10000 Troyes ................................................03 25 83 25 40 MÉDIATHÈQUE DES MAROTS 23 rue Trouvassot 10000 Troyes ............03 25 45 19 65 PAGE 10 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine ................................................03 25 79 98 33 MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT GERMAIN, CENTRE CULTUREL RUE DES CERISIERS 10120 Saint Germain .................................03 25 72 52 35 LA TOUR AUX LIVRES (bibliothèque) place des quatre saisons,quartier Debussy 10150 Pont Sainte Marie ........................................03 25 82 81 28 RAPID’LIVRES (librairie) 99/101 rue Général De Gaulle 10000 Troyes ..........03 25 73 06 49 Bars BOUGNAT DES POUILLES 29 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes ........03 25 73 59 85 CABAYOU 1 rue du Chêne 10430 Rosières ..........................................................03 25 79 27 47 CAFÉ DE FOY 13 place Maréchal Foch 10000 Troyes......................................03 25 73 21 89 CAFÉ DU MUSÉE 59 rue de la Cité 10000 Troyes .................................................03 25 80 58 64 DIXI CAFE 12 rue Pithou 10000 Troyes ..............................................................03 25 73 99 02 GAINZ’BAR 39 rue de la Cité 10000 Troyes ..............................................................03 25 80 60 76 KIWI BAR 26 rue des Quinze Vingts 10000 Troyes .................................................03 25 73 88 91 L’ILLUSTRÉ 8 rue Champeaux 10000 Troyes .................................................03 25 40 00 88 LA PLACE 56 rue Jaillant Deschainet 10000 Troyes .........................................03 25 76 06 54 LA CAVE 2 rue Champeaux 10000 Troyes .............................................................03 25 73 22 18 LE FURIOUS 80 rue Général de Gaulle 10000 Troyes ...................................03 25 73 58 96 LE TRICASSE 16 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes ...........................03 25 73 14 80 MAC CALLARY’S 2 rue Paul Doumer 10300 Sainte Savine .................03 25 74 14 17 MIDDLE AGE 8 rue Charbonnet 10000 Troyes .................................................03 25 73 33 53 MIX CITÉ 49 rue de la Cité 10000 Troyes...............................................................03 25 46 38 78 THE MANATTAN CLUB 1 rue Geoffroy de Villehardouin 10000 Troyes ..............................................................03 25 73 89 03 L’UNION 34 rue Champeaux 10000 Troyes .............................................................03 25 40 35 76 Centres Culturels CENTRE CULTUREL DIDIER BIENAIME 25 bis av Roger Salengro 10600 La Chapelle Saint Luc ...........03 25 71 63 15 MAISON DU BOULANGER 42 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes ........03 25 43 55 00 Cinémas CINÉ É CITY 14 rue des Bas Trévois 10000 Troyes .................................................08 92 35 05 30 HORS CHAMP (association) 8, rue de la Source 10450 Bréviandes ..................03 25 79 12 46 ESPACE PIERRE CHAUSSIN 4 rue Pierre Brossolette10300 Sainte Savine L’EDEN 66 rue Gambetta 10100 Romilly sur Seine .........................................03 25 24 41 17 Ecoles et formations ATHANOR ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L’IUP PATRIMOINE CULTUREL ET DOCUMENTAIRE Hôtel Dieu - place du préau 10000 Troyes ................03 25 80 16 19 CENTRE DÉPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE (CDDP) 6 av des lombards 10000 Troyes ................................................03 25 75 20 79 ECOLE MUNICIPALE DES BEAUX ARTS 37 rue Général Saussier 10000 Troyes ................................................03 25 73 69 28 ESAA 13 bd Henri Barbusse 10000 Troyes ..............................................................03 25 80 44 44 . ESC 217 av Pierre Brossolette 10000 Troyes .................................................03 25 71 22 22 INSTITUT UNIVERSITAIRE DU TEMPS LIBRE place du préau 10000 Troyes .................................................03 25 80 98 80 INSTITUT UNIVERSITAIRE RACHI 2 rue Brunneval 10000 Troyes ................03 25 73 82 67 IUFM 6 av Lombards 10000 Troyes .....03 25 82 01 34 IUMP 10 rue Saint Martin Es Aires 10000 Troyes ................................................03 25 80 74 09 IUT 9 rue Québec 10000 Troyes ............03 25 42 46 46 MAISON DES ÉTUDIANTS mezzanine des halles rue Claude Huez 10000 Troyes .....................................03 25 42 68 29 UNIVERSITÉ DE REIMS CHAMPAGNE ARDENNE (LETTRES, DROIT, SCIENCES ÉCO) place du préau 10000 Troyes ....................................03 25 80 99 15 UTT 12 rue Marie Curie 10000 Troyes ..............................................................03 25 71 76 00 Festivals ART CULTURE ET SPIRITUALITÉ É 9 rue Raymond Poincaré 10000 Troyes ..............................................................03 25 73 38 56 COURS Z’Y VITE, MPT STE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine ..............................................................03 25 79 31 88 FAIS TOI TON CINEMA Ligue de l’enseignement de l’Aube 8 rue de la Mission 10000 Troyes ...............................03 25 82 68 68 FESTIVAL DE DUOS, FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE MJC 18 rue André Maugout 10120 Saint André Les Vergers .......................................03 25 82 18 98 FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE MPT SAINTE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine ..................03 25 79 31 88 FESTIVAL EN OTHE ET EN ARMANCE 195 rue des Croisettes 10130 Auxon .................................................03 25 42 70 63 GUITARES DU MONDE, ESPACE GÉRARD PHILIPPE 22 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers .....................................................03 25 49 62 81 LES INATTENDUS, MPT SAINTE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine .............................................................03 25 79 31 88 NUITS DE CHAMPAGNE B.P. 165 10005 Troyes cedex ....................................03 25 72 11 65 PAS DE TROYES, ASSO BALLETS LIBRE COURS 5 rue Huguier Truelle 10000 Troyes ..................................03 25 75 50 15 SCÈNOBLIQUE, FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE MJC 18 rue Maugout 10120 Saint André Les Vergers ...........................................................03 25 82 19 98 T’AMES-T’AMES (association) 151 av Michel Baroin 10800 Saint Julien-les-Villas VILLE EN MUSIQUE, MAISON DU BOULANGER 42 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes ...........................03 25 43 55 00 ZOULOU DANCE FESTIVAL Maison des associations 63 av Pasteur 10000 Troyes ...............................03 25 75 10 35 Mairies MAIRIE DE BRÉVIANDES 80 av .....03 25 71 34 34 É Maréchal Leclerc 10450 Bréviandes MAIRIE DE LA CHAPELLE SAINT LUC rue du Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle Saint Luc ................................03 25 71 34 34 MAIRIE DE LA RIVIÈRE DE CORPS 4 allée Forestière 10440 La Rivière de Corps .....................................03 25 79 05 10 MAIRIE DE LES NOËS PRÈS TROYES Place Jules Ferry 10420 Les Noës Près Troyes ................................03 25 74 40 35 MAIRIE DE PONT SAINTE MARIE place Langlois 10150 Pont Sainte Marie ...............................................................03 25 81 20 54 MAIRIE DE ROMILLY SUR SEINE 1 rue Boule d’Or 10100 Romilly sur Seine .........................................................03 25 39 43 80 MAIRIE DE ROSIÈRES PRÈS TROYES Place Charles De Gaulle 10430 Rosières Près Troyes ....................03 25 82 48 00 MAIRIE DE SAINT ANDRÉ LES VERGERS 38 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers ...............03 25 79 08 45 MAIRIE DE SAINT GERMAIN 845 rue Troyes 10120 Saint Germain............03 25 75 68 91 MAIRIE DE SAINT JULIEN LES VILLAS 3 rue de l’Hotel de Ville 10800 Saint Julien les Villas .....................03 25 71 79 30 MAIRIE DE SAINT PARRES AUX TERTRES 2 rue Henri Berthelot 10410 Saint Parres aux Tertres ...............03 25 72 12 30 MAIRIE DE SAINTE SAVINE 1 rue Lamoricière 10300 Sainte Savine...........03 25 71 39 50 MAIRIE DE TROYES place Alexandre Israël 10000 Troyes ...............03 25 42 33 33 Musées et lieux d’expositions p APOTHICAIRERIE DE L’HÔTEL DIEU LE COMTE Quai des Comtes de Champagne 10000 Troyes ................03 25 80 98 97 CHÂTEAU DE LA MOTTE TILLY 10400 Nogent sur Seine ............................03 25 39 99 67 EDITO (coiffeur) 19 rue Louis Mony 10000 Troyes ...............................................03 25 73 17 98 ESPACE NASUBA (GALERIE CHLOÉ VAN DONGEN) 18 rue des Quinze-Vingts 10000 Troyes ...................03 25 73 52 19 GALERIE B rue de la Cité 10000 Troyes ..............................................................03 25 80 60 91 GALERIE CAYON 80 rue Urbain IV 10000 Troyes ................................................03 25 73 85 00 GALERIE DE LA TOUR 6 rue Juvénal des Ursins 10000 Troyes ..........03 25 41 08 84 GALERIE ERIC DUMONT 38 rue de Turenne 10000 Troyes ........................03 25 73 35 33 LES ARCADES 6 rue Pont Royal BP 719 10000 Troyes .................................03 25 75 88 00 LES CANICHES MODERNES 25 bd du 14 juillet 10000 Troyes ..................03 25 76 49 42 MAISON DE LA SCIENCE 2 ter rue Lamoricière 10300 Sainte Savine ..........03 25 71 03 52 MAISON DE L’OUTIL ET DE LA PENSÉE OUVRIÈRE 7 rue de la Trinité 10000 Troyes ....................................03 25 73 28 26 MAISON DU BOULANGER salle Raymond Moretti 16 rue Champeau 10000 Troyes ................................................03 25 43 55 00 MAISON DU PATRIMOINE 3ter rue Jean Jacques Rousseau 10800 Saint Julien les Villas ..................................03 25 82 59 45 MÔM’ART Hôtel Dieu quai Comtes de Champagne 10000 Troyes ................03 25 40 25 57 MUSÉE D’ART MODERNE place Saint Pierre 10000 Troyes .........................03 25 76 26 80 MUSEE DE LA MALTERIE Impasse de la Gare 10600 La Chapelle Saint Luc MUSÉE DI MARCO 61 rue de la Cité 10000 Troyes ........................................03 25 40 18 27 MUSÉE DU VAULUISANT 4 rue Vauluisant 10000 Troyes ...........................03 25 73 05 85 MUSÉE SAINT LOUP 1 rue Chrestien de Troyes 10000 Troyes ....................03 25 76 21 68 PASSAGES - CENTRE D’ART CONTEMPORAIN 9 rue Jeanne d’Arc 10000 Troyes .....................................03 25 73 28 27 TRINITÉ ART’GALLERY 24 rue de la Trinité 10000 Troyes ................................03 25 45 31 11 Musique 3 KONCEPT 14 place Saint Pierre 10000 Troyes .................................................06 63 80 33 34 3A TANABER 24 rue Jean CamilleNiel 10000 Troyes ........................................06 65 68 05 23 ACADÉMIE NATIONALE DE L’OPÉRETTE 17 rue Chesterfield 10000 Troyes .................................................03 25 80 87 89 ACCORD’AND CO 295 rue du Faubourg Croncels 10000 Troyes .........03 25 49 33 74 AD-LIB 13 rue du Chapitre 10000 Troyes ...............................................................06 11 11 37 77 ASSOCIATION CHORALE L’AUBADE Maison des associations 63 av Pasteur 10000 Troyes ....................03 25 75 15 69 ATELIER MUSICAL DE L’AUBE Mairie 1 place de l’hotel de ville 10320 Bouilly..................................................03 25 41 87 52 AUBE MUSIQUES ACTUELLES Maison des associations 63 av Pasteur 10000 Troyes ................................03 25 71 01 75 CHANSON CONTEMPORAINE B.P. 109 10004 Troyes Cedex ................03 25 80 15 89 COLLECTIF ALKA B.P. 73, 9 place St Rémy 10003 Troyes cedex .................03 25 49 58 06 CONSERVATOIRE rue de la Paix 10000 Troyes .................................................03 25 43 32 50 COUP D’CHOEUR 1 bis rue du clos Camus 10000 Troyes .................................03 25 45 11 66 ECOLE DE MUSIQUE 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle Saint Luc ........................................................03 25 71 63 41 ECOLE DE MUSIQUE CADENCES Imp Richemont 10000 Troyes ......03 25 75 45 61 ECOLE DE MUSIQUE DE SAINT JULIEN 40 rue Gambetta 10800 Saint Julien les Villas ...................................03 25 82 16 60 ECOLE DE MUSIQUE PASTEUR 70 av Pasteur 10000 Troyes ....................03 25 78 27 97 ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE place Langlois 10150 Pont Sainte Marie ..................................................03 25 46 00 47 ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DANSE 1 rue Lamoriciére 10300 Sainte Savine ..................................03 25 71 39 50 ECOLE MUNICIPALE DES ARTS ET LOISIRS DE SAINT ANDRÉ 24 avenue du Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers ..............................03 25 74 87 04 ELLIPSO’JAZZ UTT, BDE, 12 rue Marie Curie BP2060 10010 Troyes Cedex ..............................................................03 25 71 76 67 ENSEMBLE VOCAL MAURICE EMMANUEL 63 av Pasteur 10000 Troyes ..............................................................03 25 75 50 30 ESPACE MUSICAL CULTUREL D’INSERTION (E.M.C.I.) Vauluisant 10000 Troyes ................................................03 25 73 17 81 GROUPE VOCAL DE CHAMPAGNE (choeur d’hommes) 6 rue des Pins 10440 La Rivière-de-Corps ............03 25 78 47 07 HARMONIE DE L’ALERTE 23 rue Hennequin 10000 Troyes ..........................03 25 74 24 38 HARMONIE L’AURORE 31 rue de la République 10120 Saint André les Vergers .....................................................03 25 49 60 24 L’ALERTE 23 rue Hennequin 10000 Troyes ..............................................................03 25 80 58 80 L’ÂME DU TEMPLE 8 rue Gambetta 10300 Sainte Savine ........................06 65 09 98 21 LES TROMPETTES DE TROYES ET DE SAINT ANDRÉ av Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers ...........................................................03 25 21 58 95 SOCIÉTÉ DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE L’AUBE 110 rue ...................................03 25 81 54 31 de Preize 10000 Troyes SOCIÉTÉ DU CONSERVATOIRE 8 rue du cloître Saint-Etienne 10000 Troyes ................................................03 25 73 36 11 TEMPO (disquaire), 28 rue Georges Clémenceau 10000 Troyes .............03 25 40 06 13 TOUT POUR LA CHANSON Maison des associations 63 av Pasteur 10000 Troyes ...............................03 25 82 14 56 TREMPLIN ROCK UPPERCUT 23 rue des Quinze-Vingts 10000 Troyes TUBA AUBE ACTION 3 rue Jeannette 10000 Troyes ...........................03 25 27 17 32 Salles de spectacles p COMÉDIE É SAINT GERMAIN rue des Cerisiers 10120 Saint Germain ..........................................................03 25 75 72 45 ESPACE ARGENCE 20 bis bd Gambetta 10000 Troyes ...........................03 25 43 55 00 ESPACE GÉRARD PHILIPE 22 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers ........................................03 25 42 62 81 LA CHAPELLE EN SCENE 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle Saint Luc LA GRANGE 22 avenue Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers .....................................................03 25 42 62 81 MAISON POUR TOUS 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine...................03 25 79 31 88 SALLE FERNAND DORÉ Bd Gambetta 10000 Troyes ...........................03 25 43 32 50 SALLE POLYVALENTE LE MODERNE 1 rue Brissonnet 10000 Troyes ................................................03 25 70 16 39 SALLE VAL DE L’ISLE 10 rue de l’Isle 10000 Troyes .......................................03 25 73 38 56 THÉATRE DE CHAMPAGNE rue Louis Mony à Troyes 10000 Troyes ..............................................................03 25 76 27 60 THÉÂTRE DE LA MADELEINE rue Jules Lebocey 10000 Troyes ...........03 25 43 32 10 Compagnies de théâtre --------------------- professionnelles LA PIERRE NOIRE OIRE 5 rue Mitantier B.P. 2021 10010 Troyes cedex ...............................................................06 07 93 53 57 LA STRADA CIE Maison des sociétes 21 avenue Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers ............................................................03 25 75 25 91 PRÉTEXTE & CO 2 rue Nicolas Camusat 10000 Troyes .............................03 25 73 38 78 SI ET SEULEMENT SI 21 rue Simart 10000 Troyes ..................................03 25 46 55 36 SPOKOÏNO THÉÂTRE 59 rue Beauregard 10000 Troyes........................03 25 49 10 85 THÉÂTR’ÂME 87 rue Etienne Pédron 10000 Troyes ................................03 25 73 98 80 THÉÂTRE POPULAIRE DE CHAMPAGNE 4 rue Maurice Ravel 10150 Pont Sainte Marie ..............03 25 80 14 37 ------------ semi-professionnelles CIE DU LOUP BLEU 5 rue Nungesser 10000 Troyes y .........................06 22 65 57 78 ----------------------------- amateurs BOUTS DE CHANDELLE 13 rue Lachat 10000 Troyes..................................03 25 78 45 75 COME 10 Mairie de La Chapelle Saint Luc rue du Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle Saint Luc ..................03 25 79 52 12 MAYFLOWER (association) Chez Mr Muniglia Eric 3 rue Louis Dumont 10000 Troyes ................................................06.14.13.00.31 21 > Le 30 novembre 2006 au Bougnat des Pouilles : Soirée musicale avec le trio ABRAZAM (chanson française), suivi de 3 DJ de radio Campus (funk, soul, rock et électro).