LOCATION PALOMARES (Espagne) Province de ALMERIA

LOCATION PALOMARES (Espagne)
Province de ALMERIA
Le B2 est l’appartement du milieu au 1er étage (avec les croisillons sur la terrasse)
ADRESSE
Residencial BUENA VISTA
Calle Era de Joaquina, s/n - 04617 PALOMARES
Cuevas de Almanzora (Almeria)
Duplex n° B2 (1er étage)
Garage n° B3-16
ITINERAIRE
Coordonnées GPS
N :37°14.407’
W : 001°47.925’
De ALICANTE : autoroute vers MURCIA -- ALMERIA. Sortie VERA (1h50)
De MURCIA : autoroute vers ALMERIA-GRANADA (a7) – 125 kms. Sortie VERA (1h30)
De ALMERIA : autoroute vers MURCIA (a7) – 90 kms. Sortie VERA (1h00)
A PARTIR DE VERA : suivre la direction Garrucha, Mojacar…jusque Vera Playa.
Au rond-point (là où Mojacar est à droite, Garrucha tout droit), prendre à gauche direction Aquilas,
Villaricos. Suivre cette route pendant environ 5 kms, en passant plusieurs ronds-points. Quand vous
arrivez au 7e rond-point où il y a une pompe à essence Repsol et un grand bâtiment « construciones
metallicos AVILA », prendre à gauche vers Palomares.
Suivre cette route sur +/- 500m, et prendre la première à droite après le camping (après 2 « dos
d’ânes ») ; vous êtes dans l’Avenue Secano (au coin se trouve la résidence Los Llamos). Prendre la
première à droite, 30m après le carrefour, en face du tennis. Cette petite rue porte le nom de Calle
Era de Joaquina. Plus que 20m et vous êtes arrivés. L’immeuble est en face de vous. Notre
appartement se trouve au début de l’impasse en face de vous, après la piscine.
1er étage, appartement B2, l’entrée se fait par l’arrière de l’immeuble en haut des escaliers.
A l’entrée de l’appartement, sur le mur de droite, il y a une petite porte d’armoire en bois. Enclenchez
le différentiel électrique (cliquet noir à l’extrême droite). Les clés que vous trouverez dans cette
armoire sont : 2 clés pour l’accès à la piscine – 1 clé pour la porte d’entrée à l’appartement – 2 clés
pour la petite porte du garage - 1 télécommande de la grande porte du garage de gauche + 1 clé de
l’appartement ...
L’emplacement pour la voiture est le B3-16, deuxième emplacement à droite.
EN CAS DE BESOIN
 Colette : 00 32 497 67 09 48 ([email protected])
 Philippe : 00 32 473 380 617 ([email protected])
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Dans le living
Télévision, airco et WiFi : voir instructions plastifiées dans le meuble TV ou envoi par mail
sur demande !
Il y a des CDs, des DVDs, quelques livres, des guides et cartes de la région et 1 classeur reprenant
divers renseignements dans l’armoire du living. Vous trouverez un chargeur de piles et quelques piles
rechargeables dans le tiroir de la table de salon ainsi qu’un MODEM WiFi 3G.
Dans la cuisine
Le chauffe-eau (boiler électrique) est allumé, inutile de s’en occuper.
La lessiveuse ne s’ouvre pas immédiatement après la fin du cycle de lavage. Il faut d’abord remettre le
bouton sur STOP (à 12h00) et attendre quelques minutes.
Nous laissons certains produits à la disposition sous l’évier de la cuisine et dans l’armoire de la
terrasse (savons, papier WC, condiments, essuie-tout et divers produits de nettoyage…). Merci de
remplacer ce que vous utilisez pour que les suivants retrouvent la même chose.
Dans les chambres
Chambre du bas : 2 lits de 90 cm
Chambre du haut : 1 lit de 144 cm
Appoint dans le living : canapé clic-clac de 140 cm
Les draps, les serviettes de toilette et de plage sont disponibles dans les bacs en plastique qui se
trouvent dans les garde-robes.
Les couettes sont des couettes 4 saisons (2 couettes : 1 fine et 1 moyenne qui attachées ensemble
forment une couette d’hiver). Si trop froid adapter avec la couette supplémentaire qui se trouve dans
la garde-robe. Pour le clic-clac du salon, utiliser la couverture.
Dans la salle de bain du bas : 1 séchoir cheveux disponible dans la petite armoire blanche.
Poubelles
Les containers se trouvent au coin de la rue, direction camping.
AVANT DE QUITTER
Replier le parasol et le ranger dans l’armoire de la terrasse. Ranger les chaises et la table de la
terrasse du rez sous l’auvent et couvrir avec les bâches de protection.
Couper les climatisations.
Fermer les volets.
Nettoyer le frigo et le surgélateur et laisser les portes ouvertes.
Couper le disjoncteur différentiel noir situé dans l’armoire à clés du hall (sauf instructions
contraires).
BON SEJOUR et MERCI !
Dirección
residencial buena VISTA
calle era de joaquina, s/n - 04617 PALOMARES
Cuevas de Almanzora (almería)
dúplex n° B2 (1o piso)
garaje n° B3-16
itinerario
coordenadas del GPS N:37°14.407' W: 001°47.925'
• de ALICANTE: autopista hacia MURCIA  ALMERÍA. Salida VERA (1h50)
• de MURCIA: autopista hacia ALMERÍA-GRANADA (A7) – 125 kms. Salida VERA (1h30)
• de ALMERÍA: autopista hacia MURCIA (A7) – 90 kms. Salida VERA (1h00)
Despues VERA: seguir la dirección garrucha, Mojacar…hasta Vera Playa.
En la redonda (donde Mojacar es a la derecha, garrucha todo derecho), gire a la izquierda dirección Aquilas,
Villaricos. Siga la carretera durante unos 5 km, pasando varios redondo-puntos. Cuando llegue al 7ª rotonda
donde hay una estación de servicio de gasolina REPSOL y un gran edificio « construciones metallicos ÁVILA »,
gire a la izquierda hacia PALOMARES.
Siga la carretera sobre +/- 500 metros, y tome la primera a la derecha después del Cámping (después de 2 «
espalda de ASNOS ») ; se encuentra en la Avenida secano (en la esquina se encuentra la residencia los Llamos).
Tome la primera a la derecha, 30M después del cruce, enfrente del tenis. Esta pequeña calle lleva el nombre de
calle era de joaquina. Más que 20m y le ha llegado. El edificio es frente a usted. Nuestro apartamento se
encuentra al principio del estancamiento frente a usted, después de la piscina.
1o piso, apartamento B2 la entrada se hace por detrás del edificio en alto de escaleras.
A la entrada del apartamento, en el muro de derecha, hay una pequeña puerta de armario de madera. Pulse el
diferencial eléctrica (cliquet negro en la extrema derecha). Las claves que encontrará en esta armario son: 2
claves para el acceso a la piscina – 1 clave para la puerta de entrada en el apartamento – 2 claves para la puerta
trasera del garaje - 1 mando a distancia de la gran puerta del garaje de izquierda + 1 clave del apartamento ...
El emplazamiento de la automóvil es el B3-16, segundo lugar a la derecha.
En caso necesario
 colette: +32 497 67 09 48 ([email protected] )
 Philippe: +32 473 380 617 ([email protected] )
INFORMACIONES PRACTICAS
En el LIVING
Televisión y airco y modem WiFi : véase página plastificada en el mueble TV o a petición!
Hay CDs, Dvds, algunos libros, guías y mapas de la región y 1 clasificador recogiendo diversos informaciónes del
armario del living. Encontrará un cargador de baterías y algunos pilas recargables y modem WiFi en la bandeja de
la mesa de salón.
En la COCINA
El calentadores de agua (Boiler eléctrica) está encendida, innecesaria de ocuparse de ella.
La coladera no se abre inmediatamente después del final del ciclo de lavado. En primer lugar entregar el botón
en STOP (12:00) y esperar unos pocos minutos.
Nos dejemos determinados productos de la disposición en el sumidero de la cocina y en la armario de la terraza
(jabones, papel WC, condimentos, papel de cocina y diversos productos de limpieza...). Gracias de sustituir lo que
se usa para que los siguientes reflejan la misma cosa.
En las SALAS
Cámara del pie: 2 camas de 90 cm
Cámara del alto: 1 cama de 144 cm
Apoyo en el LIVING: sofá clic-Clac de 140 cm
Las sábanas están disponibles así como las toallas.
CUBOS DE BASURA
Los contenedores se encuentran en la esquina de la calle, dirección Cámping.
ANTES DE ABANDONAR
• Plegar el parasol y clasificarlo en del armario de la terraza. Clasificar las sillas y la mesa de la terraza
de la planta bajo el respiradore y cubrir con los toldos de protección.
•
• Cortar los ser.
• Cerrar los componentes.
• Limpiar el refrigerador y congelador y dejar las puertas abiertas.
• Cortar el disyuntor diferencial negro situado en el botiquín clave del Hall (salvo instrucciones en
sentido contrario).
BUEN estancia y GRACIAS !
ADDRESSE
Residencial BUENA VISTA
Calle Era de Joaquina, s/n - 04617 PALOMARES
Cuevas de Almanzora (Almeria)
Duplex n° B2 (1st stage)
Garage n° B3-16
ROUTE
Coordinated GPS NR: 37°14.407' W: 001°47.925'
• From ALICANTE: motorway towards MURCIA  ALMERIA. Exit VERA (1h50)
• From MURCIA: motorway towards ALMERIA-GRANADA (a7) – 125 kms. Exit VERA (1h30)
• From ALMERIA: motorway towards MURCIA (a7) – 90 kms. Exit VERA (1h00)
From VERA: to follow the direction Garrucha, Mojacar… until Vera Playa.
With the roundabout (where Mojacar is on the right, very right Garrucha), to take direction Aquilas, Villaricos
on the left. To follow this road during approximately 5 kms, while passing several roundabouts. When you arrive
at the 7th roundabout where there are a Repsol petrol pump and a large building “construciones metallicos
AVILA”, to take on the left towards Palomares.
To follow this road on +/- 500m, and to take the first on the right after the camping (after 2 “backs of
donkeys”); you are in the Secano Avenue (with the corner the residence Los Llamos is). To take the first on the
right, 30m after the crossroads, opposite tennis. This small street is called after Calle Era de Joaquina. More
than 20m and you arrived. The building is opposite you. Our apartment is at the beginning of the dead end
opposite you, after the swimming pool.
1st stage, B2 apartment, the entry is done by the back of the building at the top of staircases.
At the entrance of the apartment, on the wall of right-hand side, there is a small door of cupboard out of
wooden. Engage the electric differential (black pawl with the far right). The keys which you will find in this
cupboard are: 2 keys for the access to the swimming pool – 1 key for the main door with the apartment – 2 keys
for the small door of the garage - 1 remote control of the large door of the garage of left + 1 key of the
apartment…
The site for the car is B3-16, second site on the right.
Where necessary
 Colette: +32497 67 09 48 ([email protected])
 Philippe: +32473 380 617 ([email protected])
PRACTICAL INFORMATION
In the living room
Television and airco and modem Wi-Fi : to see page plasticized under the piece of furniture TV or on
request !
There are of CDs, the DVDs, some books, of the guides and charts from the area and 1 sorter taking again
various information in the cupboard of the living room. You will find a charger of piles and some rechargeable
batteries and Modem WiFi 3G in the drawer of the table of living room.
In the kitchen
The water-heater (boiler electric) is lit, useless to occupy itself some.
The wash-machine does not open immediately after the end of the cycle of washing. It is initially necessary to
give the button on STOP (at 12:00) and to wait a few minutes. We leave certain products to the provision under
the sink of the kitchen and in the cupboard of the terrace (soaps, paper WC, condiments, paper towel and
various products of cleaning…). Thank you to replace what you use so that the following finds the same thing.
In the rooms
Room of bottom: 2 beds of 90 cm
Room top: 1 bed of 144 cm
Supplement in the living room: settee clickety-clack of 140 cm
Sheets are available as well as the hand towels.
Dustbins
The containers are with the corner of the street, direction camp-site.
BEFORE LEAVING
• To fold up the parasol and to arrange it in the cupboard of the terrace. To arrange the chairs and the
table of the terrace of rez under the hood and to cover with the covers of protection.
•
• To cut air-conditionings.
• To close the shutters.
• To clean the fridge and the deep freezer and to leave the open doors.
• To cut the black differential circuit breaker located in the cupboard at keys of the hall (except
contrary instructions).
GOOD STAY and THANK YOU !