www.bp-feelthedifference.com

Valable à partir de mars 2009 Geldig vanaf maart 2009
F
rançais Nederlands
www.bp-feelthedifference.com
Votre partenaire pour les vêtements professionnels
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 12
Uw partner voor bedrijfskleding
05.03.2009 13:26:05
BP WORKFASHION
4
WORKWEAR + STYLE + BP DENIM FEELING!
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 1
05.03.2009 13:26:08
BP WORKFASHION
WORKWEAR PLUS STYLE !
4
Look worker rencontre style streetwear : veste, gilet, sweat capuche et
3 pantalons dans les versions Denim, tissu mélange ou avec poches genoux en Cordura®. Avec de nombreux détails fascinants combinables entre
eux. Profitez de vos nouvelles possibilités, en exclusivité chez BP !
Workwear ontmoet streetwear: Jack, gilet, sweater met capuchon en
een werkbroek in 3 varianten: als originele jeans, met denim feeling en
met denim feeling en Cordura®-kniezakken. Met veel fascinerende details
en veelzijdige combinatiemogelijkheden. Nieuw en exclusief bij BP!
100 % workwear : retrouvez la fonctionnalité typique de BP Workwear,
enrichie de nouveaux détails pratiques au niveau des poches et de qualités
tissu robustes ainsi que de détails innovants – le tout agrémenté d’un
nouveau confort exceptionnel !
100% werkkleding: BP werkkleding valt op door de karakteristieke functionaliteit, de nieuwe zakken, innovatieve details, nieuwe robuuste weefsels en
een buitengewoon hoog draagcomfort – voel het verschil!
100 % style : le look BP WORKFASHION 4 sied à merveille à toutes les
silhouettes ! Pur, authentique, décontracté. Pour les loisirs, au travail ou
chez soi – un style intransigeant et sans concession.
100% stijl: in BP WORKFASHION 4 look ziet elke drager er fantastisch
uit. Authentiek, vlot en origineel. In de vrije tijd, op het werk en onderweg
– voor elke situatie, zonder compromissen.
nouvelle différence qui se voit – Canvas robuste pour le look loisirs, assorti
d’une sensation unique de pur Denim !
100% innovatie: TenCate Tecastyle® is een exclusief nieuw gemengd
weefsel dat heel anders aanvoelt. Het combineert een robuuste canvasstof in casual look met een unieke en originele denim feeling!
100 % confort : BP WORKFASHION 4 offre des coupes seyantes ajustées
100% comfort: BP WORKFASHION 4 heeft een uitstekende pasvorm en
à la perfection ! Des détails intelligents et une finition solide renforcée
de coutures contrastées robustes soulignent le professionnalisme de la
gamme.
een slanke snit! Slimme details en een solide afwerking met robuuste contrasterende naden zorgen voor een vlotte professionele feeling!
100 % innovation : le tissu mélange TenCate Tecastyle® offre une
BP DENIM FEELING
ADAPTE AU LAVAGE
INDUSTRIEL 1
65 % PES/35 % CO
BP DENIM FEELING
ADAPTE AU LAVAGE
INDUSTRIEL 1
65 % PES/35 % CO
Sensation confort 2
65 % CO/35 % PES
STYLE AVEC MÉTHODE : 1 PANTALON WORKER EN 3 VERSIONS.
EN PLUS : GILET WORKER, BLOUSON WORKER ET SWEAT RÉTRO !
PERFECT COMBINEERBAAR: 1 WERKBROEK IN 3 VARIANTEN.
MET EEN WORKERGILET, WORKERBLOUSON EN RETROSWEATER!
BP DENIM FEELING
+ CORDURA® + CLIP
POCHE ÉTUI 3
ADAPTE AU LAVAGE
INDUSTRIEL 1
65 % PES/35 % CO
ORIGINAL DENIM
100 % CO
BP DENIM FEELING
ADAPTE AU LAVAGE
INDUSTRIEL 1
65 % PES/35 % CO
2
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 2
1
geschikt voor industriële reiniging
2
comfortabel gevoel
3
gereedschapszak
05.03.2009 13:26:10
65PES/35CO
BP DENIM
FEELING
L’innovation Workwear : se lancer à l’action
dans une sensation 100 % BP DENIM FEELING !
Feel the difference :
> TenCate Tecastyle®
> 65 % PES/35 % CO
> Canvas robuste 11 oz
> Entretien facile grâce
au traitement easycare
> Finition Garment-washed
De innovatieve werkkleding is sterk, functioneel en heeft een 100% BP DENIM FEELING!
> Certifi é Ökotex standard 100
> Adapté au lavage industriel
> Résistant à la salissure
> Aspect vieillit
> TenCate Tecastyle®
> 65% PES/35% CO
> Robuust canvas 11 oz
> Eenvoudig onderhoud dankzij
easycare-technologie
> Ökotex 100 Standaard
> Geschikt voor industriële
r einiging
> Vuilafwerend
> Garment-washed
> Cool gedragen effect
3
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 3
05.03.2009 13:26:18
4)
1)
Le pantalon worker idéal en 3 versions :
De perfecte werkbroek in 3 varianten:
1) PANTALON VERSION DENIM
Pantalon worker (jean) 1885 032 05
Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–50S
Double bouton ceinture pour un ajustement optimal à la taille, fermeture
à glissière sous large rabat, poches latérales spacieuses, 2 poches
latérales extérieures supplémentaires, 2 poches cuisse avec rabat
fermeture antivol, poche mètre, poche téléphone portable et poche
crayon intégrées, poche revolver fermée par un bouton-pression,
large passant de ceinture avec œillet
100 % coton (340 g/m2)
PVC* € 76,50
2) PANTALON VERSION TISSU MÉLANGE
Pantalon worker 1885 585 41
Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–50S
Double bouton ceinture pour un ajustement optimal à la taille, fermeture
à glissière sous large rabat, poches latérales spacieuses, 2 poches
latérales extérieures supplémentaires, 2 poches cuisse avec rabat
fermeture antivol, poche mètre, poche téléphone portable et poche
crayon intégrées, poches revolver incorporées, rabats de poche
fermés par un bouton-pression, large passant de ceinture avec œillet
Canvas, 65 % polyester/35 % coton (325 g/m2)
PVC* € 76,50
3) PANTALON VERSION TISSU MÉLANGE + POCHE ÉTUI + CORDURA®
Pantalon worker (Cordura®) 1886 585 41
Tailles 38–58, 38L–50L, 42S–50S
Double bouton ceinture pour un ajustement optimal à la taille, poches latérales spacieuses, 2 poches latérales extérieures supplémentaires, 2 poches
cuisse avec rabat fermeture antivol, poche mètre, poche téléphone portable
et poche crayon intégrées, poches revolver fermées par un bouton-pression,
large passant de ceinture avec œillet, passants en Cordura® avec clips pour
poches étuis BP** (art. 1051) à fixer au choix sur le devant ou dans le dos,
poches genoux en Cordura®, genouillères BP** (art. 1839) en option
Canvas, 65 % polyester/35 % coton (325 g/m2), parements en Cordura®
PVC* € 83,50
1) VARIANT ORIGINEEL DENIM
Werkbroek in streetwear look (jeans) 1885 032 05
Maten 44–64, 45–55, 24–28
Dubbele knoopsluiting voor optimale pasvorm, brede verborgen
ritssluiting, ruime steekzakken opzij met 2 extra steekzakken aan de
buitenkant, 2 beenzakken met klep, geïntegreerd duimstok-, GSM- en
pennenvak, achterzak met drukknoopsluiting, brede riemlussen
met oog
100% katoen (340 g/m2)
Vrijblijvende adviesprijs* € 76,50
2) VARIANT GEMENGD WEEFSEL
Werkbroek in streetwear look 1885 585 41
Maten 44–64, 45–55, 24–28
Dubbele knoopsluiting voor optimale pasvorm, brede verborgen
ritssluiting, ruime steekzakken opzij, 2 extra steekzakken aan de
buitenkant, 2 beenzakken met klep, geïntegreerd duimstok-, GSMen pennenvak, geïntegreerde achterzak met drukknoopsluiting,
brede riemlussen met oog
Canvas, 65% polyester/35% katoen (325 g/m2)
Vrijblijvende adviesprijs* € 76,50
3) VARIANT DENIM FEELING + GEREEDSCHAPSZAK + CORDURA®
Cordura®-werkbroek 1886 585 41
Maten 44–64, 45–55, 24–28
Dubbele knoopsluiting voor optimale pasvorm, ruime steekzakken opzij,
2 extra steekzakken aan de buitenkant, 2 beenzakken met klep, geïntegreerd
duimstok-, GSM- en pennenvak, achterzak met drukknoopsluiting, brede
riemlussen met oog, Cordura®-lussen met houders voor BP-gereedschapszakken** (art.nr. 1051) die naar keus voor of achter bevestigd kunnen
worden, Cordura®-kniezak geschikt voor BP-kniekussen** (art.nr. 1839)
Canvas, 65% polyester/35% katoen (325 g/m2), Cordura®-garneersel
Vrijblijvende adviesprijs* € 83,50
4
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 4
05.03.2009 13:26:24
* Prix de vente conseillé, TVA comprise, plus éventuellement tarifs pour tailles non standard. Tous les prix sont en euros.
* Vrijblijvende adviesprijs inclusief wettelijke BTW, exclusief evt. grote matentoeslag; alle prijzen zijn vermeld in euro’s.
** Ces articles sont à commander séparément.
** Deze artikelen s.v.p. apart bestellen.
5 6
)
)
2 3
Les hauts assortis :
Bijpassende bovenkleding:
4) Blouson 1884 585 41
Tailles 38/40–58/60
Col officier, poche poitrine avec fermeture à glissière, 2 poches
manche, dont 1 avec fermeture à glissière et 1 avec poche crayon,
grande poche coupée sur le côté, fermeture à glissière sous rabat
sur le devant, fixation possible d’une doublure matelassée BP**
(art. 1495), poche téléphone portable et poche crayon intérieures,
poignets fermés par un bouton-pression
Canvas, 65 % polyester/35 % coton (325 g/m2)
PVC* € 79,90
5) Gilet capuche 1883 585 41
Tailles S–XXXL
Grande capuche avec cordon de serrage, poches poitrine avec
fermeture velcro, grandes poches coupées latérales, fermeture
à glissière devant avec rabat, possibilité de fixer une doublure
matelassée BP** (art. 1495), poche téléphone portable intérieure
et poche crayon
Canvas, 65 % polyester/35 % coton (325 g/m2)
PVC* € 59,50
6) Veste sweat 1823 190 32
Tailles S–XXXL
Grande capuche avec cordon de serrage, application feutre logo
rétro « BP », poches kangourou latérales confortables, fermeture à
glissière métallique aspect laiton rétro, larges poignets bords-côtes
65 % coton/35 % polyester (320 g/m2)
PVC* € 49,90
4) Blouson 1884 585 41
Maten 44/46–64/66
Opstaande kraag, borstzak met klittenbandsluiting, 2 mouwzakken
waarvan 1 met ritssluiting en 1 met pennenvak, grote insteekzakken
opzij, verborgen ritssluiting aan de voorzijde, bevestigingsmogelijkheid voor gewatteerde BP-voering** (art.nr. 1495), GSM- en
pennenvak aan de binnenzijde, manchetten met drukknoopsluiting
Canvas, 65% polyester/35% katoen (325 g/m2)
Vrijblijvende adviesprijs* € 79,90
5) Gilet met capuchon 1883 585 41
Maten S–XXXL
Grote capuchon met tunnel en koord, borstzakken met klittenbandsluiting, grote insteekzakken opzij, verborgen ritssluiting
aan de voorzijde, bevestigingsmogelijkheid voor gewatteerde
BP-voering** (art.nr. 1495), GSM- en pennenvak aan
de binnenzijde
Canvas, 65% polyester/35% katoen (325 g/m2)
Vrijblijvende adviesprijs* € 59,50
6) Sweatjack 1823 190 32
Maten S–XXXL
Grote capuchon met tunnel en koord, vilten applicatie logo ‘BP’
in retro look, praktische kangaroezakken, metalen ritssluiting
in messing retro look, brede ribgebreide manchetten
65% katoen/35% polyester (320 g/m2)
Vrijblijvende adviesprijs* € 49,90
5
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 5
05.03.2009 13:26:28
BP WORKFASHION 4
WORKWEAR PLUS STYLE !
Poches avec nombreux
détails pratiques
Veel praktische zakken
Cordon de serrage innovant pour
un ajustement plus étroit autour
du visage, largeur de la capuche
réglable
Innovatieve, nauw aansluitende
tunnel met koord, verstelbare
capuchon
Fermeture à glissière sous
rabat
Verborgen ritssluiting
Poches poitrine avec
fermeture velcro
Borstzakken met
klittenbandsluiting
Poche téléphone
portable intérieure
avec fermeture
Afsluitbaar GSM-vak
aan de binnenzijde
BP DENIM
FEELING
BlousonBlouson 1884 585 41
Coutures sellier
contrastées
Naden afgewerkt met
contrasterende zadelsteek
BP DENIM
FEELING
Gilet capucheGilet met capuchon 1883 585 41
BP DENIM
Fermeture à double bouton pour un ajustement
optimal à la taille
Dubbele knoopsluiting
voor perfecte pasvorm
FEELING
Poches obliques
confortables
Praktische schuine
broekzakken
Genou préformé
Voorgevormde knieën
Pantalon worker (jean) 1885 032 05
Werkbroek in streetwear look (Jeans)
(BP DENIM FEELING) 1885 585 41
6
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 6
05.03.2009 13:26:32
Combinaisons possibles :
T-shirtT-shirt 1621 173 10
Gilet capucheGilet met capuchon 1883 585 41
CeintureRiem 1499 001 32
Pantalon workerWerkbroek 1885 032 05
À combiner avec :
Bijpassend:
Doublure matelassée BPGewatteerde BP-voering 1495 664 32
7
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 7
05.03.2009 13:26:37
BP WORKFASHION 4
WORKWEAR PLUS STYLE !
Cool : application feutre
du logo rétro « BP »
Coole BP retro batch met
vilten applicatie
Qualité, design et innovation – depuis 1788 !
Forte d’une expérience de plus de 220 ans, l’entreprise
BP satisfait aujourd’hui le désir des travailleurs de
porter des vêtements professionnels de marque qui
s’adaptent parfaitement à leur travail et à leur vie
privée. Des vêtements qui ont de la classe, modernes et
confortables, d‘un style nouveau et différent.
Kwaliteit, design en innovatie
– sinds 1788! BP heeft ruim 220
Fermeture à glissière
aspect laiton rétro
Ritssluiting in messing
retro look
jaar ervaring in het ontwerpen van
merkbedrijfskleding die voldoet
aan de eisen van de werkende
mens en perfect is afgestemd op
zijn of haar leef- en werkwereld.
BP staat voor modieuze, vlotte
kwaliteitskleding met een hoog
draagcomfort en een nieuw gevoel.
Bords-côtes larges
Brede ribgebreide
manchetten
Veste sweatSweatjack 1823 190 32
WORKFASHION 4 sans limites : le pantalon
worker version PLUS – un plus de fonctionnalité !
WORKFASHION 4 voor elke situatie: de werkbroek PLUS met heel veel extra’s!
Plus :
Passants en Cordura® avec
clips pour poches étuis
Cordura®-lussen met houders
voor gereedschapszakken
Option :
Poches étuis BP
Art. 1051
BP-gereedschapszakken
Art.nr. 1051
Plus :
Poches genoux robustes et
antisalissantes en Cordura®
armé de carbone fluoré
Vuilafwerende, robuuste
kniezakken van met
fluorcarbon
geïmpregneerd Cordura®
Option :
Genouillères BP
Art. 1839
BP-kniekussens
Art.nr. 1839
Pantalon worker Cordura® Cordura®-werkbroek 1886 585 41
BP DENIM
FEELING
8
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 8
05.03.2009 13:26:39
Combinaisons possibles :
Gilet capucheGilet met capuchon 1883 585 41
CeintureRiem 1499 001 32
Pantalon workerWerkbroek 1885 585 41
À combiner avec :
Bijpassend:
Doublure matelassée BPGewatteerde BP-voering 1495 664 32
Combinaisons possibles :
PoloPoloshirt 1622 183 47/1622 183 71
CeintureRiem 1499 001 32
Pantalon workerWerkbroek 1886 585 41
À combiner avec :
Bijpassend:
Poche étui BPBP-gereedschapszak 1051 890 32
9
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 9
05.03.2009 13:26:46
Veste sweat 1823
Sweatjack 1823
Tailles S–XXXL
Maten S–XXXL
65 % CO/35 % PES, 320 g/m2
1823 190 32
Noir
Zwart
Doublure
matelassée BP 1495
Gewatteerde
BP-voering 1495
Tailles 38/40–58/60
(env. M–XXXL)
Maten 44/46–64/66
(ca. M–XXXL)
À combiner avec article
1883 et 1884
Passend bij artikel
1883 en 1884
100 % PES
Gilet capuche 1883
Gilet met capuchon 1883
Tailles S–XXXL
Maten S–XXXL
1495 664 32 Noir Zwart
Canvas 65 % PES/35 % CO, 325 g/m2
1883 585 41
Havane
Havanna
Ceinture 1499
Taille 001, env. 180 cm,
Paquet de 3
Riem 1499
Blouson 1884
Blouson 1884
Tailles 38/40–58/60
Maten 44/46–64/ 66
Maat 001, ca. 180 cm,
Pak à 3 stuks
Canvas 65 % PES/35 % CO, 325 g/m2
100 % PES
1884 585 41
1499 001 32
Havane
Havanna
Noir Zwart
Pantalon worker 1885
Werkbroek 1885
Genouillères BP 1839
Tailles 38–58,
38L–48L, 42S–50S
Maten 44–64,
45–55, 24–28
Taille 001,
3 paires = paquet de 6
Canvas 65 % PES/35 % CO, 325 g/m2
1885 585 41
Havane
Havanna
Denim 100 % CO, 340 g/m2
1885 032 05 Heavy blue, usé
À combiner avec article 1886
BP-kniekussens 1839
Maat 001,
3 paar = pak à 6 stuks
Passend bij artikel 1886
1839 000 53 Gris Grijs
Heavy blue, gedragen effect
Poches étuis BP 1051
Taille 001,
2 paires = paquet de 4
À combiner avec article 1886
Pantalon worker 1886
Werkbroek 1886
Tailles 38–58,
38L–48L, 42S–50S
Maten 44–64,
45–55, 24–28
Canvas 65 % PES/35 % CO, 325 g/m2
Parements en Cordura® 100 % PA
Cordura® -garneersel
1886 585 41
Havane
Havanna
BP-gereedschapszakken
Maat 001,
2 paar = pak à 4 stuks
Passend bij artikel 1886
100 % Cordura®
1051 890 32
Noir Zwart
10
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 10
05.03.2009 13:26:51
T-Shirt
unisexe 1221
T-shirt
voor haar&hem 1221
T-Shirt
unisexe 1621
T-shirt
voor haar&hem 1621
Tailles S–XXXL,
blanc également en XS
Maten S–XXXL,
wit ook in XS
Tailles S–XXXL,
blanc XS–XXXXL
Maten S–XXXL,
wit XS–XXXXL
50 % CO/50 % PES, adapté au lavage industriel
100 % CO
1221 170 10
Bleu foncé Donkerblauw
1221 170 13
Bleu roi
1221 170 21
Blanc
Koningsblauw
Wit
1221 170 32 Noir Zwart
1221 170 51
Gris clair
Lichtgrijs
1221 170 53 Gris foncé Donkergrijs
1221 170 74 Vert moyen Middelgroen
1221 170 81 Rouge Rood
1621 173 10
Bleu foncé
1621 173 13
Bleu roi
1621 173 21
Blanc
Donkerblauw
Koningsblauw
geschikt voor industriële reiniging
1621 173 81
Rouge
Rood
1621 173 82 Bordeaux Bordeaux
1621 173 85 Orange Oranje
Wit
1621 173 32 Noir Zwart
1621 173 86 Jaune Geel
1621 173 47 Écru Ecru
1621 173 110 Bleu nuit Nachtblauw
1621 173 51
Gris clair
Lichtgrijs
1621 173 53 Gris foncé Donkergrijs
1621 173 74 Vert moyen Middelgroen
Polo
unisexe 1222
Poloshirt
voor haar&hem 1222
Polo
unisexe 1622
Poloshirt
voor haar&hem 1622
Polo
femme 1624
Damespoloshirt
1624
Tailles S–XXXL,
blanc également en XS
Maten S–XXXL,
wit ook in XS
Tailles S–XXXL,
blanc XS–XXXXL
Maten S–XXXL,
wit XS–XXXXL
Tailles XS–XXL
Maten XS–XXL
100 % CO
50 % CO/50 % PES, adapté au lavage industriel
1222 180 10 Bleu foncé Donkerblauw
1622/1624 183 10
Bleu foncé
1222 180 13 Bleu roi Koningsblauw
1622/1624 183 11
Bleu clair
1222 180 21 Blanc Wit
1622/1624 183 13
Bleu roi
1222 180 32 Noir Zwart
1622/1624 183 21
Blanc
1222 180 51 Gris clair Lichtgrijs
1622/1624 183 32 Noir Zwart
1622/1624 183 83 Rose Roze
1222 180 53 Gris foncé Donkergrijs
1622/1624 183 47 Écru Ecru
1622 183 85 Orange Oranje
1222 180 74 Vert moyen Middelgroen
1622/1624 183 51
1622 183 86 Jaune Geel
1222 180 81 Rouge Rood
1622 183 53 Gris foncé Donkergrijs
Donkerblauw
Lichtblauw
Koningsblauw
1622/1624 183 71
Menthe
Mint
1622 183 74 Vert moyen Middelgroen
1622/1624 183 81
Rouge
Rood
1622/1624 183 82 Bordeaux Bordeaux
Wit
Gris clair
geschikt voor industriële reiniging
Lichtgrijs
Sweat
unisexe 1223
Sweatshirt
voor haar&hem 1223
Sweat
unisexe 1623
Sweatshirt
voor haar&hem 1623
Tailles S–XXXL,
blanc également en XS
Maten S–XXXL,
wit ook in XS
Tailles S–XXXL,
blanc XS–XXXXL
Maten S–XXXL,
wit XS–XXXXL
1622 183 110 Bleu nuit Nachtblauw
65 % CO/35 % PES
55 % CO/45 % PES, adapté au lavage industriel
geschikt voor industriële reiniging
1223 190 10 Bleu foncé Donkerblauw
1623 193 10 Bleu foncé Donkerblauw
1623 193 81 Rouge Rood
1223 190 13 Bleu roi Koningsblauw
1623 193 13 Bleu roi Koningsblauw
1623 193 82 Bordeaux Bordeaux
1223 190 21 Blanc Wit
1623 193 21 Blanc Wit
1623 193 85 Orange Oranje
1223 190 32 Noir Zwart
1623 193 32 Noir Zwart
1623 193 86 Jaune Geel
1223 190 51 Gris clair Lichtgrijs
1623 193 47 Écru Ecru
1623 193 110 Bleu nuit Nachtblauw
1223 190 53 Gris foncé Donkergrijs
1623 193 51 Gris clair Lichtgrijs
1223 190 74 Vert moyen Middelgroen
1623 193 53 Gris foncé Donkergrijs
1223 190 81 Rouge Rood
1623 193 74 Vert moyen Middelgroen
11
RZ-BP-Workfashion4-F-NL.indd 11
05.03.2009 13:26:58