Bulletin n° 75 - Site de Riedisheim

La vie d'une collectivité se calque un peu sur le
calendrier. Il n'y a pas que les plantes qui sommeillent l'hiver ! Dès l'annonce des beaux jours,
la vie reprend. Dès l'approche de Pâques, la sève
retrouve son cheminement dans nos organismes
pour un nouveau cycle. Ce n'est pas le moindre
des paradoxes que l'association, dans le
Bibalamarkt, d'une grande et belle exposition
d'artisanat pascal et celle d'animations enfantines. Les yeux des enfants brillent devant les
poules, canards et oies ; leurs petits pieds courent après le troupeau de moutons si bien gardé
par le chien du berger ; leurs doigts découvrent
des sensations à la caresse du pelage du lapin
angora. Tandis que les plus grands participent à
la course aux œufs, et font saliver leurs papilles
devant les œuvres d'art en chocolat ou massepain, les parents détaillent les peintures sur bois,
inspectent avec l'œil du connaisseur les travaux
d'aiguilles où se passionnent devant les ateliers
d'œufs brodés, laqués ou artistiquement décorés.
Il faut dire que notre Cité Hof et ses maisons
colorées se présentent parfaitement bien pour ce
type de rencontre. Nos bambins courent sans
risque et leurs parents et grands-parents peuvent
papoter à satiété. Avec les emplettes qu'ils ont
réalisées, les tables pascales étaient certainement
une vraie féérie !
SOMMAIRE
LE
MOT DU MAIRE
1
REPERES
Un phénomène unique : Martin RIMELIN (suite)
8
AFFICHES
AU CENTRE CULTUREL ET AILLEURS
12
AU CITE HOF ET A LA BIBLIOTHEQUE
14
A LA GRANGE
16
LE C.M.J. ET LE MULTI-ACCUEIL
18
RETOUR SUR IMAGES...
20
CINEMA
28
UN NOUVEAU PRESIDENT DE LA MUSIQUE
26
VIE MUNICIPALE
LES ELECTIONS MUNICIPALES
LES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
2
22
BLOC-NOTES
VIVRE A RIEDISHEIM, infos ... réflexions
29
ETAT CIVIL
30
RIEDISHEIM PRATIQUE
31
LES ASSOCIATIONS A VOTRE SERVICE
32
COMMISSION :
F. ARNAUDON, V. BRECHENMACHER, M. BUCHERT,
A. FRITSCH-FASSEL, M. KARR, P. KRITTER, C.
LETTERMANN, M. MAERKLEN, C. THOMAS, J.J.
TURLOT.
Directeur de la Publication : Monique KARR
Responsable de la Publication : Jean-Jacques TURLOT
Secrétaire de rédaction : M.-Christine SALTZMANN
Crédits photographies et illustrations :
V. BRECHENMACHER, M. BUCHERT, MULTI-ACCUEIL,
J.J. TURLOT.
Dépôt légal : avril 2008
TEMPS DE PAROLE
Tribune libre
BULLETIN CONÇU ET REALISÉ
PAR LES ÉLUS ET LES SERVICES DE LA MAIRIE,
IMPRIMÉ PAR «ALSAGRAPHIC 2000» RIEDISHEIM
25
Chères Riedisheimoises,
chers Riedisheimois,
Merci très sincère de la confiance que beaucoup d'entre vous nous ont témoignée :
près de 3.000 Riedisheimois ont adhéré à notre programme et aux candidats de la liste
«Ensemble pour Riedisheim». Cet élan nous a fortifiés et nous incite à être encore plus
proches de tous.
Après avoir rimé, pendant quelques semaines, avec conflits et passions, les
temps à venir se conjugueront sur le mode de la sérénité et du travail d'équipe. Les services
municipaux, toujours dévoués, sauront être à nos côtés.
Mais ne nous enfermons pas dans nos certitudes, ne nous «roulons pas en boule»
dans notre confortable quotidien ! Partageons les expériences et les performances, mettons
en commun nos capacités, convaincus que l'harmonie s'épanouit grâce au respect mutuel.
Nous continuerons à faire de notre commune une ville où il fait bon vivre, une
ville à la campagne - qui ne doit pas qu'être un slogan - mais bien le reflet de nos actions
renforcées, de votre esprit civique.
Nous nous mobiliserons pour le rayonnement de nos associations et actions
culturelles et pour l'école du respect et du dépassement de soi qu'est le sport, tout en veillant
à notre environnement et au bien être de nos enfants et de nos aînés. Oui, notre action doit
être intergénérationnelle.
Il est important de respecter l'équilibre entre réflexions partagées et dialogue
direct : beaucoup d'efforts restent à faire, des projets à construire, afin que notre ville se
développe harmonieusement.
Etre élu est une merveilleuse expérience, une " addiction ", un plaisir ! Nous
repartons avec une détermination qui est loin d’être essoufflée !
Merci de votre soutien.
Votre Maire :
Monique KARR.
1
Vie municipale
à Riedisheim
votre nouveau Conseil Municipal
Dès le premier tour des élections municipales, le 9 mars 2008, votre maire sortant, Monique KARR, ainsi que 25
de ses colistiers de la liste "Ensemble pour Riedisheim" ont été élus ou réélus.
La participation au vote a été importante puisque plus de 60 % des inscrits se sont exprimés. Le taux variant, selon
les bureaux de vote entre 52,44 % et 70,56 %. Les prévisions des analystes locaux envisageaient une participation
plus faible malgré une campagne très animée, pour la première fois, les sites internet des trois listes en présence
avaient fait leur apparition dans les modes de propagande.
R
EN
I
L' A
V
PO
UR
UR
ED
I
RI
ED
SH
IS
H
EI
M
EI
M
Hormis le bureau n° 9 (Quartier Schweitzer), la répartition des voix est assez homogène, ce qui donne au final :
- "Agir pour Riedisheim" (Jean-Louis Olivier)
20,81 %
3 sièges
- "Ensemble pour Riedisheim" (Monique Karr)
55,41 %
26 sièges
- "Dialogue pour l'Avenir" (Benoît Liebenguth)
23,78 %
4 sièges
Votants
P articipation
Bulletins bla ncs
Exprimés
Bureau 1
850
537
63,18%
27
510
110
303
97
Bureau 2
839
440
52,44%
28
412
112
201
99
Bureau 3
602
346
57,48%
18
328
71
190
67
Bureau 4
934
659
70,56%
30
629
100
347
182
Bureau 5
1 000
605
60,50%
20
585
107
356
122
Bureau 6
980
649
66,22%
39
610
111
343
156
Bureau 7
1 143
734
64,22%
25
709
117
423
169
Bureau 8
948
535
56,43%
22
513
81
306
126
Bureau 9
937
530
56,56%
23
507
175
211
121
Bureau 10
988
561
56,78%
36
525
125
272
128
9 221
5 596
60,69%
268
5 328
Total bureaux
1 109
2 952
20,81% 55,41%
Pourcentages
DI
AL
OG
U
E
PO
MB
LE
SE
EN
AG
IR
PO
UR
RI
Electeurs
inscrits
1 267
23,78%
23,78%
20,81%
Nombre de sièges
AGIR POUR RIEDISHEIM
ENSEMBLE POUR RIEDISHEIM
55,41%
DIALOGUE POUR L'AVENIR
2
3
26
4
L'attribution des sièges au Conseil Municipal se fait de la façon suivante. La liste
arrivée en tête recueille la moitié + 1 siège
(soit 16 + 1) et les 16 autres sièges sont
répartis à la proportionnelle soit
55,41 % de 16 = 9
donc "Ensemble pour Riedisheim"
17 + 9 = 26 sièges.
Et ainsi de suite...
3
Le
Nouveau
Conseil
Municipal
Monique
KARR
Maire
Jean-Jacques TURLOT
1er Adjoint
Christine BILGER
4e Adjoint
Les
adjoints
Serge HAUSS
5e Adjoint
Véronique
BRECHENMACHER
2e Adjoint
Marc BUCHERT
3e Adjoint
Patricia FUCHS
6e Adjoint
Hubert NEMETT
7e Adjoint
Les conseillers délégués
Christine THOMAS
8e Adjoint
Eric CANO
9e Adjoint
Anne-Marie HERTZOG
Conseiller délégué
6
Pascal LUBOW
Conseiller délégué
Les
conseillers
Françoise
PFLIEGER
Alain
KIEFFER
Anne
FRITSCH-FASSEL
Fernand
REIBEL
Michel
JORDAN
Nicole
JONINSCHWINDENHAMMER
Francine
ARNAUDON
Caroline
RUNSER-HOLL
Christiane
LETTERMANN
Charles
BUTTNER
Dominique CARBONELL
Conseiller délégué
Jean-Louis
OLIVIER
7
Vincent
MUTH
Dominique
STOECKLIN
Jeanne
BOUEDO
Christiane
RICHE
Pierre
SCARAVELLA
Nicolas
ROSSE
Benoît
LIEBENGUTH
Pascal
KRITTER
U.P.R. - A.P.N.A. - AUTONOMISME
L'U.P.R. - Union Populaire Républicaine
et Nationale d'Alsace - (à ne pas confondre avec l'UPR : Union Progressiste de
Riedisheim) principal parti politique catholique alsacien, détenait la moitié des
sièges dans les différentes assemblées. Elle
voulait "trouver une solution aux problèmes posés par la réintégration de l'Alsace
dans le contexte de la France tout en prenant soin de rester dans un cadre national et de faire en sorte que ses revendications fussent constitutionnellement possibles".
Ainsi le mouvement autonomiste prit-il de
l'ampleur le jour où l'U.P.R décida de le
soutenir. Vinrent ensuite les élections législatives de 1928 et le procès des autonomistes. Au plus fort de la crise, le gouvernement eut l'idée de la création en Alsace d'un parti catholique national :
l'A.P.N.A.
1928 à Strasbourg, du refus de certains
catholique S.U.P.R. alsaciens de faire passer les revendications régionales avant les
problèmes nationaux. Néanmoins, cette
A.P.N.A. ne joua qu'un rôle de second plan
et n'eut qu'un faible écho sur le plan national où socialistes, radicaux, communistes et démocrates tenaient le haut du pavé
(en Alsace, est-il besoin de le rappeler, la
clientèle électorale attribue une plus
grande importance au "programme local").
Précautionneux
Le boxeur noir
Procédurier
Certes, il détestait, en conseil, comité, ou
en assemblée les gens qui chuchotaient,
intriguaient, magouillaient car il tenait
absolument à ce que les choses se passent
au grand jour et qu’elles soient dites en
langage clair, net et sans équivoque. Ce
n’est pourtant pas pour autant qu’il en tint
rigueur à qui que ce soit. Au contraire,
malgré une attitude que beaucoup
jugeaient provocante - un précurseur de
Don Camillo, mais les pitreries en moins
(car la physionomie de Fernandel était un
remède de cheval contre la mélancolie) il avait bel et bien le souci de la cohabitation pacifique. Plus d’une fois, il a recommandé à ses vicaires, lorsque ces derniers
envisageaient d’organiser une matinée ou
une soirée récréative, sportive ou culturelle, de tenir compte du calendrier des
autres manifestations locales et
mulhousiennes, afin d’éviter toute concurrence et surtout de se voir adresser des reproches par la Mairie, la Sous-Préfecture...
et la Presse.
Ah, pour la presse (anticléricale, naturellement) les exploits, incartades et algarades du curé Rimelin c’était du pain béni !
Ses déclarations à l’emporte-pièce, ses
prises de position ou ses «sorties physiques» étaient, une fois pour toutes, cataloguées, emmaillotées et enveloppées puis
jetées à la pâture publique.
Un dimanche matin, par exemple, à la
grand’messe, il remarqua à la tribune (où
il se tenait régulièrement lorsqu’il n’officiait pas au maître-autel) un de ses chantres qui précisément venait de donner sa
démission de la chorale paroissiale. Il lui
intima l’ordre de redescendre, mais l’interpellé répondit que sa présence ne gênait personne, côté assistance. Il y eut
échange de quelques propos assez vifs et
colorés, puis soudain en moins de temps
qu’il ne faut pour l’écrire, le curé saisit
celui qu’il jugeait indésirable par le collet
et jouant des poings le propulsa vers le bas
de l’escalier d’où celui-ci prit tout droit la
porte de l’église (par la suite il changea de
paroisse).
Evidemment, cette descente «manu-militari» d’un paroissien créa des rumeurs diverses et un certain malaise parmi les fidèles. Le curé pourtant, pas ému le moins
du monde, remonta, souriant et satisfait,
reprendre sa place à la tribune comme si
rien ne s’était passé et... prêt à en redescendre un deuxième s’il l’estimait nécessaire car à l’église le maître, après Dieu,
c’était lui ! Le lendemain matin, sous le
titre «Der schwarze Boxer» (le boxeur
noir), le journal «Le Républicain» fit son
«cinq colonnes à la une» de cet incident.
Dans les journaux des années trente, les
épithètes dont usait l’organe socialiste de
la rue des Trois Rois, à l’encontre des «cléricaux fascistes et démagogues», c’est-àdire le nègre (Rimelin), et ses partisans
(Rimelin’s-Jünger), étaient d’une virulence
certainement démesurée : les «odieux menteurs», les «sales noirs» se le disputaient
aux «renifleurs de poubelles déversant gale
et poison sur les travailleurs...». Ce vocabulaire au vitriol a quand même évolué
depuis, même en période électorale.
Ces manchettes jugées, bien entendu, diffamatoires incitèrent le curé Rimelin à
porter plainte contre le «Républicain», et
ce, à intervalles réguliers. Avec le concours
de Maître Kraehling de Mulhouse, il gagna tous les procès ! Il était d’ailleurs un
habitué du prétoire puisque déjà, du temps
de son ministère à Buethwiller, il avait eu
maille à partir avec plusieurs habitants de
ce village sundgauvien.
Un jour, le «Républicain» l’accusa, à tort,
d’avoir déchiré une affiche représentant
une créature peu vêtue devant le cinéma
Casino. A un intime, il confia : «C’est un
autre qui l’a fait, mais c’est moi que l’évêque a félicité !». Ce jour-là, il ne porta pas
plainte.
AUTONOMISTE... voilà le grand mot
lâché ! Que de sottises et de mensonges
(avouons-le) ont été exprimés à ce sujet
alors, qu'en réalité, on a trop souvent confondu séparatisme avec régionalisme ou
particularisme. Notre particularisme alsacien ne s'exprime-t-il pas, aussi - outre
l'attachement à la terre, à la langue, à la
religion - par une volonté d'ordre, de liCette A.P.N.A. - Action Populaire Natio- berté, par un goût pour l'efficacité, le réanale d'Alsace - naquit, le 17 décembre lisme et surtout par cet amour de notre
9
région, par un désir de reconnaissance de
la personnalité provinciale ?
En fait, l'autonomisme alsacien date de la
fin du XIXème siècle. Sautons ces
quelques vingt-cinq à trente années - pour
en venir à l'après-guerre 1914-1918 où
se posa l'épineux problème de la réintégration de l'Alsace dans la communauté
française. Ce retour à la mère-patrie
provoqua ce que d'aucuns appelèrent une
crise autonomiste et ce, du fait que la
IIIème République - en vertu de sa Constitution - s'apprêtait à abolir toute une
série d'institutions qui avaient fait de
l'Alsace une province libre de s'administrer elle-même dans le cadre de l'Empire
Allemand
(certaines lois municipales alsaciennes étaient effectivement beaucoup plus favorables aux communes que
les lois françaises avec leur système de
tutelle préfectorale).
tourna et lui «envoya» assez sèchement :
«Je t’avais bien prévenue, ce n’est pas de
ma faute si tu es maintenant dans la m...!».
Une jeune fille, à la veille de convoler, lui
présentant son fiancé crut devoir ajouter pour améliorer l’image de marque - que
celui-ci était membre du Cercle St-Etienne.
Elle aurait mieux fait de se taire, car le curé
rétorqua sur le champ : «Ja, ja, dàs sén gràd
d’réchtiga !» ce qui voulait dire : «Oui, oui,
de ceux-là, je me méfie particulièrement !».
bilité de l’église Ste-Afre. Pratiquement
tous les soirs il s’y passait quelque chose,
les jeunes montaient au «Bangala» de la
rue Gounod, sûrs de rencontrer des camarades ainsi que le «präses» responsable. Le
deuxième vicaire (car le Cercle Catholique fut une histoire d’hommes, traduisez
mâles) avait pour mission de s’occuper des
Enfants de Marie, d’enseigner le catéchisme à l’école des filles.
Messes, vêpres, rosaires, confessions, sermons, cours de religion et toutes les autres
tâches incombant à leur sacerdoce étaient
«Mina Vikari»
Mes vicaires ! La présence de seize vicai- réparties entre le curé et ses abbés selon
res (deux à la fois) de 1919 à 1945 au pres- un calendrier immuablement établi et ribytère de Riedisheim cela représente, pour goureusement respecté.
chacun, une durée moyenne de 3 ans et 3
«Tarot des curés»
mois auprès du plébain Rimelin.
Ces présences de durées relativement cour- Chaque semaine, le jeudi après-midi, le
tes, ne procédèrent pas seulement d’une curé se donnait un peu de bon temps... ses
volonté de changement mais, dans certains deux vicaires, moins ! Ce jour-là, le curé
cas, d’incompatibilité d’humeur, de carac- Ditner de Waldighoffen (un ami d’enfance
tère... et de bon voisinage. En effet, les du curé Rimelin) venait à Riedisheim par
demandes de changements ou d’affecta- le petit train de Ferrette - parfois aussi le
tions, présentées par le curé, pouvaient se curé Arnold de Zimmersheim, dit «Noldi»,
traduire par le refus de l’agrément diocé- venait, mais seulement en l’absence de son
sain ou par une erreur d’aiguillage au dé- collègue Ditner - pour jouer au «tarot des
part de l’Evêché, si bien que le vicaire pres- curés» (s’Pfarrer-Dapper-Spéel). Comme
senti n’avait pas toujours la tête désirée à il faut être à quatre pour ce jeu, les vicaison arrivée à Riedisheim.
res étaient invités d’office à y participer.
Un jour, un jeune prêtre, ordonné de fraî- Certains d’entre-eux, ne mettant pas toute
che date, s’enhardit à émettre quelques leur bonne volonté ni leur savoir-faire au
critiques, un tantinet aigrelettes...
service de la cause ludique et jouant parSon «boss» le renvoya sur le champ et dé- fois avec un déplaisir visible, essuyèrent
fenestra, lui-même, son saint-frusquin et plusieurs fois au cours d’une partie les réson mobilier !...
primandes sarcastiques de leur supérieur :
Ceci dit, il importe de souligner que le «Hrrr... abbé !» ou bien «Ja, ja... mina
chargé d’âmes de Ste Afre était bien noté Vikari !», ce qui voulait dire : «Ah décidéà Strasbourg, sa paroisse «rapportait bien» ment, mes vicaires ne sont pas des suret, surtout, neuf enfants de la commune doués !» (aux cartes, n.d.l.r. !).
prirent la soutane sous son «règne».
Seule consolation des joueurs (forcés) de
cartes : une bonne bouteille de vin, un gâteau, du café, une eau-de-vie de famille,
Präses et enfants de
des cigares...
Marie
Pour le nouvel abbé arrivant à la cure de
Riedisheim, les présentations étaient vite
faites, la visite des lieux également, l’accueil sec, les consignes claires et concises, les tâches bien délimitées. Le premier
vicaire avait le titre de «präses», c’est-àdire aumônier du Cercle Catholique des
Jeunes Gens de Riedisheim et, à son arrivée, était intronisé par une petite allocution du curé.
Il régnait à l’époque une intense activité
dans les différentes sections (gymnastique,
basket-ball, théâtre, orchestre, clairons et
tambours notamment) du Cercle Catholique. La vocation initiale du Cercle Catholique, il convient de le rappeler, était de
servir de lieu de culte en cas d’indisponi-
François DEYBER,
vicaire providentiel
Des 16 colocataires du presbytère de Ste
Afre à l’époque «rimelienne», François
DEYBER a laissé des empreintes impérissables.
Dès son arrivée en 1938, il est accueilli à
bras ouverts par les paroissiens, se donne
les coudées franches, et passe outre l’ironie incisive... voir le caporalisme (bien que
déjà un peu émoussé) de son supérieur.
Responsable du Cercle Catholique, il vit
en communion chaleureuse et
enrichissante avec les adolescents.
Avec, et pour eux, il crée le Cercle d’Etudes St Paul, la revue «Idéal». Cette dernière est distribuée à tous les jeunes du
«Bangala», puis leur est adressée lorsqu’ils
sont mobilisés en 1939. Les «MalgréNous» recevront, à partir d’août 1944, les
«Soldatenbriefe» (lettres aux soldats).
La guerre pour François DEYBER sera
assez mouvementée :
- rappel sous les drapeaux dès août 1939
- campagne de Narvik en Norvège (1940)
- retour à Riedisheim, où il oeuvre dans la
clandestinité ;
- recherché par la Gestapo en 1943, il passe
en Suisse et revient, dès novembre 1944
avec la 1ère Armée française où il reprend
son sacerdoce auprès du curé Rimelin...
qui s’éteindra deux mois plus tard.
Un «petit» miracle
Les visiteurs du soir au presbytère - après
21 H., heure du coucher du curé - avaient
intérêt à enlever leurs chaussures, afin de
ne pas faire de bruit, entre la porte d’entrée et les chambres des abbés.
On a lu, par ailleurs, combien le curé
Rimelin était intransigeant sur le plan de
l’exactitude. Un jour, ô miracle, le curé
n’était pas à table dans sa salle à manger à
midi tapant. Or le déjeuner, lui, et les vicaires, étaient au rendez-vous. Que firent
nos deux abbés ? Ils emportèrent les plats
cuisinés dans leurs chambres. Cinq minutes plus tard, le curé arriva constata la table vide... et ne fut pas très content du bon
tour qui lui avait été joué !
11
Lors de ses futures nominations, François
DEYBER, d’abord abbé à Ste-Marie à
Colmar, puis prêtre, se révèlera être un
bâtisseur énergique, faisant construire une
nouvelle maison de Dieu à Rhinau et restaurer l’église romane de Feldbach.
A suivre...
14
15
Affiches
à la Grange
Espace culturel du Cité Hof
vendredi 18 et
samedi 19 avril
à 20 H. 30
La Compagnie «Mosaïque Théâtre» présente «La Chute» d’ Albert Camus.
L'homme qui parle dans la Chute se livre à une confession calculée. Réfugié à Amsterdam dans une
ville de canaux et de lumière froide, où il joue à l'ermite et au prophète, cet ancien avocat attend
dans un bar douteux des auditeurs complaisants.
Etrange et multiple, Jean-Baptiste Clamence, ancien avocat, juge et pénitent, Don Juan, receleur,
exilé, poursuivi par le fantôme d'une femme qu'il n'a pas secourue, il nous apprend qu'heureux ou
malheureux, nous sommes tous coupables.
La Chute nous plonge dans un monde de culpabilité. Condamnée à cet enfer présent, la confession
de Jean-Baptiste Clamence devient un jeu de miroir où se reflète l'impassible innocence…
Seul en scène, André Frédière fait vivre le récit de Camus comme un cri qui résonne en chacun de
nous.
Contes et danses. Création de et par André Frédière
mercredi 23 avril
deux séances à 14 H. 30 et 16 H. 30
La Bibliothèque Municipale présente : «Pelote sort du noir» par
«Malia Compagnie», à partir de 4 ans.
C'est l'histoire de Pelote, une petite marmotte qui broie du noir parce qu'elle ignore ce que sont
les couleurs.
Se croyant victime d'un mauvais sort elle décide de partir à la recherche de Renard Argenté, le
grand magicien de la montagne. Elle est persuadée qu'avec son aide elle pourra enfin trouver
les couleurs… et le bonheur.
Commence alors un voyage plein de rencontres et d'imprévus.
Spectacle pour les enfants à partir de 4 ans
Ouverture de la billetterie à la bibliothèque : un mois avant le spectacle. Entrée 1,50 •. Billets à retirer
au plus tard 24H avant le spectacle.
vendredi 25 avril
à 20 H. 30
La Compagnie «Le Vent en Poupe» présente :
- «Le Bateau Ivre»
Virginie Schelcher, Dominique Zinderstein et Jean-Louis Frick seraient-ils des extra-terrestres ?
Ils ont décidé de mettre en chansons leurs poètes préférés, à l'heure des académies formatées et de
la musique de récupération, en puisant dans un répertoire aussi profond que la cale d'un
transatlantique.Une «poétique attitude» à contre-courant du long fleuve pas vraiment tranquille
de la variété de grande distribution. Arthur Rimbaud est le fil rouge du voyage.
Une bonne occasion pour faire de bonnes rencontres : Paul Verlaine, l'ami de toutes les errances,
Victor Hugo et Théophile Gautier, influences inavouées, Charles Baudelaire, dont il disait qu'il
était le roi des poètes. Et puis tous ceux qu'il n'a pas connus, et qu'il aurait appréciés peut-être.
Ronsard, le poète épique, Musset le passionné, le libertin Restif de la Bretonne, Apollinaire le
mélancolique et le facétieux Queneau. Un voyage littéraire et musical, minutieusement organisé
par Virginie Schelcher et Dominique Zinderstein, maîtres de cérémonie d'un spectacle abouti.
samedi 26 avril
-«Chansons Z'animées»
Dans l'univers de Virginie & Dominique, des personnages des plus truculents s'agitent dans un joyeux mélange de poésie et de fantaisie…
Ainsi, vous rencontrerez un horticulteur négligent, un agent de police trop naïf, une
femme de boucher volage ou encore une vieille dame cacophonique amoureuse d'un
chef d'orchestre…
Virginie & Dominique, avec la complicité du contrebassiste et arrangeur Jean-Louis
Frick, s'inventent un monde de rêve quelque peu cocasse, mais savent aussi, de temps
à autre, jeter un regard amusé sur l'incommensurable bêtise humaine…
16
17
18
Tout au long de l’année, l’équipe pédagogique du MultiAccueil L’Eglantine propose, en partenariat avec différentes
institutions de la commune, des temps de rencontre et
d’échanges. L’objectif de ces partenariats est d’ouvrir la
structure vers l’extérieur, et d’établir des liens entre les
personnes.
L’accueil de loisirs périscolaire. Des temps d’animations sont mis en place dans le but de proposer aux enfants du Multi-Accueil de rencontrer le personnel et de
visiter les locaux de l’accueil de loisirs. Ceci afin de
faciliter leur entrée prochaine en septembre. Le premier
rendez-vous est fixé‚ au 23 avril, sur inscription uniquement. D’autres dates sont prévues, le 21 mai et le 18
juin.
Affiches
du côté de l’Eglantine
Résidence du Bois Gentil. Les résidents et résidentes ont plaisir à
venir partager du temps avec les enfants du Multi-Accueil, à travers
différentes activités. Ci-dessus, partage du goûter après l’animation
cuisine.
Les écoles maternelles. Depuis 2007, nous organisons en partenariat
avec les directrices , une visite des écoles maternelles.
Cette action permet aux enfants du Multi-Accueil de prendre un premier contact avec les personnes et les lieux où ils seront accueillis
pour la rentrée de septembre 2008. La visite aura lieu le 19 juin , avec
la participation, cette année, des assistantes maternelles.
Animation bibliothèque. En réponse aux attentes des assistantes maternelles, les bibliothécaires de la section jeunesse accueillent, depuis cet automne, les assistantes maternelles et les
enfants , au sous-sol de la bibliothèque, dans un cadre douillet
et spacieux. La séance d’une heure est ponctuée par la lecture
d’histoires pour tout-petits, par des comptines en musique et
enfin par un temps de manipulation, très apprécié des enfants.
Cette séance est également ouverte aux bébés du Multi-Accueil.
L’Eglantine
Structure Multi-Accueil
Relais Parents Assistantes
Maternelles
Formation marionnettes. Un groupe d’assistantes maternelles a débuté une formation sur «La création et la manipulation de marionnettes», animée par Jean-Louis Racoillet, marionnettiste à l’atelier du
sous-sol. Les premières réalisations, des marionnettes chaussettes, sont
pleines de promesses et feront la joie des enfants accueillis.
20 rue du Beau Site– 68400 RIEDISHEIM
03 89 64 05 64 [email protected]
03 89 65 35 61 [email protected]
Fax : 03 89 44 91 63
19
Tribune libre
Groupe Majoritaire Municipal
parfois le quotidien tellement plus
simple !
Les challenges des six ans qui viennent
sont nombreux. Nous aurons souvent l'occasion d'y revenir. La nouvelle cantine
scolaire, l’accueil de loisirs périscolaire
et l’établissement hospitalier pour personnes âgées dépendantes. Ces trois réalisations seront gourmandes en frais de fonctionnement pour assurer des services de
qualité qui toucheront toutes les familles.
Ensuite, l'intercommunalité et la place de
Riedisheim dans l'agglomération mais, à
chaque jour suffit sa peine !
Merci encore à tous ceux qui nous ont accordé leur confiance. Nous aurons à cœur
de ne pas les décevoir ainsi, bien sûr, que
tous les autres !
Pour le Groupe
«ENSEMBLE POUR RIEDISHEIM»
Notre liste, appuyée par une équipe jeune,
engagée et dynamique, a mené une campagne innovante et volontairement orientée,
au travers des nombreux tracts, du Journal
des projets, des réunions et des rencontres
en porte-à-porte… vers les Riedisheimois
et leur avenir. Notre ambition était de
Les élections municipales n'ont pas réussi à poursuivre la réussite de Riedisheim, tant
au niveau de son développement que de sa
mobiliser les Riedisheimois, malgré la
place au sein de la communauté de commuprésence de trois listes avec des projets
nes des collines et de l'agglomération
pourtant bien différenciés.
mulhousienne.
La participation, identique à la moyenne
nationale, n'a pas été à la hauteur de nos
Merci aux Riedisheimoises et
espérances et les résultats qui en ont
Riedisheimois qui nous ont apporté leur
découlé nous interpellent encore sur les
réelles attentes des concitoyens par rapport soutien et qui ont été convaincus par nos
projets pour les six prochaines années.
à leurs élus. A Riedisheim, la nouvelle
équipe municipale est donc élue avec
moins d'un électeur sur trois, 2952 voix sur Nous pensions, avec l'expérience et les
compétences de notre équipe, pouvoir
9221 inscrits !
continuer à poursuivre cet engagement.
Mais la promesse d'ouverture annoncée par
Madame le Maire a été volontairement
détournée de notre liste pour l'offrir à
l'équipe socialiste, conformément aux
connivences constatées bien avant le
premier tour, fait historique dans le conseil
municipal de Riedisheim…
Liste
«Dialogue pour
l'Avenir»
Temps de parole
«ENSEMBLE POUR RIEDISHEIM» ville aient les moyens d'offrir leurs compétences, leurs intelligences et leur temps libre pour
La campagne électorale est que la vie dans notre cité soit encore meilleure.
terminée. Chacune des trois La municipalité, nos représentants aux Syndiéquipes en lice a bénéficié des cats Intercommunaux et à la Communauté de
mêmes supports : tracts, sites internet et réu- Communes des Collines ainsi que les membres
nions publiques. C'est l'honneur de notre Répu- des diverses commissions municipales rassemblique Française que de prendre à sa charge (dans blent des hommes et des femmes épatants et
des limites précises) les frais d'un réel débat ci- nous sommes tous enthousiasmés par le travail
toyen, de façon équivalente pour chaque groupe qui nous attend.
déclaré dans une même ville. Les pays qui nous Une tranche de vie et de passions s'est termienvient pour cette forme ultime de démocratie née : une autre commence, toute entière toursont légions et nous ferions bien de nous en sou- née vers la qualité de vie dans notre ville, l'amitié
venir au niveau de tout notre hexagone et tous et la solidarité entre ses habitants et l'exercice
des missions qui nous sont confiées par notre
courants politiques confondus.
L'équipe communale est en place. L'ouverture mandat. Nous sommes bien conscients que nous
que nous souhaitions est réalisée. Il nous appa- avons aussi besoin de vous pour mener cette
raît en effet comme une évidence, que les indi- tâche à bien. Faites-nous part de vos souhaits
vidualités qui se sont manifestées positivement et demandes. Tout n'est bien entendu pas
dans un souhait de se mettre au service de leur réalisable mais de petites attentions rendent
Notre équipe "Dialogue" qui continue à se
réunir, avec le soutien de nombreux
Riedisheimois inquiets de leur avenir,
s'engage à rester très attentive aux orientations et aux décisions prises par la nouvelle
majorité " ensemble… agir… pour
Riedisheim ".
Liste «DIALOGUE POUR L’AVENIR»
Benoît Liebenguth
Groupe d'Action Municipale
«AGIR POUR RIEDISHEIM»
Mille mercis …
Nous adressons nos vifs remerciements aux
électeurs qui se sont rendus aux urnes et plus
particulièrement celles et ceux qui ont voté
pour notre liste le 9 mars dernier. Nous tenons également à remercier les membres de
notre liste «AGIR POUR RIEDISHEIM» et
saluons aussi le travail des 66 autres candidats. A tous ces Citoyens, qui nous ont permis de faire fonctionner «La Démocratie»,
UN GRAND MERCI.
Notre Groupe renouvelle ses sincères félicitations à Mme KARR pour son élection au
poste de Maire et lui souhaite Bonne Chance
dans la conduite des affaires municipales Nous tenons à dire à la liste majoritaire que
pour sa complète mandature 2008 à 2014. notre Groupe sera extrêmement attentif quant
à la mise en œuvre de ses engagements de
Notre programme, comme chacun a pu le campagne et qu'il restera fidèle à sa ligne de
constater, a été une base d'inspiration pour conduite et dans son rôle : engagé dans les
les listes, entre autres : s'engager réellement commissions, force de propositions et consen matière de développement durable, met- tructif autant que possible, mais aussi, vigitre en place le tri sélectif, sécuriser les par- lant, critique et sans complaisance chaque
cours piétons et cyclistes, mettre en œuvre la fois que cela sera utile ou nécessaire.
loi accessibilité, soutenir le maintien à domicile des Anciens, mettre en place une na- Pour le Groupe
vette pour faire ses courses, continuer à dé- «AGIR POUR RIEDISHEIM»
velopper l'habitat social, créer un lieu de ren- son président, Jean-Louis OLIVIER.
contre pour la Jeunesse, créer des fêtes de
rues dans les quartiers, développer le jumelage, etc.
25
Affiches
à la Grange
cinéma à la une
Espace culturel du Cité Hof
MERCREDI 30 AVRIL
20 H. 00 «Into the Wild». Durée 2H27
14 H. 30 «Alvin et les Chipmunks».
Un film de Sean Penn avec Emile Hirsch, Vince
Vaughn, Catherine Keener, William Hurt, Marcia
Gay Harden, Jena Malone, Kristen Stewart, Hal
Holbrook...
Durée 1H30
Un film d’animation de Tim Hill avec David
Cross, Jason Lee, Cameron Richardson, Jane
Lynch, Allison Karman, Tiara Parker, Kira
Verrastro, Justin Long, Matthew Gray Gubler,
et Jesse McCartney
Sans bagages
Tout juste diplômé de l’université, Christopher
McCandless, 22 ans, est promis à un brillant avenir.
Pourtant, tournant le dos à l’existence confortable et
sans surprise qui l’attend, le jeune homme décide de
prendre la route en laissant tout derrière lui. Des
champs de blé du Dakota aux flots tumultueux du
Colorado, en passant par les communautés hippies de
Californie, Christopher va rencontrer des personnages
hauts en couleurs. Chacun, à sa manière, va façonner sa
vision de la vie et des autres. Au bout de son voyage,
Christopher atteindra son but ultime en s’aventurant
seul dans les étendues sauvages de l’Alaska pour vivre
en totale communion avec la nature.
Alvin, Théodore et Simon, trois petits frères chipmunks (écureuils) - des animaux adorables, et talentueux - décident de
s’installer chez le compositeur Dave Seville. Afin de convaincre
Dave de les laisser rester chez lui, les frères lui révèlent leurs
talents – ils savent parler, et en plus ils chantent à merveille !
Les Chipmunks deviennent rapidement les nouvelles stars de la
chanson, alors que Dave devient non seulement leur compositeur, mais aussi un petit peu leur papa. Les problèmes commencent alors que le succès leur monte à la tête et que les Chipmunks
se rebellent contre Dave. Heureusement, ils vont vite réaliser que la petite famille
qu’ils ont créée avec Dave vaut plus que toute la célébrité du monde !
MERCREDI 28 MAI
14 H. 30 «Horton».
20 H. 00 «Bienvenue chez les Ch’tis». Durée 1H46
Comédie réalisée par Dany Boon avec Kad Merad,
Durée : 1H35
Film d’animation réalisé par Jimmy Hayward, Steve
Martino, Cécile Rebbot avec Dany Boon, Jim
Carrey, Steve Carell Plus...
Imaginatif et extravagant, Horton est un éléphant qui sait
prendre la vie du bon côté. Lorsqu’il entend un appel au
secours en provenance d’un tout petit grain de poussière
flottant dans les airs, son sang ne fait qu’un tour : il est
convaincu que même s’il ne peut pas la voir, il existe une forme
de vie sur ce petit bout de rien. Horton ne se trompe pas : c’est
même une ville qui y est installée, Zouville, et cette cité et ses
microscopiques habitants, les Zous, sont en grand danger !
Mais lorsque Horton répand la nouvelle auprès des autres animaux de la jungle
de Nool, personne ne le croit. Certains menacent même de détruire le grain de
Horton décide
poussière
! alors de tout faire pour protéger ses nouveaux amis et si leur monde
est minuscule, leurs aventures s’annoncent gigantesques...
Dany Boon, Zoé Félix Plus...
Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence.
Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie
impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir
une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera
muté à Bergues, petite ville du Nord. Pour les Abrams, sudistes
pleins de préjugés, le Nord c’est l’horreur, une région glacée,
peuplée d’êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le
«cheutimi». Philippe ira seul. A sa grande surprise, il découvre
un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. Quand Philippe
revient à Salon, Julie refuse de croire qu’il se plait dans le Nord. Elle pense même
qu’il lui ment pour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe
lui fait croire qu’en effet, il vit un enfer à Bergues. Dès lors, sa vie s’enfonce dans
un mensonge
confortable...
En avant-première, voici un instantané
de la nouvelle version du site Internet de la Ville de Riedisheim. Le lancement est prévu pour le mois de mai lors
de la Fête de l’Internet.
En mai, une adresse incontournable :
www.ville-riedisheim.fr
28
Bloc -Notes
Vivre à Riedisheim
La forêt du SIFAM
Savez-vous que la forêt alsacienne est publique à 80
%, alors que ce taux se limite à 25 % en moyenne
nationale ?
Savez-vous que les forêts privées, qui couvrent 66.000 ha, appartiennent à environ
70.000 propriétaires ?
Savez-vous que le sanglier est capable de
faire des bonds de 10 mètres ?
Une superbe plaquette vient d'être réalisée
par le SIFAM - Syndicat Intercommunal
Forestier de l'Agglomération Mulhousienne
- à laquelle notre ville adhère avec quatre
autres communes limitrophes.
Pour fêter ses 40 ans, le dépliant proposé
est particulièrement riche en informations
et superbement didactique. Les enfants y
découvriront les plantes et les animaux qui
occupent les 300 hectares qui la composent. Les adolescents regarderont maintenant les arbres d'un autre œil et comprendront l'importance d'une gestion rigoureuse
des ressources naturelles. Quant aux adultes, un plan du massif leur permettra de
programmer de fabuleuses promenades en
famille, de parfaire leur initiation aux mystères de la nature et de planifier des footings enchanteurs.
NUISANCES
AUTORISATIONS
Peut-être est-il bon de rappeler que nous avons, à RIEDISHEIM, quelques
règles de bonne conduite en ce qui concerne les nuisances de toutes sortes.
Nous ne tondons pas les gazons le dimanche et les jours fériés. Nous ne
brûlons aucun déchet quel qu'il soit sur la zone urbanisée de la commune.
Il existe pour cela une déchetterie gratuite pour les citadins et payante pour
les professionnels.
Nous n'importunons pas la population avec des véhicules de quelque type
qu'ils soient, qui ne respecteraient pas les normes de pollution et de bruit.
Nous ne stationnons pas nos voitures (même deux roues) sur les trottoirs,
domaine réservé aux piétons, aux poussettes et aux handicapés. Beaucoup
d'automobilistes ont pris ces mauvaises habitudes qu'il est temps d'abandonner.
29
Repeindre sa maison, construire un
abri de jardin, creuser une piscine ou
mettre en place une clôture peut nécessiter une autorisation préalable du service technique de la mairie. Le choix
d'une couleur doit être conforme à un
nuancier consultable au service spécifique. Une piscine enterrée nécessite
un permis.
Vous vous apprêtez à effectuer des travaux : appelez le service "urbanisme"
de la ville au 03.89.44.98.52, cela devrait vous éviter des mésaventures
Bloc -Notes
Etat Civil
novembre 2007 à mars 2008
NAISSANCES
DECES
Yvonne Georgette Charlotte KOEBELIN née KIENER 08.12 - 73 ans
Hélène DREYFUS née CONRAD - 08.12 - 91 ans
Liliane GEIGER née BRAUN - 17.12 - 68 ans
Simone AMMANN - 19.12 - 61 ans
Richarde Raymonde BOTTEMER née TOUSSAINT - 20.12
- 85 ans
Alice Anne RIETSCH née SCHNEIDER - 22.12 - 76 ans
Lucie BUTTIGHOFFER née OBERLIN - 17.12 - 88 ans
Louise BOLTZ née TOUSCHER - 25.12 - 96 ans
Agnès Angèle Monique BERNHARD - 20.12 - 76 ans
Georges MEY - 12.01 - 85 ans
Raymond Ignace François HAUSS - 13.01 - 84 ans
Claude SCHMITT - 13.01 - 74 ans
Juliette RAPPENECKER née MAYER - 12.01 - 79 ans
Yvonne MEYER née AFFHOLDER - 15.01 - 82 ans
Roger HOERTZ - 23.01 - 69 ans
Marie-Louise SONNTAG née FOERRY - 20.01 - 83 ans
Fritz Kurt ZWICKY - 22.01 - 71 ans
Paulette Thérèse MARTIN née BURGART - 24.01 - 69 ans
Gérard Antoine SCHMITT - 03.02 - 85 ans
Armand Lucien Henri TRANZER - 11.02 - 85 ans
Marcel Alfred STROUP - 15.02 - 90 ans
Marie Joséphine KIRSCHNER née BROGLIE - 21.02 - 72
ans
Rodolphe SCHUTZ - 27.02 - 89 ans
Léon KASTEL - 05.03 - 75 ans
Gabrielle Irma BOERLIN née MUESSER - 09.03 - 83 ans
Ginette OSTERTAG - 05.03 - 58 ans
Madeleine Marie Joséphine BERTRAND née PETIT 21.03.2008 - 80 ans
Jeanne Lucienne NACHBAUER - 26.03 - 65 ans
Marie-Christine Lydia GERMAIN - 23.03 - 52 ans
Alice SELIG née EHRIMUNG - 31.03 - 84 ans
Marguerite MARCK née SOLDERMANN - 27.03 - 90 ans
Luis Gregory DE SOUSA - - WATTRELOT - 22.11
Thomas Gérard Jacques ARFI - 28.11
Séréna Marie-Christine Josette RANTZ - 28.11
Julie Jacqueline Gerda LIEB - 28.11
Noé Jean-Louis Claude DEMISSY - 08.12
Evan Mieszko EDELMANN - 11.12
Antoine ANSTETT - - GAVA - 12.12
Théophile Paul Malo Corneil BAVIERE - 13.12
Ambre Jeanne Françoise GERBER - 13.12
Mathis KOEHLER - 14.12
Délina DAL GRANDE - 14.12
Elie BEAUNEE - 16.12
Maïa Marcelline KOTTMANN - 18.12
Lorianna MOERMANN - 23.12
Coline Margaux SARY - 27.12
Paul Pierre René BAUDOT - 02.01
Inès Hélène Lucie HALBECQ - 04.01
Romain Pascal Bernard ELMLINGER - 04.01
Romain SHAMOEV - 04.01
Noa LIGIBEL - 07.01
Jana BADAACHE-FROMENT - 11.01
Adam SEGURA - 13.01
Kamil MARULLI - 14.01
Candice Annalyne SAID - - MEHRO - 18.01
Ayoub Ilhyan DEMIREL - 26.01
Dounia BENSAAD - 27.01
Jeanne Bérénice BAS - 28.01
Ilyes ZAITER - 01.02
Jules Daniel Maurice GERBER - - RAEPPEL - 03.02
Colin Jalil François REMITA - 08.02
Marie-Sarah DUVERNOIS - 21.02
Eden Thelma Isild HOUENOUVI - 22.02
Adrian Aristote Gabriel TSCHIEGG - 24.02
Astrid Marie Nanthilde Chantal Nicole Hortense Bénédicte
Jehanne Victoire PAUVERT - 25.02
Lina TRISTRAM - 01.03
NOCES D'OR
Roland LAMARE et
Liliane GOETZMANN - 21.12
André BAUR et
Irène KATZ - 24.12
Jean Philippe DOPLER et
Rolande MARCK - 10.01
Alain CHRISTEN et
Denise MEYER - 04.02
Camille MISSLAND et
Ginette FUCHS - 12.02
Martin LEIBEL et
Irène VOEGELI - 14.02
Claude EINHORN et
Marie Antoinette GOEPFERT - 26.02
MARIAGES
Irakli CHKARTISHVILI et
Françoise Laure Louise WEHRLE - 15.12
Thierry PHAM et
Elisabeth Anne LACHMANN - 05.01
Saverio SCARCELLI et
Déborah Emile GULDENFELS - 12.01
Pierre Claude Georges BUCHER et
Anny HUMBERT - 12.01
Van Quang LE et
Thi Tien NGUYEN - 12.01
Michel Paul Georges JACOB et
Bernadette Marie Geneviève SCHWARTZ - 07.02
Julien KISUBA KASEREKA et
Juliet KATUGONZA - 23.02
Christophe Marcel HEMBERGER et
Marie Martine CARTADE - 05.04
NOCES DE PALISSANDRE
Joseph URSPRUNG et
Jeanne POIROT - 30.01
30
R I E D I S H E I M P R AT I Q U E
Site de la ville :
Contact :
Adresse E-mail :
www.ville-riedisheim.fr
[email protected]
[email protected]
ASSISTANTES SOCIALES DE SECTEUR
1 rue de l'Ecole
03.89.44.48.62
POLE GERONTOLOGIQUE
1 rue de l'Ecole
03.89.65.04.95
SERVICE SOCIAL DE LA MAIRIE
1 rue de l'Ecole
03.89.44.98.54
RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES
03.89.65.35.61
MULTI-ACCUEIL L'EGLANTINE
20, rue du Beau Site
03.89.64.05.64
RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES LE BOIS GENTIL
Mme B. FROELICH 15 rue du Collège
03.89.44.75.60
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 13 rue de la Paix
03.89.65.94.74
CENTRE CULTUREL ET DES LOISIRS
20, rue d'Alsace
03.89.44.61.60
MAIRIE
ACCUEIL MAIRIE 10 rue du Général de Gaulle
03.89.44.00.50
Horaires d'ouverture :
Lundi, mercredi, jeudi, de 10 H à 12 H et de 13H30 à 16H30
Mardi
de 10 H à 12 H et de 13 H 30 à 19 H
Vendredi de 10 H à 12 H et de 13 H 30 à 16 H
POLICE
Police Secours
17
Police Municipale
03.89.44.98.56
SAPEURS-POMPIERS RIEDISHEIM et MULHOUSE
18
URGENCES
CHIRURGIENS-DENTISTES
PHARMACIES
SANTE
03.89.64.24.22
03.89.65.53.20
03.89.44.06.79
03.89.65.08.02
03.89.44.06.79
03.89.44.30.18
03.89.44.30.18
03.89.44.33.05
03.89.44.24.41
03.89.65.22.20
03.89.44.31.13
03.89.64.24.22
MASSAGES-KINESITHERAPIE
M. J. P. DOUISSARD 18, rue de Bourgogne
M. P.-L. LE NEZET 4, rue Poincaré
MM. J.P. LUCAS et R. SCHELCHER
6, rue d'Alsace
Mme S. MINOUX 17 rue de la Marne
Mme D. MORVAN 3 rue Bartholdi
MM. R. STADLER et C. MEYER 6 rue de Mulhouse
Mmes F. LUCAS, M.-J. HELL, A. KAMINSKY,
M. OUCHATTOU 30, rue de Mulhouse
Mmes D. GROSHENY, D. MONTFORT et
S. SCHREIBER 5 rue Bartholdi
Mme A.C. NADOUR-VOGEL 61, rue de Mulhouse
03.89.44.44.88
03.89.44.30.03
Drs. S. MATRAGI et LE GUENNEC 28 r.Mulhouse
03.89.63.73.73
03.89.54.15.24
03.89.54.38.50
03.89.44.12.53
03.89.54.46.20
Mme M.C. ROCHETEAU 48, rue de Gaulle
ORTHOPHONISTES
Mme F. LEHMANN - 28 rue de Mulhouse
Mme M.J. SCHWEIZER-SISSELIN 20 rue du Joffre
03.89.44.04.08
03.89.64.41.72
PEDICURE-PODOLOGUE
M. B. CACCIN - 11 bis rue de Habsheim
Mmes C. COLIN-PIETSCHMANN
et C. MAILLARD-LAUTARD 4, rue Poincaré
Mme M. ERHARD-VIGNERON 11, rue de Gaulle
LABORATOIRE
Laboratoire d'Analyses Médicales WOLF
9 rue Bartholdi
03.89.65.00.25
CHIROPRATICIEN
VETERINAIRE
Clinique Vétérinaire Dr. D. BOUNOURE
17 rue de la Paix
03.89.54.90.74
Mme P. HITTINGER 18b, rue Bourgogne
MEDECIN GYNECOLOGUE-OBSTETRICIEN
MEDECIN PSYCHIATRE
Dr. M. EISELE 23 rue des Violettes
CABINET DE RADIOLOGIE
03.89.65.26.90
03.89.54.03.41
03.89.64.08.62
03.89.31.77.06
INFIRMIERES
03.89.64.27.04
Dr. S. MEYER 27 rue de Mulhouse
03.89.44.44.51
03.89.64.20.01
SAGE-FEMME
MEDECIN ANGIOLOGUE
Dr. N. STUTZMANN 4, rue Poincaré
03.89.44.19.26
03.89.44.13.44
03.89.44.75.01
M. A. ABBOUD 5 rue Bartholdi
M. M. GERBER 26 rue de Mulhouse
Mme C. BURGER 79 rue de Mulhouse
MEDECINS GENERALISTES
Dr. R. BAECHER 3 rue Bartholdi
Dr. A.-R. BROM 21 rue de la Paix
Dr. P. HATTENBERGER 27 rue de Mulhouse
Dr. J. HOHL 21 rue de Mulhouse
Dr. M. KRAUSS 27 rue de Mulhouse
Dr. F. SAFI-KLEIN 50 rue de Mulhouse
Dr. R. SARRADE 50 rue de Mulhouse
Dr. P. SCHMITT 12 rue de l'Ecole
Dr. C. SCHNEBELEN 17, rue de la Marne
Dr. T. SOFIO 79 rue de Mulhouse
Dr. R. STAECHELE 7 rue Paul Kullmann
Dr. J.-J. TURLOT 3 rue Bartholdi
03.89.44.73.73
03.89.44.44.03
03.89.54.17.85
03.89.64.92.70
03.89.44.78.44
03.89.44.31.46
Dr. P. GUTHMANN 21 rue de la Paix
Dr. A. HANSS 48 rue du Gal de Gaulle
Dr. J.-L. SCHRAPP 11 rue G. de Gaulle
Dr. M. MARIOTTE 8 rue de Mulhouse
Dr. H. WEBER 18 rue Bartholdi
Dr. B. WYBRECHT 61 rue de Mulhouse
S.A.M.U.
15
HOPITAUX Hôpital Emile MULLER - Mulhouse 03.89.64.64.64
Hôpital du HASENRAIN - Mulhouse
03.89.64.74.74
03.89.65.47.17
03.89.65.13.13
03.89.65.14.43
03.89.44.45.25
DIVERS
BUREAU DE POSTE
03.89.31.87.10
lundi au vendredi 8 H 45 - 12 H.
et 13 H 30 à 17 H 30 Samedi de 8 H 45 à 12 H
RESEAU DEPANNAGE
Electricité
Gaz
Eaux
POMPES-FUNEBRES
M. A. HOFFARTH - 4 rue de Mulhouse
M. P. SCHWERTZ - 60 rue de Mulhouse
PRESBYTERES
SAINTE-AFRE 45 rue du Mal Foch
NOTRE-DAME(Couvent) 1 rue de Mulhouse
JEAN BOSCO 71, rue de Sausheim Mulhouse
JEAN-BAPTISTE 112 rue de Habsheim
Eglise REFORMEE 12 rue de la Marne
0810 333 068
0810 433 068
03.89.56.25.55
TAXI "CLAUDE" (Papirer)
108, rue de Habsheim
TAXI "GISELE"
03.89.44.75.74
03.89.44.10.04
03.89.63.71.88
03.89.64.11.76
Déchet TRI
Horaires d'ouverture :03.89.64.32.13
du lundi au vendredi de 9 H. à 12 H. - de 13 H. 30 à 18 H.
le samedi de 9 H. à 18 H.
31
03.89.44.12.74
03.89.44.13.40
03.89.46.39.97
03.89.44.23.25
03.89.44.00.65
LES ASSOCIATIONS A VOTRE SERVICE
ACTION CATHOLIQUE DES ENFANTS
AMIS DE HENRI ULRICH
AMIS DE L'ORGUE DE L'EGLISE SAINTE-AFRE
AMIS DE LA FAÏENCE DE SARREGUEMINES (ASSOCIATION DES)
AMIS DE RIEDISHEIM (SOCIETE D'HISTOIRE LES)
AMIS DU SKAT RIEDISHEIM (LES)
ARBORICULTEURS (SOCIETE DES)
ASSISTANTES MATERNELLES DE RIEDISHEIM ET ENVIRONS (ASS. DES)
AVICULTEURS (SOCIETE DES)
BIEN VIVRE AU NAEGELEBERG ET ENVIRONS (ASSOCIATION)
BOULISTES (CERCLE DES)
CANOE-KAYAK (ASCMR)
CENTRE CULTUREL ET DES LOISIRS (ASSOCIATION DU)
CHORALE JEAN-XXIII
CHORALE NOTRE-DAME
CHORALE SAINTE-CECILE
CLUB VOSGIEN
COLLEGE GAMBETTA (ASSOCIATION SPORTIVE DU)
COMMERCANTS ET ARTISANS (ASSOCIATION DES)
CONFERENCE SAINT-VINCENT-DE-PAUL
CONSEILS DE PARENTS D'ELEVES DES ECOLES PUBLIQUES (F.C.P.E.)
CORVETTE CLUB FRANCE EST (ASSOCIATION)
DANSE ADAGE (ASSOCIATION DE)
DANSE A.R.C.Y.R. (ASSOCIATION DE)
D'LUSTIGE KLIQUE (ASSOCIATION)
DONNEURS DE SANG (AMICALE DES)
EPARGNE (CLUB)
FOOTBALL-CLUB RIEDISHEIM
LES GYMNASTES VOLONTAIRES
GYMNASTIQUE DE RIEDISHEIM (SOCIETE DE)
JEAN XXIII (ASSOCIATION)
MOSAIQUE (COMPAGNIE)
MUSIQUE MUNICIPALE UNION
PARENTS D'ELEVES DE RIEDISHEIM ET ENVIRONS (A.P.E.R.E.)
PARENTS D'ELEVES DE L'ENSEIGNEMENT PUBLIC (P.E.E.P.)
PAROISSE NOTRE-DAME (ASSOCIATION)
PECHE ET PISCICULTURE (SOCIETE DE)
PHILATELIE (SOCIETE DE)
A.S.P.R.O. (ORGANISATION SEMAINE PHOTO)
PHOTO-CLUB
PROMOTION ET SAUVEGARDE DE LA ZONE VERTE RIED. (ASS. DE)
QUILLES LES DOUZE (SOCIETE DE)
RADIO (CLUB ALSACE)
RIEDISHEIM-ACCUEIL
Fabienne NEMETT
Eugène J. BERTRAND
Jean PARRENT
Marie-Rose BREVILLIERS
Georges MEYER
Marcel MAERKLEN
Patrick WACHBAR
Monique VIRY-F ISCHESSER
Marc KAUFFMANN
Michel HAEMMERLE
Ferid ROMDANE
Albert MAYER
03.89.65.28.16
03.89.44.07.48
03.89.44.54.81
03.89.46.34.97
03.89.44.75.96
03.89.44.15.47
03.89.64.36.10
03.89.54.36.59
03.89.44.46.64
03.89.44.28.99
03.89.44.66.33
03.89.54.10.25
03.89.44.61.60
Bernard SCHLIENGER
03.89.44.49.09
Raymond MATT
03.89.44.21.42
Jacky JORET
03.89.54.25.90
René ZIMMERMANN
03.89.54.30.09
Jacky TESSIER
03.89.44.08.61
Jean-Paul BRUTSCHY
03.89.44.28.09
Jean-Pierre TRAG
03.89.64.34.81
Nelly KOEBELE
03.89.61.84.65
Jean-Claude SCHMITT
03.89.48.80.17
Roberte GEYER
03.89.44.53.15
Isabelle DEVESA
03.89.59.29.51
Jeannot CARBONELL
03.89.44.85.54
Claude EUVRARD
03.89.54.15.98
Bernard GOUTTE
03.89.54.34.25
André AXT
03.89.54.46.26
Betty DACH
03.89.61.92.69
Carmen SCHAUB
03.89.44.23.01
Abbé J.Marie BERNHARD 03.89.44.23.25
Denis BIXEL
03.89.26.26.26
Christophe HALM
03.89.32.37.74
Laurence PREVOST -HABERER
Armelle HUBAULT
03.89.64.31.52
Père André PERRIN
03.89.44.13.40
Marc FUSS
03.89.52.11.67
Jean-Marie BAECHLER
03.89.44.76.88
Thierry EDEL
03.89.74.51.16
Michel W EBER
03.84.90.02.42
Jean-Claude LUQUE
03.69.25.91.69
Gilbert PERRIN
03.89.44.46.64
Gérard FREY
03.89.54.91.25
Yves SCHNEPF
03.89.07.92.48
André ROTHENFLUG
03.89.54.37.46
Alsacien, anglais, aquarelle, atelier floral, balades à vélo, balades pour tous , bridge,c ercle de lecture, couture,
dans e de soc iété, danse folk-extravadanse, découverte nature, dessin, gym dames, gy m mi xt e et d'entretien,
atc h rêverie(rencontre patchwork), peinture s ur bois, peinture sur soie, poterie, promenades en f orêt, s crabble,
sorties-visites , tricot, volley.
RIEDESSER WAGGES (ASSOCIATION)
SAINTE-AFRE (ASSOCIATION)
SCOUTS DE FRANCE 1ERE RIEDISHEIM
ASSOCIATION SPORTIVE ET CULTURELLE SAINTE-AFRE (A.S.C.A.R.)
Bernard STAUB
Monique STOLL
Jean-Pierre ROHMER
Bernard FESSLER
03.89.61.97.78
03.89.54.43.51
Christophe ENGGASSER
Francis WIRA
Raymond CLAERR
Alain DICKELE
Amand HIS
Maurice KOHLER
Roland ARDALA
Marie THIRION
03.89.65.20.30
03.89.54.00.44
03.89.44.01.08
03.89.54.23.16
03.89.44.23.21
06.11.86.73.52
06.25.07.60.69
03.89.44.58.79
03.89.44.49.52
AIikido - Animation - Badminton - Bask et - Folklore - Informatique – Judo – Karat é – Tennis de table Volley
SAPEURS-POMPIERS (AMICALE DES)
SKI-CLUB RIEDISHEIM
TENKEI BONSAI CLUB
TENNIS-CLUB DE RIEDISHEIM)
TIR DE RIEDISHEIM (SOCIETE DE)
TRIKE EST (ASSOCIATION)
UNION NATIONALE DES COMBATTANTS
UNION DE L'ENSEIGNEMENT ET DE L'EDUCATION PERMANENTE (USEP)
32