Harmoniums - Stage Réparation et entretien - Pierre

71 av. Oliver Messiaen 72 000 Le Mans
Tel. 02 43 43 03 81
www.europiano-france.fr
Le 1er stage technique concernant la répara on et la
maintenance des harmoniums, à l’ini a ve d’EuroPiano
France, en partenariat avec l'ITEMM, avec le sou en de
La Fédéra on Française des Amis de l'Harmonium et de
la Mairie, s’est déroulé dimanche 29 et lundi 30 mars
2015 à Taninges.74
Ce village haut-savoyard situé sur les contreforts de la
vallée de l’Arve, berceau de la mécanique de précision,
du décolletage et de l’horlogerie, abrite dans son clocher
un carillon de 40 cloches ainsi qu’une collec on d'harmoniums. Taninges accueille chaque année de pres gieux carillonneurs pour ses concerts.
Pourquoi un tel stage?
« L’harmonium était extrêmement courant au XIXe siècle. Puis il est tombé en désuétude. Il n’était plus à la mode simplement
parce qu’on avait perdu la manière d’en jouer. Il a beaucoup servi de «pompe à can!ques». Or, l’harmonium est un instrument
spécifique qui offre de nombreuses possibilités et a son propre répertoire, y compris des pièces du XXe siècle. Il donne souvent
du liant dans un ensemble. » Vincent Thévenaz (dans la « Tribune de Genève le 25 mars 2015. (Voir page 3)
Quel organiste, quel harmoniumiste, n'a-t-il jamais rencontré de problèmes pour une soufflerie percée, un emprunt dans le
sommier, une lame cassée? Les instruments qui ne sont pas proprement réparés deviennent inu lisés et sont remplacés par
des instruments numériques dont le son ne remplacera jamais la richesse de ces instruments jugés à tort désuets...
Généralement on fait appel aux facteurs de pianos et d’orgues qui souvent aujourd’hui se trouvent un peu désemparés devant
les spécificités de cet instrument. D’où l’intérêt de ce,e forma on...
…/… voir page 2
Comment restaurer un harmonium en se limitant
aux problèmes simples ?
- Découverte de l’instrument
- Théorie du réglage des différentes mécaniques
d’harmonium
- Être capable d’établir un diagnos c de l’instrument
- Être capable de démonter un instrument
- Être capable d’effectuer certaines opéra ons sur
l’instrument (dressage du clavier et du transpositeur,
garnissage des soupapes, etc ...)
- Procéder au réglage et à l’accord de l’instrument
- Apprendre à manipuler et à transporter l’instrument
avec précau ons
…/… voir page 3
Stage animé par Pierre Van de Hel, facteur accordeur de pianos et harmoniums
Fils d’un Pasteur Hollandais des Cévennes, Pierre Van de
Hel, s’est familiarisé avec l’instrument, pour en avoir
toujours vu démontés chez lui, car son père avait coutume d’en réparer un, chaque année.
Pierre est connu de nombreux collègues en Rhône-Alpes,
pour avoir un jour, transporté leurs chers pianos dans
des condi ons dantesques, que tout autre porteur aurait
refusées. Connu pour avoir soudé un cadre, ou posé un
sommier. Aussi connu en région parisienne pour avoir
œuvré au transport d’objets lourds, dont nombre de
pianos de concert. Pierre qui n’a peur de rien, a maintenant posé ses « bretelles ». Il a rejoint l’équipe « Piano
Service » de notre renommé collègue Pierre Fuhrer, à
Genève. C’est avec bonheur et sérénité que dès l’aurore
il se consacre à l’entre en de pianos pres gieux. Pierre
Van de Hel possède une belle brocheKe d’instruments
soufflants, dont un piano-harmonium « Debain ». Il n’a
pas la passion des instruments aspirants, prêche pour
l’usage des colles animales car réversibles, et jeKe l’opprobre sur les colles de synthèse.
Le dimanche en fin d’après-midi, sous les auspices de
Jean Bernard Lemoine, Président de La Fédéra on Française des Amis de l'Harmonium, carillonneur à Taninges, et président de l’Associa on du Carillon Rhônalpin, nous fûmes conviés à gravir les 127 marches aménagées du clocher, pour une visite commentée de ses trésors : le carillon et la collec on d’harmoniums. CeKe
visite guidée fût ponctuée par un vibrant concert de carillon par Jean Bernard Lemoine que nous remercions,
pour nous avoir fait partager son enthousiasme, sa passion et son don de conteur.
Le stage se termina le lundi après un pot offert par la
Mairie de Taninges, que nous remercions pour son accueil. Il fallut alors remonter les instruments démontés.
Q
SjQZ
NGU
T
v
A
&v=
w
s://w
hKp
r_
laye
re=p
u
t
a
?fe
atch
m/w
o
c
.
e
utub
w.yo
ge
ilpa
deta
Vincent Thévenaz professeur à la Haute Ecole de Musique
de Genève et carillonneur à la cathédrale Saint Pierre, joue
le « Debain » donné au Musée, en présence de Mr le Maire
de Taninges, de Jean Bernard Lemoine et de Paul Blanc.
Notre collègue Paul Blanc, technicien du piano à Fontenay sous Bois, responsable de la maintenance des clavecins à France Musique, venu de la région parisienne pour
ce stage, fit don au musée de Taninges d’un harmonium
restauré par ses soins. Harmonium « Debain » 1 jeu,
clavier transpositeur meuble chêne massif. Environ 1850
« Il vient de chez Karl Matuszewski de Reims, accordeur et
membre d’Europiano-France. Un ami client lui a donné
pour se débarrasser, Karl me l’a donné pour se débarrasser. Je comptais ne garder que les pièces u!les pour
d’autres instruments, puis il était sympa, alors je l’ai restauré. Mais il me fallait de la place dans mon atelier, alors
j’ai pensé qu’il se trouverait mieux au Musée qu’en pièces
détachées. »
Lien vers vidéo—mémoire du stage: (Cliquer sur ligne ci-dessous)
h,ps://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=AvTNGUSjQZQ
…/… voir page 4
La Fédéra on Française des Amis de l’Harmonium:
- Recensement des harmoniums : 7000 instruments recensés
- Proposi ons de protec on au tre des monuments historiques
- Recommanda ons aux propriétaires pour la conserva on, la
restaura on (49 instruments restaurés)
- Edi on d’une revue trimestrielle H… comme Harmonium
- Organisa on de soirées « L’harmonium dans tous ses états »
pour faire connaître l’instrument.
- Exposi ons, etc.
Nombre de membres : 350 personnes physiques + une quarantaine d’associa ons et organismes.
Déléga ons régionales en Île-de-France, Rhône-Alpes, Auvergne, Midi-Pyrénées, Normandie…
La F.F.A.H. a notamment créé le premier musée de l’harmonium à Taninges, près d’Annecy.
L'HARMONIUM : FACTURE ET MAINTENANCE
Associa on du Carillon Rhônalpin
ANNETT Patrick—Valence—www.valence-pianos.com
Tel : 04 50 23 24 12
BATLOGG Chantal – Burdignin
2 ch des Chapelaines—74290—Annecy le Vieux
BLANC Paul—Fontenay sous Bois
BOURG Chris an—Veyrier du Lac—www.arpege-piano.net
BOUSSION Jean-Bap ste—Turkeim
CLEMENT Jean-Marie—Langres
VAN DE HEL Pierre—Clermont en Genevois
N.B. Les prochaines rencontres professionnelles et techniques du piano
ouvertes à toutes et tous, se endront en 2015 à COLMAR les 26, 27 et
28 avril 2015. Pour informa on complémentaire : Tel. 02 43 43 03 81