The Ottawa Hospital Job Posting / Offre d`emploi L`Hôpital d`Ottawa

The Ottawa Hospital
Job Posting / Offre d'emploi
Management / Gestion
L'Hôpital d'Ottawa
Corporate / L'Hôpital d'Ottawa
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Officer, Official Languages
Agent, langues officielles
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Job ID:
54362
Numéro emploi:
54362
Posting Dates:
06/29/2015 - 07/05/2015
Dates d'affichage:
06/29/2015 - 07/05/2015
Department:
Compensation
Service:
Rémunération
Regular/Temporary:
Regular
Permanent/temporaire:
Permanent
Full/Part time:
Full-Time
Temps plein/partiel:
Temps plein
Number of
Vacancies:
Position Number:
1
1
00017078
Nombre de postes
vacants:
Numéro de poste:
Job Code:
201786
Code du Poste:
201786
Salary Range:
32.681 - 38.457 Hour
Échelle salariale:
32.681 - 38.457 Heure
00017078
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Rotation/Shifts
Days, 8 hour shifts.
Rotation/Quarts de travail
De jour, quarts de 8 heures.
Basic Requirements
- Bachelor's Degree in Human Resources, Business, Social
Sciences, Health Sciences, Psychology, or a related
discipline;
- Two to three years of experience working in a professional
capacity in a human resources department;
- Experience working in a health care organization;
- Experience in project management;
- Strong knowledge of the French Language Services Act
and The Ottawa Hospital Official Languages Policy;
- Capable of managing priorities and working
independently;
- Ability to exercise sound judgment;
- Knowledge of statistical analysis and reporting;
- Strong analytical and conceptual skills required to compile
and analyze data, create and manage reports and
recommend a course of action;
- Excellent organizational, time management, and decision
making skills;
- Intermediate level Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and
Access;
- Strong problem solving and decision making skills to deal
with unexpected situations or issues;
- Attention to detail and ability to multi-task;
- Tact, diplomacy, and ability to efficiently handle
confidential information;
- Proficiency in speaking and comprehending both English
and French (A- level).
Exigences fondamentales
- Baccalauréat en ressources humaines, commerce, sciences
sociales, en sciences de la santé, en psychologie, ou dans une
discipline connexe;
- Deux à trois années d'expérience de travail a titre de
professionnel dans un service de ressources humaines;
- Expérience de travail au sein d'un organisme de soins de
santé;
- Expérience dans la gestion de projets;
- Excellente connaissance de la Loi sur les services en français
et de la Politique de L'Hôpital d'Ottawa en matière de langues
officielles;
- Pouvoir gérer les priorités et travailler de manière autonome;
- Capacité d'exercer un bon jugement;
- Connaissances de l'analyse et de la présentation des
statistiques;
- Solides compétences analytiques et conceptuelles requises
pour compiler et analyser des données, créer et gérer des
rapports ainsi que faire des recommandations;
- Excellente aptitudes en organisation, en gestion du temps, et
en prise de décisions;
- Niveau intermédiaire en Word, Excel, PowerPoint, Outlook, et
Access;
- Bonnes aptitudes pour la résolution de problèmes et la prise
de décision pour régler les situations et problèmes inattendus;
- Minutie et aptitude pour la gestion de plusieurs tâches à la fois;
- Tact, diplomatie et capacité de traiter de manière efficace des
renseignements confidentiels;
- Maîtrise de l'anglais et du français - expression orale et
compréhension (niveau A-).
How to Apply
If you choose to apply online, please submit your online
application by 11:59 p.m. EST the day the job posting
closes or submit your Application for Internal Job Vacancy
to the Human Resources Department on the Campus
where you are presently working prior to the closing date. It
is mandatory that you provide a thoroughly completed
application with all the necessary information to help us
determine whether you meet the qualifications as outlined
on the job posting. Failure to do so will result in your being
screened out of the competition. Thank you for your
cooperation and assistance.
Comment postuler
Si vous postulez en ligne, envoyez votre demande d'emploi au
plus tard à 23 h 59 (heure normale de l'Est) le jour de la date de
clôture ou présentez votre Candidature à un poste vacant à
l'interne aux Ressources humaines de votre campus avant la
date de clôture du concours. Pour nous aider à déterminer si
vous avez les compétences requises, veuillez fournir tous les
renseignements nécessaires. Autrement, votre candidature sera
rejetée. Merci de votre collaboration.
All TOH staff are accountable for providing quality and safe
care to patients. The Ottawa Hospital is an equal
opportunity employer. Upon request, accommodations due
to a disability are available throughout the selection
process.
Tous les membres du personnel de L'HO sont responsables
d'offrir des soins sécuritaires de qualité aux patients. L'Hôpital
d'Ottawa souscrit au principe d'équité en matière d'emploi. Il
offre sur demande aux personnes ayant une incapacité des
mesures d'adaptation dans le cadre du processus de sélection.