Carnaval au lycée - Lycée Français de Séville

¡ENTÉRATE!
Le journal mensuel du lycée français de Séville
N°2 - Mars 2010 - Prix: 0.50 €
Actualité
3
Un dia en el Alcazar
Le coin des curieux
6
D’où vient le “marathon”?
Le coin des lecteurs
Sempé
Carnaval au lycée
Photographie: Youssef, 2nde
7
Actualité
Carnaval au lycée
Mercredi 17 février 2010,
nous avons fêté Carnaval au lycée
et nous nous sommes tous déguisés. Parmi les déguisements les
plus comiques, il y avait la vache par Pierre-Louis, le policier
par Mathéo, le pirate par Dimitri,
le Mexicain par Gaël et Charlie
Chaplin par Etienne. A 9h30, nous
avons défilé jusqu'à la Plaza de
Armas puis nous sommes rentrés
à l'école. Chez les maternelles,
il y avait beaucoup de princesses et une petite fille portait une
robe de flamenca. En cycles 2 et
3 des sorcières, des vampires...
Justine, 6ème.
Petite histoire du Carnaval...
Le Carnaval est lié à la fête chrétienne de Mardi gras, dernier jour de la période de
fête des « sept jours gras » qui étaient appelés
avant « jours charnels ». Le Mardi gras précède
la période du Carême pendant laquelle le Chrétien ne mange pas de viande. Le mot Carnaval
vient du latin « carnelevare » qui signifie « enlever, ôter la viande, la chair ». Les enfants se
déguisent et mangent des beignets de Carnaval!
Pierre-Louis, 5ème.
Haïti
Un grand merci pour votre généreuse
participation lors de la soirée du 5 février au
profit d'Haïti. La projection du film, la vente de
gâteaux, de cartes et du journal nous ont permis
de récolter la somme de 570 euros. Merci à vous!
Mathéo, 6ème.
2
Un dia en el Alcazar
Todo el mundo sabe que el Alcazar es
enorme. El 2 de Febrero fuimos al Alcazar en
tranvia. La visita duró dos horas y aún asi nos
quedó por visitar. Hay una zona mas antigua
que las otras (están trabajando buscando pistas).
Cuando viene el Rey a Sevilla se aloja en el Alcazar. Es un maravilloso palacio que tiene unos
magnificos jardines. ¡Bueno! Lo malo de ver las
maravillas del Alcazar es que el tiempo se te pasa
volando. A pesar de lo corto que nos parecio la
visita nos fuimos del Alcazar contentos y felices.
¿Sabias que en los jardines del Real
Alcazar se organizan conciertos en el verano? Se llama « Las noches del Acazar ».
Las entradas cuestan unos 3 euros y se compran cada mes de Lunes a Viernes de 10:00 a
12:00 y de 19:00 a 20:30 (Sabados de 10:00
a 12:00) en las taquillas del Real Alcazar.
Gaël, 6ème.
Feria de las ciencias
d'épuration. Enfin, tous ensemble, nous chercherons
des idées pour réduire la consommation d'eau de notre lycée. Nous vérifierons l'efficacité de nos idées
par un relevé régulier du compteur d'eau du lycée.
Le projet « Feria de las ciencias » s'inscrit dans
notre projet d'établissement sur le développement durable dans le cadre duquel nous avons déjà mis en place le recyclage du papier et du verre. Vous serez prochainement informés du lieu où se déroulera la Feria.
Nous vous remercions par avance de votre participation. En espérant vous étonner avec notre projet, nous
vous attendons nombreux à la Feria de las Ciencias.
Le lycée français se présentera les 6, 7 et 8
mai 2010 à la huitième édition de la « Feria de las
ciencias » de Séville. Nous exposerons aux visiteurs un projet intitulé « L'eau en Andalousie »
qui a pour but de sensibiliser les gens aux problèmes environnementaux en rapport avec l'eau.
Les élèves de maternelle réaliseront des
« bonshommes d'eau » qui représenteront notre consommation d'eau quotidienne par exemple au moment
de la douche ou lors du brossage des dents. Un jeu
de société sur les problèmes de gestion de l'eau sera
Pauline, 2nde.
réalisé par les élèves du primaire et du secondaire.
Les élèves du secondaire fabriquerons aussi un modèle d'aquifère qui simulera différentes pollutions de
la nappe phréatique ainsi qu'une maquette de station
Concours « Dis-moi dix mots »
Nous allons participer à un concours qui s'appelle « Dis-moi dix mots ». A partir de dix mots de la
langue française, nous devons réaliser une planche de BD. Ce concours est organisé à l'occasion de la journée de la francophonie et de l'exposition BD au lycée. La remise des prix aura lieu le 24 mars prochain.
Pierre-Louis, 5ème.
3
English corner
Ce mois-ci, petite révision
en anglais sur la nourriture
(food).
Bread – pain
apples – pommes
chips – frites
fish – poisson
baked beans – haricots blancs
meat – viande
whipped cream – crème fouettée
jam – confiture
marmelade – confiture (généralement
d'oranges)
tea – thé
sausage – saucisse
egg – oeuf
strawberry – fraise
toast – pain grillé
Justine, 6ème
Maintenant, testez votre niveau
d'anglais!
Ce mois-ci, le comparatif.
Mettez ces adjectifs au comparatif de supériorité
ou d'infériorité:
healthy-rich-hot-difficult-small
1 English accent is ….................. to understand
than the American one.
2 Fast food is ….................. than fruits.
3The weather in Africa is ….................than the
weather in Antartic.
4United States is a …...............country than Russia.
5 Europe is ….............. than Africa.
Dimitri et Estelle, 4ème.
Chocolate cake 6 mins
Preparation: 5 minutes
Cooking: 6 minutes
Ingredients:
180g of chocolate
80g of butter
125g of sugar
50g of flour
3 spoons of water
3 eggs
Put the butter, the chocolate and the three spoons of water (everything in small pieces) in a
bowl. Put it in the microwave during 1 minute. Let the chocolate and the butter melt. Then,
add the sugar, the flour and the 3 eggs. Spin it carefully. Finally, pour everything into a tin and
cook it in the microwave during 5 minutes and 30 seconds. Wait until it's warm and enjoy it!
Dimitri, 4ème.
4
Le coin des lecteurs
Rien n'est simple, Sempé.
Rien n'est simple est un livre du célèbre illustrateur bordelais Jean-Jacques Sempé
très connu pour sa série Le petit Nicolas. Je
ne pourrais pas dire que Rien n'est simple est
une BD car les personnages ne parlent pas, ce
n'est pas non plus un roman car le texte n'est
pratiquement jamais présent. C'est pour cela que
je trouve ce livre très original et sympathique
à lire. Les dessins fourmillent de petits détails
qui le rendent vivant. Un livre léger et humoristique avec lequel j'ai passé de bons moments!
Estelle, 4ème.
L'apprenti épouvanteur, Joseph Delaney.
L'apprenti épouvanteur fait partie d'une septilogie. Ces histoires font très peur, c'est d'ailleurs pour
ça qu'à la quatrième de couverture on ne trouve pas de résumé. On nous indique simplement que c'est une
histoire à ne pas lire la nuit et qu'elle peut heurter la snsibilité des plus jeunes! L'apprenti épouvanteur est
le premier tome de la septilogie. Il raconte l'histoire d'une personne qui va devenir apprentie d'un épouvanteur (c'est-à-dire celui qui chasse les gobelins, les sorcières et toutes les autres formes obscures) car il est le
septième fils d'un septième fils. Il va combattre et vivre les moments les plus horribles de sa vie. Un jour, il
libère sans le vouloir Mère Malkin, la sorcière la plus terrible de toutes! C'est alors que l'horreur commence...
Maxime, 6ème.
Cinéma
Alvin et les Chipmunks 2
que pour gagner 25000 $ ! Sauf que les Chipettes
sont là aussi... Alors, quelle équipe va gagner? Mon
avis: J'ai bien aimé le film car j'ai vu « Alvin et les
Chipmunks 1 » et je l'ai trouvé marrant! Je trouve
aussi que les Chipmunks chantent très bien! Sortie du film: 21 décembre 2009
Les Chipmunks sont de retour! Le seul problème est qu'ils doivent cacher leur côté « Rockstar » Dimitri, 4ème
pour aller à l'école. Ces petits élèves doivent sauver leur établissement avec un concours de musi-
L'Avare
In February, the pupils of 4ème watched the movie « L'Avare » from Molière. We were impatient to watch it because we read the book a month ago. We spent a
very good time because this version of « L'Avare » with Louis de Funès is very funny!
Estelle, 4ème.
5
Le coin des curieux
Mais au fait, d'où vient le mot
Marathon?
Ce mot vient d'une d'une bataille, la Bataille de Marathon qui opposait les Grecs et
les Perses et qui a eu lieu entre la plaine de
Marathon (le camp perse) et le camp grec.
Les Grecs envoyèrent beaucoup d'hommes
repousser les Perses dans leurs bateaux. Les Perses,
surpris, prirent la fuite. Un messager envoyé par le
général athénien Miltiade partit informer les habitants
d'Athènes que les Perses s'étaient enfuis par la mer.
Le messager parcourut à pied les 42 km qui séparent
la plaine de Marathon de la ville d'Athènes. D'après la
légende, il serait mort d'épuisement après avoir délivré
son message. Voilà pourquoi on appelle aujourd'hui la
course la plus longue des jeux olympiques le marathon!
Pauline, 2nde
Maxime, 6ème
D'où vient l'accent circonflexe en
français?
Dans la majorité des mots de la langue
française qui comportent un accent circonflexe il
y avait à l'origine un /s / précédé de la voyelle qui
porte aujourd'hui l'accent. Ce /s/ n'étant plus prononcé a fini par disparaître au XVIIIème siècle et a été
remplacé par un accent circonflexe comme dans les
exemples suivants: « tête », hôpital », « fête ». On
retrouve toujours ce /s/ dans certains mots savants ou
empruntés:
hôpital → hospitalier, hospitaliser
forêt → forestier, déforestation
fête → festif, festoyer, festin
fenêtre → défenestrer
En espagnol, on retrouve ce fameux /s/!
pasta → pâte
fiesta→ fête
prestar → prêter
cresta → crête
baston → bâton
Et en anglais...aussi!
forest → forêt
castle → château
island → île
Etonnant non? A vous de jouer! Essayez de trouver
d'autres exemples!
Maxime, 6ème
Quelle est l'origine de la Saint Valentin?
Pendant le règne de l'empereur romain Claude le Gothique II,
les soldats n'avaient pas le droit de se marier. Pourtant, un prêtre nommé
Valentin mariait en secret certains soldats. Quand l'empereur l'apprit, il
le tortura et l'exécuta un 14 février. C'est ainsi qu'il devint le patron des
amoureux. Cette histoire est l'une des versions parmi celles qu'on raconte...
Jacques, 6ème.
6
Environnement
Ecocitoyenneté
Dans le cadre de leur TPE (Travaux personnels encadrés), les élèves de 1ère doivent faire une présentation écrite et orale par groupe, C'est une épreuve officielle donc elle compte pour le Baccalauréat. Tous les points
attribués au-dessus de la moyenne sont des points gagnés pour le Bac, si notre note est au-dessous de la moyenne
nous ne sommes pas pénalisés . Étant donné que nous sommes trois en classe de première, nous nous sommes donc
regroupés pour faire ce travail en commun. Nous avons eu le choix entre plusieurs thèmes et matières. Après le
choix du thème, il fallait trouver un sujet adéquat. Le thème de notre TPE est : « l'Homme et la Nature ». Nous
n'avons eu aucune hésitation pour choisir le thème. En revanche, la recherche d'un sujet fut plus compliquée. Après
plusieurs réunions nous avons finalement trouvé le sujet qui nous convenait le plus, à savoir « L'Ecocitoyenneté » .
Nous souhaitons sensibiliser le public au développement durable et inciter chacun à devenir « écocitoyen ». Le support de notre TPE est donc un blog qui regroupe l'ensemble de nos recherches et de nos travaux
et qui tente de donner les clés de l'écocitoyenneté. L'écocitoyenneté est un bien grand mot dont on entend de
plus en plus parler. Au fait, savons nous vraiment ce qu'il veut dire? L'écologie est une science qui consiste
à améliorer les relations des êtres vivants avec leur environnement. Un Citoyen est un membre d'une cité
qui souhaite participer à sa vie commune et politique. Pour devenir écocitoyen, il s'agit de faire des gestes
écologiques, comme par exemple trier les déchets ou encore économiser l'électricité et l'eau. Il vous semble
peut-être facile de devenir écocitoyen mais encore faut-il le rester. Rendez-vous très bientôt sur notre blog
pour plus d'informations. L'adresse de celui-ci vous sera communiquée dès que notre travail sera achevé.
Yiannis, Manon, Aymane, 1ère
Jeux
Sudoku
Devinez qui se cache derrière ce déguisement...
Blague: Deux escargots grimpent le long d’un mur très haut. Enfin arrivé au sommet, l’un des deux dit: “Ouf!
On en a bavé!”.
Etienne, 6ème
7
Deportes
Rugby
Angleterre vs Italie
Tournoi des six nations
Quatrième journée
Samedi 13 mars à 14h30 au Croke Park (Irlande)
Irlande vs Pays de Galles
Le Tournoi des six nations se déroule du 6 février au 20 mars 2010. Six équipes y participent:
L'Angleterre, l'Ecosse, le Pays de Galles, la France,
l'Italie et l'Irlande. Il comporte cinq journées, pour
le moment, seulement deux ont été jouées. Voici les
résultats:
Première journée:
Irlande vs Italie 29-11
Pays de Galles vs Angleterre 17-30
France vs Ecosse 18-9
Deuxième journée:
Pays de Galles vs Ecosse 31-24
Irlande vs France 10-33
Angleterre vs Italie 17-12
Voici maintenant le calendrier des trois dernières
journées qu'il reste à jouer:
Troisième journée
Vendredi 26 février à 20h00 au Millenium Stadium
(Pays de Galles)
Pays de Galles vs France
Samedi 13 mars à 17h00 au Murrayfield (Ecosse)
Ecosse vs Angleterre
Dimanche 14 mars à 14h30 au Stade de France
(France)
France vs Italie
Cinquième journée
Samedi 20 mars à 13h30 au Millenium Stadium
(Pays de Galles)
Pays de Galles vs Italie
Samedi 20 mars à 17h00 au Croke Park (Irlande)
Irlande vs Ecosse
Samedi 20 mars à 17h45 au Stade de France (France)
France vs Angleterre
Adrinée, 2nde
Samedi 27 février à 13h30 au Stadio Flaminio (Italie)
Italie vs Ecosse
Samedi 26 février à 16h00 au Twickenham (Angleterre)
« Entérate », Lycée français, calle Torneo
s/n, 41002 Sevilla, España.
Directrice de publication et secrétaire de
rédaction: Anne-Catherine Tocanier
Photographie: Youssef (2nde)
llustrations: Pauline, Adrinée (2nde)
Rédacteurs: Maxime, Justine, Gaël, Mathéo, Etienne et Jacques (6ème), PierreLouis (5ème),
Estelle, Dimitri et Marie (4ème), Pauline
et Adrinée (2nde), Manon, Aymane, Yiannis (1ère).
Mise en page: Anne-Catherine Tocanier
« Imprimerie spéciale »