Ode à Cassandre Pierre de Ronsard

ODE À CASSANDRE
PIERRE DE RONSARD
P7
Jing Wen
FSL406
NAISSANCE ET ÉVOLUTION DE LA LANGUE
FRANÇAISE
•
La Renaissance: L’éloge du français
•
La Renaissance : fin du XVe siècle et XVIe siècle
•
•
1539: Ordonnance de Villers-Cotterêts – Le roi
François Ier a fait du français la langue officielle du
royaume
Marque le début de l’aménagement linguistique qui
caractérise l’évolution de la langue française en
France.
PIERRE DE RONSARD (1524 -1585)
•
•
Poète français
Appelé «prince des
poètes» à son époque en
France.
PIERRE DE RONSARD
•
Né au manoir de la Possonnière, dans le village
de Couture-sur-Loir, Vendômois
ODE À CASSANDRE
Qu’ est-ce qu’une ode?
•
•
•
•
•
« Un poème lyrique d'une certaine longueur, le
plus souvent de nature grave ou méditative et
ayant un style élevé et une structure en
strophes ».
Au départ poème destiné à être chanté
Consacré à l'éloge d'une personne, d’un animal ou
d’une chose
Style élevé
Exprimant souvent un sentiment profond
ODE À CASSANDRE
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu cette vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vôtre pareil.
Las! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place,
Las! las! ses beautés laissé choir!
Ô vraiment marâtre Nature
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir!
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse:
Comme à cette fleur la vieillesse
Fera ternir votre beauté
cette vesprée = ce soir
laissé choir = laissé tomber
marâtre = mauvaise mère
fleuronne = briller, rayonner
À PREMIÈRE VUE, À VOTRE AVIS, DE
QUOI S’AGIT-IL DANS CE POÈME?
ANALYSE - PREMIÈRE STROPHE
Mignonne, allons voir si la rose
•
Mignonne est un terme français d'affection. Il
signifie « joli». C'est la forme féminine du mot si
on s’adresse à une personne de sexe féminin.
Commencer le poème avec ce mot donne lieu à
plusieurs hypothèses
Familiarité avec le sujet (ou semblant de familiarité)
• Amour du poète pour le sujet
• Le poète trouve l'objet visuellement attrayant
•
ANALYSE - PREMIÈRE STROPHE
Qui ce matin avait déclose
•
•
«Qui» se rapporte à la rose
. «Déclore» est délicat. C’est un mot poétique
signifiant “ouvert”. C'est un mot composé , le
contraire de “clore”, “fermer”
ANALYSE - PREMIÈRE STROPHE
Sa robe de pourpre au soleil,
•
«Robe» peut signifier plus que le vêtement, en
termes poétiques qu'il peut impliquer «peau». La
robe rouge est ce qui est déployé / non fermé à
l'exposition du soleil (qui se relie à la vue,
probablement au regard de l’ homme).
ANALYSE - PREMIÈRE STROPHE
A point perdu cette vesprée
•
•
•
« Vesprée » est « du soir » ou « vêpres », qui est la
masse de la soirée, ou l'étoile du soir ou l'aprèsmidi ou au crépuscule près.
« A point perdu » est « n’a pas perdu »
Ce vers parle du vieillissement de la rose comme
elle fleurit et devient moins belle au crépuscule
qu’elle ne l’était le matin
ANALYSE - PREMIÈRE STROPHE
Les plis de sa robe pourprée
Il s'agit des pétales de la rose, mais sous-entend
la peau humaine,
Et son teint au vôtre pareil.
•
Le teint de la jeune fille est semblable à la
texture de la rose
• Il s'agit de la teinte / couleur de la robe rouge est
semblable à la vôtre.
C'est une métaphore que la rose représente
Cassandre.
•
ANALYSE - DEUXIÈME STROPHE
Las! voyez comme en peu d'espace = Hélas, voyez
comme en peu de temps
Mignonne, elle a dessus la place – à cet endroitmême
ANALYSE - DEUXIÈME STROPHE
•
•
Las! las! ses beautés laissé choir! = Hélas elle a
laissé tomber ses pétales
«Choir» signifie tomber.
ANALYSE - DEUXIÈME STROPHE
Ô vraiment marâtre Nature
•
•
Le mot clé ici est «marâtre», une mauvaise mère,
belle-mère, et implique des connotations
négatives sur la maternité.
La Nature est la mère de toute choses mais elle
est cruelle car aucune de ses créations ne dure
ANALYSE - DEUXIÈME STROPHE
Puisqu'une telle fleur ne dure
•
La nature est cruelle parce que la fleur ne peut
vivre que peu de temps
Que du matin jusques au soir!
•
La beauté ne dure que du matin au soir, de la
naissance jusqu'à la mort. Elle est de courte
durée. Donc, dans la deuxième strophe
l’atmosphère est triste parce que les fleurs ne
durent pas, indiquant la beauté de Cassandre ne
durera pas non plus.
ANALYSE - TROISIÈME STROPHE (ÉPODE)
Donc, si vous me croyez, mignonne
•
•
Le poète répète « mignonne» trois fois comme un
amant passionné.
Mignonne rime avec « fleuronne» pour attirer
l'attention sur ce mot dans le deuxième vers de la
strophe
ANALYSE - TROISIÈME STROPHE
Tandis que votre âge fleuronne
•
•
«Âge» ici « vie ».
Vous êtes maintenant au summum de votre
beauté
En sa plus verte nouveauté
•
Cassandre est très jeune, elle n’a que seize ans
ANALYSE - TROISIÈME STROPHE
Cueillez, Cueillez votre jeunesse
«Cueillir» signifie récolter
• Cela correspond à la doctrine épicurienne Carpe
diem “cueille le jour”
Comme à cette fleur, la vieillesse
•
Fera ternir votre beauté.
CONCLUSION:
•
•
Il s'agit d'une ode où Ronsard loue
intentionnellement Cassandre et essaie de la
convaincre de l’aimer en retour
La vie est courte, vous ne serez pas éternellement
jeune, il faut profiter de la vie!
AVEZ-VOUS JAMAIS EU VÉCU UN
MOMENT OÙ VOUS VOUS ÊTES
RENDU COMPTE QUE LA VIE EST
COURTE?