Untitled - Colección Rosabel
Transcription
Untitled - Colección Rosabel
coleccionrosabel.com Creada para los más pequeños - Created for the youngest ones Conçue pour les plus petits - Für die Kleinen kreiert. Todas las colecciones de mobiliario y textil que aparecen en el catálogo son propiedad de la firma Colección Rosabel. - All mobiliary and textile collections included in this catalogue remain property to Colección Rosabel. - Toutes les collections de mobilier et de textile qui figurent dans le catalogue appartiennent à la firme Colección Rosabel. - Alle im Katalog aufgeführten Kollektionen von Möbeln bishin zu der Textilkollektion sind Eigentum des Unternehmens Colección Rosabel. DAMARIS Collection Collection DAMARIS Kollektion DAMARIS DAMARIS Colección by Colección Rosabel ABEONA Collection Collection ABEONA Kollektion ABEONA Colección ABEONA by Colección Rosabel LUZ Collection Collection LUZ Kollektion LUZ Colección LUZ by Colección Rosabel TYCHE Collection Collection TYCHE Kollektion TYCHE Colección TYCHE by Colección Rosabel Mueble Infantil Children´s Furniture Meubles Enfants Kleinkind Möbel Colección Rosabel DAMARIS Collection Collection DAMARIS Kollektion DAMARIS Colección DAMARIS by Colección Rosabel DAMARIS - 8 /9 coleccionrosabel.com DAMARIS - 10 /11 coleccionrosabel.com DAMARIS - 12 /13 coleccionrosabel.com CUNA Y MINICUNA / COT & MINI-COT / BERCEAU & MINI-BERCEAU / KINDERBETT & WIEGE Vestidura + colcha / Crib bumper + quilt / Tour de lit + couette / Wiegenbekleidung + Tagesdecke. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Gris, Beige / White, Grey, Beige / Blanc, Gris, Beige / Weiβ, Grau, Beige. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Blanco, Plata, Oro, Azul, Celeste, Rosa, Gris, Rojo, Amarillo, multicolor / White, Silver, Gold, Blue, Sky-Blue, Pink, Grey, Red, Yellow, Multicoloured / Blanc, Argent, Or, Bleu, Bleu Clair, Rose, Gris, Rouge, Jaune, Multicolore / Weiβ, Silber, Gold, Blau, Celeste, Rosa, Grau, Rot, Gelb, Mehrfarbig. Tríptico sábanas / Baby bedding set / Jeu de trois draps / Dreiteiliges Bettset. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Gris, Beige / White, Grey, Beige / Blanc, Gris, Beige / Weiβ, Grau, Beige. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Blanco, Plata, Oro, Azul, Celeste, Rosa, Gris, Rojo, Amarillo, multicolor / White, Silver, Gold, Blue, Sky-Blue, Pink, Grey, Red, Yellow, Multicoloured / Blanc, Argent, Or, Bleu, Bleu Clair, Rose, Gris, Rouge, Jaune, Multicolore / Weiβ, Silber, Gold, Blau, Celeste, Rosa, Grau, Rot, Gelb, Mehrfarbig. Cojín decorativo / Decorative cushion / Coussin décoratif / Zierkissen. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Gris, Beige / White, Grey, Beige / Blanc, Gris, Beige / Weiβ, Grau, Beige. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Blanco, Plata, Oro, Azul, Celeste, Rosa, Gris, Rojo, Amarillo, multicolor / White, Silver, Gold, Blue, Sky-Blue, Pink, Grey, Red, Yellow, Multicoloured / Blanc, Argent, Or, Bleu, Bleu Clair, Rose, Gris, Rouge, Jaune, Multicolore / Weiβ, Silber, Gold, Blau, Celeste, Rosa, Grau, Rot, Gelb, Mehrfarbig. ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR • Mochila / Back pack / Sac à dos / Rucksack. • Bolsa panera / Stroller bag / Sac pour poussette / Baby Wickeltasche. • Bolso viaje / Travel bag / Sac de voyage / Reisetasche. • Neceser / Toiletries bag / Trousse de toilette / Kulturbeutel. • Cambiador de viaje / Travel changing pad / Tapis à langer / Reisewickelmatte. • Porta documentos / Documents folder / Porte-documents / Dokumentationstasche. • Porta toallitas / Baby wipes case / Porte-lingettes / Tücheraufbewahrung. • Porta biberones / Baby bottle bag / Porte-biberons / Babyflascheaufbewahrung. • Porta chupetes / Dummy bag / Porte-tétines / Schnulleraufbewahrung. • Bolsa merienda / Snack bag / Sac porte-repas / Essensaufbewahrungstasche - Beutel. • Babero / Bib / Bavoir / Lätzchen. • Manta bebé / Baby blanket / Couverture bébé / Babydecke. • Capa de baño / Hooded towel / Carré de bain / Badecape. • Sábana capazo / Sheet for carry-cot / Drap couffin / Bademantel 1-2. • Saco capazo universal / Universal sleeping bag for carry-cot / Sac couffin universel / Spannbetttuch Wiege. • Funda colchoneta universal / Universal matress pad case for baby’s pushchair / Housse matelas universelle / Polstersitzauflage Univer. • Saco silla Universal / Universal sleeping bag for baby’s pushchair / Sac poussette universel / Universeller Schlafsack. • Sombrilla universal / Universal umbrella / Ombrelle universelle / Kinderwagenregenschirm Univer. • Saco grupo 0 Universal + capota / Universal sleeping bag group 0 + hood / Sac groupe 0 universel + capote / Schlafsack + Verdeck. • Capota Bugaboo / Bugaboo hood / Capote Bugaboo / Kinderwagenklappverdeck Bugaboo. • Bolsa de apoyo / Support bag / Sac auxiliaire / Stützsack. • Funda cambiador / Changing mat case / Housse à langer / Hülle für Ersatzmatten. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Gris, Beige / White, Grey, Beige / Blanc, Gris, Beige / Weiβ, Grau, Beige. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Blanco, Plata, Oro, Azul, Celeste, Rosa, Gris, Rojo, Amarillo, multicolor / White, Silver, Gold, Blue, Sky-Blue, Pink, Grey, Red, Yellow, Multicoloured / Blanc, Argent, Or, Bleu, Bleu Clair, Rose, Gris, Rouge, Jaune, Multicolore / Weiβ, Silber, Gold, Blau, Celeste, Rosa, Grau, Rot, Gelb, Mehrfarbig. ABEONA Collection Kollektion ABEONA Collection ABEONA Colección ABEONA by Colección Rosabel ABEONA - 18 /19 coleccionrosabel.com ABEONA - 20 /21 coleccionrosabel.com CUNA Y MINICUNA / COT & MINI-COT / BERCEAU & MINI-BERCEAU / KINDERBETT & WIEGE Vestidura + colcha / Crib bumper + quilt / Tour de lit + couette /Wiegenbekleidung + Tagesdecke. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco / White / Blanc / Weiβ. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Azul Marino, Celeste, Rosa, Gris, Beige / Navy, Sky-Blue, Rose, Grey, Beige / Bleu Marine, Bleu Clair, Rose, Gris, Beige / Marin, Celeste, Rosa, Grau, Beige. Tríptico sábanas / Baby bedding set / Jeu de trois draps / Dreiteiliges Bettset. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco / White / Blanc / Weiβ. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Azul Marino, Celeste, Rosa, Gris, Beige / Navy, Sky-Blue, Rose, Grey, Beige / Bleu Marine, Bleu Clair, Rose, Gris, Beige / Marin, Celeste, Rosa, Grau, Beige. Cojín decorativo / Decorative cushion / Coussin décoratif / Zierkissen. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco / White / Blanc / Weiβ. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Azul Marino, Celeste, Rosa, Gris, Beige / Navy, Sky-Blue, Rose, Grey, Beige / Bleu Marine, Bleu Clair, Rose, Gris, Beige / Marin, Celeste, Rosa, Grau, Beige. ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR • Mochila / Back pack / Sac à dos / Rucksack. • Bolsa panera / Stroller bag / Sac pour poussette / Baby Wickeltasche. • Bolso viaje / Travel bag / Sac de voyage / Reisetasche. • Neceser / Toiletries bag / Trousse de toilette / Kulturbeutel. • Cambiador de viaje / Travel changing pad / Tapis à langer / Reisewickelmatte. • Porta documentos / Documents folder / Porte-documents / Dokumentationstasche. • Porta toallitas / Baby wipes case / Porte-lingettes / Tücheraufbewahrung. • Porta biberones / Baby bottle bag / Porte-biberons / Babyflascheaufbewahrung. • Porta chupetes / Dummy bag / Porte-tétines / Schnulleraufbewahrung. • Bolsa merienda / Snack bag / Sac porte-repas / Essensaufbewahrungstasche - Beutel. • Babero / Bib / Bavoir / Lätzchen. • Manta bebé / Baby blanket / Couverture bébé / Babydecke. • Capa de baño / Hooded towel / Carré de bain / Badecape. • Sábana capazo / Sheet for carry-cot / Drap couffin / Bademantel 1-2. • Saco capazo universal / Universal sleeping bag for carry-cot / Sac couffin universel / Spannbetttuch Wiege. • Funda colchoneta universal / Universal matress pad case for baby’s pushchair / Housse matelas universelle / Polstersitzauflage Univer. • Saco silla Universal / Universal sleeping bag for baby’s pushchair / Sac poussette universel / Universeller Schlafsack. • Sombrilla universal / Universal umbrella / Ombrelle universelle / Kinderwagenregenschirm Univer. • Saco grupo 0 Universal + capota / Universal sleeping bag group 0 + hood / Sac groupe 0 universel + capote / Schlafsack + Verdeck. • Capota Bugaboo / Bugaboo hood / Capote Bugaboo / Kinderwagenklappverdeck Bugaboo. • Bolsa de apoyo / Support bag / Sac auxiliaire / Stützsack. • Funda cambiador / Changing mat case / Housse à langer / Hülle für Ersatzmatten. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco / White / Blanc / Weiβ. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Azul Marino, Celeste, Rosa, Gris, Beige / Navy, Sky-Blue, Rose, Grey, Beige / Bleu Marine, Bleu Clair, Rose, Gris, Beige / Marin, Celeste, Rosa, Grau, Beige. LUZ Collection Kollektion LUZ Collection LUZ Colección LUZ by Colección Rosabel LUZ - 26 /27 coleccionrosabel.com LUZ - 28 /29 coleccionrosabel.com CUNA Y MINICUNA / COT & MINI-COT / BERCEAU & MINI-BERCEAU / KINDERBETT & WIEGE Vestidura + colcha / Crib bumper + quilt / Tour de lit + couette / Wiegenbekleidung + Tagesdecke. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Rosa, Celeste / White, Pink, Sky-Blue / Blanc, Rose, Bleu Clair / Weiβ, Rosa, Celeste. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Rosa, Rojo, Celeste / Pink, Red, Sky-Blue / Rose, Rouge, Bleu Clair / Rose, Rot, Celeste. Tríptico sábanas / Baby bedding set / Jeu de trois draps / Dreiteiliges Bettset. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Rosa, Celeste / White, Pink, Sky-Blue / Blanc, Rose, Bleu Clair / Weiβ, Rosa, Celeste. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Rosa, Rojo, Celeste / Pink, Red, Sky-Blue / Rose, Rouge, Bleu Clair / Rose, Rot, Celeste. Cojín decorativo / Decorative cushion / Coussin décoratif / Zierkissen. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Rosa, Celeste / White, Pink, Sky-Blue / Blanc, Rose, Bleu Clair / Weiβ, Rosa, Celeste. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Rosa, Rojo, Celeste / Pink, Red, Sky-Blue / Rose, Rouge, Bleu Clair / Rose, Rot, Celeste. ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR • Mochila / Back pack / Sac à dos / Rucksack. • Bolsa panera / Stroller bag / Sac pour poussette / Baby Wickeltasche. • Bolso viaje / Travel bag / Sac de voyage / Reisetasche. • Neceser / Toiletries bag / Trousse de toilette / Kulturbeutel. • Cambiador de viaje / Travel changing pad / Tapis à langer / Reisewickelmatte. • Porta documentos / Documents folder / Porte-documents / Dokumentationstasche. • Porta toallitas / Baby wipes case / Porte-lingettes / Tücheraufbewahrung. • Porta biberones / Baby bottle bag / Porte-biberons / Babyflascheaufbewahrung. • Porta chupetes / Dummy bag / Porte-tétines / Schnulleraufbewahrung. • Bolsa merienda / Snack bag / Sac porte-repas / Essensaufbewahrungstasche - Beutel. • Babero / Bib / Bavoir / Lätzchen. • Manta bebé / Baby blanket / Couverture bébé / Babydecke. • Capa de baño / Hooded towel / Carré de bain / Badecape. • Sábana capazo / Sheet for carry-cot / Drap couffin / Bademantel 1-2. • Saco capazo universal / Universal sleeping bag for carry-cot / Sac couffin universel / Spannbetttuch Wiege. • Funda colchoneta universal / Universal matress pad case for baby’s pushchair / Housse matelas universelle / Polstersitzauflage Univer. • Saco silla Universal / Universal sleeping bag for baby’s pushchair / Sac poussette universel / Universeller Schlafsack. • Sombrilla universal / Universal umbrella / Ombrelle universelle / Kinderwagenregenschirm Univer. • Saco grupo 0 Universal + capota / Universal sleeping bag group 0 + hood / Sac groupe 0 universel + capote / Schlafsack + Verdeck. • Capota Bugaboo / Bugaboo hood / Capote Bugaboo / Kinderwagenklappverdeck Bugaboo. • Bolsa de apoyo / Support bag / Sac auxiliaire / Stützsack. • Funda cambiador / Changing mat case / Housse à langer / Hülle für Ersatzmatten. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Rosa, Celeste / White, Pink, Sky-Blue / Blanc, Rose, Bleu Clair / Weiβ, Rosa, Celeste. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Rosa, Rojo, Celeste / Pink, Red, Sky-Blue / Rose, Rouge, Bleu Clair / Rose, Rot, Celeste. TYCHE Collection Kollektion TYCHE Collection TYCHE Colección TYCHE by Colección Rosabel TYCHE - 34 /35 coleccionrosabel.com TYCHE - 36 /37 coleccionrosabel.com CUNA Y MINICUNA / COT & MINI-COT / BERCEAU & MINI-BERCEAU / KINDERBETT & WIEGE Vestidura + colcha / Crib bumper + quilt / Tour de lit + couette / Wiegenbekleidung + Tagesdecke. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Beige / White, Beige / Blanc, Beige / Weiβ, Beige. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Blanco, Beige / White, Beige / Blanc, Beige / Weiβ, Beige. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Beige / White, Beige / Blanc, Beige / Weiβ, Beige. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Blanco, Beige / White, Beige / Blanc, Beige / Weiβ, Beige. Tríptico sábanas / Baby bedding set / Jeu de trois draps / Dreiteiliges Bettset. Cojín decorativo / Decorative cushion / Coussin décoratif / Zierkissen. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Beige / White, Beige / Blanc, Beige / Weiβ, Beige. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Blanco, Beige / White, Beige / Blanc, Beige / Weiβ, Beige. ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR • Mochila / Back pack / Sac à dos / Rucksack. • Bolsa panera / Stroller bag / Sac pour poussette / Baby Wickeltasche. • Bolso viaje / Travel bag / Sac de voyage / Reisetasche. • Neceser / Toiletries bag / Trousse de toilette / Kulturbeutel. • Cambiador de viaje / Travel changing pad / Tapis à langer / Reisewickelmatte. • Porta documentos / Documents folder / Porte-documents / Dokumentationstasche. • Porta toallitas / Baby wipes case / Porte-lingettes / Tücheraufbewahrung. • Porta biberones / Baby bottle bag / Porte-biberons / Babyflascheaufbewahrung. • Porta chupetes / Dummy bag / Porte-tétines / Schnulleraufbewahrung. • Bolsa merienda / Snack bag / Sac porte-repas / Essensaufbewahrungstasche - Beutel. • Babero / Bib / Bavoir / Lätzchen. • Manta bebé / Baby blanket / Couverture bébé / Babydecke. • Capa de baño / Hooded towel / Carré de bain / Badecape. • Sábana capazo / Sheet for carry-cot / Drap couffin / Bademantel 1-2. • Saco capazo universal / Universal sleeping bag for carry-cot / Sac couffin universel / Spannbetttuch Wiege. • Funda colchoneta universal / Universal matress pad case for baby’s pushchair / Housse matelas universelle / Polstersitzauflage Univer. • Saco silla Universal / Universal sleeping bag for baby’s pushchair / Sac poussette universel / Universeller Schlafsack. • Sombrilla universal / Universal umbrella / Ombrelle universelle / Kinderwagenregenschirm Univer. • Saco grupo 0 Universal + capota / Universal sleeping bag group 0 + hood / Sac groupe 0 universel + capote / Schlafsack + Verdeck. • Capota Bugaboo / Bugaboo hood / Capote Bugaboo / Kinderwagenklappverdeck Bugaboo. • Bolsa de apoyo / Support bag / Sac auxiliaire / Stützsack. • Funda cambiador / Changing mat case / Housse à langer / Hülle für Ersatzmatten. Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Blanco, Beige / White, Beige / Blanc, Beige / Weiβ, Beige. Colores / Colours / Couleurs / Farben: Blanco, Beige / White, Beige / Blanc, Beige / Weiβ, Beige. Mueble Infantil Children´s Furniture Kleinkind Möbel Meubles Enfants Colección Rosabel LEO cot Berceau LEO Kinderbett LEO Cuna 1 LEO Cuna by Colección Rosabel LEO chest of drawers Commode LEO Kommode LEO Cómoda 2 LEO Minicuna Cuna by Colección Rosabel PISCIS mini-cot Mini-berceau POISSONS Wiege FISCHE 3 ARIES ACUARIO by Colección Rosabel 6 PISCIS by Colección Rosabel ARCOIRIS collection Collection ARCOIRIS Kollektion ARCOIRIS Colección by Colección Rosabel ACUARIO mini-cot Berceau ACUARIO Wiege WASSERMANN 5 GÉMINIS Minicuna by Colección Rosabel ARIES mini-cot Mini-berceau BÉLIER Wiege ARIES GEMINIS cot Berceau GEMINIS Kinderbett ZWILLINGE 4 7 ARCOIRIS by Colección Rosabel DAVIS mini-cot Mini-berceau DAVIS Wiege DAVIS Minicuna DAVIS by Colección Rosabel 8 TAURO cot Berceau TAURO Kinderbett TAURO Cuna TAURO 10 GÉMINIS by Colección Rosabel MIMOSA mini-cot Mini-berceau MIMOSA Wiege MIMOSA Minicuna 1. Blanco, Plata, Oro / White, Silver, Gold / Blanc, Argent, Or / Weiβ, Silber ,Gold. 2. Blanco, Plata, Oro / White, Silver, Gold / Blanc, Argent, Or / Weiβ, Silber ,Gold. 3. Blanco, Plata, Oro / White, Silver, Gold / Blanc, Argent, Or / Weiβ, Silber ,Gold. 4. by Colección Rosabel GEMINIS chest of drawers Commode GEMINIS Kommode ZWILLINGE Cómoda 9 11 MIMOSA by Colección Rosabel MY FIRST CHANGING UNIT MON PREMIER VESTIAIRE MEIN ERSTER ANKLEIDESCHRANK MI PRIMER VESTIDOR 12 Blanco, Plata, Oro - Piel: Blanco, Azul, Rosa, Crema / White, Silver, Gold - Leather: White, Pink, Blue, Cream. / Blanc, Argent, Or - Cuir: Blanc, Rose, Bleu, Crème / Weiβ, Silber, Gold - Leder: Weiβ, Pink, Blau, Creme. 5. Blanco, Plata, Oro / White, Silver, Gold / Weiβ, Silber, Gold / Blanc, Argent, Or. 6. Blanco, Plata, Oro / White, Silver, Gold / Blanc, Argent, Or / Weiβ, Silber ,Gold. 7. Blanco, Negro, Gris, Verde, Azul, Violeta, Marrón, Rojo, Naranja, Amarillo / White, Black, Grey, Green, Blue, Violet, Brown, Red, Orange, Yellow / Blanc, Noir, Gris, Vert, Bleu, Violet, Marron, Rouge, Orange, Jaune / Weiβ, Schwarz, Grau, Grün, Violett, Rot, Orange, Gelb. 8. Blanco, Negro, Gris, Verde, Azul, Violeta, Marrón, Rojo, Naranja, Amarillo / White, Black, Grey, Green, Blue, Violet, Brown, Red, Orange, Yellow / Blanc, Noir, Gris, Vert, Bleu, Violet, Marron, Rouge, Orange, Jaune / Weiβ, Schwarz, Grau, Grün, Violett, Rot, Orange, Gelb. 9. Blanco, Crema / White, Cream / Blanc, Crème / Weiβ, Creme. 10. Blanco, Plata, Oro / White, Silver, Gold / Blanc, Argent, Or / Weiβ, Silber, Gold. 11. Blanco, Amarillo, Verde, Rosa / White, Yellow, Green, Pink / Blanc, Jaune, Vert, Rose / Weiβ, Gelb, Grün, Rose. 12. Blanco, Blanco Titanio, Lila Trafalgar, Azul Ártico, Crema, Miel, Nogal, Cerezo / White, Titanium White, Trafalgar Lilac, Arctic Blue, Cream, Honey, Walnut, Cherry / Blanc, Blanc Titane, Violet Trafalgar, Bleu Arctique, Crème, Miel, Noyer, Merisier / Weiβ, Titanweβ, Trafalgar lila, Antarktis blau, Creme, Honig, Nussbaum, Kirschbaum. by Colección Rosabel 42 /43 coleccionrosabel.com Polígono Imepiel, Sector B, Parcela 7 12600 La Vall d´Uixó (Castellón) Spain Tel.: +34 964 690 232 - Móv.: +34 653 814 557 [email protected] - www.coleccionrosabel.com