Double-flux et puits canadien

N 10/2010
LE GUIDE PRATIQUE DE LA MAISON POSITIVE
Bimestriel
Diffusion 70 000
Page 2/2
Refet d oir viao
Bloc echangeur
j
Caisson répartiteur
Prise d air neuf
i
Caisson
d'insufflation
Insufflation peces de vie
(sejour chambres
bureau
Fxtroction santtaires
IWC salle de bain
buanderie I
Extraction cuisine
Caisson d extraction
Ce systeme de VMC Double Flux AUTOGYRE se compose de deux
reseaux de conduits I un pour I extract on de I air vicie et I autre pour
I insufflation de I air neuf dans les pieces a vivre relies a un echangeur
thermique (Document AUTOGYRE)
Prefere G 3
Filtre G 3
Air repris.-f 21-Ç
Caisson
d'extraction
d'air vicie
Air neuf +16"C
Ventilateur
- Préchauffage
'— Echangeur à plaques a
pour les zones
grande surface d échange
climatiques extrêmes
et haut rendement
Principe de fonctionnement d une centrale double flux
Bloc
echangeur
thermique
Lair neuf exterieur passe dans le caisson d insufflation et I air vicie des
pieces humides dans le caisson d extraction Ces deux flux d air sans
se mélanger passent par I echangeur thermique situe au centre du
systeme et sont filtres Cet echangeur va récupérer 90% de I energie
contenue dans I air vicie Lair neuf tempère est ensuite insuffle dans le
casson de repartition qui le redistribue dans chaque piece habitable
via des bouches d insufflation Lair vicie est quart a lui rejeté vers
I exterieur de la maison (Document AUTOGYRE)
« LES INCONVENIENTS »
- Le bâtiment doit avoir une excellente
- Le systeme est plus coûteux à l'achat
etancheite a I air, sinon le renouvellement
qu'une VMC classique
de l'air peut se faire parties entrees parasites
- La conception est primordiale pour déter-
- Entretien (encrassement de l'echangeur,
miner entre autres les passages de gaines
des bouches et des gaines) L'entretien est
(faux plafond, combles)
primordial Vous pouvez en assurer une partie
Le trace des conduits doit être rigoureux
(nettoyer les bouches d'extraction des pieces
(éviter les coudes longueurs des conduits)
de service ou encore les filtres d'insufflation
pour limiter les pertes de charge, les bruits
et d'extraction), maîs un entretien complet,
de bouches d'insufflation ou l'entretien
mené par un professionnel tous les deux ou
- Sélectionner des ventilateurs a faible
trois ans, est indispensable pour s'assurer
consommation electrique
un fonctionnement efficace de I installation
Double-flux et puits canadien
La VMC double flux avec recuperation d energie constitue un des systemes de reference pour
une maison basse consommation et si I air capte par la VMC est déjà préchauffe par les calories du sol comme avec un puits canadien alors le systeme de ventilation est optimise pour
une depense energetique minimum Economies réalisées avec un puits canadien et une VMC
double flux A titre d exemple une VMC double flux permet d économiser dans la zone climatique Hl environ 7 500 kWh/an avec un récupérateur performant de chaleur a rendement
eleve superieur a 90% Le puits canadien apporte un supplement de 1 600 kWh/an en zone
Ht soit 9 100 kWh/an économises en continu chaque annee PM la zone Hl comparativement aux zones H2 et H3, correspond aux départements français ou I hiver est le plus froid
Lille est en zone Hl, Nice en zone H3
(Source climamaison)
VMC doufle flux (Image Jean Marc Bieche)
SEPT 10
JDC CHAUFFAGE CLIMATISATION CONFORT
Mensuel
Diffusion 19 000
PRODUITS
NOUVEAUTES
Double f lux jusqu'à
4 800 m3/h
Thermostat
programmable pour
système de chauffage
Thermostat a encastrer destine au
pilotage de sistemes de chauf
tage a eau e haude electrique gaz
ou fuel (radiateurs Pac chan
dieres ctc ) Programmation
horaire avec prereglages person
nahsables (jour par pur jours
ouvrables/non ouvres tous les
jours) Fonction vacant es a\ ec
indication des dates Minuterie
courte duree pour un forçage
pendant quèlques heures
Affichage de la consommation
d energie des 2 derniers jours
derniere semaine mois ou année
Passage automatique heure d ete/
huer Ecran large retroeclaire
Nom FIT3R
Fabricant Eberle
Centrale double flux à
échangeur enthalpique
Centrale double flux pour la reçu
peration d energie et d humidité
en logement collectif ou maison
mdi\ iduelle Échangeur de cha
leur enthalpique pour rendement
jusqu a 100% pour modeles,avec
debits de 2 70 ou 370 mVh et
jusqu a 116 % pour les modeles
•wec debits de 200/ 300/
500 rn-Vh Caisson en tôle acier
laque blanc avec isolation peri
phenque thermique et phonique
de 12 mm d épaisseur Moteur a
faible i onsommation entraînant
deux ventilateurs centrifuges
Regulation par commande a dis
tance et/ou commutateur
Bv pass manuel pour interrup
tion de la recupération de chaleur
en hiv er Protection antigel
Nom KWLEC/FT
Fabricant Helios Ventilateur^
Centrale double flux pour apport
d u r neuf et extraction d air x iae
dans locaux tertiaires et indus
triels o modeles debits jusqu a
4 800 rn /h Structure en profiles
aluminium a rupture de pont
thermique et panneaux latéraux
en acier galvanisé Isolation par
lime minerale "îOmm d épaisseur
Echangeur statique à plaques alu
minium et 2 x entilateurs a roues
libres entraînes par 2 moteurs a
courant continu et \ ariation de
vitesse Commutation électro
nique et protection thermique
Filtre I17 sur air neuf et G4 sur air
vicie Bypass commande par ser
vomoteurs et pilote par systeme
de regulation avec ecran LCD
Programmation journalière et
hebdomadaire bas à condensais
Pose horizontale ou verticale en
terrasse ou en comble
Nom Carma
Fabricant Lindab France
Compacte pour
habitats collectifs
Centrale double flux équipée
d un echangeur a plaques a
contee courant pour la reprise et
I extraction de I air en logements
collectifs ax ec un debit jusqu i
140 mVh Constituée d un cais
son en tôle d acier laquée avec
façade thermoformee amox ihie
Munie de quatro piquages x erti
faux et de filtres F5 Fonctionne
avec un bv pass total equipe de
sondes de température a installer
en faux plafond Carte electro
nique intégrée gerant le by pass
le debit de pointe et I alerte de
saturation du filtre par témoin
lumineux Pose encastrée ou en
local technique
Nom Duolix Collectif
Fabricant Atlantic Climatisation
Ventilât on
^^
Double flux à haute
performance
modulaire
Ventilation mecanique controlée
double flux pour I habitat BBC
en neuf ou en reno\ ation
Technologie à haute capacite
d échange (HCB) pour un rende
ment de 93 % Bloc echangeur
thermique indépendant à isola
lion acoustique renforcée de
deux caissons motorises (extrac
non d air \ iae et prise d air neuf]
et caisson de repartition d air
neuf jusqu a 8 pieces principales
Deux vitesses et de filtres de
classe F5 (poussières pollens
spores) Pose optimisée avec des
longueurs de games réduites et
vin entretien simplifie
Raccordement possible a im svs
terne géothermique Batterie de
prechauffage d air neuf et by pass
en option
Nom Pavillon Air Double Flux 93
Fabricant Autogyre
Unité extérieure
rn uit i split de 12 kW
Unite extérieure rex ersible accep
tant )iisqu a cinq unites
interieures types gainables
murales cassettes etc Affiche
12kW de puissance calorifique et
lOkVV de puissance frigorifique
Equipée d un compresseur DC
Twin Rotary Fonctionne au
fluide R410A Coefficient de per
formance CQP de 4 24
Nom R A 5 5 m 4 U A V E
Fabricant Tosh ba Climatisation
Unité intérieure pour
petits volumes
Unite interieure murale mx erter
de 16 Sem d épaisseur et 25cm
de hauteur Proposée en deux
modeles de I DOU 2kW de puis
sauce pour piece de 10 a 20m de
surface Affiche un debit d air
jusqu d 414 mVh pilotage par
télécommande infrarouge a pro
grammation hebdomadaire
(quatre programmes par jour soit
28par semaine) Intègre une
touche (I Save) permettant un
changement de consigne vers
une température preprogrammee
fonctionne axée les unites cxte
rieures multisplit du fabricant
Nom MSZSF
Fabricant Mitsubishi Electric^
'•'J"J'""""'" """"•""•"""
Caniveau de sol pour
douche à (Italienne
Caniveau en acier inoxydable
pour douche a I italienne en sept
longueurs et cinq tx pes de grilles
Propose en deux modeles a\ ec
boîtier siphon soude a la cuve du
caniveau (Showerdram Type C)
ou ax ec siphon indépendant de
la eux e (Showerdram Type F)
Fond en V Grille en acier rnoxy
dable ajourée décorée ou d
cirreler Intègre une bax ette
d etancheite une remontée de
plinthe (Shoxierdram Type C) ou
une platine pour reprise d elan
cherté (Shox\ erdram Type F)
Livre ax ec manchette de raccor
dément Mise a la terre sur
boîtier siphon
Nom Showerdram
Fabricant ACG Produits Polymeres
lUBTIMITiiH •""•"mi
SEPT 10
JDC CHAUFFAGE CLIMATISATION CONFORT9
Mensuel
Diffusion 19 000
Page 5/5
U Caisson à pression ajustée
Le caisson Airvent PA (I OM à 10000 m3/h) régule la pression
dj réseau de façon constante ou ajustée. Pour assurer une
pression ajustée, 2 pressostats sont disposés dans le réseau
de gaines derrière les bouches d'extraction les plus éloignées.
Jusqu'à 50% d'économie d'énergie (ou 15% d'économie par
rapport à une régulation à pression constante).
Nom: Airvent PA Fabricant: ATLANTIC
Q VMCHygrotypeAouB
La VMC hygroréglable Module pour habitat individuel
fonctionne en mode hygro A ou hygro B pour une plage de débit
de 20 à 300 nf/h et une consommation électrique comprise
entre 44 et 52 W. Elle comprend 4 bouches de 80 mm et une
bouche de 125 mm pour la cuisine. Peuvent être utilisées des
bouches à détection de présence ou à marche forcée.
Nom: Modulo Fabricant: NATHER
LINPACK
HYGRO
H Pack bouches
Les « packs bouches » sont des packs universels constitués
d'une bouche cuisine, d'une bouche salle de bains et d'une
bouche WC. Ils répondent aux différentes configurations de
logements (T3 et +) avec les débits requis selon l'avis
technique. L'installateur commande alors ses packs par type
de logement sans se soucier des débits à mettre en œuvre.
Nom: Pack bouches Fabricant: LINDAB
Q Bouche à débit forcé
Ces bouches cuisine assurent une modulation du débit entre
5 et 40 m3/h ou 10 et 45 rrïVh suivant l'humidité relative ambiante
de la pièce. Suivant modèle, les bouches cuisines assurent
également un débit supplémentaire de 50, BD, 75 ou 90 m3/h au
moyen d'une ouverture commandée mécaniquement ou
électriquement (4,5 ou 230 V) par l'usager avec une
temporisation de 30 minutes.
Nom : Alizé Hygro Fabricant: ANJOS
B Double f lux hygroréglable type A
Cette solution marie le concept double flux à celui de la
ventilation hygroréglable de type A. Les débits d'air sont ainsi
modulés en fonction de l'humidité de l'air des différentes
pièces de l'habitat. Dee-Fly Hygro permet ainsi d'économiser
jusqu'à 10% d'énergie supplémentaire sur le chauffage. Avis
technique en cours.
Nom: Dee-Fly Hygro Fabricant: ALPES
El Caisson très basse consommation
Ce caisson pour logement individual est équipé d'un moteur
à courant continu à commutation électronique et d'une turbine
à haute efficacité. Il couvre à lui seul les applications du T2 au
TV. Pour une maison avec 6 chambres (2 WC et 2 salles de
bains), il ne consomme que 13,8 W-Th-C contre 38,9 W-Th-C
pour le caisson Hygra standard.
Nom: Hygra RT Control Fabricant: FRANCE AIR
B Caisson individuel haut rendement
Avec une consommation de 23 à 29 W-Th-C, le caisson
Hygropt'Air atteint les classes de performance D (hygro A) ou
C (hygro BI en configuration T4 avec 2 sanitaires. Des bagues
d'auto-accrochage des games sur tous les piquages (4 sanitaires +1 cuisine] assurent maintien et étanchéité. Turbine à
action à haut rendement et moteur sur roulement à billes.
Nom: Hygropt'Air Fabricant: AUTOGYRE
10 SEPT 10
Hebdomadaire Paris
Diffusion 56 108
VMC double flux
autoréglable
VMC double flux modulaire autoréglable. Assure le chauffage, le rafraîchissement et la filtration des
poussières, pollens, spores, etc Intègre un bloc échangeur thermique à
flux croise affichant un rendement
jusqu'à 93 %. Livrée avec caissons
d'extraction et d'insufflation à deux
vitesses et caisson de répartition à
huit piquages. Branchement possible sur puits canadien, provençal
ou artésien. By-pass et batterie de
préchauffage en option
Caractéristiques. Dimensions
(L x I x h): 46,5 x 37 ou 49 x 29 cm
(caissons extraction, insufflation et
répartition); 65,5 x 58,5 x 34 cm
(bloc echangeur). Nombre de
piquages-1 à 8. Rendement maximal 93% Filtre. F5
Indice IP X2.
Puissance acoustiaue: 24 à 32 dB(A).
Marque NF.
Produit: Pavillon'Air 93
Fabricant: Autogyre
JUIL/AOUT 10
Mensuel
Diffusion 100 000
Page 3/7
Choisir ses matériaux
de construction
La ventilation joue un rôle capital, quel que soit le
mode constructif retenu pour la maison. En France,
nous construisons essentiellement des maisons avec
doublage intérieur (brique, parpaing...). C'est ce
qu'on appelle l'isolation rapportée par l'intérieur. Les
isolants créent alors des écrans qui empêchent tout
échange entre l'extérieur et l'intérieur de la maison.
Raison de plus pour soigner la ventilation, afin de
conserver une maison saine. Mais d'autres types de
matériaux rencontrent un succès grandissant auprès
des consommateurs. Ce sont des matériaux dits à
isolation répartie, qui ne nécessitent pas de pose
d'isolant. Il s'agit par exemple de la brique Monomur®
et de béton cellulaire comme le Monomur Thermopierre . Ils existent l'un et l'autre dans des épaisseurs
différentes, à utiliser en fonction des performances
recherchées et du lieu d'implantation de la maison.
Ces matériaux aux qualités d'isolation thermique
remarquables ne dégagent pas de composés organiques volatils.
"U Pour une maison plus seine, la VMC est
indispensable. Autogyre propose un nouveau
système Pavillon'Air double flux 93, doté
de la technologie HCE (Haute Capacité
d'échange) qui convient à la construction
basse consommation. Pavillon'Air double flux
93 réduit les déperditions d'énergie dues au
renouvellement d'air et permet de conserver
93 % des calories extraites de la maison.
Ce système est équipé de deux vitesses.
Autogyre gamme pro, www.autogyre.fr
2 Les produits d'entretien aussi peuvent
générer des pollutions, be nombreux
^•|
fabricants proposent désormais
des gammes respectueuses de
l'environnement. La Bel' Lande
Vert a ainsi mis au point sept
produits d'entretien bénéficiant
du label écologique européen.
Efficaces, ces nettoyants sont
formulés de façon a présenter
une biodégradabilité accrue.
Ce nettoyant par exemple,
dont les agents de surface sont
d'origine végétale, sera parfait
pour les sols plastique ou
carrelés. Informations ou
02 32 77 27 87 ou sur www.akeostore.com
d'air vicié
d'énergie. Mais puisque la maison ne respire plus,
il faut mettre en œuvre des systèmes spécifiques,
qui vont permettre une véritable ventilation des
lieux.
CHANGEMENT D'AIR
Pour autant, pas question d'oublier le premier
des gestes de bon sens : ouvrir ses fenêtres. Cela
permet de ventiler de façon naturelle pour évacuer ou diluer les divers polluants, la vapeur d'eau
et les odeurs. Été comme hiver, il est bon d'aérer
au moins une dizaine de minutes par jour. De
plus, en cas d'activités qui génèrent un accroissement de la pollution : bricolage (utilisation de
certains outils, décapants, colles, peintures, etc.),
ménage (produits d'entretien, cire...), cuisine,
lavage, séchage du linge, douche ou bain, il est
recommandé d'aérer largement pendant et/ou
après ces tâches. Rappelons aussi que l'oxygène
est indispensable à la bonne marche des appareils à combustion (bois, gaz, éthanol...). Et qu'un
entretien régulier est indispensable pour éviter
tout risque d'émission de monoxyde de carbone.
En plus de cette aération naturelle, la maison sera
équipée d'un système de ventilation mécanique
contrôlée (VMC), dont il existe différentes
JUIN/JUIL 10
L'ENTREPRENEUR
Mensuel
Diffusion 21 000
Page 2/3
Groupe d'extraction
hygroréglable pour VMC
• Gere jusqu'à sept pièces
• Poids 2,9kg
• Avis technique n° 14/07-1194*V1
• Repère prix: 242 €
Ventilation simple flux hygroréglable de
type A ou B, alimentée par moteur a
courant continu consommant de 9
a 13 watts selon la taille du logement
Dotée de six piquages démontables
étudies pour une fixation simple sur
conduits sans collier Groupe adaptable
et silencieux disponible seul ou en kit
avec bouches d extraction
hygroreglables Pour toute installation
en maison individuelle du TS au TT et
jusqu a six sanitaires raccordes, en
neuf ou en rehabilitation
VMC double flux avec
récupérateur de chaleur
• By-pass automatique
• Poids: 25 kg
• Debit d'air maximal : 420 mVh
Systeme de ventilation double flux a
deux entrees et deux sorties equipe
d un récupérateur de chaleur Groupe
echangeur en polyethylene enveloppe
externe polypropylene expanse et
télécommande en ABS Intègre un
by pass automatique pour la
ventilation et une protection hors gel
Equipe d'un systeme de filtration type
F5 Fonctionnement automatique ou
par télécommande radio Installation
horizontale ou verticale Possibilite de
raccordement d'un puits canadien
VORT PROMETEO • VORTICE
• Façade pleine
• Debit nominal; 175 nf/h
• Puissance acoustique (LJ1
35 dB a 3 rn
• Repere prix: 92 a 136,87 €
Aérateur design extra plat pour le
renouvellement d air dans les salles de
bams, toilettes, cuisines bars, ateliers
et autres locaux a usage domestique,
commercial ou tertiaire Façade carrée
en ABS blanc avec barrette en quatre
couleurs interchangeables Corps et
hélice en polypropylene Moteur
électrique regulable monte sur
amortisseur silentbloc atténuant le
niveau sonore Disponible en trois
versions standard avec clapet anti
retour temponsee ou automatique par
détection d'humidité Muni d'un voyant
de fonctionnement et d un passe câble
avec joint caoutchouc Pour installation
murale ou en plafond
SILENT 200 DESIGN • UIJELVENT
• Haut rendement
• Poids 1 ou 3 kg (caisson);
20 kg (echangeur)
• Débit: 135 m3/h (petite vitesse)
ou 225 a 285 nf/h (grande vitesse)
VMC double flux pour l'habitat BBC en
neuf ou renovation Technologie a
haute capacite d'échange, d'un
rendement de 93% correspondant aux
calories conservées a partir de I air
extrait Ensemble modulaire compose
d'un bloc echangeur thermique a
isolation acoustique renforcée de deux
caissons motorises et d'un caisson de
repartition d air neuf jusqu'à huit
pieces principales Equipe de deux
vitesses et de filtres de classe F5
Raccordement possible a un systeme
géothermique Batterie de
prechauffage d air neuf et by pass
en option
PAVILLON'AIR DOUBLE FLUX 93 •
AUTOGYRE
HYGROLIX BBC •
ATLANTICCLIMATISATIONVENTILATION
Aérateur axial
extra-plat
VMC double flux haute
performance modulaire
VMC double flux
décentralisée
encastrable pour petits
à moyens locaux
• Compact
• Débit d'air' 17 a 60 m3/h
• Puissance acoustique (LPA)de 18 a 30 dB selon vitesse
• Repere prix- a partir de 1248 €
Groupe de ventilation décentralisée
double flux encastrable a recuperation
de chaleur pour insufflation et
extraction d'air dans des locaux
individuels en neuf ou en renovation
Equipe d'un echangeur a plaques en
aluminium haut rendement (70%) de
deux ventilateurs a moteurs a courant
continu (EC) pour renouvellement
homogène de I air deux filtres a air et
clapets électriques antiretour Existe en
3 versions a 3 ou 4 vitesses de
fonctionnement ou en version Pro avec
capteur h umidite intègre
ECOVENT KWL EC 60 • HELIOS
VENTILATEURS
Appareil de traitement
d'air pour petits
logements
• Quatre programmes
télécommandes
• Puissance acoustique (LJ:
19a38dB
• Pose murale en intérieur
Systeme de traitement d air destine
aux pieces de 25 m2 maximum
Fonctionne selon quatre programmes
filtration de l'air exterieur, recyclage de
l'air interieur, deshumidification et
regulation de la température ambiante
Intègre un systeme de prechauffage et
un systeme de filtration de I humidité
et de polluants (pollen poussière
acariens COV etc ) Equipe
d'indicateurs du taux d'humidité et
d usure du filtre Pilotage par
télécommande
SIA • MURPROTEC
JUIN/JUIL 10
FUTUR E MAISON.COM
Trimestriel
Diffusion 60 000
Page 2/2
Simple flux
hygroréglable
La VMC simple flux hygroréglable
Bahia micro watt est équipée d un
moteur peu energivore dont la
consommation est équivalente
o celle d'une ampoule bosse
consommât/on (de 8 a 14W) Idéal
en rénovation, ce produit permet
un renouvellement d'air module
en fonction du taux d'numidite et
d'occupation du logement
Aides.
Solution double flux
pour la rénovation
Ecovent permet de ventiler
des petits et moyens
locaux en double flux
lorsque l'installation d'un
reseau de distribution
d'air est impossible ou
économiquement peu
viable Le manchon mural
s'encastre dans le mur
exterieur puis doit être
raccorde électriquement
Plusieurs appareils peuvent
être installés dans un
logement et fonctionner
individuellement.
Hélios.
Ventilation hybride
Mixant les atouts de la ventilation naturelle et
de la ventilation mecanique, ce systeme est
compose d'un ventilateur tasse pression o
fonctionnement hybride, de grilles de ventilation
ef d'entrées d'air hygroreglables Les déperditions
thermiques sont tres réduites gràce a l'emploi
de terminaux qui modulent les debits en fonction
des besoins La consommation des ventilateurs
peut, par ailleurs, être assuree par l'utilisation
de panneaux photovoltaïques Cette derniere
innovation n'est cependant, pour l'instant,
disponible qu'en Hongrie
Aereco/Acthys-Gie.
Double flux
à haut rendement
Bloc
echangeur
thermique
Le Pavillon/^ Double flux 93
a technologie HCT reduit les
déperditions d'énergie dues au
renouvellement d'air et permet
de conserver 93 % des calories
extraites de la maison Equipe
de deux vitesses, ce systeme
garantit la qualité de l'air par
le renouvellement general et
permanent de l'air du logement
Le bloc echangeur dispose d'une
isolation acoustique renforcée
Les entrées d'air directes sur
/'exterieur sont supprimées afin
de /imiter les nuisances sonores
venant de l'extérieur
Autogyre.
Le tout-en-un
Ventilation double flux, production
d'eau chaude sanitaire, chauffage,
ce systeme compact «trois en un»
nomme LWZ est spécialement
conçu pour les habitations a
faibles besoins energetiques Ce
procede associe une ventilation
centralisée double flux, une pompe
a chaleur qui récupère h chaleur
sur l'air exterieur et sur l'air extrait,
un ballon d'eau chaude sanitaire
de 200 litres et une regulation
pour gérer lensemble du systeme
Les versions solaires offrent un
complement pour le chauffage
et la pioduction d'eau chaude
sanitaire
Stiehel Citron.
MAI/JUIN 10
ECO MAISON BOIS & ENERGIES RENOUVELABLES
Bimestriel
Diffusion 58 000
VMC DOUBLE FLUX
À TRÈS HAUT RENDEMENT
Incontournable dans les maisons passives
calories extraites de la maison Le
et basse consommation ou l'isolation
PavillonAir8 Double Flux 93 est certifie
thermique est importante le nouveau
NF electricite conforme a la NRA
PavillonAir® Double Flux 93 a technologie
(Nouvelle Reglementation Acoustique)
HCE® (Haute Capacite d Echange) de
au DTU 68 1 qui régit le debit insufflé
I expert en ventilation Autogyre permet
et a I arrete de mars 1982 qui régit le
de contrôler efficacement les flux d air
debit extrait Equipe de 2 vitesses ce
entrant et sortant ll diminue ainsi les
systeme garantit la qualite de I air par le
depenses energetiques ll se compose
renouvellement general et permanent de
d un caisson d extraction d un caisson
I air du logement Grâce a ce tres haut
d insufflation d un caisson de repartition
rendement et son positionnement prix
d un bloc echangeur thermique et d un
inférieur a 1 DOO € HT le PavillonAir®
commutateur 2 positions (PV/GV) Ce
Double Flux 93 « démocratise » la
nouveau systeme a subi de nombreux
technologie double flux et permet a
tests et le resultat est sans appel son
tous d accéder a la haute performance
rendement est de 93 % a 120 rrï/h (PV
energetique
N°2914054) ll conserve donc 93 % des
www autogyre fr ou au 01 64 87 78 77
AVR/MAI 10
Bimestriel
Diffusion 102 626
Page 1/2
'Tf F
•i»
SACHANT que 12 % des fuites d air
des maisons neuves sont localisées
au niveau des trappes de plafond
accédant aux combles perdus
on comprend I intérêt dè celle-ci,
etanche a i air et isotante dotée
d un systeme d ouverture et de
fermeture breveté elle est associée
a un isolant en ouate de polyester
ets installe facilement a
l'horizontale comme a la verticale
(gaine) 106 € HT Trappe Nicoll
CE SYSTEME de ventilation a double flux
récupère jusqu a 92 % des calories de l'air
extrait Une télécommande radio permet
de visualiser en temps reel les paramètres
de l'installation de gerer le débit de pointe
en cuisine de contrôler I encrassement
du filtre d afficher les températures
d entree et de sortie de I echangeur ainsi
que les economies réalisées Couplage
possible a un puits canadien A partir de
2810 € Duolix Max, Atlantic
CETTE BOUCHE d'extraction
autoreglable comporte une platine
indépendante disposant de deux
types de fixation (vis ou griffes) Facile
a installer elle peut assurer plusieurs
debits (de 15 a 60 mVh y compris
les bidebits de cuisine), qui peuvent
etre ultérieurement modifiables
Certifiée NF VMC A partir de 17 €
Platine Eap Si Aides
Des produits pour
Car l'étanchéité à l'air du bâti et la ventilation
Double flux à petit prix
Amorti en Irais ans d % re IP
fabrcant) ce systeme de /snt lation
a double flux récupère 90 % des
cabres de I air pxtrat dans la
mason Conçj po jr IPS ma sons
de deux a huit pieces principales
adapte a la renovation I est
facile a installer grace a son aspect
modulaire (lt. catsons peuvent
etre déportes 800 è i y romp °
les bouches d extract on et
dinsuf lation Rav lion Air double
flux 90 Autogyre
EXTE
MARIANNE TOURNER
EN NEUF comme en
rénovation, cette ventilation a
double flux (jusqu'à 400 rn /h)
est gérée a distance par une
télécommande radio Des
détecteurs intégrés mesurent
en continu la température
l'humidité et le taux de CO2,
pour adapter la vitesse des
moteurs L'été, la fonction freecoolmg permet de détourner
en by-pass I air entrant pour
rafraîchir la maison 2 350 €
Voit Prometeo HR 400, Vortice
ASSOCIE a un systeme de distribution d'air
flexible maîs plat (H 51 mm, interieur
lisse) et ultracompact au montage aise
ce systeme de ventilation a double flux
a I avantage de pouvoir s insérer dans des
espaces exigus (au sol ou dans un faux
plafond) Raccordement possible a un puits
canadien Comptez 4075 € HT (maison
de 5 pieces) Zehnder ComfofIat, Zehnder
14 MAI 10
Hebdomadaire Paris
Diffusion 56 108
VMC double flux haute
performance modulaire
Ventilation mécanique contrôlee
double flux pour l'habitat BBC,
en neuf ou en renovation Technologie a haute capacite d'échange
(HCB) permettant un rendement de
93 % correspondant aux calories
conservées a partir de l'air extrait
Compose d'un bloc echangeur
thermique independant a isolation
acoustique renforcée, de deux
caissons motorises et d'un caisson
de repartition d'air neuf jusqu'à huit
pieces principales Equipe dè deux
vitesses et de filtres de classe F5
Raccordement possible
a un systeme géothermique
Produit: Pavillon'Air
Double Flux 93
Fabricant: Autogyre
CFP CHAUD FROID PERFORMANCE
MAI 10
Mensuel
Diffusion 12 000
PRODUITS DU MOIS
Double-Flux d'un rendement
de 93 %
Autogyre s'investit en ventilation double-flux a
haut rendement pour le résidentiel avec son
Pavillon Air Ce materiel modulaire se compose d une centrale d'échange thermique a
flux croises, d'un caisson de prise d'air neuf,
d'un caisson d extraction de I air vicie (salles
de bains et WC) et d un caisson de repartition
d insufflation dans les chambres ll est aussi possible d'y ajouter une batterie de prechauffage de I air
neuf et un bipasse electrique Le fabricant annonce un
taux de recuperation de calories de 93 % Son niveau de consommation a prendre en compte dans la reglementation thermique est de 28 W-Th-C Ce materiel est certifie CSTBat
JAN/FEV 10
Bimestriel
Diffusion 5 000
roid/ Ventilation
Compresseur + condenseur
Daikin a conçu la gamme
Zeas, une solution de
réfrigération eco energetique
pourdes applications en froid
positif (groupes de 10,9 a
37,2 kW) et en froid négatif
(de 4,7 a 16,1 kW) Zeas intègre
des compresseurs Inverter
ainsi que ^technologie VRV
de Daikin Le compresseur et
le condenseur sont regroupes
au sem d'un unique systeme
Simplifiée, l'installation
est bien moins coûteuse
Tres compacte, avec un niveau
sonore tres nettement
abaisse, utilise du fluide
R410A
www daikin fr
Cassette à eau glacée
Adel ia XO est u ne cassette
a eau glacée ias directions,
avec 5 vitesses sélectionnâmes
sur chantier et des puissances
sensibles elevees (par
exemple 1,15 kW a 1,66 kW en
600x600 mm ou encore
1,74 kW a 3,66 kW en 1200 x
600 mm) Less modeles que
propose France Air ont une
faible consommation
electrique Adeha, disponible
en 2 tubes, 2 tubes + 2 fils
et en 4 tubes, est équipée en
standard de pompes de
relevage Le diffuseur XO a
element modulaire permet
l'orientation de la veine d'air
ll se regle et se nettoie
simplement
www france air com
d'Armstrong Ils sont
disponibles en i a 6 fentes,
larges de 20 et 25 mm,
orientables
www armstrong fr
www aides fr
Système à évaporation
VMC double flux
Breez Air est un systeme de
rafraîchissement par
évaporation destine a
l'industrie et au tertiaire mis
au point par Seeley
Fonctionnant selon le principe
adiabatique (sans transfert de
chaleur avec l'extérieur), il
permet d'augmenter
l'humidité relative de l'air,
en aspirant l'air exterieur et
en le faisant passer a travers
un filtre humide (une pompe
fait circuler de l'eau sur des
filtres absorbants) L'air est
alors refroidi par évaporation
Peu consommateur en
electricite, Breez Air ne
nécessite que de l'eau potable
Le CIO (distrib ) 03 86 30 44 43
Diffuseur d'air
Aides développe, en
partenariat avec Armstrong,
Techlmed une gamme de
diffuseurs d'air Les diffuseurs
d'air a fentes des series 280 et
290 sont étudies pour
s'intégrer a l'architecture des
plafonds suspendus Tech
Zone 150 mm et 300 mm
Conçu pour des logements de
2 a 8 pieces, en neuf ou en
renovation, le Pavillon'Air
double flux go d'Autogyre est
une VMC double flux à haut
rendement permettant de
conserver go % des calories
extraites de la maison
Modulaire, le systeme
optimise le positionnement
des caissons L'echangeur
thermique reste accessible
pour l'entretien des filtres,
les longueurs de games sont
réduites Niveau sonore
performant 32dB(A)en
cuisine sanitaire et 24 dB(A)
dans les pieces a vivre, en
petite vitesse
wwwautogyrefr
SEPT 09
Mensuel
Diffusion 24 000
rn > chez vos distributeurs
Vous pouvez également saisir
ces mêmes numéros sur le site
www.e-delta-T.com
^BHMHP «P IP^Bim^PW
l\l°1236
• La VMC Pavillon'Air Double
Flux 90 d'Autogyre est destinée a
des logements de 2 a 8 pieces principales, comprenant une cuisine et
lusqu'a 6 sanitaires Elle s utilise en
installation neuve, en remplacement
d un caisson existant ou pour une
installation complète en renovation
Selon le fabricant, ce système reduit
de 90 % les déperditions d'énergie
dues au renouvellement d'air ll comprend un caisson d'extraction, un
caisson d insufflation, un caisson de
repartition, un bloc echangeur thermique et un commutateur 2 positions
Lin kit est également propose, qui
comprend en plus une bouche d'extraction cuisine de diamètre 125 mm
et 7 bouches de diamètre 80 mm •
• Le specialiste des produits de couverture Menier
lance une gamme de systemes de conduits dè fumée
destines aux appareils de
chauffage fonctionnant au
bois Ils se composent
d une sortie de toit metal
ligue, d'un conduit de
fumée et d'une embase
d etancheite Celle-ci se décline en plusieurs modeles correspondant aux
différentes gammes de tuiles du fabricant La sortie de toit est disponible en 3 hauteurs et en 4 versions Elle s adapte aux pentes de 25 a 128 %
et peut se fixer sur tous les types de charpente grâce a un cadre spécifique Lin systeme de réglage de l'aplomb, qui ne nécessite pas d'outillage facilite la pose Différentes finitions (carrée, cylindrique et Mediterranee) et coloris (rouge, noir, ocre et Mediterranee a crepir) sont proposes
Enfin, le conduit de fumée possède une double paroi Inox/Inox et offre deux
diamètres (200 et 230 mm) Ses elements sont assembles par simple rotation, ce qui facilite la pose des brides de securite •
• Automatique, ecologique et programmable,
le poêle a granules Elena de Palazzetti est un
appareil étanche qui a reçu un avis technique du
CSTB Ce poêle compact offre une puissance
de 9,3 kW un rendement moyen de 90 % et une
autonomie de 32 heures ll est dote d un ventilateur, d'un systeme facilitant le chargement
des granules et d une carte electronique de
derniere generation Grâce au tableau de commandes, celle ci contrôle toutes les fonctions,
telles que le réglage de la puissance et de la température ou la vitesse du ventilateur d'air Elle permet aussi de programmer
l'allumage et I extinction Cet appareil est disponible en version metal verni
ou avec revêtement céramique, avec la façade, la
O (i^SO ^ porte du foyer et le brasier entierement en fonte
IfcïOP^ Dimensions 54 4 x 50,5 x 106,3 cm •
• La chaudière fioul/bois Polyflam de Geminox
se décline en deux modeles, l'un pour chauffage seul et I autre produisant également l'ECS Ce
dernier est dote d'un ballon en Inox de 100 I Les
deux modeles sont equipes de deux foyers totalement sépares et de sorties de fumées indépendantes Le foyer fioul, compose d ailettes en
acier et muni d un pot de combustion en Inox
refractaire assure une puissance maximale de
20 kW Le foyer bois, entierement en acier, offre
une puissance de 17 kW Des régulations sont
disponibles en option, ainsi qu'un kit qui assu
re le passage automatique du bois au fioul
quand l'alimentation en bois devient trop faible
La chaudière presente une hauteur de
1463 mm, une largeur de 866 mm et une profondeur (brûleur monte) «l
de 840,6 mm. •
f§
N°1237
Pompe de relevage de condensais
pour chaudière fioul
Poêle à granulés
étanche
Chaudière double foyer fioul/bois
' '
" «rvice lecteur Installateur",
les demandes seront transmises
plus rapidement au fabricant.
VMC double flux
pour habitat individuel
Conduits de fumée
pour chauffage au bois
N
9
• Sauermann étend sa gamme de pompes de relevage de condensais
avec la Sl 1830, conçue pour tolérer les condensais acides produits par
les chaudières a condensation fioul Cette pompe est équipée d un systeme de détection a aimant insensible a I encrassement Elle évacue jusqu a 400 litres par heure et assure
_
un refoulement des eaux de
"
condensais jusqu'à une hauteur
de 3,7 rn Elle peut être installée au
mur avec son bac, a droite ou a
gauche de la chaudière, ou bien être
utilisée seule Dotée d'un reservoir de
0,5 I et d'un clapet antiretour elle est
commercialisée avec un kit d'installation un adaptateur et un tube PVC de 5 m,
d un diamètre de 10 mm Dimensions
(hors bac) 190 x 80 x 100 mm •
[\T1239
Pompes à chaleur air/air
monosplits réversibles
• Soonko lance deux pompes a chaleur air/air monosplits réversibles composées d'un groupe exterieur et d'une console a poser au sol, tel un
radiateur Utilisant le R-410A ces appareils DC Inverter fonctionnent en
mode chauffage jusqu a une température extérieure de -15 °C Les deux
modeles offrent respectivement une puis
sance froid de 3,5 RW et de 5,3 RW et une
puissance chaud de 4 RW et 6 RW Ils disposent d une télécommande infrarouge, d'un
mode turbo d'un mode nuit, ainsi que d une
fonction de redémarrage automatique qui
permet de ne pas perdre les réglages en cas
de coupure ti electricite L'unité interieure
diffuse l'air, au choix soit vers le haut de
I appareil, soit simultanément vers le haut
et le bas Compacte (21 x 60 x 70 cm), elle
est en partie encastrable •
N°1241