Dossier de presse

DOSSIER DE PRESSE
SOMMAIRE
Edito de Jackie Buet, directrice
P2
Les rendez-vous du festival
P5
Section Frontières Invisibles : America ! America !
P6
Section Frontières Invisibles : Europa ! Europa !
P 12
Section Frontières Invisibles : Programmes expérimentaux et Women Make Movies
P 14
Section Frontières Invisibles : Programmes d’Ecoles
P 15
Autoportrait : Anna Karina
P 16
Jury Long-métrage fiction
P 17
Compétition Longs métrages de fiction
p 18
Jury Anna Politkovskaia
P 18
Compétition longs métrages documentaires
P 20
Compétition Courts métrages
P 21
La nuit du genre au féminin
P 22
Avant-premières et soirée Arte
P 23
Forums internationaux
P 24
Programmation parallèle
P 25
Jeune Public
P 26
Les prix
P 27
Infos pratiques
P 29
Partenaires
P 31
Organisation
P 32
1
EDITO
"Ainsi, lorsqu’il nous demande d’acheter notre terre, le Grand Chef de Washington
exige beaucoup de nous. Mais peut-on acheter ou vendre le ciel, la chaleur de la terre ?...Si nous ne
sommes pas propriétaires de la fraîcheur de l’air, ni du miroitement de l’eau, comment pouvez-vous
nous l’acheter ? Extrait du discours prononcé par le chef indien Seattle devant l'Assemblée des tribus
d'Amérique du Nord en 1854.
Frontières invisibles
Eloge de la diversité
Depuis des mois nous sommes portées par le regard des réalisatrices américaines et européennes et
alertées par leurs images insistantes sur les limites, les extrêmes de nos sociétés et de leurs valeurs.
Les réalisatrices américaines et européennes au programme, parlent d’espace, de territoires, de lutte des
classes, de marginalité, des nouveaux migrants, des communautés et de la diversité culturelle, du cyclone
Katrina, de la guerre en Irak, du génocide bosniaque, du racisme, du sexisme, du bonheur, de l’entraide,
des espoirs portés par Barack Obama.
L’élection de Barack Obama aurait-elle était possible sans Rosa Parks la pionnière, Ruby Bridges
l’écolière téméraire, Marthin Luther King, Malcom X, Angela Davis…et le formidable mouvement qui
s’en est suivi ?
de la singularité …
À contre-courant de l'inflation actuelle des grilles d'évaluation, des données statistiques, des marqueurs de
toute nature, l’action que mène le festival dans sa défense d’un cinéma différent, promeut la singularité
des parcours, des paroles, des représentations, un art de l’insoumission aux stéréotypes.
Nous sommes avec d’autres festivals dans cette vigilance.
En effet, un collectif national de l’action culturelle cinématographique et audiovisuelle s’est constitué en
janvier 2008, réunissant 372 structures, sur tout le territoire français et se faisant l’écho des inquiétudes de
très nombreux professionnels du secteur. Ce collectif a tenu les 8 et 9 janvier 2009 les premiers Etats
Généraux de l’action culturelle cinématographique et audiovisuelle, afin de définir des objectifs
communs, d’interpeller politiques et medias sur l’importance fondamentale de l’action culturelle
cinématographique et audiovisuelle, si indispensable à notre imaginaire, à notre culture et à la cohésion
sociale de nos territoires.
à l’inter culturel…
L'actualité du cinéma des femmes tient à ce qu'il ne produit pas de norme. Jeune, alternatif et
international, c’est un cinéma qui remet au centre la qualité de la vie, la richesse des relations inter
culturelles, la mise en évidence de nos limites, l’attention aux valeurs de l’intime…
….transgressons les frontières
Le 31ème festival a voulu inscrire sa démarche dans cette actualité internationale et historique et
interroger les Frontières Invisibles qui isolent les individus et les dressent les uns contre les autres.
2
Un programme de 80 films s’articule sur un parallèle entre les Etats-Unis d’Europe et les Etats-Unis
d’Amérique avec un grand Forum pour débattre de l’impact de la diversité culturelle dans le cinéma des
réalisatrices,.
♦Hommage aux Ecoles de Cinéma
Le développement des écoles de cinéma a donné aux femmes la possibilité de devenir cinéastes par la
filière professionnelle. Nous invitons deux écoles américaines et la Fémis à confronter leurs démarches.
♦ La compétition internationale
Le Festival reste concerné par la découverte de nouveaux talents, avec une compétition internationale de
50 films inédits. Le Grand Jury est constitué de 7 personnalités de la profession.
♦ Autoportrait
Muse de Godard, emblème de la nouvelle vague, interprète de chansons de Serge Gainsbourg ou de
Philippe Katerine, scénariste et réalisatrice, Anna Karina est une actrice avec une formidable filmographie
que nous célébrons cette année.
♦ Un nouveau prix du documentaire : « Anna Politkovskaïa »
Un nouveau prix « Anna Politkovskaïa » sera remis par un jury composé de six journalistes qui
accompagneront désormais notre trajectoire dans la section documentaires en compétition.
♦ La compétition Graine de Cinéphage
La Compétition est proposée également à un jury jeune public Graine de Cinéphage, en collaboration
avec les lycées et les collèges d’Ile-de-France.
♦ Nuit à la frontière des genres : accueillera des réalisatrices qui innovent, cherchent de nouvelles
pistes, explorent des formes et des formats inédits et franchissent les frontières cinématographiques.
♦ Rendez-vous : 2ème rencontre du réseau WFFN (l’International des Festivals de Films de
Femmes).
♦ Edition : d’un coffret DVD regroupant les confidences filmées de 19 réalisatrices sur leur vocation et
d’un livre d’analyse sur la spécificité du cinéma des femmes comportant 30 portraits de réalisatrices
découvertes à Créteil depuis 1979.
♦ Les Cinémas du Palais Armand-Badéyan et le Cinéma la Lucarne sont nos partenaires de cœur et
proposent un autre cheminement vers des imaginaires prometteurs.
Franchir l’espace et le temps telle est l’invitation au voyage que les réalisatrices nous proposent cette
année. Histoires, territoires et coups de foudre en pagaille ! Faites le détour !
Jackie Buet
19 février 2009
3
4
LES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL
Chaque année, le festival fête les réalisatrices avec des soirées rencontre :
Vendredi 13 mars à 21h
Soirée de Gala d’Ouverture du Festival
En présence des réalisatrices et des membres des jurys
Maman est chez le coiffeur de Léa Pool (Canada/Québec, 2008, 97’)
Samedi 14 mars à 21h
Soirée de Gala autoportrait d’Anna Karina en sa présence
Pierrot le fou de Jean-Luc Godard, (France, 1965, 110’)
Dimanche 15 mars à 19h
Soirée Avant-première
Le secret de Lily Owens de Gina Prince-Bythewood (USA, 2008, 110’)
Lundi 16 mars à 21h
Soirée « Frontières Invisibles USA »
The Rosa Parks Story de Julie Dash (USA, 2002, 94’) en presence de la réalisatrice
Mercredi 18 mars à 21h
Soirée Avant-première
Clara de Helma Sanders-Brahms (Allemagne, 2008, 107’) en présence de la réalisatrice et de l’actrice
Martina Gedeck.
Jeudi 19 mars à 19h
Soirée ARTE
La Belle vie de Virginie Wagon (France, 2008, 98’) en présence de la réalisatrice et de l’équipe d’Arte
à 21h
Soirée « Frontières Invisibles Europe »
Le murmure des ruines de Liliane de Kermadec (France, 2008, 92’)
Vendredi 20 mars à 19h
Soirée Avant-première
Wendy and Lucy de Kelly Reichardt (USA, 2008, 80’) en présence de la réalisatrice.
Vendredi 20 mars de 21h
Nuit à la frontière des genres :
Saison 1, épisode 2 de Bettina Atala (France, 2008, 80’) en présence de la réalisatrice et de quelques
acteurs, suivi de deux cartes blanches à Pocket Films et les Films Faits à la Maison
Samedi 21 mars à 20h30
Soirée de Gala du Palmarès
En présence des membres des jurys et des réalisatrices.
5
SECTION FRONTIERES INVISIBLES
Cette section propose un état des lieux des richesses interculturelles à travers le cinéma indépendant des
réalisatrices vivant aux Etats-Unis et en Europe : Une manière de retrouver des réalisatrices confirmées et
d’en découvrir de nouvelles.
« Frontières Invisibles » comprend des fictions et des documentaires.
AMERICA! AMERICA!
Harlan County - 1976, documentaire, 103’/ ETATS-UNIS
De Barbara Kopple
A travers la grève dans une mine du Kentucky, nous découvrons les conditions de pauvreté et de précarité
des mineurs à peine imaginable dans l’Amérique des années 70.
Barbara Kopple : Oscar du meilleur documentaire avec Harlan County U.S.A. Elle réalise une quinzaine
de films dont American Dream (1991) primé au Festival de Sundance.
Never Forever - 2007, fiction, 101’ / COREE DU SUD - ETATS-UNIS
De Gina Kim avec Véra Farmiga, Jung-Woo Ha, David Mc Innis
Sophie est mariée à Andrew qui est d’origine coréenne. Le couple est totalement intégré à la haute société
new-yorkaise, mais n’arrive pas à avoir d’enfant. Sophie se lance alors dans une aventure secrète avec
Jihah, un immigré clandestin coréen.
Gina Kim : Elle enseigne le cinéma à Harvard. Elle a réalisé Gina Kim’s Video Diary (2002) et Invisible
Light (2003). Never Forever a remporté le Grand Prix au Festival de Deauville (2008).
In This Short Life, Dans cette vie brève - 2005, fiction, 98’/ ETATS-UNIS
De Britta Sjogren avec Chris Shearer, Christine Sjogren, Sean Uyehara
Le film suit la vie de quatre personnes vivant à Los Angeles et Portland. Le film évoque les grands
thèmes de l’amour, de l’indépendance et du sacrifice.
Britta Sjogren : Elle enseigne le cinéma à San Francisco et a réalisé entre autres A Small Domain (1996)
et Rage Carolina (2001).
The Sugar Babies - 2007, documentaire, 99’ / ETATS-UNIS
D’Amy Serrano
Ce film traite de la situation misérable à laquelle sont confrontés les Haïtiens, et notamment les enfants,
travaillant dans l’industrie de la canne à sucre en République Dominicaine.
Amy Serrano : Artiste engagée qui a produit et réalisé : Move ! Where are you Going un film collectif, et
ensuite : A Woman’s Place : Voices of Contemporary Hispanic-American Women.
Stop-Loss - 2008, Fiction, 111’ / ETATS-UNIS
De Kimberly Pierce avec Ryan Phillippe, Abbie Cornish, Joseph Gordon-Levitt
Ce film suit les démarches d’un soldat américain venant juste de rentrer chez lui et refusant de retourner
en Irak. Il montre aussi l’incapacité des soldats à se réinsérer dans la société.
Kimberly Pierce : Elle a réalisé The Last Good Breath (1994) et Boys Don’t Cry (1999) présenté à
Créteil.
Sixty cameras against the war - 2004, documentaire, 27’ / ETATS-UNIS
De Julie Talen
Ce documentaire est filmé par 60 opposants à la guerre en Irak. Il montre, d’une manière novatrice dans
sa forme et sa façon de filmer, la manifestation à New York du 15 Février 2003 contre la guerre en Irak.
6
SECTION FRONTIERES INVISIBLES
The Soldier’s Tale, L’Histoire du soldat américain - 2007, documentaire, 52’ / ETATS-UNIS FRANCE
De Penny Allen
Ce film montre les échanges difficiles et chaotiques entre une américaine pacifiste vivant en France et un
soldat revenant d’Irak, rencontré dans l’avion.
Penny Allen : Elle touche à l’écriture, la traduction, le roman-photo et la réalisation cinématographique
avec Property (1978) et Paydirt (1981).
Ella Fitzgerald, Something to Live for - 1999, documentaire, 42’ / FRANCE – ETATS-UNIS
De Charlotte Zwerin
La carrière d’Ella Fitzgerald au travers d’interviews auprès de ces proches, de séquences en studio avec
notamment Frank Sinatra et Louis Amstrong, et d’un entretien poignant avec André Prévin.
Charlotte Zwerin : Elle avait réalisé grâce à l’aide de Cint Eastwood Thelonious Monk Straight no
chaser (1989) consacré au célèbre pianiste de jazz. Elle est décédée en 2004.
Loin d’Irak - 2008, documentaire, 52’ / FRANCE
De Delphine Dhilly
Le témoignage de quatre jeunes femmes, dont les maris ou petits amis soldats ont été envoyés combattre
en Irak.
Delphine Dhilly : The B68 (2002) et Au Creux du monde (2004). Loin d’Irak est son 1er long métrage.
South Main - 2008, documentaire, 77’ / ETATS-UNIS
De Kelly Parker
Le film suit trois mères célibataires de leur déménagement à leur nouvelle vie, loin du quartier de South
Central où logent de nombreux gangs.
Kelly Parker : 1er court métrage Coda Motor City (2004). South Main est son film de fin d’études.
Jeux de gangs, Havoc - 2005, fiction, 85’ / ETATS-UNIS - ALLEMAGNE
De Barbara Kopple avec Anne Hathaway, Bijou Phillips, Shiri Appleby
Deux jeunes femmes décident de délaisser leur banlieue chic pour explorer les quartiers chauds de Los
Angeles, en espérant ainsi échapper à leur ennui.
Barbara Kopple : Oscar du meilleur documentaire avec Harlan County U.S.A. Elle réalise une quinzaine
de films dont American Dream (1991) primé au Festival de Sundance.
Zoned In - 2008, documentaire, 90’ / ANGLETERRE – ETATS-UNIS
De Daniela Zanzotto
Daniel Nartey, un jeune noir, passe d’une vie de quartier misérable au monde universitaire avec ses
privilèges.
Daniela Zanzotto : Elle fait partie de Disruptive Elément Films. Documentaires If These Walls Could
Speak (1998), Kissed by Angels (2001) et Battaglia (2004) présenté à Créteil en 2008.
Kings of the world - 2006, documentaire, 113’ / FRANCE
De Valérie Mittaux, Anna Pitoun, Rémy Rozié
Ce road-movie dans l’Ouest américain, filmé avant la réélection du président Bush, interrogent
l’éventualité d’un déclin de l’empire américain.
Valérie Mittaux et Anna Pitoun ont fondé en 2002 l’association Caravanes Films (réflexion sur le
caractère social et politique du cinéma documentaire). Rémy Rozié se joint à elles. Elles ont réalisé
Caravane 55 (2003) qui a reçu plusieurs prix (Festival des Droits de l’Homme, et Ecrans du réel).
7
SECTION FRONTIERES INVISIBLES
The Rosa Parks Story, L’Histoire de Rosa Parks - 2002, fiction, 94’ / ETATS-UNIS
De Julie Dash avec Angela Bassett, Peter Francis James, Cicely Tyson
Rosa Parks, une jeune femme noire, refusa de céder sa place à un passager blanc dans un autobus en
1955. Elle est une figure emblématique de la lutte contre la ségrégation raciale aux Etats-Unis.
Julie Dash : Ilusion (1983) et surtout Daughter of the Dust « meilleur film de la décennie » selon la Black
Filmaker Foundation et présenté à Créteil en 1992 en présence de la réalisatrice.
Finding Dawn, A la recherche de Dawn - 2006, documentaire, 73’ / CANADA
De Christine Welsh
Un hommage aux 500 femmes aborigènes portées disparues ou assassinées au Canada au cours des 30
dernières années. Il met aussi l’accent sur les actions entreprises pour changer les choses.
Christine Welsh : Elle produit, écrit, réalise. Ces films entre autres : Women in the Shadows (1991),
Keepers of the Fire (1994), ont reçu de nombreux prix.
Mi vida dentro, Ma vie dedans - 2007, documentaire, 122’ / ETATS-UNIS - MEXIQUE
De Lucia Gajá
Rosa, une jeune mexicaine, gagne sa vie en gardant des enfants américains. Un jour, l’enfant dont elle
s’occupe s’étouffe en avalant du papier. Bien que la mort soit accidentelle, elle est condamnée en prison
à vie.
Lucia Gajá : Elle est scénariste et monteuse. Mi vida dentro a reçu de très nombreux prix, dont le Grand
Prix du Festival des Droits de l’Homme à Paris (2008).
Ruby Bridges, Le combat de Ruby Bridges - 1997, téléfilm, 90 ’ / ETATS-UNIS
De Euzhan Palcy avec Michael Beach, Chaz Monet, Lela Rochon
Dans les années 60 aux Etats-Unis, la jeune Ruby Nelle Bridges est la première enfant noire à aller au
William Frantz Elementary School et deviendra le symbole de la lutte pour les droits civiques des noirs
américains.
Euzhan Palcy : Elle réalise Rue Cases-Nègres (1983) qui obtient un succès mondial et fait d’elle la
première réalisatrice noire à travailler pour Hollywood. Elle a réalisé Une Saison blanche et sèche (1988).
Union Maids - 1976, documentaire, 48’ / ETATS-UNIS
De Julia Reichert, James Klein, Miles Mogulescu
Venues à Chicago pour y chercher du travail au moment de la grande crise économique des années 20,
trois femmes se heurtent à un patronat pour qui les travailleurs n’ont aucun droit.
Julia Reichert : Elle a co-fondé une coopérative de distribution de films indépendants. Elle a réalisé et
produit des documentaires et des fictions dont Union Maids (1976) qui a reçu de nombreux prix.
Arusi, Persian Wedding - 2008, fiction, 63’ / ETATS-UNIS - IRAN
De Marjan Tehrani
Ce film raconte une histoire d’amour entre un iranien-américain et sa femme américaine, au moment où le
couple voyage en Iran pour se marier selon la tradition musulmane.
Marjan Tehrani : Elle a réalisé Her Israël (2004) et Arusi Persian Wedding. Elle produit également des
séries originales pour la télévision comme Life TV (CNBC) ou After School (PBS).
Mi Vida Loca - 1993, fiction, 102’ / ETATS-UNIS
De Allison Anders avec Angel Aviles, Seidy Lopez, Jacob Vargas
Maribel et Mona, copines chicanas et complices inséparables, vivent dans le quartier chaud d’Echo Park à
Los Angeles. Elles font parties d’un gang de filles mais rêvent d’une réalité plus romantique.
Allison Anders : Gas, Food, Lodging (1991) est son premier long métrage (en compétition à Créteil).
Sugar Town (1999), et Things Behind the Sun (2001).
8
SECTION FRONTIERES INVISIBLES
Club Native - 2008, documentaire, 79’ / CANADA
De Tracey Deer
Pour être membre de la communauté des Indiens Mohawk de Kahnawake, au Canada, il ne faut pas se
marier ou avoir d’enfants avec une personne de race blanche, afin de ne pas briser les liens de sang.
Tracey Deer : Est une Mohawk. Elle a co-dirigé One More River (2003) son premier long métrage
documentaire, puis a réalisé Mohawk Girls (2004).
The Heart of No Place - 2008, fiction, 88’ / ETATS-UNIS - ALLEMAGNE
De Rika Ohara avec Rika Ohara, Charles Lane, Sarah Holbert
Ce film est inspiré de la vie et du travail artistique de Yoko Ono. Elle fut accusée d’être à la solde d’une
société japonaise, pour « casser » l’immense pouvoir musical et économique des Beatles.
Rika Ohara : Elle a commencé comme peintre puis a étudié la photographie avec Vilem Kriz. Elle a
filmé ses installations liées aux relations nippo-américaines durant la Seconde Guerre mondiale.
Begging Naked - 2008, documentaire, 72’ / ETATS-UNIS
De Karen Gehres
Vivant en tant que prostituée ou strip-teaseuse dans les rues de New York, Elise Bainbridge Hill est une
artiste peintre qui fut brisée par la drogue et la maladie mentale.
Karen Gehres : Elle a vécu un certain temps en vendant ses propres toiles dans les rues de Soho, ou de la
42nd Rue. Aujourd’hui productrice, elle a réalisé Begging Naked, son premier long métrage.
Pretend - 2003, fiction, 75’ / ETATS-UNIS
De Julie Talen avec Joan Jubett, Karl Herlinger, Danielle Freid
Une famille américaine ordinaire, avec ses conflits, ses difficultés, ses peurs… A la suite d’une scène de
ménage particulièrement éprouvante, l’une des deux fillettes disparaît dans la forêt.
Angela Davis : Portrait of a Revolutionary - 1972, documentaire, 60’ / ETATS-UNIS FRANCE
De Yolande du Luart
La vie et l’action d’Angela Davis, militante noire féministe, révolutionnaire et théoricienne, au cours des
années 1969 et 1970, par un groupe d’étudiants de UCLA.
Patsy Mink : Ahead of the Majority - 2008, documentaire, 56’ / ETATS-UNIS
De Kimberlee Bassford
En 1965, Patsy Takemoto Mink devient la première femme Asiatique-Américaine au Congrès américain.
Elle co-écrit un texte de loi, qui oblige la législation à étendre les droits des femmes pour l’accès aux
universités de droit, de médecine, et aux carrières sportives.
Kimberlee Bassford : Elle est intéressée par les problèmes sociaux et culturels, et a fondé sa propre
maison de production à Hawaï. Ses films : Cheerleader (2003), Unnatural Causes (2008).
Obama, plus près du rêve - 2008, documentaire, 52’ / FRANCE
De Felin Guetty et Hervé Cohen
Un road-movie au cœur de la campagne de Barack Obama. De nombreuses interviews, une mosaïque de
visages et de voix qui témoignent avec passion et émotion du désir de voir naître une nouvelle Amérique.
Felin Guetty : née à Haïti et productrice à New York. Haïti on Screen (2002).
Hervé Cohen : Il a réalisé des documentaires et des vidéos pour Arte, FR3, Planète dont Coney Island,
Paradis du New York Populaire (1995), Young, Muslim and French (2004).
9
SECTION FRONTIERES INVISIBLES
Frozen River - 2008, fiction, 97’ / ETATS-UNIS
De Courtney Hunt avec Mélissa Leo, Misty Upham, Michael O’Keefe
Ray, une mère célibataire, fait passer illégalement aux Etats-Unis des immigrés clandestins, à travers la
rivière gelée du Saint Lawrence, afin de gagner de l’argent. (Grand Prix au Festival de Sundance 2008).
Courtney Hunt : Frozen River est son premier long-métrage.
The Man of Two Havanas - 2007, documentaire, 96’ / CUBA – ETATS-UNIS
De Vivien Lesnik Weisman
La réalisatrice revient sur l’histoire de la révolution cubaine, et essaie de comprendre un conflit qui a
provoqué la division des familles et de la population cubaine.
Vivien Lesnik Weisman : fille du journaliste Max Lesnik, qui a été un ami de Fidel Castro. The man of
Two Havanas a reçu le IFP Award, le First Coral Prize au Festival de la Havane.
Girlfight - 2000, fiction, 110’ / ETATS-UNIS
De Karyn Kusama avec Michelle Rodriguez, Jaime Tirelli, Paul Calderon
Diana est une adolescente rebelle qui passe ses journées dans la bagarre. Un jour, elle découvre la salle
d’entraînement de son frère. C’est alors la révélation : elle sera boxeuse.
Karyn Kusama : Son premier long métrage : Girlfight (2000) a obtenu de nombreux prix. Elle a ensuite
réalisé : AEon Flux (2005), The L Word (série télévisée) (2007), et Jennifer’s Body (2009).
Broken English - 2008, fiction, 93’ / ETATS-UNIS
De Zoé Cassavetes avec Gena Rowlands, Parker Posey, Melvil Poupaud
Nora, une new-yorkaise d’une trentaine d’années, n’arrive pas à s’investir dans une relation amoureuse.
Après quelques rendez-vous désastreux, elle rencontre Julien, un Français insouciant.
Zoé Cassavetes : est la fille de John Cassavetes et de Gena Rowlands. Elle a été actrice avant de réaliser
son 1er court Men Make Woment Crazy Theory (2000). Broken English est son premier long métrage.
Me and You, and everyone we Know - 2005, fiction, 90’ / ETATS-UNIS
De Miranda July avec John Hawkes, Brandon Ratcliff, Natasha Slayton
Christine Jesperson, une jeune artiste, entre sur la pointe des pieds dans la vie de Richard, un vendeur de
chaussures, père de deux garçons et tout juste redevenu célibataire.
Miranda July : Elle travaille dans le cinéma, la musique, l’écriture et les performances multimédias.
Moi, toi et tous les autres est son premier long métrage, Caméra d’Or Festival de Cannes (2005).
Examined Life, Philosophy is in the Streets - 2008, documentaire, 90’ / CANADA
De Astra Taylor
Ce film déplace la réflexion philosophique habituellement dispensée dans les académies pour la mettre au
contact de la rue.
Astra Taylor : Elle est l’une des réalisatrices du magazine 25 News Faces to Watch (2006). Ses deux
longs métrages Zizek ! (2005) et Examined Life ont été présentés au Festival International de Toronto.
10
SECTION FRONTIERES INVISIBLES
Joséphine Baker : Black Diva in a White Man’s World - 2006, documentaire, 45’ /
ALLEMAGNE
De Annette von Wangenheim
La vie et le travail de l’artiste, au moment où elle prend la nationalité française et présentée comme une
combattante de la Résistance et une militante sincère contre les discriminations raciales.
Annette von Wangenheim : danseuse et depuis les années 90 a réalisé de nombreux films dont NonEuropean Dance in Germany (1991), Kurt Joss,Black Extras in German Feature Films (2002).
Citoyen Américain - 2002, documentaire, 52’ / FRANCE
De Florence Martin-Kessler
New York connaît depuis dix ans une vague d’immigration comparable à celle du début du siècle dernier.
Elle provient de Russie, de Chine, du Mexique, avec le même rêve. Mais devenir américain se mérite.
Florence Martin-Kessler : Elle a également réalisé Manhattan Charity (2001), L’Homme aux cellules
d’or (2007) et La Lutte des castes (2008).
Joséphine Baker : Black Diva in a White Man’s World
11
SECTION FRONTIERES INVISIBLES
EUROPA! EUROPA!
No London Today - 2008, documentaire, 77’ / FRANCE
De Delphine Deloget
Un drôle de voyage dans un autre Calais montrant les clandestins en attente de passer en Angleterre.
Delphine Deloget : a réalisé sept courts métrages liés aux déracinements des peuples ou des individus :
Transit à Moscou (2003), Le Chant des steppes (2005), Tous les habits du monde : Sénégal (2007).
Intorno alle ultime cose, Around the Last Things - 2007, documentaire, 50’ / ITALIE
De Francesca Catarci
Deux personnes atteintes d’un cancer, tentent d’approcher la mort sous un angle philosophique, comme
expérience à vivre et le plus sereinement possible.
Francesca Catarci : scénariste et réalisatrice pour la télévision italienne (RAI 3) depuis 1985. Elle a
également réalisée en tant que documentariste Children’s Portraits (2006).
Train of freedom, Train de la liberté - 2008, documentaire, 50’ / ETATS-UNIS - KOSOVO
De Karina Correa
Le « train de la liberté » circule à travers les différentes villes du Kosovo. Il crée des liens en allant à la
rencontre des peuples, dans cette période d’après-guerre et de réconciliation.
Karina Correa : diplômée de la School of Visual Arts et travaille sur des projets d’animation, de music
videos et de documentaires depuis 1999. Train de la Liberté est son premier film.
Verso Est, Eastwards - 2008, documentaire, 72’ / ITALIE
De Laura Angiulli
Verso est un long voyage dans la Bosnie, avec son passé tulmutueux et son présent aussi incertain que
controversé. Hatidza Mehmedovic’ de Srebrenica, témoigne de la perte de toute sa famille.
Laura Angiulli : réalisatrice et directrice artistique au théâtre Galleria Toledo. Elle a réalisé : Tatuaggi
(1997), Anna la vita inquieta (2000), Cantieri (2001), Odin Teatret (2002), Dove sta zazà (2006).
Lala, Ma mere, Le Silence en héritage - 2004, documentaire, 67’ / FRANCE
De Catherine Galodé
En 1942, à 20 ans, Lala saute d’un train à destination de Treblinka. Elle a pour tout bagage un petit
paquet de photos. En 1997, Catherine, sa fille, veut démêler sa propre histoire.
Catherine Galodé : a écrit des livres pour enfants, puis des scénarios, avant de réaliser Zambinella, Villa
Hélène, Schliemann, une aventure avec les Dieux, La Double vie de Monsieur G.
Las Sasons, Les Saisons - 2008, documentaire, 88’ / FRANCE
De Pamela Varela
Une femme arpente les routes du Périgord. Elle y fait la rencontre d’autres femmes qui abordent, en
langue occitane, les thèmes de la survivance de la langue, de la famille et du rapport à soi-même.
Pamela Varela : première assistante sur des longs métrages d’Arnaud Desplechin, Mathieu Amalric ou
Lech Kowalski. Elle a réalisé Pourquoi pas elles ? (2005), Y despues (2003-2008).
12
SECTION FRONTIERES INVISIBLES
Isadora Duncan – Je n’ai fait que danser ma vie - 2008, documentaire, 60’ / FRANCE
De Elisabeth Kapnist
Une inspiration des Mémoires de la danseuse de manière à nous faire entendre sa voix. Isadora Duncan a
aussi dansé en l’honneur de la Marseillaise, et pour sensibiliser le monde à la guerre en Europe.
Elisabeth Kapnist : une des fondateurs des Ateliers Varan (Paris). Portraits d’artistes ou d’intellectuels
du XXe siècle (Arte) : Louise Weiss (1993), Sigmund Freud (1997)…
Le Murmure des ruines - 2008, fiction, 93’ / FRANCE
De Liliane de Kermadec avec Ashot Harmsunyan, Hellada Sargryan, Larissa Melkonyan
Un camion humanitaire plein de farine se perd à Shoushi, une ville du Caucase en ruine de 3000
habitants. On décide d’ouvrir une boulangerie, offrant un nouveau souffle à Shoushi.
Liliane de Kermadec : a réalisé une quarantaine de films, à la fois pour la télévision et le cinéma, dont
Le Temps d’Emma (1964) qui est primé à Venise.
L’Ordre des mots - 2007, documentaire, 75’ / FRANCE
De Cynthia Arra et Mélissa Arra
Ce film donne la parole à des personnes Trans’ et Intersexe dont la quête d’identité de genre se trouve
entravée par des normes établies.
Cynthia Arra : La mort en douce (2005), premier court métrage avant de co-réaliser L’Ordre des mots
avec Mélissa Arra.
Mélissa Arra : C’est en autodidacte qu’elle apprend la vidéo. Photographe, elle a également été cadreuse
sur le film Solférino (2007) de Justine Triet.
13
SECTION FRONTIERES INVISIBLES
PROGRAMMES EXPERIMENTAUX
-
Programme Barbara Hammer:
Tender fictions (long métrage), 1995, 58’ / Etats-Unis
Still Point (court métrage), 1988, 9’
Vital signs (court métrage), 1989, 9’
Sanctus (court métrage), 1999, 20’
-
Programme Trin-T Min Ha:
Old land new waters, 2008, 18’ / Vietnam – Etats-Unis
The fourth dimension, 2001, 87’ / Etats-Unis
-
Programme Su Friedrich:
The odds of recovery, 2002, 65’ / Etats-Unis
Hide and Seek, 1997, 65’ / Etats-Unis
-
Programme Vivian Ostrovsky:
Télépattes, 2008, 8’ / France
Ice / Sea, 2005, 31’ / France
Ne pas sonner, 2008, 8’ / France
Public Domain, 1996, 13’ / France
PROGRAMMES WOMEN MAKE MOVIES
Tillie Olsen: a heart in action de Ann Hershey, Documentaire, 2007, 66’ / Etats-Unis
Performing the border de Ursula Biemann, Documentaire, 1999, 42’ / Suisse – Mexique
14
SECTION FRONTIERES INVISIBLES
PROGRAMMES D’ECOLES
-
Programme American Film Institute - Los Angeles
Mother de Sian Heder, 2006, fiction, 15’
Traces de Rachel Zisser, 2008, fiction, 20’
Side Effect de Liz Adams, 2008, fiction, 13’
Cough Drop de Kristina Lear, 2007, fiction, 15’
-
Programme Femis - Paris
En route mauvaise troupe de Camille Bialestowski, 2003, fiction, 18’ / France
Une goutte d’eau de Deniz Ergüven, 2006, fiction, 19’ / Turquie-France
La traversée de Maëva Poli, 2006, fiction, 13’ / France
Partition oubliée de Téona Grenade, 2008, fiction, 20’ / France-Géorgie
-
Programme San Francisco State University
Pounds per square inch de Heather Posner, 2004, 6’
Twilight de Victoria Gamburg, 2005, 21’
Circles of Confusion de Phoebe Tooke, 2008, documentaire, 11’
This bird has flown de Carrie Noel, 2007, fiction, 15’
Kunjo de Terrie Samundra, 2009, fiction, 20’
15
AUTOPORTRAIT
Chaque année, le festival rend hommage à une grande comédienne en lui proposant de choisir des films
qui ont marqué sa carrière, représentant ainsi un véritable autoportrait. Cette année le festival rend
hommage à :
ANNA KARINA
Muse de Godard, emblème de la Nouvelle Vague, interprète de chansons de Serge Gainsbourg ou de
Philippe Katerine, scénariste et réalisatrice, Anna Karina est bien sûr une actrice avec une formidable
filmographie que nous célébrons cette année.
Revoir les films d’Anna, c’est traverser des époques rendues mythiques et poétiques par le regard bleu
nuit d’une femme qui a, elle aussi, franchi des frontières visibles et invisibles.
Une soirée spéciale lui sera consacrée, en sa présence, le samedi 14 mars 2009 à 21h à la MAC de
Créteil avec projection du film PIERROT LE FOU de Jean-Luc Godard
Tout au long de la semaine, le public pourra découvrir des films inédits ou encore des grands classiques
choisis par ses soins.
Ses films:
La fille aux chaussures de Ib Schmedes, 1954, fiction, 11’/ DANEMARK
Le petit soldat de Jean-Luc Godard, 1960, fiction, 88’ / France
Ce soir ou jamais de Michel Deville, 1961, fiction, 103’ / France
Une femme est une femme de Jean-Luc Godard, 1961, fiction, 78’ / France
Vivre sa vie de Jean-Luc Godard, 1962, fiction, 85’ / France
Bande à part de Jean-Luc Godard, 1964, fiction, 95’ / France
Pierrot le fou de Jean-Luc Godard, 1965, fiction, 112’ / FRANCE
La religieuse de Jacques Rivette, 1966, fiction, 135’ / France
Anna de Pierre Koralnik, 1967, téléfilm musical, 87’ / France
Vivre ensemble d’Anna Karina, 1972, fiction, 110’ / FRANCE
Anna Karina, l’aventurière de Fabrice Ferrari, 2004, documentaire, 52’ / FRANCE
Victoria d’Anna Karina, 2008, fiction, 95’ / CANADA (Québec)
16
LE JURY
Les membres du jury qui décerneront le Grand Prix du jury de la compétition longs métrages de fiction
sont :
Harold Cobert - Ecrivain
Romans : MIRABEAU, LE FANTOME DU PANTHEON, LE RENIEMENT DE PATRICK TREBOC
Il écrit également pour le théâtre, le cinéma et la télévision.
Diastème - Romancier, scénariste et réalisateur
Romans : LES PAPAS ET LES MAMANS, IN PARADISUM, 107 ANS
Scénarios : TOUT CONTRE LEO avec Christophe Honoré, COLUCHE, L’HISTOIRE D’UN MEC avec
Antoine de Caunes
Film : LE BRUIT DES GENS AUTOUR
Pour le théâtre, il a écrit et mis en scène LA NUIT DU THERMOMETRE, 107 ANS et LA TOUR DE
PISE, il a également monté en scène LES JUSTES.
Claude Garnier - Directrice de la photographie
Filmographie sélective :
LA FABRIQUE DES SENTIMENTS de Jean Marc Moutout
LE TEMPS DES PORTE-PLUMES de Daniel Duval
JE NE SUIS PAS LA POUR ETRE AIME de Stéphane Brizé
VIOLENCE DES ECHANGES EN MILIEU TEMPERE de Jean Marc Moutout
JE SUIS NE D'UNE CIGOGNE de Tony Gatlif
Xavier Hirigoyen - Directeur de la distribution au sein de la société Le Pacte
Filmographie sélective :
VALSE AVEC BACHIR de Ari Folman
GOMORRA de Matteo Garrone
RICKY de François Ozon
Véronique Le Bris - Rédactrice en chef adjointe du magazine Première
Claire Nebout - Comédienne
Filmographie sélective :
LE LIEU DU CRIME d’André Téchiné
AU PAYS DES JULIETS de Medhi Charef
PONETTE de Jacques Doillon
BEAUMARCHAIS, L’INSOLENT d’Edouard Molinaro
Aurélien Recoing - Comédien
Filmographie sélective :
ORLANDO VARGAS de Juan Pittaluga
ENNEMI INTIME de Florent-Emilio SIRI
L ENNEMI NATUREL de Pierre-Erwan GUILLAUME
L’EMPLOI DU TEMPS de Laurent CANTET
17
COMPETITION LONGS METRAGES FICTION
La compétition section « découverte de jeunes talents » présente 50 films internationaux inédits qui
concourent pour un ensemble de prix de 26 000 euros.
El Niño Pez de Lucía Puenzo, Argentine/Espagne/France, 2009, 96’
Lala, fille de bonne famille dans la banlieue cossue de Buenos Aires, est follement amoureuse de la
Guayi, jeune et jolie paraguayenne au service de ses parents. Ensemble, elles rêvent de partir dans le
village d'origine de Guayi, au bord du lac Ypoà. Mais un drame familial va brusquement les séparer.
I am from Titov Veles de Teona Strugar Mitevska, Macédoine/France/Belgique/Slovénie, 2007,
102’
Trois sœurs: Afrodita, Sapho et Slavica. Au centre de la ville il y a une usine de plomb que Tito a fait
construire et qui empoisonne tout le monde. Toute la communauté se meurt lentement et les jeunes n’ont
qu’une envie: partir.
Winter silence de Sonja Wyss, Pays-Bas, 2008, 70’
Dans un pays de neige, une veuve vit avec ses quatre filles qui sont aux prises avec leurs désirs d’amour
et d’intimité. Leurs fortes croyances catholiques et l’ambiance endeuillée qui les environnent, les
condamnent à une vie de chasteté.
Apron strings de Sima Urale, Nouvelle-Zélande, 2008, 90’
Anita, chef cuisinier à la télévision, avait rompu les liens avec sa famille depuis vingt ans avant que son
fils Michael, décide de partir à la recherche d’une lointaine tante.
Chega de Saudade (The ballroom) de Lais Bodanzky, Brésil, 2008, 95’
Filmé lors d’une soirée dans un traditionnel dancing brésilien, Chega de Saudade décrit l’ambiance
électrique et l’atmosphère particulière d’une salle de danse.
El patio de mi cárcel de Belén Macías, Espagne, 2007, 99’
Mar, une animatrice de théâtre qui travaille dans une prison, n’applique pas les règles de son institution,
et emmène Isa, Dolorès, Rosa, Ajo, Pilar et Luisa pour une journée de liberté.
Hiver (Les grands chats) de Marianne Pistone, Gilles Deroo, France, 2008, 55’
Les arbres se dépouillent sous les têtes de chat. Mimi regarde ça de la fenêtre. Il s’en tape de l’hiver qui
arrive. Il attend son amour. Bientôt ils vont se marrer et se serrer sous l’abri bus. L’hiver tombe comme
une sentence. J’aurai voulu que Mimi soit intact, rien n’aurait dû l’atteindre… Ni l’hiver.
Knitting de Yin Lichuan, Chine, 2008, 100’
Daping et son compagnon Chen Jin vivent isolés au coeur d’une grande ville du sud de la Chine, après
avoir été forcé de quitter la campagne. Leur vie bascule lorsque Haili, que Chen Jin a connu dans son
passé, arrive.
Maman est chez le coiffeur de Léa Pool, Canada (Québec), 2008, 97’
Été 1966. Élise voit sa famille bouleversée par le départ précipité de sa mère qui quitte le foyer. Tandis
que son frère Coco se réfugie obstinément dans la construction d'un super bolide, le petit Benoît s'enfonce
dans son monde intérieur, devant un père dépassé par les événements.
Un jour en province de Ekaterina Chagalova, Russie, 2008, 108’
La vie d’une petite ville de province va soudain changer quand arrive Nastia, la vedette d’une série
télévisée.
18
LE JURY du PRIX ANNA POLITKOVSKAIA
Sensibles aux combats de cette grande journaliste russe assassinée en octobre 2006, nous avons voulu lui
rendre hommage, ainsi qu’aux réalisatrices sélectionnées, venues du monde entier nous apporter leurs
talents et témoignages poignants, à travers le cinéma documentaire.
Ce nouveau prix « Anna Politkovskaïa » au meilleur documentaire, sera remis par les membres d’un jury
constitué de journalistes presse et radio.
Les personnalités qui composent ce nouveau jury 2009 sont :
Bahia Allouache - RFI
Etudes de chimie organique et de philosophie... mordue de musiques et de cinémas ! Débuts
radiophoniques à TSF, Jazz & Infos.
Chroniqueuse (cinéma du Sud et musiques du monde) pour l’émission NéoGéo de Bintou Simporé, sur
radio Nova. Et depuis 2006, collaboratrice de l’émission Cinéma d’aujourd’hui, cinéma sans frontières
de Catherine Ruelle, sur RFI. Egalement journaliste (Chanson française et Musiques Urbaines) pour le
service Culture de RFI depuis 2008.
Sophie Joubert - France Culture
Sophie Joubert est productrice déléguée du magazine culturel quotidien TOUT ARRIVE ! d’Arnaud
Laporte sur France Culture, en charge du spectacle vivant et d'une partie des émissions littéraires.
De formation littéraire (hypokhâgne, Sciences Po Paris et CELSA), elle débute à la radio à France Inter,
où elle a été reporter et chroniqueuse notamment dans "l'humeur vagabonde" de Kathleen Evin de 1997 à
2008, et productrice de diverses émissions d'été depuis 2000 Le beau monde, La beauté du geste, Dans le
décor, Paris ailleurs.
Jérôme Momcilovic - Collaborateur à Chronic’Art
Journaliste, il collabore à différentes revues dont Chronic’art, depuis 2006. Il enseigne aussi à l’ESEC. Il
a collaboré à l’ouvrage collectif Le cinéma des années Reagan.
Léo Soesanto - Les Inrocks
Léo Soesanto est un collaborateur régulier des Inrockuptibles. Il est régulièrement membre du jury
FIPRESCI (Fédération Internationale de la Presse de Cinéma) dans divers festivals à l’étranger. Il est
également membre du comité de sélection de la semaine de la critique au festival de Cannes.
Trois étudiantes lauréates 2009 de la Fondation ELLE (associée au Centre de Formation des
Journalistes) qui bénéficient d’une bourse destinée aux étudiantes venues de pays où l’exercice du métier
de journaliste est compliqué, sont également invitées à faire partie de ce nouveau jury :
Qiong Gao - Chine
Dans un français très fluide, elle nous raconte comment ses parents étaient prêts à vendre leur voiture
pour lui permettre de venir étudier en France. Dans sa lettre de motivation, Qing analyse de façon très
subtile et nuancée la situation de son pays.
Bopha Chheang - Cambodge
Elle a fait partie de l’équipe rédactionnelle du quotidien Cambodge Soir. Elle a également collaboré avec
le réalisateur de documentaires Rithy Panh, auteur de «S21, la machine de mort khmère rouge». Le travail
de Bopha a été remarqué par l’Ambassade de France à Phnom Penh, qui a décidé de lui accorder une
bourse pour venir étudier le journalisme en France.
Elisaveta Alissova - Russie
Fixeuse, elle travaille à Moscou pour plusieurs correspondants de presse, dont celui de Libération. Son
rêve est de créer une chaîne de télévision franco-russe «comme ARTE».
19
COMPETITION LONGS METRAGES DOCUMENTAIRES
Angels de Sarah Franco-Ferrer, France, 2008, 52’
Six personnes parlent à la réalisatrice qui les questionne. Elles racontent la drogue, l’alcool, la prison, la
misère, le manque d’amour et la violence qui expliquent comment elles en sont arrivées là..
Kommunalka de Françoise Huguier, France, 2008, 96’
En Russie ex-soviétique, à Saint-Pétersbourg, il existe encore des appartements communautaires, vestiges
du système soviétique. Y sont réunis par la force des choses, des gens de toute origine.
Martha of the North, Martha qui vient du froid de Marquise Lepage, Canada, 2008, 83’
Le film raconte l’une des pages les plus sombres de l’Histoire du Canada : la déportation des Inuits,
anciennement les Esquimaux, loin des images idylliques du célèbre film Nanook of the North de Robert
Flaherty.
Trouble the water de Tia Lessin, Carl Deal, Etats-Unis, 2008, 96’
La vie des habitants d’un quartier de la Nouvelle Orléans avant et après le passage de l’ouragan Katrina.
Il montre la panique qui s’installe, l’eau qui submerge les habitations et le manque de moyens pour
affronter la catastrophe.
Kites de Beata Dzianowicz, Pologne, 2008, 80’
Un groupe de jeunes Afghans d’une école d’art de Kaboul participe à un cours de cinéma donné par un
documentariste polonais. Pour la première fois, ils doivent capter la réalité afghane avec une caméra.
Siete instantes de Diana Cardozo, Mexique, 2008, 90’
Siete Instantes retrace l’histoire des femmes qui ont combattu dans la première guérilla urbaine en
Uruguay, au début des années 60.
No more smoke signals de Fanny Bräuning, Suisse, 2008, 90’
Kili Radio est une station de radio isolée sur une petite colline du Dakota du Sud. Un endroit oublié entre
le combat et l’espoir, entre le mythe américain et le quotidien dans la réserve la plus pauvre des EtatsUnis.
Slingshot hip hop de Jackie Reem Salloum, Etats-Unis, 2008, 89’
Depuis 1999, trois Palestiniens à peine sortis de l’adolescence fondent le groupe DAM. De la bande de
Gaza à la Cisjordanie, des émules de Tupac Shakur et de Public Enemy font de la musique engagée.
Pendant cinq ans, la réalisatrice a suivi de près cette nouvelle génération.
Nerakhoon The Betrayal d’Ellen Kuras et Thavisouk Phrasavath, Etats-Unis, 2008, 96’
L’histoire de la famille de Thaviouk Phrasavath dont le père est recruté par la CIA dans les années 1970
et est déclaré ennemi public au Laos. Son fils subit le même sort, mais s’enfuit rejoindre le reste de sa
famille à New York, qui est logée dans une caserne surpeuplé.
Antoine de Laura Bari, Canada (Québec), 2009, 82’
Un garçon de cinq ans, né cent jours avant terme à Montréal, d’origine vietnamienne et qui se prénomme
Antoine, a une vie où se mêlent la réalité et l’imagination, d’autant plus qu’il est aveugle.
20
COMPETITION COURTS METRAGES
Cette année, la sélection des courts-métrages montre encore une fois que ce format est une œuvre à part
entière, à en voir les noms de Jane Campion, Barbara Hammer ou Sophie Fillières.
Le court-métrage TAXI WALA de Lola Frederich en compétition en 2008 est en lice pour les Césars
2009.
-
A Horse is Not a Metaphor de Barbara Hammer, Expérimental, Etats-Unis, 2008, 30’
Aria Diva de Agnieszka Smoczynska, Fiction, Pologne, 2007, 30’
Passages de Marie-Josée Saint-Pierre, Animation, Québec/Canada, 2008, 25’
Forbach de Claire Burger, Fiction, France, 2008, 35’
Peau Neuve de Clara Elalouf, Documentaire, France, 2008, 13’
La vérité zébrée de Sophie Fillières, Fiction, France 2008, 12’
Palimpsest de Pia Borg, Animation, Royaume-Uni, 2008, 10’
Joy de Christine Molloy, Joe Lawlor, Fiction, Royaume-Uni, 2008, 9’
Love you more de Sam Taylor-Wood, Fiction, 2008, 15’
Smooth de Catherine Corringer, France, Expérimental, 2009, 23’
Re-search de Son Kwang-Ju, Fiction, Corée, 2008, 20’
Oh my God! de Anne Sewitsky, Fiction, Norvège, 2008, 9’
La femme serpent de Marie Hélia, Fiction, France, 2008, 37’
Tongzhi in love de Ruby Yang, Documentaire, Etats-Unis 2008, 30’
The sun and the moon de Ioana Uricaru, Fiction, Etats-Unis/Roumanie, 2007, 13’
Nachglühen de Lisa Blatter, Fiction, Suisse, 2008, 17’
Profanations de Lucia Sanchez, Documentaire, France, 2007, 26’
L’endroit ideal de Brigitte Sy, Fiction, France, 2008, 29’
L’amertume du chocolat de Lucile Chaufour, Fiction, France, 2008, 12’
Minuit moins dix, minuit moins cinq de Sabine Massenet, Expérimental, France, 2008, 8’
September de Esther May Campbell, Fiction, Royaume-Uni 2008, 21’
Cocais, a cidade reinventada de Ines Cardoso, Documentaire, Brésil, 2008, 15’
Cuilos de Paz Fabrega, Fiction, Costa-Rica, France, 2008, 11’
The Water Diary de Jane Campion, Fiction, Nouvelle-Zélande, 2008, 17’
How can it be ? de Mira Nair, Fiction, Etats-Unis, 2008
Dangerous Games de Marina Abramovic, Fiction, Serbie/Pays Bas, 2008, 4’
I drink your bath water de Pipilotti Rist, Fiction, Suisse 2008, 3’
Participation de Jasmila Zbanic, Fiction, Bosnie-Herzégovine, 2008, 3’
Glass Ceiling de Teresa Serrano, Fiction, Mexique, 2008, 2’17’’
Femmes à l’ombre de Odette Ibrango, Documentaire, Burkina Faso, 2007, 26’
Forbach
21
LA NUIT DU GENRE AU FEMININ
Cette nuit accueille des réalisatrices qui innovent, cherchent de nouvelles pistes, explorent des formes et
des formats inédits, des territoires inconnus et franchissent les frontières du cinéma classique.
AU PROGRAMME TROIS TEMPS FORTS: Un film et deux cartes blanches.
Vendredi 20 mars à 21 heures à la Maison des Arts – Petite Salle
21 H
Saison 1 épisode 2 de Bettina Atala (France, 2008, 80’)
Où est placé le caméraman? A quel moment le plan va-t-il changer? Ce sont les questions que se posent
ouvertement les personnages du film.
La réalisatrice et quelques acteurs seront présents pendant la projection. Munis d’une télécommande et
d’un micro, ils interrompront le film afin de raconter des anecdotes de tournage, reviendront en arrière
pour mettre en évidence des détails cachés, et passeront en accéléré les séquences ennuyeuses.
http : //www.grandmagasin.net/saison.html
23 H
Carte Blanche au festival Pocket Films (Directeur Benoît Labourdette)
Depuis 5 ans des téléphones mobiles sont équipés d’une caméra et d’un écran. Le Forum des images a
créé en 2005 le festival Pocket Films pour explorer les potentialités de cet outil de communication.
Pocket Films propose une sélection des travaux de réalisatrices venues de tous les horizons.
Rien de rien de Manou Chintesco, France, 1 min12 (édition 2005, 2e prix du Jury)
Perle de Marguerite Lantz, France, 4 min 47 (édition 200, 2e Prix du Jury)
Sunday or the Circus de Hermione Merry, Australie, 1mn30 (édition 2007, 3e prix du Jury )
Mammah de Louise Botkay-Courcier, France, 8 min (édition 2006)
Carscapes de Giselle Beiguelman, Brésil, 1min30 (édition 2007)
De passage de Caroline Delieutraz, France, 2min (édition 2007)
Pixi Queen de Nadia Micault, Lorenzo Nanni, France, 5 min, 2008
Une femme comme les autres, collectif , France, 3min (édition 2008)
L’histoire de crow-boy de Julie Redon, France, 4min (édition 2006)
L’éternité se cache au regard qui n’est pas à la recherche du trésor de Estelle Courtois, France, 8min
(édition 2007)
Come Together de Mia Engberg, Suède, 3min (édition 2008)
23H 30
Carte blanche à « Films faits à la maison »
Le mouvement des FILMS FAITS À LA MAISON, produit par LA PARISIENNE D’IMAGES et diffusé
sur CANAL +, défriche les formats, bouscule la narration, déformate l'image. Ni dogme, ni discipline
mais une recherche constante de nouveaux codes : 26 minutes d'images insolites, drôles, originales,
rafraîchissantes, émouvantes toutes signées par des amatrices.
Mère veille de Brice Ormain et Marion Servole – 3’
Fuzz story de Aude Benoit – 5’
La street serial dragueur de Uda Benyamina – 5’
L’amour m’anime de Chloé Mazlo – 3’
Laïka, 3 novembre 1957 de Valérie Zaccomer, Eric Chantelauze & Laure Saupique – 6’
Je veux maigrir de Claire Danlalune – 3’
Mal de mère de Nadcoco – 3’
Suicide pieds dans l’eau de Audrey Najar & Frederic Perrot – 2’
La théorie des ensembles de Juliette Hamon-Damourette, M.Hericher, J-E M Changama – 4’
Fais moi mal de Patricia et Colette – 3’
22
AVANT-PREMIÈRES
Wendy and Lucy - 2008, fiction, 80’ / ETATS-UNIS
De Kelly Reichardt avec Walter Dalton, Larry Fessenden, Will Oldham
Wendy roule avec son chien Lucy vers l’Alaska, où elle espère trouver un travail qui lui rapporterait un
peu d’argent. Dans une petite ville de l’Oregon, elle vole dans un supermarché et se fait arrêter par la
police.
Film en compétition Un certain Regard Festival de Cannes 2008
Sortie en salles le 8 avril 2009-Epicentre Films
American Teen- 2008, documentaire, 95’ / ETATS-UNIS
De Nanette Burstein avec Hannah Bailey, Colin Clemens, Jake Tusing, Megan Krizmanich
Dans un lycée américain de l’Indiana, cinq adolescents y vivent leur dernière année de scolarité. Il y a là
un sportif, un « nerd », une petite princesse, un bourreau des cœurs et une rebelle. Ce film est
représentatif des 32 millions adolescents que l’on dénombre actuellement aux Etats-Unis.
Sortie en salles prochainement- Paramount
The Secret Life of Bees, Le secret de Lily Owens - 2008, fiction, 110’ / ETATS-UNIS
De Gina Prince-Bythewood avec Queen Latifah, Dakota Fanning, Jennifer Hudson
En 1964, Lily, 14 ans, vit en Caroline du Sud avec son père, un homme brutal et Rosaleen, sa nourrice
noire. Le décès de sa mère, dans d’obscures conditions, la hante.
Sortie en salles le 22 avril 2009-FOX
Clara - 2008, fiction, 107’ / ALLEMAGNE
De Helma Sanders-Brahms avec Martina Gedeck, Pascal Greggory, Malik Zidi
Après de nombreuses tournées en Europe, Robert et Clara Schumann reviennent à Düsseldorf en 1850 où
Robert doit prendre la direction musicale de l’orchestre de la ville. Cette période, qui verra la naissance de
la Troisième symphonie dit Rhénane (Die Rheinische), n’est pourtant pas si heureuse. Le compositeur,
Johannes Brahms, de quatorze ans plus jeune, entre dans la vie du couple. Il ne vénère pas Clara pour ses
seuls talents de pianiste…
Sortie en salles 29 avril 2009 - Bodéga Films
SOIRÉE ARTE
La Belle Vie - 2008, fiction, 97’ / FRANCE
de Virginie Wagon
Béa, une jeune femme suicidaire de 28 ans, devient assistante dans une banque d’affaires anglaise. Elle
fait face aux vexations quotidiennes de son patron et, tout en travaillant pour plusieurs banquiers, gagne
leur confiance, réussissant à détourner une somme spectaculaire.
23
FORUMS INTERNATIONAUX
Cette année quatre forums seront organisés comme des moments de rencontres privilégiés entre les
réalisatrices, des intervenantes et le public.
Ces forums sont liés à notre programme 2009 réuni sous un même thème « Frontières invisibles », en
écho aux actualités récentes de deux continents : l’Amérique et l’Europe.
Forum 1 : « Anna Politkovskaïa » jury presse et liberté / Dimanche 15 mars à 18h.
Un grand jury « Anna Politkovskaïa » composé de sept professionnel(le)s accompagnera désormais notre
trajectoire semée de belles rencontres dans une section documentaires en compétition exceptionnelle. À
l’occasion de ce forum nous vous présenterons les personnalités qui composent ce nouveau jury 2009.
Seront présents les membres du jury et la réalisatrice Masja Novikova du film :
« Anna, seven years on the front line » qui sera projeté et qui met en valeur le courage exceptionnel de la
journaliste Anna Politkovskaïa, reporter au journal indépendant Novaïa Gazeta. Elle fut assassinée en
2006 à Moscou alors qu’elle était la seule journaliste à couvrir la seconde guerre en Tchétchénie qui a
débuté en 1999. Elle ne cessa d’alerter le monde sur la violence de l’armée russe d’occupation.
Forum 2 : Cinéma indépendant et expérimental américain / Lundi 16 mars à 18h
Cinéma & écritures : grande rencontre entre les réalisatrices américaines et françaises invitées sur les
différentes formes d’écriture et notamment le cinéma expérimental.
Forum 3 : les écoles de cinéma / Mardi 17 mars à 18h
Nous avons souvent loué le rôle des écoles de cinéma dans la professionnalisation des femmes dans les
métiers du cinéma : réalisatrices, chefs opératrices… métiers qui ne sont que très récemment occupés par
des femmes.
Nous aurons le plaisir d’entendre les représentantes de L’American Film Institute de Los Angeles
(Directing Workshop for Women), de la San Francisco State University of California et de la Fémis.
Forum 4 : Frontières Invisibles / Vendredi 20 mars à 18h
Rapport Etats-Unis d’Europe et Etats-Unis d’Amérique
Le cinéma d’auteur et le multiculturalisme: analyse des différents types d’apports culturels des
communautés à chacun des continents. Faut-il garder sa double culture ? Comment la préserver ?
Comment la filmer ? Comment la donner à voir ?
Le public va pouvoir découvrir et débattre autour des 80 films du programme (pour la plupart inédits en
France) sur les thèmes d’actualité que soulève la section Frontières Invisibles.
24
PROGRAMMATIONS PARALLELES
Cinéma LA LUCARNE
Section Tous les garçons et les filles
Toujours attentifs à l'âge crucial où se dessinent les personnalités et où elles rencontrent le monde, nous
proposons des oeuvres qui épient le secret de l'adolescence et observent ses liens mouvants avec la
famille et l'environnement social. Quelques films au ton personnel et à l'interprétation souvent
remarquable.
-
Française de Souad El Bouhati
Les grandes personnes de Anna Novion
Muksin de Yasmin Ahmad
Soit je meurs, soit je vais mieux de Laurence Ferreira Barbosa
Stella de Syvie Verheyde
Un frère de Sylvie Verheyde
LES CINEMAS DU PALAIS ARMAND-BADEYAN
Les lignes imaginaires
Les peuples se battent et sont prêts à mourir pour elles : les frontières. Celles-ci s'évaluent en termes de
kilomètres, de barrières, de bornes, de contrôles de police ou de murs dressés qui séparent. Les frontières
choisies par l'AFIFF elles, sont invisibles. Qu'en est-il alors ? L'invisible, le non palpable. Le mortier de
ces murs-là s'appelle la crainte, le repli, la peur de l'autre et de soi. Avec le cinéma, les portes du mental
s'ouvrent et les réalisatrices par leur démarche tentent d'effacer les frontières tellement fictives mais
paradoxalement, si cruellement présentes. Elles viennent cette année d'Europe et des Etats-Unis et leurs
œuvres révèlent un monde riche, divers et combatif. Le cinéma et les lignes imaginaires vont ainsi se
côtoyer le temps d'un festival.
Florence Bébon
-
Le Bal des actrices de Maïwenn
Ah ! la libido de Michèle Rosier
35 Rhums de Claire Denis
Pour un fils de Alix de Maistre
Je te mangerais de Sophie Laloy
25
JEUNES PUBLICS
Le jury Graine de Cinéphages :
Un groupe de collégiens et de lycéens a pour objectif d’attribuer le prix du meilleur long-métrage de
fiction de la section Graine de Cinéphages (5 films de la section Compétition Internationale + 1 film
spécifique à la section Graine).
Longs-métrages de la section Graine
Apron Strings, de Sima Urale (Nouvelle-Zélande, 2008, 90’)
Knitting (Niu Lang Zhi Nu), de Yin Lichuan (Chine, 2008, 100’)
Maman est chez le coiffeur, de Léa Pool (Québec/Canada, 2008, 97’)
Hiver (Les grands chats) de Marianne Pistone, Gilles Deroo (France, 2008, 55’)
Wendy et Lucy, de Kelly Reichardt (Etats-Unis, 2008, 80’)
Rain, de Maria Govan (Royaume-Uni, 2008, fiction, 94’)
Etablissements scolaires participant au Jury Graine de Cinéphages :
Collège Léon Blum (Créteil)
Lycée Guillaume Budé (Limeil Brévannes)
Ecole expérimentale de Bonneuil (Bonneuil)
Collège Paul Klee (Thiais)
Lycée Flora Tristan (Noisy-le-Grand)
LES ATELIERS
lundi 16 mars :
L’utilisation des archives dans les documentaires avec Michel Royer, passionné et grand connaisseur
des archives de la télévision, réalisateur d’une quarantaine de documentaires dont « Dans la peau de
Jacques Chirac » avec Karl Zero.
mardi 17 mars :
L’animation en PATAMOD, avec le professeur KOURO dans la piscine de la MAC. Artiste plasticien
et réalisateur, Lyonel Kouro mène depuis les années 70 une recherche sur la matière, principalement la
pâte à modeler, qu’il sculpte et anime.
vendredi 20 mars :
Faire un film avec son téléphone portable ? C’est possible grâce à l’atelier mis en place par Benoît
Labourdette en partenariat avec Pocket Films : projection de films réalisés avec des téléphones portables,
débats et réflexions, tournages et rendus des travaux, un tour d’horizon de cette nouvelle vague très en
vogue !
Secrets de fabrication, la réalisatrice Bettina Atala, qui fabrique avec le trio GRAND MAGASIN
(Pascale Murtin et François Hiffler) quelques spectacles très réussis répond aux questions que vous vous
êtes toujours posées sur le cinéma sans oser les demander. Des questions que se posent ouvertement les
personnages de son film réalisé en 2008 « Saison 1, épisode 2 ».
Pendant toute la durée du festival :
“Festimages”, la télé du Festival
En partenariat avec le Lycée Guillaume Budé de Limeil Brévannes et les enseignants Sylvie Planchard et
Jean-Philippe Jacquemin. La classe de 1ère Cinéma réalise chaque jour le journal Télé du Festival
"Festimages" diffusé chaque soir dans le Hall de la MAC et sur le site www.filmsdefemmes.com.
What’s up ? Le Journal quotidien du festival
Tous les jours de 9h à 18h, une classe du Lycée Léon Blum de Créteil, encadrée par son professeur Alain
Tissier, rend compte des nouveautés dans le quotidien "What’s up ?" distribué sur le festival et publié
chaque jour sur le site www.filmsde femmes.com.
26
LES PRIX
GRAND PRIX DU JURY
Meilleur long-métrage de fiction
3800€ offerts par le Secrétariat d’Etat à la Solidarité
Soutien à la distribution avec campagne de promotion à l’antenne lors de la sortie du film en salle,
offert par CINECINEMA
PRIX DU PUBLIC
Meilleur long-métrage de fiction
3000€ offerts par la Ville de Créteil
Meilleur long-métrage documentaire
3000€ offerts par le Conseil Général du Val-de-Marne
Meilleur court-métrage étranger
500€ offerts par le Festival
Meilleur court-métrage français
500€ offerts par le Festival + achat de droits de diffusion sur les antennes de CINECINEMA
PRIX DU JURY GRAINE DE CINEPHAGES
Meilleur long-métrage de fiction
3000€ offerts par le Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des Sports
PRIX DE L’ASSOCIATION BEAUMARCHAIS
Meilleur court-métrage francophone
1500€ et une bourse d’aide à l’écriture
PRIX DU JURY ANNA POLITKOVSKAIA
Meilleur long métrage documentaire
1500€ offerts par le Festival
PRIX DU JURY PARIS XII
Meilleur court-métrage européen
1500€ par l’Université Paris XII
PRIX « PROGRAMMES COURTS ET CREATION CANAL + »
Meilleur court-métrage
- Achat des droits de diffusion par Canal +
27
28
INFOS PRATIQUES
Les lieux des projections
La Maison des Arts (du 13 au 22 mars 2009)
Place Salvador Allende - Créteil
Tél. 01 49 80 38 14
Métro : Créteil Préfecture (Terminus)
Séances à 11h, 12h, 13h, 14h, 15, 16h, 16h30, 17h,
18h, 19h, 20h, 21h, 21h30
Cinémas du Palais et ses trois salles (du 10 au 24 mars)
Les séances de 20h30 sont suivies d’un débat.
Centre Commercial du Palais - 40, allée Parmentier – Créteil
Tél. 08 92 68 91 23 - Email : [email protected]
www.lepalais.com
Métro : Créteil Université
Cinéma La Lucarne (du 14 au 24 mars 2009)
Séances : 14h30, 16h30, 18h30, 21h
MJC du Mont Mesly 100, rue Juliette Savar - 94000
Créteil Tél. : 01 45 13 17 00 email :
[email protected]
mjcmontmesly.nerim.net Métro : Créteil Préfecture
Les tarifs
Billet à l’unité :
Plein tarif 5€
Réduit 4€
Scolaire 2,30€
Soirée de Gala 7€
4 formules d’abonnement :
Valables pour toutes les séances, sur toute la
période du festival et sur les trois lieux
Pass FIFF 55€
Pass Etudiant 27€
Carte FIFF 38€ (10 entrées)
Carte duo 27€ (6 entrées)
Carte collectivité 38€ (10 billets)
Catalogue :
Sans abonnement : 5,50€
Avec abonnement : 4€
Frais de port : 2,90€
Billetterie et catalogues en vente :
A partir du mardi 10 mars (13h-19h) à la
Maison des Arts de Créteil
Commande par correspondance pour les
abonnements :
AFIFF, Maison des Arts, Place Salvador
Allende, 94000 Créteil.
Catalogue disponible à partir du Samedi
7 mars auprès des librairies :
•
Les Mots à la bouche, 6 rue SteCroix de la Bretonnerie, Paris 4ème
•
Violette & Co, 102 rue de
Charonne, Paris 11ème
29
30
PARTENAIRES
AVEC LE SOUTIEN :
. du Conseil Général du Val-de-Marne
. de la Ville de Créteil
. du CNC Centre National de la Cinématographie
. du Secrétariat d’Etat à la Solidarité
. du Service des Droits des Femmes et
de l’Egalité
. du Conseil Régional d’Ile-de-France
. du Ministère de la Santé et des Sports
. du Rectorat de Créteil
. de la Préfecture du Val-de-Marne
. de l’Acsé
. de la Mission Ville de Créteil
EN COLLABORATION AVEC :
. l’Association Beaumarchais
. Collège au Cinéma
. l’Université Paris XII
. les Cinémas du Palais - Armand Badéyan
. le Cinéma La Lucarne
. le Cinéma Le Nouveau Latina
. La Cinémathèque française
AVEC LA PARTICIPATION DES CENTRES CULTURELS ÉTRANGERS EN FRANCE ET À
L’ÉTRANGER
Ambassade des Etats-Unis d’Amérique
Centre Culturel Canadien
Délégation Générale du Québec
Centre Culturel Suédois
British Council
Institut du Mexique à Paris
Goethe Institut à Paris
AVEC LA PARTICIPATION SPÉCIALE DE :
. Arte Actions Culturelles
. l’Association Beaumarchais
. Canal +
. Chambre de Commerce des Etats-Unis à Paris
. Cinécinéma
. Comité de Jumelage de la Ville de Créteil
. Cultures du Coeur en Val-de-Marne
. Hôtel Novotel –Créteil
. Humanité
. Imprimerie Hervé de Bussac
. Ratp
. Pariscope
. Positif
. Swissfilm
. Télérama
. Tick’art
. Dune MK
. Fnac
. Filmair
. Graines de Soleil
. Hôtel Paris Bastille –Paris
. Hôtel Pavillon Saint Louis – Paris
. Hôtel Kyriad – Créteil
31
ORGANISATION
Le 31e Festival International de Films de Femmes de Créteil est organisé par l’AFIFF
Fondatrices
Elisabeth Tréhard et Jackie Buet
Présidente
Ghaïs Jasser
Directrice
Jackie Buet
En coproduction avec la Maison des Arts de Créteil et du val de Marne (MAC)
Directeur
Didier Fusillier
Programmation
Jackie Buet : [email protected]
Norma Guevara : [email protected]
Chiara Dacco : [email protected]
+33 (0)1 49 80 38 98
AFIFF, Maison des Arts de Créteil
Place Salvador Allende
94000 CRETEIL – France
[email protected]
www.filmsdefemmes.com
Bureau de presse
Les piquantes
Alexandra Faussier et Florence Alexandre
+ 33 (0)1 42 00 38 86
[email protected]
LES VISUELS DU FESTIVAL
Les visuels de l’affiche, des kakemonos, du catalogue, du pré-programme, de la carte postale, des
invitations, ont été conçus, photographiés et réalisés par Karine Saporta
Conception graphique : Michèle Audeval – Imprimerie Debussac et l’Affiche Européenne
Modèle : Aïssé N’Dour et Sacha Storto – Maquillage : Colette Kramer
Peinture sur corps : Zoé Van der Waal
Décor toile de fond : conception Karine Saporta, réalisation : Linda Pérez
32