la servante maîtresse - Château de la Ballue

LES OPÉRAS D'ÉTÉ DE DINARD
POUR TOUS LES ÂGES ET TOUTES LES ENVIES !
Le festival vous propose 9 représentations
et 4 rendez-vous lyriques autour de:
LA SERVANTE MAÎTRESSE...
MET LE FEU AUX POUDRES
L'intégrale Purcell
UN OPÉRA-COMIQUE DE PERGOLÈSE COMMENTÉ PAR HAENDEL
King Arthur, «Best of» Purcell, Queen Mary
Au Festival de Sully-sur-Loire, au Festival International
de Musique de Strasbourg, au Théâtre d'Arras,
au Théâtre de l'Athénée, à l'Opéra de Reims
REPRÉSENTATIONS DE LA SERVANTE MAÎTRESSE
les 24 (Première), 25, 28 et 29 juillet à 21h
Entrée : 29 € / 23 €* / 5 € - 20 ans (2h)
Les opéras-comiques
L’Ivrogne Corrigé, Ma Tante Aurore
A l'Opéra de Paris,
à l'Opéra de Compiègne,
au Théâtre Royal de La Haye
LA SERVANTE MAÎTRESSE POUR LE JEUNE PUBLIC
le 29 juillet à 14h30
Entrée : 10 € / 5 €* (1h)
MUSIQUES À 18H
O'perakordion le samedi 19 juillet
Entrée : 10 € / 5 €* (1h)
Shakespeare, Musique ! le jeudi 31 juillet
Entrée : 10 € / 5 €* (1h)
Apéritifs musicaux
Rencontres en musique entre public et artistes
les 22 et 28 juillet de 18h à 18h30
Entrée libre
Les Mozart
Don Juan (création 2015), Les Noces de Figaro
Au festival de Sully-sur-Loire,
au Septembre Musical de l'Orne
AU THÉÂTRE STEPHAN BOUTTET
6 rue Sadi Carnot à Dinard
près de la place de la République
BILLETTERIE
concertclassic.com, www.fnac.com, Carrefour,
Hyper U, Géant 0892 68 36 22 (0,34 €/ min) et à
l’Office du Tourisme de Dinard ■ tel. 02 99 46 94 12
en Bretagne
* tarif réduit: catégorie B à 21h, carte Enora, chômeurs,
spectateurs des festivals adhérents de la Fédération
des Festivals de Musiques Classiques en Bretagne
TOURNÉE EN BRETAGNE
Tournée de La Servante Maîtresse
■ Château de la Ballue (35), mise en espace,
le 20 juillet à 18h
■ Pacé et Betton (35), version 1h,
le 23 juillet à 15h et 20h30
■ Rennes, Festival Transat en Ville, version 1h,
le 26 juillet à 20h30
■ Festival Chapelles et Manoirs en musique,
Paimpol (22), le 1er août à 21h
Tournée de Shakespeare, Musique !
■ Les concerts à Mont-Dol, le 30 juillet à 20h30
■ Hôpital G. Régnier, Rennes le 31 juillet à 14h
■ Festival Août Musical à Dinan (22) le 2 août à 18h
CONTACT
ARMA ■ Tania BRACQ
Tel. 02 99 36 19 54
[email protected]
www.arma-opera.com
Création : Ainoa Jacazzi Urruela | Adaptation & déclinaison: Nuvola Graphique | © Crédits Photos : B. Faton, H. Hijmering, J. Schwartz, L. Monaster
LE RAYONNEMENT
DES OPÉRAS D'ÉTÉ
DE DINARD
LES OPÉRAS
D’ÉTÉ
DE DINARD
la servante
maîtresse
...MET LE FEU AUX POUDRES
THÉÂTRE STEPHAN BOUTTET
UN OPERA-COMIQUE DE PERGOLÈSE
COMMENTÉ PAR HAENDEL
24 25 28 29
JUILLET à 21 H
2014
16e création
lyrique à Dinard
Création 2014 LA SERVANTE MAîTRESSE...
met le feu aux poudres
une coproduction de l’ARMA avec
BarokOpera Amsterdam
Après le succès de King Arthur cet hiver
au Théâtre de l'Athénée à Paris, joué à
guichets fermés, l'équipe de Frédérique
Chauvet est de retour en Bretagne.
La directrice artistique de l’ARMA est
une spécialiste de musique de scène sur
instruments d'époque. Elle en propose
une lecture créative et moderne, avec le
raffinement d’un ensemble de chambre.
Ses productions, créées à Dinard,
tournent dans les structures les plus
prestigieuses comme le Concertgebouw
d'Amsterdam, les festivals de Strasbourg,
de Sully sur Loire, Le Septembre Musical
de l'Orne, le Théâtre de l'Athénée, celui
d'Arras ou encore les Opéras de Paris,
Rennes, Reims ou Avignon...
La presse . . .
DIDON & ÉNÉE en 2013, KING ARTHUR en 2014
… La distribution vocale n’apporte que des satisfactions...
bel engagement théâtral. Déjà signataire de la mise en scène
du Roi Arthur précité, le jeune et dynamique Sybrand van
der Werf propose, une lecture vivante et pleine d’imagination
du chef d’œuvre de Purcell. Quant aux musiciens de
BarokOpera Amsterdam, ils ont fort bien maîtrisé l’acoustique
du théâtre Stephan Bouttet, ancienne chapelle reconvertie
en salle de spectacle, avec des tempi fort cohérents et de
judicieuses couleurs de continuo. À l’issue du spectacle,
le public breton n’a pas boudé son plaisir en réservant un
chaleureux accueil à l’ensemble de l’équipe artistique. Bref,
vivement la seizième édition !
Concertonet, 31/07/13
Illumination de la musique baroque... une ambiance
aussi feutrée qu'envoûtante. Toujours aussi adepte de
perfection, l'ensemble instrumental BarokOpera Amsterdam
met admirablement en valeur la richesse d'une oeuvre
remarquable.
Ouest France 29/07/13
Avec presque rien, une cape, un potiron, une valise,
une bâche en plastique et quelques épées, ces jeunes
musiciens s’emparent de l’oeuvre de Purcell avec une
grande intelligence et une extraordinaire drôlerie.
Télérama 05/02/14
Le public salue avec enthousiasme chanteurs et
instrumentistes,… ils débordent d’énergie et leur plaisir
saute aux yeux.
La Croix 09/02/14
L’orchestre montre qu’il faudra désormais compter avec
cette formation extrêmement accomplie, techniquement
virtuose et capable de tous les exploits techniques.
Resmusica 24/12/13
LA SERVANTE MAîTRESSE
Musiques à 18h
. . . met le feu aux poudres
un opéra-comique de Pergolèse
commenté par Haendel
Humour et fantaisie sont au programme
des Opéras d'été de Dinard 2014 autour de
La Servante Maîtresse de Pergolèse.
Le spectacle sera centré sur la grande
polémique musicale, mais aussi politique
et sociale, qui marque la première moitié
du XVIIIème siècle et atteint son paroxysme
lorsque La Servante Maîtresse met le feu
aux poudres à Paris en 1750.
Le jeune Pergolèse, avec beaucoup de
modernité, y brocarde les injustices sociales
tout comme les rapports homme/femme
mais sur le mode de l'humour
et de la tendresse.
Outre cette œuvre joyeuse et brillante
en intégrale, le personnage de Haendel,
ce génie européen, sera le fil rouge de la
représentation, commentant les évènements
et les œuvres de ses contemporains tels
Lully et Rameau.
Les Artistes
Frédérique CHAUVET, Direction Musicale
Sybrand van DER WERF, Mise en scène et lumières
Koen BOESMAN, scénographie
Sanne PUIJK, création costumes
Mertie TUMMERS, costumière
Toon VAN WOLFEREN, surtitrage
Wendy ROOBOL, soprane
Andréa TJÄDER, soprane
Jan KULLMANN, alto
Mattijs HOOGENDIJK, ténor
Pieter HENDRIKS, baryton
Ensemble instrumental BarokOpera Amsterdam
Frédérique CHAUVET, direction et flûte traversière
Jan Pieter VAN COOLWIJK, violon baroque
Mariette HOLTROP, violon
Niek IDEMA, alto
Anita GLUYAS, basse de violon
Will WROTH, trompette et cor
Marijn SLAPPENDEL, clavecin
Elly VAN MUNSTER, théorbe
LES 24, 25, 28 ET 29 JUILLET
À 21H
Outre sa nouvelle création,
le festival vous offre d'a utres rendez-vous alléchants :
Un spectacle déjanté, O'perakordion
■ LE 19 JUILLET
Vous aviez aimé Marie Paule Bonnemason dans L'Ivrogne
Corrigé (Opéras d'été 2011), vous allez l'adorer dans ce
spectacle virtuose et fantaisiste.
Fidèle à son tempérament, la mezzo volcanique,
accompagnée à l'accordéon, apporte toute sa virtuosité,
son humour et son dynamisme à ce spectacle créé dans
l’esprit cabaret. Le répertoire composé d’airs connus et
de pépites séduit les mélomanes avertis comme les plus
novices.
Un concert dialogué, Shakespeare, Musique !
■ LE 31 JUILLET
Un bijou de la Renaissance au Baroque pour plonger dans
l'univers du grand dramaturge qui émaillait ses œuvres de
créations musicales : des “Shakespeare songs” originales,
proches des musiques celtiques, aux musiques de scène
de Locke, Banister, Blow ou encore Purcell pour le Songe
d'une nuit d'été et La Tempête. Pendant la soirée, les artistes
(soprano, flûtes traversière renaissance et baroque, luth et
théorbe) accompagnent le spectateur en français au fil des
célèbres pièces de théâtre.
Toujours conviviaux,
les traditionnels
apéritifs musicaux
gratuits
LES 22 ET 28 JUILLET
de 18h à 18h30
Retrouvez les dates,
horaires et tarifs au
dos de ce programme.
Les spectacles ont
tous lieu au théâtre
Stéphan Bouttet 6 rue
Sadi Carnot à Dinard.