Téléchargez la carte

2 3
195, boulevard Matagami - C.P. 160
Matagami (Québec) J0Y 2A0
Téléphone / Phone : 819 739-2541
Télécopieur / Fax : 819 739-4278
Courriel / E-mail : [email protected]
Rue N
otta
way
y
tawa
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
mmerce
16
7
14
10
rue d
e la
Sava
n
e
15
llé
e
ill
hH
Petite A
nd
oéla
rue
c
Bir
Portage
rue des Trembles
uG
rue
nard
Ber
rue Row
d
rue
e la
Bell
rue Allard
d
rue
el
rue Monvi
plac
du S e
éjour
place
de
l’Accu
eil
9
boulevard
am
tag
Ma
Grande All
i
19
es
apid
es R
rue d
17
ée
rue de Dieppe
5
aniel
rue D
11
u
11.
8
12
place du Co
place de
N
6
ndie
orma
r
rue Cavelie
t
linée
ed
9.
10.
ot
rue N
uay
o
rue D
u
ozea
ier
Corm
rue L
uper
rue R
a
rue G
n
es
rue d
rry
e Be
rue d
ed
el
a
7
au
eS
ru
ru
7.
8.
Terrain de golf / Golf course
Rampe de mise à l’eau / Boat launch
Plage, Champ de tir / Beach, Shooting range
École secondaire Le Delta / Delta High School
Terrain de basketball / Basketball course
Aréna, Terrains de tennis et balle-molle /
Arena, Tennis and Softball couses
Parcs d’amusement / Parcs
Centre civique (piscine, bibliothèque, maison des jeunes, quilles)
Civic center (pool, library, youth club and bowling)
Chariots miniers / Mining wagons
Centre de santé Isle-Dieu (CSSSS de la Baie-James) /
Hospital (CSSS de la Baie-James)
Place des pionniers (mine, forêt, hydroélectricité)
Pioneer’s monuments (mine, forest, hydroelectricity)
Hôtel de ville / City Hall
Bureau de poste / Post office
École primaire Galinée / Galinée Primary School
Réseau Bell-Nature (sentiers parc) / walking trails
Monument Robert Bell / Robert Bell’s monument
Rapides du Chenal / Chenal’s rapids
Rampe de mise à l’eau / Boat launch
Sûreté du Québec / Police
Bureau d’information touristique / Tourist information office
ru
io
dérat
x
emieu
rue L
rue
vé
4
main
East
Confé
s
n
hildo
Marc
anier
rue V
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ru
7
mi
a
ak
eS
s
ma
Du
rue
rue Broadback
e
ru
BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE /
TOURIST INFORMATION OFFICE
Téléphone / Phone : 819 739-4566
Courriel / E-mail : [email protected]
ane
Sav
rue
1
18
Mise à jour : 2014-06-18