Centre de loisirs d`été

Transcription

SEDAN mag
www.sedan.fr
bulletin municipal d’information de la Ville de Sedan
mai
juin 2016
Centre de loisirs d’été
Des activités ludiques
pour les jeunes sedanais
125
La deuxième édition du salon transfrontalier du Chocolat en Ardenne, organisé par
le Rotary club de Sedan, s’est déroulée salle Marcillet les 5 et 6 mars dernier. Entre
dégustations, ateliers, et démonstrations, ce rendez-vous gastronomique a attiré
des milliers de gourmands.
Sommaire mai
SEDAN mag / juin 2016
3
ÉDITO
SEDAN images
La démolition de la tour Rubis - immeuble emblématique du quartier du Lac est une étape majeure de la rénovation urbaine. Construite à la fin des années
1960, elle abritait 193 logements et mesurait près de 50 m. Sa démolition, prise
en charge par le bailleur Habitat 08, s’est achevée en avril.
Édito
4 Actualités
5 Budget
Vote du budget primitif 2016
Samedi 12 mars, associations
sedanaises et communes
environnantes ont participé
au carnaval de Sedan, cette
année sur le thème de Walt
Disney. Le cortège, suivi par
des centaines de spectateurs,
a défilé jusqu’aux douves du
château fort pour l’embrasement de Pénélope 6ème.
9 Histoire
Les Généraux de la Grande Guerre
originaires de Sedan
Cahier central
Les 10 ans de la salle Marcillet
13 Jeunesse
Dimanche 3 avril, la salle Marcillet affichait complet pour le concert Frank
Michael. Après 25 ans de carrière et une vingtaine d’albums, ce champion du
romantisme chante en effet régulièrement à guichets fermés.
Vacances d’été
14 Rénovation urbaine
Requalification des places
16 Agenda
18 Culture
Nouvelle saison Marcillet
19 Libre expression
Simon Cocu, artiste reconnu comme le «peintre des Ardennes », a récemment offert
à la Ville de Sedan l’une de ses toiles dans le cadre d’une exposition organisée à
la galerie Stackl’R, galerie d’art moderne et contemporain. Coloriste exigeant, sa
palette explose de rouges flamboyants quand il peint forgerons et fondeurs.
Directeur de la publication : Didier HERBILLON
Conception : Service Reprographie - Ville de SEDAN
Photos : Jean-Marie Charlot - Service communication
Impression : Imprimerie Soupault - Sedan
Dépôt légal : Juillet 2008
13 000 exemplaires
Un budget primitif conquérant
Le vote du budget est toujours un moment fort de programme de rénovation urbaine, rénovation
la vie d’une collectivité.
des places du centre-ville dont vous pouvez voir
Dans un contexte de raréfaction de l’argent public, les premiers travaux en ce moment etc... Votre
Sedan parvient malgré tout à présenter un budget magazine vous propose d’ailleurs deux pages
sur ce sujet. Ce sont des travaux d’une ampleur
solide et conquérant.
sans précédent depuis plus de 50 ans qui ont pour
Solide car nous avons pu respecter nos engage- objectif de redynamiser notre centre-ville qui en
ments :
a bien besoin.
• ne pas augmenter la part communale de la fisJe sais la gêne occasionnée, en particulier pour
calité (et c’est vrai depuis 2008...)
nos commerçants, mais j’ai tout mis en œuvre
• ne pas réduire notre soutien au dynamique pour la minimiser. Ces travaux sont cependant
monde associatif de notre ville (sportif, cultu- indispensables pour l’avenir de Sedan. Ils étaient
rel, social...)
à notre programme de mandat. Nous les réalisons
• maîtriser les coûts de fonctionnement de notre donc. C’est quand les temps sont durs qu’il faut
investir afin de ne pas insulter un avenir que nous
collectivité pour pouvoir investir.
espérons tous plus radieux. C’est en tout cas l’état
Conquérant car ce sont près de 10 millions d’euros d’esprit qui m’anime et qui anime notre équipe
qui seront cette année investis au bénéfice des
municipale.
Sedanais. Quelques exemples : restauration de
la gloriette et du kiosque du jardin botanique, L’été approche à grands pas … les vacances aussi,
poursuite des aménagements dans le cadre du je vous les souhaite agréables et reposantes.
Didier HERBILLON
Maire de Sedan
Dimanche 16 avril, la 25e édition de la grimpette du château, soit 8,3 km en 3 boucles
dans et autour du plus vaste château fort d’Europe, a rencontré un franc succès. Benjamin De Block (As Sommer) a remporté cette épreuve sportive. Chez les femmes,
victoire de Nathalie Demissy (As Sommer).
2 / SEDAN mag / 125 / mai - juin 2016
Premier Vice-Président
de la Communauté d’Agglomération
Ardenne Métropole
www.sedan.fr
SEDAN mag / 125 / mai - juin 2016 / 3
Après quelques années d’éclipse, Sedan fait de nouveau la fête à la bière. La société Prestig prod prend en
charge l’organisation de l’événement. Une quarantaine
de professionnels - brasseurs, producteurs, cafetiers et
restaurateurs de même que brasseurs belges et luxembourgeois - sont attendus dans les douves du château
fort du 17 au 19 juin. Elisabeth Husson, adjointe au maire
en charge de la culture et de la vie associative, précise
les raisons de ce choix : « Les douves sont devenues
un lieu traditionnel pour les manifestations d’ampleur
comme le festival médiéval ou la fête de la Gastrono-
mie. Un lieu attractif avec un avantage double : la proximité du château fort et du centre-ville. D’autre part, les
travaux d’aménagements des places supprimant du
stationnement pendant cette période ne plaidaient
pas pour une fête de la bière en centre-ville». L’entrée
est gratuite. Au programme : dégustations, course de
garçons de café, mini-restauration, concert de groupes
sedanais et orchestre bavarois de Munich. Parmi les animations également prévues, la retransmission de trois
matches phares de la coupe du monde de football sur
écran géant. n
Guitare et patrimoine
C’est une programmation digne de l’excellence des Par ailleurs, les 25 et 26 juin, des concerts seront orgaéditions antérieures que propose cette année encore le nisées dans l’agglomération avec le duo guitare-voix
comité d’organisation du festival Guitare et Patrimoine. Marjolaine Fagot et Damien Treseux.
24 juin / 20h30
Olivier Pelmoine et Sara Chenal en duo
+ quatuor Siné Qua Non
Soirée autour du thème de la musique espagnole avec
le Quatuor Siné Qua Non de Olivier Pelmoine et Sara
Chenal. Parmi les œuvres proposées, le célèbre concerto
Aranguez de Joaquim Rodrigo.
28 juin / 20h30
Duo Cecilia Lima et Fernando Siqueira
A l’approche des examens et des vacances, de nombreuses personnes établissent ou renouvellent leur
carte nationale d’identité ou passeport. Toutefois, ces
demandes peuvent entraîner un délai d’attente plus
long. Aussi, il est conseillé de prendre ses dispositions
dès à présent. Les détenteurs d’un titre d’identité
doivent vérifier sa validité. Pour réduire les temps
d’attente - pour un passeport uniquement - il est possible de remplir le document en ligne sur www.ants.
interieur.gouv.fr avant de se rendre en mairie. Pour les
timbres fiscaux, vous pouvez vous rendre sur timbres.
impots.gouv.fr ou les obtenir au centre des impôts ou
dans un bureau de tabac.
Renseignements : 03 24 27 73 00
Budget 2016 : réaliste, ambitieux
et fidèle aux engagements annoncés
Avenue de la Marne
Les travaux effectués en mars rue des Forges puis en
avril avenue de la Marne ont permis de fluidifier la circulation et faciliter l’accès aux commerces de la zone
Tagar. Concrètement, ces aménagements ont consisté
en la création d’un tourne-à-gauche après le rondpoint de Wadelincourt avec une zone de stockage de
plus de 5 véhicules ainsi que d’un tourne-à-droite rue
des Forges. Cette réorganisation de la circulation routière a été rendue possible par un élargissement de la
rue des Forges, désormais à double sens, où chaussée
et trottoirs ont été entièrement refaits. A cette occasion, des travaux d’éclairage public - pour une somme
de 25 000 € - ont été pris en charge par la municipalité. L’enseigne LIDL, directement intégrée au projet, a
financé les travaux de voirie à hauteur de 260 000 €.
Étienne Hubert
aux JO !
1er juillet / 20h30 / Juan Carlos Mellado Tejon
5 juillet / 20h30
Bernard Revel et le quatuor Convivencia
8 juillet / 20h30
Samy Daussat quartet (invité Costel Nitescu)
Une exposition autour des photographies de Jacques
Delforge se déroulera en juin et juillet à la médiathèque
Tous les concerts ont lieu au château fort de Sedan,
Georges-Delaw.
er
galerie des Antiques (sauf le 1 juillet, salle des Ducs
Renseignements : MJC Calonne : 03 24 27 09 75 n
de Bouillon).
Une journée
pour le sport C’est le samedi 25 juin qu’une fois encore le Cercle Sportif
Sedanais et la Ville de Sedan uniront leurs efforts dans
une action concertée au service du sport associatif et de
la jeunesse. Cette opération est importante par l’éthique
et les moyens humains mis en œuvre à cette occasion.
Promouvoir, développer les disciplines sportives dans
chaque section sont les buts recherchés. Pour cela, les
30 clubs composant le Cercle Sportif Sedanais mettent
la main à la pâte lors de cette journée qui s’adresse à
tous les enfants. Chacun se voit remettre un questionnaire à remplir ayant trait au sport. Au gré de la journée,
le public teste de façon pratique les affinités sportives
vers lesquelles il se sent attiré. Une partie restauration et
buvette permet à tous de rester sur place et d’entretenir
la convivialité. Cet espace est géré par le CSS. L’an dernier, 250 questionnaires avaient été remis par les enfants
aux organisateurs. Chaque enfant au terme des tests
repart avec un cadeau. n
Fête de la Voie Verte, dimanche 26 juin de 10h à 18h
jardin de la Gare
L’immeuble dit « le cercueil », Faubourg du Ménil, sera racheté par la Ville puis démoli pour laisser place à un espace vert.
Après les podiums et les titres mondiaux, Etienne
Hubert - licencié au Canoë Kayak du Pays Sedanais
- a ouvert les portes des Jeux Olympiques en décrochant avec Arnaud Hybois le quota olympique. Lors
des sélections de l’équipe de France, Etienne Hubert
a fait preuve d’une force mentale et de qualités physiques exceptionnelles, résultat d’un travail de longue
haleine. Avant les JO, Etienne Hubert va suivre une
préparation spécifique tout en participant à plusieurs
rencontres nationales et internationales, dont le championnat de France à Libourne du 19 au 23 juillet. Le
stage de préparation aux Jeux Olympiques se déroulera dans le Lot et Garonne du 29 juillet au 8 août. Les
Jeux Olympiques auront lieu au Brésil, à Rio de Janeiro,
du 5 au 21 août 2016.
Pour adresser vos messages de soutien à Etienne :
[email protected]/ www.ckps.fr / 06 33 06 55 46
Taux d’imposition inchangés, accroissement de l’aide aux Sedanais en difficulté, maintien des subventions au monde associatif, diminution de la masse
salariale, non recours à l’emprunt et dégagement d’une épargne nette : le budget primitif est serré, sans être de rigueur.
S
ans vouloir dramatiser, mais en restant
ferme sur ses engagements politiques, Didier Herbillon a rappelé l’esprit « éthique »
de ce budget. Il s’en est tenu aux chiffres et aux
faits dans un contexte général qui n’a d’ailleurs
rien de spécifiquement local lorsqu’il s’agit d’évoquer la baisse des dotations de l’Etat. D’autres recettes échappent aussi aux finances locales mais
pour d’autres raisons. Par exemple 120 000 € de
taxes foncières en moins suite aux démolitions de
logements dans le cadre de la rénovation urbaine.
Malgré ces coupes sombres, la situation financière
est saine. « Toutes les dépenses sont justifiées et
maitrisées à l’Euro près ». Sedan maintient son
aide aux associations, un exemple unique dans
la région, alors que d’autres collectivités territoriales réduisent les aides au monde associatif.
De la même façon, la Ville n’ampute pas son programme culturel, ce qui est toujours la tentation
en période financièrement difficile et elle accroit
son aide aux Sedanais en difficulté en augmentant de 20 000 € le budget du CCAS. « C’est un
budget réaliste et ambitieux en matière d’investissement », a déclaré Franck Marcot, adjoint aux
finances, à la fin de la lecture du rapport de présentation.
Un programme
sans précédent depuis 2007
En fait, ce programme d’investissement est l’un
des plus conséquents de la dernière décennie. Aux
BUDGET
ACTUALITÉS
Fête de la bière
BRÈVES
Papiers d’identité
INVESTISSEMENT / Dépenses par secteur (hors report)
35 %
28 %
Tenir les engagements
Cette politique volontariste s’inscrit dans une promesse a rappelé le Maire Didier Herbillon : « Celle
de tenir nos engagements. Ainsi, pour la dixième
année consécutive et pour la part que nous
contrôlons, nous n’augmenterons pas les taux de
la fiscalité locale. Rappelons par ailleurs que ces
taux ont été baissés de 6,5 % entre 2012 et 2014.
Mais nous nous étions également engagés sur un
programme d’investissements que nous retrouvons dans les deux programmes de rénovation
urbaine de Torcy-Cités et du Lac, dans l’aménagement du Faubourg du Ménil où rien n’avait été fait
depuis 50 ans, la rénovation des places du centreville, le lancement du centre d’interprétation de
l’architecture et du patrimoine, l’achèvement de
la maison de quartier du Lac. Autant de chantiers
qui ont permis et permettront le maintien d’une
activité économique pour les entreprises et donc
généreront de l’emploi».
D’autres actions moins spectaculaires mais sensibles s’engageront comme la rénovation de la
gloriette et du kiosque au jardin botanique. Un
important programme de voirie qui verra aussi la
réfection totale de l’accès à la Porte des Princes à
l’arrière du château fort, la reprise du trottoir du
collège Turenne, l’achèvement du parking place
d’Alsace- Lorraine, la réalisation de nouvelles voiries sur le quartier du Lac…
Opérations financières et remboursement de la dette 2 020 200 €
35 %
Services généraux
1 667 800 €
28 %
40 000 €
1%
Urbanisme, développement local et contrat de ville 2 093 800 €
36 %
Total
5 821 800 €
100 %
Action économique et logement FONCTIONNEMENT / Dépenses par secteur
Le trottoir situé devant le collège Turenne sera rénové cette année pour un montant de 70 000 €.
caisses de la Ville lorsque tout a été payé. . Il fallait aussi régler le poids des emprunts toxiques :
ce qui a été fait avec l’aide de l’Etat qui a même
accordé une « rallonge » cette année a ce qui
était initialement prévu. La Ville n’a plus à « sécuriser » les sommes dues, les taux d’emprunts sont
redevenus fixes à 3,6% bien en deçà des taux auxquels ils avaient été souscrits à l’origine.
Une économie
substantielle à terme
Les charges à caractère général ont baissé de
6,64 % suite aux transferts à Ardenne Métropole
de la médiathèque, de la politique de la Ville et
du stade Louis Dugauguez. Egalement suite à la
fin du contrat de délégation de service public de
Scolarest et à la bonne gestion des énergies. De la
même façon, les charges de personnel ont baissé
de 6,32 % de budget primitif à budget primitif.
En cause, les transferts de services présentés, les ajustements liés à l’organisation des
NAP(nouvelles activités périéducatives). Ces
baisses de charges sont certes en partie atténuées par l’évolution de la dotation de transfert
versée par la communauté d’agglomération, mais
la ligne est donnée et ces éléments cumulés peu
perceptibles pour l’instant seront amplifiés dans
le temps et finiront par produire des économies
substantielles pour les finances locales. n
5%
14 %
Opérations financières et remboursement de la dette 3,5 %
10 %
46 %
8,5 %
5%
8%
903 000 €
3,5 %
Services généraux
11 284 468 €
46 %
Affaires scolaires
1 942 479 €
8%
Culture
1 202 729 €
5%
Sport et jeunesse
2 087 032 €
8,5 %
Action sociale
2 500 243 €
10 %
Action économique et logement 1 266 937 €
5%
Urbanisme, développement local et contrat de ville 3 435 802 €
14 %
24 622 690 €
100 %
Total
Que fait
la Ville avec
Opérations
financières
et remboursement
de la dette
Services
Généraux
10 e
43 e
Sport
Affaires
et
scolaires Culture Jeunesse
6e
4e
7e
Action
économique
Action
et
sociale logement
8e
4e
Urbanisme,
développement
local
et contrat
de ville
18 e
100
euros ?
Dans un contexte qui a vu baisser l’enveloppe de
dotation globale de fonctionnement de 11 %, ces
investissements n’auraient pu voir le jour sans
une maîtrise drastique des dépenses. Des économies ont été réalisées puisque les dépenses
réelles, de budget à budget, ont baissé de 5,50 %
entre 2015 et 2016. Plusieurs raisons objectives à
cela. « Nous avons recherché et obtenu toutes les
subventions possibles et imaginables », a rappelé
le Maire.
1%
36 %
Maîtrise des dépenses
de fonctionnement
Ce n’est pas tout. Le maintien des taux d’imposition (part communale) n’a été possible que
parce que la Ville avait dégagé de l’épargne nette
(350 000 €). L’épargne étant ce qui reste dans les
BUDGET
BUDGET
Budget 2016 : les chiffres...
3,8 millions d’€ inscrits au budget 2016 s’ajoutent
en effet les reports qui devraient permettre
d’engager sur l’année près de 10 millions d’€
d’investissement. Il est vrai que nombre d’opérations dans les cartons depuis 2015 trouvent ici
leur point de convergence et vont s’enclencher
presque toutes simultanément. En dehors du plan
de rénovation urbaine, du programme national
des quartiers anciens dégradés et de l’opération
faubourg du Ménil, il s’agira aussi de l’achat de
la friche Renault ainsi que de multiples actions
qui vont accélérer une transformation de la ville
d’une ampleur inégalée depuis la Libération.
La rénovation du kiosque du jardin botanique est programmée en 2016.
Dotations et
compensations
Krys
5%
43 %
Les généraux
de la Grande Guerre (1914-1918)
originaires de Sedan
commerces
Produits de gestion,
exploitation
des services
Déménagement
Christophe Petit
Emprunts
6,5 %
Produits
divers
Subventions
d’investissement
2%
4%
Impôts
et taxes
39,5 %
HISTOIRE
D'où viennent les recettes ? Nouveaux
par Gérald DARDART
Programme des principaux investissements (hors reports)
9, place d’Armes
Tél. : 03 24 33 92 97
Ouverture le lundi de 14h à 19h
et du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
Restaurant l’Echiquier
Dessin Olivier GOBÉ
Aménagement des places (PNRQAD)
1 200 000 €
Acquisition de la friche Renault
630 000 €
Fonds de soutien à l’investissement 450 000 €
Entretien des bâtiments 385 000 €
Aménagement des îlots (PNRQAD)
300 000 €
Rénovation de l’accès au château fort (porte des Princes)
225 000 €
Traitement de l’ilot dit « le cercueil », Faubourg du Ménil
200 000 €
Voirie (entretien courant)
70 000 €
Rénovation du trottoir du collège Turenne 70 000 €
Caméras de vidéo protection 20 000 €
Avance remboursable CSSA
40 000 €
Autres
275 000 €
Total : 3 865 000 €
Coll. GDP
Déménagement
Isabelle et Christian Frerot
Répartition des subventions aux associations :
un soutien constant au secteur associatif
Commissions
Solidarité, affaires sociales Sports Affaires culturelles
Ressources humaines
Jeunesse Administration générale, police, sécurité, démographie Urbanisme, patrimoine historique, aménagement urbain montant%
700 940
54 %
291 864
22 %
207 400
16 %
75 272
6%
11 200
1%
6 380
0,5 %
2 600
0,5 %
Total : 1 295 656
100 %
ZOOM sur la fiscalité :
la Ville n’augmentera pas les taux de la fiscalité locale
Taxe d’habitation
Taxe foncière
Taxe foncier non bâti Taux 2015
14,39 %
29,12 %
73,05 %
Taux 2016
14,39 %
29,12 %
73,05 %
variation
0
0
0
7, promenoir des Prêtres
Tél. : 03 24 59 23 30
Fermeture le mardi soir, mercredi et dimanche soir
www.l-echiquier.com
Esprit
Nouvelle enseigne
Benjamin Gerardin
Une évolution à la baisse des dépenses de fonctionnement
Charges à caractère général
Charges de personnel
Autres charges de gestion courante
Charges financières
Charges exceptionnelles
Totaux :
BP 2015
6 862 900
14 846 850
3 356 300
903 000
84 450
26 053 500
BP 2016
6 407 170
13 908 900
3 317 570
906 000
83 050
24 622 690
Évolution
- 6,64 %
- 6,32 %
- 1,15 %
+ 0,33 %
- 1,66 %
- 5,50 %
21, rue Gambetta
Tél. : 03 10 43 42 10
Ouverture le lundi de 10h à 19h
et du mardi au samedi de 9h30 à 19h
Sur 23 généraux héros de la Grande Guerre nés
dans les Ardennes, au moins sept sont originaires
de la Cité de Turenne. Leurs pères étaient officiers
en garnison à Sedan. Retour sur la carrière de ces
grands patriotes ardennais. Hommage.
François Jean-Pierre Eugène ANDRIEU est né à
Sedan le 28 août 1861, il décède le 28 janvier 1947
à Bayeux. Il est issu de Saint-Cyr, de la promotion
des Drapeaux (1879-1881). Son Arme d’origine : la
cavalerie. Le 23 décembre 1915, Andrieu est élevé
au grade de général de brigade. Il est engagé
dans la bataille de Verdun en mai 1916. Le 18 avril
1918, il gagne le grade de général de division. Il
est fait Grand Officier de la Légion d’honneur le
4 décembre 1920.
Louis Henry Auguste BAQUET voit le jour à Sedan
le 25 juin 1858, passe de vie à trépas à Grenoble
le 1er décembre 1923. C’est un ancien de l’X (18741876). Il devient artilleur. Le 22 juin 1912, on lui
attribue les deux étoiles de général de brigade. Le
21 décembre 1914, il est promu au grade de général de division. Fin 1914 – début 1915, il occupe le
DR
BUDGET
Centenaire des batailles de Verdun et de la Somme (1916-2016)
Le général Baquet
DR
Le général Bruneau a débuté dans les Zouaves en 1870
DR
Le général Dubois
i
f
f
a
’
l
à
s
e
l
c
a
t
c
e
p
...55 s
Ph. GDP
Pierre Joseph Louis Alfred DUBOIS (Pierre
Miquel lui donne le prénom de Jean-Baptiste)
est né à Sedan le 21 novembre 1852, il trépasse
à Tours le 17 janvier 1924. Issu de Saint-Cyr (Promotion du Shah, 1872-1874), il choisit la cavalerie ;
il deviendra un des meilleurs spécialistes de cette
Arme. Son épouse est Joséphine Otto. Il œuvre
en Algérie en 1882 et 1885. Entre 1901 et 1905,
il commande l’École d’application de la cavalerie
Un des monuments de la Fosse-à-l’Eau
l’affaire de Douaumont sur les conseils d’Aristide
Briand. Il aura alors pour mission de créer les cantonnements américains à Saint-Nazaire et à Brest.
Il est inhumé à Sedan, au cimetière de Torcy.
à Saumur. Le 24 mars 1905, il obtient ses deux
étoiles ; puis passe au rang de général de division,
le 22 mai 1909. Lors de la bataille des frontières
en août 1914, il commande le 9e corps d’armée
qui se bat notamment à la Fosse-à-l’Eau, la division marocaine du général Humbert y livre un dur
combat3. C’est un des principaux acteurs de la
première bataille de la Marne, son corps d’armée
oppose une farouche résistance les 6-7 septembre
1914 dans les marais de Saint-Gond ; ensuite, il se
distingue à la bataille d’Ypres. Il est élevé au grade
de Grand Officier de la Légion d’honneur, le 20
novembre 1914. Il commande la VIe armée (secteur
de Soissons) de mars 1915 à février 1916. Il est mis
en disponibilité le 26 février 1916 ; limogé après
Charles Louis Raoul MARION voit le jour à Sedan, le 1er mai 1848, il meurt le 18 novembre 1937
à Châteauvert. Après sa formation à Saint-Cyr
(Promotion du Sultan, 1866-1868), il choisit l’Arme
de la cavalerie. Le 30 octobre 1868, il est confirmé
dans le titre de Baron héréditaire. Il participe à
la guerre de 1870-1871. En 1872, il est lieutenant
au 2e régiment de cavalerie d’Afrique. Le 24 avril
1900, il devient général de brigade ; puis général
de division le 29 janvier 1904. De 1900 à 1913, il
est membre du Conseil supérieur de la Guerre. Il
est élevé au grade de Grand Officier de la Légion
d’honneur le 12 juillet 1911. Il commande la 10e
région militaire d’août à décembre 1914. Son fils,
Charles Marion, général en 1942, préfet de Vichy
SEDAN
Au cimetière de Torcy
Conception / impression : Reprographie Ville de Sedan - Photos : Christophe Lagnier - Jean-Marie Charlot
Jean-Paul Hilaire Prosper BRUNEAU voit le jour
à Sedan le 2 juillet 1848, il décède le 25 novembre
1922 à Antibes. Ancien de Saint-Cyr (Promotion
du Sultan, 1866-1868, voir plus loin la notice relative à Marion), il est lieutenant au 1er Zouaves lors
de la guerre franco-prussienne de 1870 (un régiment qui combat devant Givonne, le 1er septembre
1870). Chef d’état-major de la division d’Alger, il
est élevé au grade de général de brigade d’infanterie le 23 mars 1903, puis de général de division
en 1908. Le 12 juillet 1911, il reçoit l’insigne de
Grand Officier de la Légion d’honneur. Le général
Bruneau est l’auteur de plusieurs ouvrages dont
Considérations sur les marches et combats de nuit
(1912), Paroles d’un soldat (1912), Récits de guerre
(1912), En colonne (1913), Vers héroïques (1916), La
Voix dans l’ombre (1916), La Gerbe d’or (1924)…
saison culturelle
2006/2016
.
.
.
!
à
j
é
d
s
10 an
che !
Louis Auguste BOISSEAUD est né à Sedan le 11
septembre 1862. Il disparaît en 1940. Ancien élève
de Saint-Cyr (Promotion des Pavillons Noirs, 18821884). Directeur de l’Intendance de la division
d’Oran, il est élevé au grade de général de brigade
le 18 mai 1917. En 1922, il est fait commandeur de
la Légion d’honneur.
SEDAN
HISTOIRE
humour
t h é ât re
va r i é t é s
co n ce r t s
poste de directeur de l’Artillerie au Ministère de
la Guerre. Le 8 juin 1915, il est « remercié » par le
grade de commandeur de la Légion d’honneur.
Il est en fait limogé par l’énergique ministre de
l’armement, Albert Thomas1. Lors des terribles
explosions du polygone, le 29 juin 1918, il avait
été grièvement blessé à la tête, en concourant au
sauvetage, et avait dû subir l’opération du trépan.
Il avait eu, en outre, la douleur de perdre son fils,
mort au Maroc pendant la Grande Guerre2.
ous !
Détendez-v
S
CULTURAISON
ELLE
SEDAN
2015/2
016
h
à consom
mer sans
modérat
ion
umour
variété
musiqu
e
théâtre
• 450 places vendues en moyenne par date
dont 25 spectacles à guichets fermés
• Des tarifs attractifs : de 18 a 39 €
Allez au !!
spectacle
Programme détaillé disponible sur simple demande et dans les points de diffusion habituels ou sur
www.sedan.fr
Conception /impression : Reprographie Ville de Sedan
Conception & impression :Ville de Sedan
:
e
r
i
a
M
u
d
t
o
Le m
saison
2014 / 2015 culturelle
SEDAN
Il était
une fois
Luis MARIANO
Hugues AUFRAY
Un pavé dans la cour
Dimanche 20 octobre 2013
Vendredi 30 novembre 2012 - 20h30
Johnny CLEGG
Cours toujours !
Dimanche 20 janvier 2013 - 16h
Arielle DOMBASLE
Vendredi 7 mars 2014
Chantal LADESOU
Ville de Sedan / Service E.V.A.C, Pôle Culturel de la Ville de Sedan, place Calonne 08200 Sedan. Tél. : 03.24.27.73.41.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
France Billet 0892 68 36 22 (0,34€ / min.) www.francebillet.fr, Office de Tourisme du Pays Sedanais, Carrefour, Fnac, Géant, Hyper U.
Ticketnet 0892 390 100 (0,34€ / min.) www.ticketnet.fr, E.Leclerc, Cora, Auchan, Cultura, Le Progrès,Virgin Megastore.
Samedi 29 novembre 2014
Mathieu MADENIAN
Vendredi 22 mars 2013 - 20h30
Réservations :
L’engrenage, Patrick Poivre d’Arvor
Dimanche 9 février 2014
Vendredi 8 février 2013 - 20h30
De PALMAS
www.sedan.fr
Vendredi 5 avril 2013
20h30
Vendredi 3 octobre 2014
Vous reprendrez bien quelques sketches, Chevallier et Laspalès Vendredi 21 novembre 2014
13 à table
Michel FUGAIN
En concert
Les deux pieds dans le bonheur, théâtre / comédie
Vendredi 22 novembre 2013
Galerie des Antiques, château-fort Quatuor PASCAL
Samedi 12 avril 2014
Vendredi 4 avril
2014
Réservations :
Ville de Sedan / Service E.V.A.C, Pôle Culturel de la Ville de Sedan, place Calonne 08200 Sedan. Tél. : 03.24.27.73.41.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
France Billet 0892 68 36 22 (0,34€ / min.) www.francebillet.fr, Office de Tourisme du Pays Sedanais, Carrefour, Fnac, Géant, Hyper U.
Ticketnet 0892 390 100 (0,34€ / min.) www.ticketnet.fr, E.Leclerc, Cora, Auchan, Cultura, Le Progrès,Virgin Megastore.
Mickaël MIRO
www.sedan.fr
© Jean Baptiste Mondino
Vendredi 12 octobre 2012 - 20h30
Nolwenn LEROY
Mickaël Miro, variété française
Vendredi 16 janvier 2015
Mariage plus vieux, mariage heureux, théâtre de boulevard
Dimanche 15 février 2015
Nolwenn Leroy, tournée acoustique
Renseignements et réservations : E.V.A.C. : Pôle Culturel de la Ville de Sedan - Esplanade Claude Demoulin - place Calonne
Tél. : 03.24.27.73.41Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h - Paiement par chèque ou en espèces uniquement.
Autres points de location :
France Billet : 0892 68 36 22 (0,34 €/min) - www.francebillet.fr - Office de Tourisme du Pays Sedanais - Carrefour - Fnac - Géant - Hyper U
Ticketnet : 0892 390 100 (0,34€/min) - www.ticketnet.fr - E. Leclerc - Cora - Auchan - Cultura - Le Progrés - Virgin Megastore
Vendredi 13 mars 2015
• Plus de 22 000 spectateurs depuis 2006
humour
t h é ât re
va r i é t é s
co n ce r t s
Luc Arbogast
u
Chantal Ladeso
Maurane
Nolwenn Leroy
(en Aveyron en septembre 1940 et en Haute-Savoie en décembre 1944) sera exécuté par la Résistance le 16 novembre 1944 dans la carrière de la
Puya, près d’Annecy.
Mézières, né à Sedan, le 27 mai 1739, mort à Praële
(Warcq), le 5 juillet 1799. Il est nommé général
le 6 décembre 1792 et gouverneur militaire de la
place de Mayence.
Xavier Charles Henry Étienne PELLETIER DE
WOILLEMONT est né à Sedan le 3 août 1855. Il
décède le 17 mai 1938 à Rochecorbon en Indre-etLoire, dans son château des Armuseries, domaine
viticole réputé dans le vouvray. Ancien de la promotion « Dernière de Wagram » de Saint-Cyr
(1875-1877), il choisit l’Infanterie. En décembre
1911, il devient le colonel commandant le 80e RI.
Chef de la 63e brigade d’infanterie, il se distingue
lors de la terrible bataille du Grand-Couronné de
Nancy (août 1914). Il est élevé au grade de général
de brigade le 18 décembre 1914. Son épouse était
depuis 1885 : Marie Élise Ernestine Chenu, originaire du Cher. Il était commandeur de la Légion
d’honneur (décret du 1er septembre 1920)4.
Alphonse-Henri-Léon LEGAY D’ARCY, général de
brigade de Gendarmerie, né à Sedan, le 11 juillet
1798, décédé à Autricourt en Côte-d’Or, le 29 mars
1884. Commandeur de la Légion d’honneur, le 26
janvier 1852.
D’autres officiers supérieurs, sans être nés à
Sedan, étaient de véritables Sedanais de cœur,
citons notamment : Le baron André-Adrien-Joseph de Labruyère, né à Donchery, le 23 janvier
1768, général de brigade, tombé à Madrid le 3
François NOIRET, né à Sedan en 1925, général décembre 1808.
de Division, ancien de la 2e DB, commandeur de Anne-Jean-Marie-René Savary, duc de Rovigo,
la Légion d’honneur, décédé le 21 mars 2015 – Et né à Marcq le 26 avril 1774, général de brigade le
Roger NOIRET, né à Prosnes (Marne), le 10 août 29 août 1803, ministre de la police de Napoléon
1895 – décédé à Hardoncelle (Ardennes), le 8 entre 1810 et 1814, il décède à Paris le 2 juin 1833.
août 1976, élève de Saint-Cyr, héros de la Grande
Guerre, ancien officier de la France Libre (notam- L’amiral Charles Baudin, 1784 (né à Paris) – 1854,
ment, adjoint au général Koenig), commandant en amiral, fils du conventionnel Pierre-Charles-Louis
chef des Forces françaises en Allemagne de 1951 Baudin, ministre de la Marine en 1841, il détruit
à 1956, porte les couleurs de la droite gaulliste, en 1838 le fort de Saint-Jean-d’Ulloa devant La
avec succès, aux élections législatives de 1958 et Véra-Cruz (Mexique). Grand-Croix de la Légion
d’honneur.
de 1962. Commandeur de la Légion d’honneur.
Jacques ROLAND, né à Sedan, le 20 juin 1750,
décédé à Thionville, le 25 mai 1810. Le 26 octobre
1793, il est promu général de brigade à l’armée des
5
côtes de Cherbourg. Le 13 avril 1797, il commande
Louis Samuel Albert Désiré BÉCHET DE la garnison de Thionville. Il est fait chevalier de la
LÉOCOUR(T), baron d’Empire (1808), né à Sedan, Légion d’honneur, le 25 mars 1804.
le 6 novembre 1771, décédé à Remilly, le 1er jan- Marie-Joseph-Paul ROZOY, 2 décembre 1891 –
vier 1845. Un des principaux adjoints du maréchal 20 janvier 1988, ancien élève de l’ESM Saint-Cyr
Ney (1800). Général de brigade le 19 février 1814. (96e promotion, 1911-1913, baptisée « Les MarieIl se charge de la défense de Mézières contre les Louise), général de brigade aérienne (Cavalerie
Prussiens en juin-août 1815. Officier de la Légion puis Armée de l’Air), commandeur de la Légion
d’honneur.
d’honneur, inhumé au cimetière Saint-Charles.
George BLANCHARD, né à Sedan le 7 mars 1873, En 1939-1940, il est chef de la Mission de la force
décédé à Paris le 31 janvier 1954, ancien de la pro- aérienne française auprès du ministre britannique
motion Jeanne-d’Arc de Saint-Cyr (1893-1895), de l’Air. Il est nommé général de brigade le 25 juin
excellent cavalier, sous-lieutenant au 14e Dragons 1940, le jour de la défaite.
Les autres généraux
nés à Sedan
Conception / impression : Reprographie Ville de Sedan - Photos : Christophe Lagnier - Jean-Marie Charlot
Bernard Lavilliers
s d’Elisabeth HUSSON,
té
cô
x
au
et
ll
ci
ar
M
e
ll
sa
la
l’équipe de
de la culture
adjointe au maire en charge
Étienne MACDONALD, Maréchal de France, duc
de Tarente, né à Sedan (18, rue du Ménil), le 17
novembre 1765, mort à Beaulieu (Loiret), le 25
septembre 1840. Il est nommé Grand-Croix de la
Légion d’honneur par Louis XVIII en 1820.
Jean-Baptiste André RIFFLET, né à Sedan, le 30
novembre 1757, décédé à Sedan, le 30 novembre
1757. Le 15 avril 1794, il est nommé général de
brigade à titre provisoire. Fin 1798, il est chargé
d’organiser la Gendarmerie en Belgique.
Michel Fugain
de Sedan, sous-chef d’état-major de la IVe armée
Gouraud, général de division en 1932, propriétaire
du château de la Croix-Piot, commandeur de la
Légion d’honneur6.
HISTOIRE
s
e
c
a
c
Dédi
Le général de brigade Eugène-Catherine de
Beurmann, né à Sailly le 10 mai 1884, décédé à
Douzy le 18 mai 1873. Commandeur de la Légion
d’honneur.
Le général du Génie, Pierre Émile Mathy, né à
Bulson en 1862 (décédé en 1951), élève de Verlaine à Rethel (1875-1879), est reçu à Polytechnique en 1882, fait la campagne contre les Boxers
chinois (1900-1902), devient commandant de la
brigade topographique du Sénégal (1902-1904),
est nommé gouverneur du Génie de Mézières et
du fort des Ayvelles de 1908 à 1910, se charge
des fortifications de Saïgon (1910-1912), il prend
le commandement du 9e Régiment du Génie à
Verdun comme lieutenant-colonel (1913-1915), il
est élevé au grade de colonel le 24 juin 1916, puis
de général le 23 décembre 1918, en 1922 il prend
sa retraite, et vit à Sedan jusqu’en 1951.
Le général Louis-Ferdinand Bourguignon, né en
1880 à Givonne, ancien élève de l’École militaire de
Saint-Maixent, héros de la Grande Guerre, promu
au grade de général de brigade le 18 septembre
1937, commandant les chars de combat de la IIe
Armée en 1939-1940, arrêté par les Allemands le 3
avril 1944 et déporté au camp d’Eisenberg, libéré
et rapatrié le 11 mai 1945, il décède à Sedan le 8
décembre 1957.
Albert SENAULT, général de brigade d’État-Major,
né à Torcy-Sedan, le 10 mai 1835, mort à Bourg-enBresse, le 27 février 1893. Elève de l’ESM Saint-Cyr
en 1854, blessé aux batailles de Magenta le 4 juin
Paul Félix Auguste « Edmond » BRINCOURT, né 1859 et de Borny le 14 août 1870. Est promu généà Sedan dans la rue des Tanneurs, le 19 octobre ral en 1888. Commandeur de la Légion d’honneur
Enfin, citons un autre officier supérieur sentimen1828, entre à l’ESM Saint-Cyr en 1848 (comme (décret du 8 juin 1886).
son père et son cousin) se distingue dans les Jean-Baptiste THIERRY, baron d’Empire, général talement attaché à Sedan et à son histoire : le
campagnes du Second Empire : Crimée et Italie. de brigade, né à Sedan, le 24 mai 1768, mort à général Robert Nicolas, né en 1906, ancien élève
Chef d’escadron au 5e Cuirassiers, il trouve la mort Paris, le 7 juin 1846. Blessé de deux coups de sabre de l’École polytechnique, décédé à Paris en 1989.
lors de la bataille de Beaumont-en-Argonne, le à la bataille de Fribourg, le 21 Messidor an IV.
Point d’école militaire à Sedan au XIXe siècle,
30 août 1870.
Ceux-ci n’ont pas participé à la guerre 1914-1918 mais une forte tradition militaire, un creuset
François-Ignace ERVOIL-D’OYRÉ, général de bri- mais appartiennent à la grande histoire de l’Armée d’exception, d’où naquit la vocation de ces
gade du Génie, ancien élève de l’École du Génie de à Sedan.
généraux illustres.
HISTOIRE
Coll. GDP
Le général Andrieu est engagé dans la bataille de Verdun en mai 1916.
Généraux originaires des Ardennes - 1914-1918
Nom
Date et lieu
de naissance
Date de décès
et grade
1861 Sedan
Auscher J
1879 Bischwiller (Alsace) 1923 Brigade
Ingénieur Marine
Baquet LH
1858 Sedan
1923 Division
89 DIT
Blondlat EJ
1862 Mézières
1938 Division
1 RM
Boisseaud LA
1862 Sedan
1940 Division
3 DC
Bruneau JP
1848 Sedan
1922 Division
33 DI
Chaumont JB
1852 Vaux En Dieulet
1915
Dubois PJ
1852 Sedan
1924 Division
Gency NE
1862 La Neuville-à-Maire 1946 Brigade
1 RG
Gillet LM
1853 Signy-L’Abbaye
1936 Brigade
6 B Dragons
Gillet OG
1844 Signy-L’Abbaye
1921 Division
22 BCL
Guérin EF
1861 Grandpré
1921 Brigade
Artillerie
Hussenet MH
1852 Ardennes
1945 Brigade
Santé
Lagroy de Croute de Saint Martin 1845 Rethel
1924 Brigade
23 R Dragons
Lancret JB
1864 Donchery
1939 Brigade
Ingénieur Artillerie Navale
Lebrun LM
1855 Mézières
1950 Division
4 DI
Lefort HV
1864 Charleville
1919 Division
Lejay G
1862 Charleville
1944 Brigade
2 DL
Marion CL
1848 Sedan
1937 Division
10 RM
Pelletier de Woillemont
1855 Sedan
1938 Brigade
63 BI
Régnery G
1842 Dom-Le-Mesnil
1926 Brigade
Réserve
Robiquet EL
1844 Givet
1926 Brigade
Réserve
Serot Almeras Latour
1868 Rethel
1954 Brigade
7 CA
1
Unité emblématique
Andrieu F
1947 Division
Références
152 DI
Pierre MIQUEL, Le gâchis des généraux, les erreurs de
commandement pendant la guerre de 14-18, éditions
Plon, Paris, 255 p., 2001.
2
Almanach Matot-Braine, 1925, p. 363.
3
Jean-Christophe NOTIN, Foch, éditions Perrin, Paris,
638 p., 2008.
4
Sources : Archives départementales de Touraine (26
novembre 2015).
5
Gérard GÉHIN et Jean-Pierre LUCAS, Dictionnaire des
généraux et amiraux français de la Grande Guerre
(1914-1918), éditions Archives et Culture, 2 tomes, 2007.
Henri JOUVE, Ardennes, dictionnaire, annuaire et
album, n.p., Paris, 1897.
Première Armée
Henri MARTINVILLE, Les hommes et les œuvres, Paris,
379 p., 1921.
Georges SIX, Dictionnaire biographique des généraux
et amiraux français de la Révolution et de l’Empire
(1792-1814), tome I : 614 p., tome II : 588 p., éditions
Georges-Saffroy, Paris, 1934.
Marcel THOMAS, Christiane CHOISELLE et Roland
CHOISELLE, La Grande Champagne, dictionnaire de
ses femmes et hommes célèbres depuis le début du
XIXe siècle, éditions Matot-Braine, Reims, 493 p., 1980.
Annuaire des anciens élèves de l’école spéciale militaire de Saint-Cyr, 1953
Tradition magazine, Hors série n°25, Les généraux de
Napoléon Ier, 2003
Le général Nicolas Eugène GENCY, né le 24 janvier 1862
à La Neuville-à-Maire, décède à Sedan, le 23 mars 1946.
Général du Génie, il avait pris part à la Grande Guerre.
H. BOURIN, « Les Ardennais anoblis ou titrés au XIXe
siècle », Revue historique ardennaise, tome XX, 1913,
pp. 308-336.
6
Général REGNAULT, « Éloges funèbres du général
Blanchard », Annales sedanaises, n°19, 1954.
JEUNESSE
Vacances d’été
Les activités proposées par le centre de loisirs sont multiples et variées.
ALSH : Attelage découverte et séjour équestre,
une expérience originale
Pour la première fois, une expérience centrée sur le Fonctionnement
thème équestre va impliquer les jeunes de plus de
de l’accueil de loisirs
11 ans.
Objectif : motiver et inciter les jeunes à être les semaines préparatoires, la troisième consacrée au
séjour proprement dit venant comme une récomacteurs de leurs propres loisirs.
pense aux efforts fournis.
« Cette action inédite a été soigneusement préparée », explique Marie-Inès Silicani, conseillère Itin’equestre a en effet retenu l’attention de la
municipale déléguée à la jeunesse. Elle répond CAF des Ardennes, remarquant son originalité et
en tous cas à deux critères objectifs. D’une part, sa pertinence et la finançant à hauteur de 70 %
réaliser un projet impliquant les jeunes de plus de dans le cadre du Fonds Public et Territoires. Cette
11 ans, la tranche d’âge la moins présente dans les action menée à titre expérimental propose la mise
ALSH (accueil de loisirs sans hébergement), qui en place de deux séjours accessoires à l’accueil de
devra dès lors apporter la preuve de sa motiva- loisirs. Le premier est un séjour « attelage décoution pour devenir actrice de ses propres loisirs et verte » du lundi 18 juillet au vendredi 22 juillet
2016, en partenariat avec l’association « la route
ainsi rompre avec des habitudes de facilité consudes légendes ». Il consiste en une pratique de l’atmériste. D’autre part, répondre aux attentes de
telage dans un rôle de copilote pour chaque jeune,
parents ayant manifesté leur intérêt pour ce type
dont une randonnée pédestre sur deux jours avec
d’action.
campement extérieur, agrémenté de contes et
« Nous avons remis un questionnaire dans les col- légendes. Le second est un séjour équestre itinélèges afin de nous rendre compte de l’intérêt sus- rant en partenariat avec la ferme équestre de la
cité et des attentes des jeunes », explique Marie Chenaie du lundi 25 juillet au vendredi 29 juillet
Inès Silicani, qui souligne le caractère encadré du 2016 où les jeunes apporteront également soins
projet, d’autant que ce dernier s’accomplira en et nourriture aux chevaux. Des séances d’initiaimmersion à l’extérieur. Autant dire que l’adhé- tion équestres préalables au séjour permettront à
sion du jeune sera jugée sur pièce lors des deux chaque jeune de faire le point sur ses capacités. n
La prise en charge des enfants pendant l’accueil de
loisirs sans hébergement est assurée par des animateurs et animatrices, diplômés et expérimentés.
L’exigence accordée à leur recrutement garantit un
encadrement de qualité et un projet pédagogique
réfléchi et adapté.
Première session du lundi 11
au vendredi 29 juillet
Seconde session du Lundi 1er au vendredi 19 août
Accueil de loisirs de 4 à 7 ans
Ecole maternelle Esplanade
Effectif maximal : 120 enfants en juillet
et 104 enfants en août
Accueil de loisirs de 8 à 11 ans
Ecole élémentaire Esplanade
et 108 enfants en août
Accueil plus de 11 ans
Ecole élémentaire G. Ouvrard
Renseignements :
Service scolaire et périscolaire,
Hôtel de Ville, place Turenne
Tél : 03.24.27.73.32 /92 ou 03.24.27.80.80
Le PNRQAD, comprenez La place Crussy : un espace restitué aux piétons
• la chaussée recalibrée permet d’élargir les trot- semble propice à la détente et à la convivialité ;
Programme national
toirs et créer une place identifiable ;
• un mat signal créé le lien entre la rue de la Répu• une fontaine conçue en miroir d’eau offre un en- blique et le début de la place d’Armes.
de Requalification
des Quartiers Anciens
Dégradés - est
lancé dans son volet
aménagement des
espaces publics.
L
’aménagement des places d’Armes, de la
Halle et Crussy a démarré symboliquement le
18 avril 2016 avec l’abattage du cèdre de l’îlot
central de la Place Crussy. Les travaux de requalification des trois places devraient s’échelonner sur
un an soit jusqu’au mois d’avril 2017.
La concertation :
les commerçants entendus
Après la phase « 0 » actuellement en cours qui porte sur le renouvellement des réseaux, le chantier Dans l’exercice de démocratie directe engagé par
la Municipalité avec les commerçants, lors des deux
se déroulera en 5 phases de juin 2016 à avril 2017.
réunions d’information organisées à l’Amphithéâtre
PMF, Didier HERBILLON a eu la satisfaction de
constater que les commerçants ne remettaient en
• intervention simultanée place Crussy et place d’Armes, • accès préservé à la rue Gambetta,
cause ni la qualité ni l’utilité du projet. Pour ces
• maintien de la circulation sur l’ensemble du périmètre • suppression partielle de stationnement place d’Armes. derniers, le souci majeur est le cap des travaux
sauf accès place d’Armes par la rue de la République,
à franchir avec le moins de dommages possibles
pour leur chiffre d’affaires.
Phase 1 : juin à juillet 2016
Phase 2 : juillet à août 2016
Le projet de phasage par zone du chantier proposé
par la Municipalité, préserve l’accès aux commerces
• maintien de la circulation et mise en œuvre du sens • accès au centre par la rue Carnot et rue de la Répu- et le maintien de la circulation, répondant de ce
blique.
inversé, sauf rue Gambetta accessible par la rue
point de vue pleinement aux préoccupations des
commerçants. Les observateurs présents aux
réunions de concertation n’auront pas manqué
de remarquer que ce projet de requalification du
• intervention entrées place d’Armes et place de la • accès à la rue Carnot par les rues de Thionville et
centre-ville débouchait sur un consensus objectif
Halle,
Mulhouse.
assez large et ce, malgré la durée des travaux (un
• suppression de la circulation place de la Halle,
an), chacun ayant compris qu’il était dans son intérêt qu’il soit mené à bon terme. n
• intervention entrées rue Gambetta et place Crussy,
Sainte-Barbe et le secteur Michelet-Crussy,
Phase 3 : septembre à octobre 2016
Phase 4 : octobre à novembre 2016
La place d’Armes : un lieu d’activités attractif et convivial
Après une phase de concertation avec l’UCIA (voir • la réduction du stationnement et de la circula- • deux mats signaux en écho à celui installé place
encadré) qui a permis aux commerçants d’expri- tion permet la création d’une vaste esplanade Crussy dessinent la liaison château-Meuse
mer un certain nombre d’attentes et à la Municipa- devant l’église Saint-Charles, offrant des espaces jalonnée de bornes portant des sculptures de
lité de prendre un certain nombre d’engagements, généreux aux terrasses et aux animations ;
heaumes.
Didier Herbillon a pu donner le coup d’envoi d’un
projet destiné à rendre son attractivité au cœur de
ville et à valoriser l’espace urbain.
• deuxième phase place Crussy et place d’Armes,
• maintien de la circulation mais accès supprimé à la
place Crussy par la rue Carnot et à la rue de l’Horloge
par la place d’Armes.
Phase 5 : février à mars 2017
• intervention rue Jules Rousseau et place de la Halle.
Le projet vise à créer un plateau pavé unifiant
les trois places et les rues de l’hyper-centre avec
comme objectif principal de favoriser le cheminement piétonnier en rationnalisant les circulations
automobiles et le stationnement. Les aménagements réalisés et les matériaux utilisés (grès
d’Inde, granit, calcaire comblanchien) respectent
le caractère historique et renvoient à l’histoire de
Sedan. La liaison entre le Château et la Meuse est
dessinée par des mâts lumineux et des bornes
portant des heaumes en fonte. Le tapis de pierres
de la place de la Halle s’inspire ainsi de plusieurs
cartons de tapis du Point de Sedan.
La place de la Halle : un nouveau salon urbain
• le triangle central a des allures de salon urbain
avec bancs, plantations et un tapis de pierres
s’inspirant de canevas du Tapis Point de Sedan ;
• la place est éclairée par un sol dallé en calcaire
comblanchien.
Les engagements de la Municipalité :
la circulation en cœur de ville maintenue pendant toute la durée des travaux
Pour la gestion de ce chantier long de 12 mois, la • gestion du chantier par zone permettant de main- • s tationnement garanti dans les meilleures condiMunicipalité a pris un certain nombre d’engage- tenir la circulation au maximum pendant toute la tions place d’Alsace-Lorraine,
ments vis à vis des commerçants au premier rang durée des travaux et de limiter l’impact sur l’acti- • a ccès piéton garanti à chaque commerce pendant
desquels :
vité des commerces
la durée des travaux.
RÉNOVATION URBAINE
RÉNOVATION URBAINE
Le PNRQAD, c’est parti !
Le planning des travaux :
une gestion du chantier en 5 zones
Jeff Herr Corporation
(Batterie, saxophone, contrebasse)
Concert Johnny Hallyday
Tournée estivale « rester vivant »
1ères parties à partir de 18h - Tarifs : à partir de 42 €
Stade Louis Dugauguez - www.johnny-a-sedan.com
(bébés lecteurs, 0-3 ans)
Médiathèque Georges-Delaw
Réseau des médiathèques communautaires
Ardenne Métropole - Entrée libre
18 juin au 9 juillet
Exposition
Photographies de Jacques Delforge,
Sports
19 juin
Aquathlon, 2ème édition
4 et 5 juin
Natation en milieu naturel et course à pied
Kids Athletics
Championnat des Ardennes
(Haies/Steeple/Marteau)
Stade d’athlétisme Roger Tissot
Organisation : Club Athlétique Sedanais
4 juin - 10h à 18h
Les rendez-vous aux jardins
5 juin
Course VTT Charleville-Sedan
Lac de Sedan
Organisation : Team Sedan Triathlon
et Société de Natation du Sedanais
www.sedan-triathlon.com
Amphithéâtre Pierre Mendès-France - Entrée libre
Organisation : médiathèque Georges-Delaw
et Charleville-Action-Jazz
25 juin
11 juin - 20h
Audition classe de piano
Amphithéâtre Pierre Mendès-France - Entrée gratuite
Organisation : école de Musique du Pays Sedanais
21 juin - 20h
Audition classe de chant
Château fort, salle des Ducs de Bouillon
Entrée gratuite
22 juin - 17h et 20h
Opéra pour enfant Tutti fan Frutti
Journée du Sport
en Pays Sedanais
dans le cadre de Guitare et Patrimoine
Médiathèque Georges-Delaw - Entrée libre
Culture
et animations
14 mai au 12 juin
Envoûtement,
dessins fantastiques et art de l’imaginaire
Fabien Chevrier & Sylvie Le Treut
18 juin
Fête de la musique
Jardin botanique - Visites guidées, petit train,
animations musicales, coin lecture et contes, petite
restauration, grimpe d’arbres
Organisation :
service du Patrimoine de la Ville de Sedan
14 juin - 18h
« Le Mardi, on lit ! »
Pôle culturel - Entrée gratuite
Club de lecture proposé par l’espace « Adultes »
24 juin - 8 juillet
17 au 19 juin
23èmes Rencontres
Guitare et Patrimoine en Ardennes
Fête de la bière
Brasserie, concert, restauration
Douves du château fort
Renseignements : EVAC : 03 24 27 73 41
Organisation : Centre Culturel / MJC Calonne
www.mjc-calonne.com
Organisation : Cercle Sportif Sedanais
et Ville de Sedan
Prairie de Torcy
en compagnie de groupes locaux
26 juin
21 juin
Qualificatif pour les championnats de France
Organisation : la Flèche sedanaise
Château fort de Sedan
[email protected]
Fête de la musique
26 juin - 10h à 19h
Fête de la voie verte
Square de la gare et le long de la voie verte
Nombreuses animations : pêche, promenades
en vélo, rosalie et roller, jeux de société géants,
karting, initiation à la peinture
Buvette et petite restauration et animation musicale
Entrée gratuite
Organisation : Ville de Sedan
en partenariat avec les associations sedanaises
Championnat départemental
de tir en campagne
Départ place ducale Charleville-Mézières,
arrivée château fort Sedan
Organisation : Sedan Sprint Club
26 juin
10, 11 et 12 juin
Concours de pêche - Lac de Sedan
Européenne de Sedan
en Ardennes, 5ème édition
Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal - Fédération Française de Pétanque et Jeu Provençal
Ligue Champagne-Ardenne - Comité des Ardennes - La Boule Sedanaise
E de SEDAN en
L'EUROPÉENN
5ème
ARDENNES
UE
AL de PÉTANQ
RA NATION
la F.I.P.J.P.
édition - SUP
ations affiliées à
Concours réservés
aux licenciés de la
F.F.P.J.P. et des Fédér
ÉTAPE du
Masters
if pour les
Qualificat
2017
Organisation : AAPPMA le soleil levant
Renseignements : 03-24-27-41-84
Conseil Départemental
Galerie Stackl’R - 13, avenue Stackler
Ouverture du vendredi au dimanche de 15h à 19h
Entrée libre
www.galeriestacklr.com
1 juin - 10h30 à 11h
er
Séance de contes
pour les tout petits
Pôle Seniors
6 juin
Excursion à Verdun
29 juin
Excursion à Roubaix
à Charleville
Mézières
10-11-12 juin 2016
http://national-petanque-sedan.e-monsite.com
10 JUIN 2016
CHALLENGE LOUIS BERANGER
DOUBLETTES 50 ANS et +
INSCRIPTIONS : 13h15 à 13h45
10 €/équipe - Jet du but : 14h15 - Formule : G12
DOTATION : engagements + 100 %
+ TROPHÉES aux vainqueurs
11 & 12 JUIN 2016
SUPRA NATIONAL TRIPLETTES
INSCRIPTIONS jusqu’au 6 juin. Limité à 256 équipes/poules
18 €/équipe - Jet du but : 9h30
DOTATION : engagements + 7.000 €
TROPHÉES ET COUPES
11 JUIN 2016
PRIX de la VILLE de SEDAN. TRIPLETTES
Inscriptions de 15h à 17h. Jet du but : 17h30.
12 € par équipe. Élimination directe avec un complémentaire
DOTATION : engagement + 750 €
Coupes aux vainqueurs
12 JUIN 2016
12 JUIN 2016
12 JUIN 2016
INSCRIPTIONS sur place de 8h à 8h45
Poules avec complémentaire. 10 €/équipe - Jet du but : 9h
INSCRIPTIONS sur place de 8h à 8h45
Poules avec complémentaire. 10 €/équipe. Jet du but : 9h.
(Benjamins, Minimes, Cadets)
DOTATION : engagements + 750 €
TROPHÉES ET COUPES
DOTATION : engagements + 1.500 €
TROPHÉES ET COUPES
Jet du but : 10h. 4 parties additionnées + finale
RÉGIONAL FÉMININ EN DOUBLETTES RÉGIONAL MASCULINS EN DOUBLETTES CONCOURS JEUNES DOUBLETTES
RENSEIGNEMENTS
au 06.37.80.58.57
INSCRIPTIONS de 9h15 à 9h45
DOTATION en coupes et lots
INSCRIPTIONS LA BOULE SEDANAISE - Boulodrome Roger Clauss - Rue Rogissart - 08200 SEDAN (France)
JUSQU’AU 6 JUIN avec NOMS, Prénoms, N° de Licence, Club d'appartenance des joueurs - Chèque à l’ordre de La Boule Sedanaise.
2 au 5 juin :
Foire exposition
parc des expositions
Joindre adresse mail ou numéro de portable pour confirmation inscription ou inscription en ligne sur le site : www.petanquefrancaise.com
Concours Supra National, étape du PPF Tour 2016
Boulodrome Roger Clauss
Organisation : la Boule sedanaise
www.petanque-sedan.com
12 juin :
Glisse Ville
toboggan aquatique géant (270 m)
place Ducale
AGENDA
3 juin - 20h30
29 juin
Conception - Impression : Reprographie Ville de Sedan
AGENDA
Musique
Retour sur dix ans de spectacles
et une saison qui promet à Marcillet
Elie Semoun
La saison qui s’ouvrira
prochainement promet
d’être très belle. Placée
sous les auspices d’un
dixième anniversaire,
elle offre un programme
des plus alléchants.
Avec rien que des têtes
d’affiches SVP.
Anggun
Irish Celtic
U
mais aussi les affluences et tout ce qui tourne, de
façon générale, autour des évènements culturels.
La saison 2016-2017 jouera une fois encore la
carte de la diversité et de la qualité ciblant toutes
les catégories de spectateurs. « Le populaire au
sens noble du terme », pointe Elisabeth Husson
qui liste les genres : humour, comédie, théâtre
de boulevard et même un hommage international avec Cover Queen. Elie Semoun, Anggun,
Jean-Luc Lemoine seront de la partie et le reste
Cet anniversaire fait l’objet d’une sorte de récapi- du programme est à l’avenant avec le grandiose
tulatif symbolique reprenant les spectacles passés Irish Celtic Générations certifié made in Ireland. n
ne saison pour laquelle la Ville de Sedan
ne joue pas l’histoire de la grenouille qui
veut se faire plus grosse que le bœuf. Non,
simplement, commente Elisabeth Husson maire
adjointe chargée des affaires culturelles : « Nous
avons voulu marquer le coup de dix ans de spectacles de qualité que l’on nous reconnait par ailleurs tout en restant dans le cadre de l’enveloppe
budgétaire qui nous était dévolue ».
Elie Semoun
“A partager”
Vendredi 7 octobre 2016 - 36 € / 33 €
Anggun
Libre expression
Sedan 2020
Sedan en marche
Sedan Bleu Marine
Rénover
et accompagner
Animons
notre ville !
Budget Primitif
Rénover est indispensable pour embellir sa ville et le
cadre de vie de ses habitants. Par- delà ses bâtiments
multiséculaires, Sedan n’est pas une ville figée, mais
un « être » vivant qui s’adapte constamment, par
petites touches, à l’évolution des modes de vie de
ses habitants et de leurs besoins : aménagement des
places d’Armes et de la Halle, accessibilité de l’Hôtel
de ville, de la cité administrative, des écoles et du
château fort, sécurisation du parking Place d’Alsace
Lorraine, mais aussi fleurissement et propreté urbaine….et il reste encore tant à faire !!!
Les travaux du centre ancien et des places d’Armes et de la
Halle avaient été annoncés juste après la foire de septembre,
puis en février. Le premier coup de pioche a enfin eu lieu en
ce mois d’avril.
Alors que la majorité se félicite du gel des taux d’imposition, notre groupe proteste et rétorque que la feuille
d’impôt des Sedanais augmentera, puisque les bases
elles-mêmes augmentent de 1 %.
activités de l’association dans de bonnes conditions.
Mon pote est une femme comme les autres
Quant à l’opposition municipale, qu’elle apprenne à
ne pas surjouer nos désaccords surtout en l’absence
de contre-proposition. Elle parait frappée d’un mal
étrange qui consiste à ignorer systématiquement les
faits positifs et à noircir tous les tableaux. Comment
lutter alors contre les pulsions florissantes en faveur
d’un repli sur soi ou des mouvements de colère qui
alimentent l’abstention ?
Coverqueen
Coverqueen
Mon pote est une femme comme les autres
Vendredi 10 février 2017- 20 €
Irish Celtic
Vendredi 3 mars 2017 - 39 € / 36 €
De plus une partie des économies annoncées sont
due aux transferts d’équipement et de personnel vers
l’agglomération Ardennes Métropole, et non pas due
aux économies de la majorité.
Les socialistes l’ont rêvé, mais c’est le gouvernement de
droite de François Fillon qui l’a fait.
Nous rappelons que les Mairies gérées par le Front National comme Henin Beaumont par exemple ont revu
Notre centre ancien fait donc partie des 20 quartiers les plus
les taux à la baisse afin de compenser l’augmentation
dégradés de France…
Même si Sedan bénéficie de la dotation de solidarité
des bases et ne pas impacter le pouvoir d’achat des
urbaine qui compense la baisse de la DGF (et ce n’est Les maquettes des architectes présentent des personnes habitants.
que justice fiscale pour les villes les moins riches) les élégamment vêtues, se dirigeant vers un marchand ambulant de glaces ou faisant bronzette en terrasse d’un café, Effectivement, pour arriver à de tels résultats il faut faire
élus que nous sommes font preuve de pragmatisme faisant même y briller le soleil dans la rue au Beurre !
des choix; comme baisser les subventions à certaines
et de détermination. Notre choix axé sur la rénovation
Sauf qu’il faut de l’argent pour se payer des loisirs et ache- associations... Mais à Sedan, la majorité forte d’un clienurbaine depuis le début de notre mandat, a été de ter dans les commerces, et sur ce sujet, nous regrettons
s’adapter plutôt que de se lamenter comme le font l’inertie de la municipalité en matière de développement télisme bien ancré, cible ses efforts de façon inégalitaire
et le feront si bien jusqu’en 2017 les élus de droite !!! économique.
Vu la baisse des dotations de l’État, une meilleur réparCertes, dans le projet qui a été présenté nous croyons à tition et une gestion en bon père de famille voudraient
C’est aussi faire d’une contrainte une opportunité
l’embellissement de nos deux places et nous en accordons que les budgets soient revus vers une baisse équitable
pour revoir en profondeur notre gestion, sans tabou, ce crédit à l’équipe municipale.
permettant que les efforts ne soient pas toujours deen saisissant aussi les leviers proposés par Ardenne
Mais est-ce bien la chose principale ? Ce qui compte c’est mandés aux mêmes.
Métropole pour lancer de nouveaux projets dans la l’attractivité qu’elles vont apporter.
Monsieur le Maire s’est félicite de resserrer les boulons
ville : antenne SMAC sedanaise, musée historique,
Combien de fois la place de la Halle est-elle utilisée chaque
et a déclaré qu’un euro c’est un euro, Malheureusement
etc…
année pour y créer des manifestations ?
cette pratique n’est pas toujours appliquée.
Accompagner les porteurs de projets qui animent 4 fois sur un an !
la ville. L’histoire nous rappelle que les ennemis de On peut regretter que la ville n’ait jamais apporté un réel Le jour du dernier Conseil municipal nous apprenons
la liberté s’en prennent toujours aux associations soutien à l’Union Commerciale Industrielle et Artisanale par voie de presse le reclassement de 10 agents des
citoyennes et à la culture !!! Véritables acteurs (UCIA) dans la volonté d’élaborer des animations le week- services techniques qui étaient employés dans des
cantines scolaires.
de proximité, les nombreuses associations spor- end.
Allez
comparer
sur
internet
le
programme
des
festivités
de
tives, culturelles, caritatives et sociales sedanaises
Nous tenons à témoigner à ce personnel tout notre
regorgent de dynamisme, portées par l’énergie de la Place Ducale à Charleville-Mézières !
soutien
tous ses bénévoles. Nous les soutenons du mieux que Sur un aspect plus pratique, nous nous inquiétons de la
nous pouvons, sous forme de subvention ou d’aide suppression des emplacements de stationnement, à la fois En conclusion nous rappelons que la dette par Habipour les commerçants et pour les résidents du centre-ville. tant s élevé à Sedan à 1375 Euros alors que la moyenne
logistique. Ainsi, la Maison de quartier Machnicki de
Torcy centre, totalement rénovée grâce au chantier Peut-être aurait-il été plus judicieux de rendre la place nationale est à hauteur de 900 Euros .Mais cela satisfait
d’insertion de la ville, peut désormais accueillir les piétonne uniquement aux beaux jours, du mois de mai à le Maire, alors ….
Vendredi 18 novembre 2016 - 33 € / 30 €
Comédie avec Charlotte Valandrey et Sacha Judaszko
Dimanche 29 janvier 2017 - 26 € / 23 €
Créé par la loi de « Mobilisation pour le logement et la lutte
contre l’exclusion » du 25 mars 2009, ce programme cible
prioritairement les quartiers présentant une concentration
élevée d’habitat indigne et une situation économique et
sociale des habitants particulièrement difficile.
septembre ?
Avant le noyau commercial se situait place de la Halle.
Les erreurs successives de la modification de cette place, le
creusement des douves avec la suppression de 93 emplacements de stationnement ont conduit au transfert de l’activité commerciale vers la rue Gambetta et la place Crussy.
Un exemple qui aurait dû être médité.
Jean-Luc Lemoine
“Si vous avez manqué le début”
Vendredi 31 mars 2017 - 26 € / 23 € Amandine BLOMME et Éric SAMYN
Grosse chaleur
Comédie de Laurent Ruquier
avec Mathilde Bourbin et Arnaud Carmolacce
Vendredi 28 avril 2017 - 26 € / 23 €
Élisabeth HUSSON
Groupe PS et d’ouverture
Jean-Luc Lemoine
Bertrand BONHOMME
Groupe Front National
Retrouvez-nous sur :
https://facebook.com/pagesedanenmarche
Vous pouvez toujours nous contacter
au FN08 BP 60022 08201 Sedan Cedex
Grosse chaleur
LIBRE EXPRESSION
CULTURE
Elie Semoun, Anggun,
Irish Celtic …

Centre de loisirs d`été

Transcription

Documents pareils

listes des hôtels

Renault Twingo (2) HELIOS BVA - Big

Samedi 9 septembre 2006

1870 1er septembre - BATAILLE DE SEDAN

en recto-verso - AllezSedan.com

Warning: mysql_query() [function.mysql

Laissez-vous conter l`hôpital