19" tft lcd panel

Transcription

19" tft lcd panel

K-19
19" TFT LCD PANEL
Table of Contents
Preface............................................................................................................................... 1
Chapter 1 Installation ....................................................................................................... 2
Unpacking..............................................................................................................................................2
Viewing Angle Adjustment....................................................................................................................2
Detaching LCD Monitor from Its Stand ................................................................................................2
Interface for Arm Applications..............................................................................................................3
Cable Installation...................................................................................................................................3
Connecting the Display to your Computer .............................................................................................3
Connecting the AC Power......................................................................................................................3
Setting Up the LCD Monitor .................................................................................................................4
Power Management System...................................................................................................................4
Chapter 2 Display Controls............................................................................................... 4
User Controls.........................................................................................................................................4
Adjusting the Monitor's Display ............................................................................................................4
Function Description .............................................................................................................................5
Chapter 3 Technical Information..................................................................................... 6
Specifications ........................................................................................................................................6
Standard Timing Table ..........................................................................................................................8
Troubleshooting.....................................................................................................................................8
Preface
This manual is designed to assist users in setting up and using the LCD Monitor. Information in this document has
been carefully checked for accuracy; however, no guarantee is given to the correctness of the contents. The
information in this document is subject to change without notice. This document contains proprietary information
protected by copyright. All rights are reserved. No part of this manual may be reproduced by any mechanical,
electronic or other means, in any form, without prior written permission of the manufacturer.
FCC Statement Warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturers may void the user's authority to
operate this equipment.
NOTE
A shielded-type signal cord is required in order to meet the FCC emission limits and also to prevent interference
to the radio and television reception. It is essential that only the supplied signal cord be used.
Canadian DOC Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B repecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
1
Important Safety Instructions
Please read the following instructions carefully. This manual should be retained for future use.
1. To clean LCD Monitor screen;
-- Power off LCD Monitor and unplug the AC Cord.
-- Spray a non-solvent cleaning solution onto a rag.
-- Gently clean the screen with dampened rag.
2. Do not place the LCD Monitor near a window. Exposing the monitor to rain water, moisture or sunlight can
severely damage it.
3. Do not apply pressure to the LCD screen. Excess pressure may cause permanent damage to the display.
4. Do not remove the cover or attempt to service this unit by yourself. Servicing of any nature should be
performed by an authorized technician.
5. Store LCD Monitor in a room with a room temperature of -20° ~ 60°C (or -4° ~ 140°F). Storing the LCD
Monitor outside this range could result in permanent damage.
6. If any of the following occurs, immediately unplug your monitor and call an authorized technician.
* Monitor to PC signal cable is frayed or damaged.
* Liquid spilled into LCD Monitor or the monitor has been exposed to rain.
* LCD Monitor or the case is damaged.
7. A certified line is required to connect this device to a power outlet. For a nominal current up to 6A and a device
weight above 3 kg, a line not lighter than H05VV-F, 3G, 0.75 mm2 must be used.
8. For use only with power supply LINEARITY LAD6019AB5 or Li-shin, LSE9901B1260.
Chapter 1 Installation
Unpacking
Before unpacking the LCD Monitor, prepare a suitable workspace for your Monitor and computer. You need a
stable and clean surface near a wall power outlet. Make sure that LCD Monitor has enough space around it for
sufficient airflow. Though the LCD Monitor uses very little power, some ventilation is needed to ensure that the
Monitor does not become too hot.
After you unpack the LCD Monitor, make sure that the following items were included in the box:
* LCD Monitor
* User's Manual
* 1.8M Monitor-to-PC VGA Cable
* AC Adapter
* 1.8M Monitor-to-PC DVI-D Cable
* 1.8M Power Cord
* Floppy Disk (Containing Windows Information)
If you find that any of these items is missing or appears damaged, contact your dealer immediately.
Viewing Angle Adjustment
The LCD Monitor is designed to allow users to have a
comfortable viewing angle. The viewing angle can be
adjusted from -5°to +25°.(See fig. 1-1)& Left / Right
-45° to +45°
Figure 1-1
Warning
Do not force the LCD Monitor over its maximum viewing angle settings as stated above. Attempting this will result in
damaging the Monitor and Monitor stand.
Detaching LCD Monitor from Its Stand
Unscrew screws the swivel base support column and pull
down the second.
Figure 1-2
2
Interface for Arm Applications
Before installing to mounting device, please refer to Fig.1-2.
The rear of this LCD display has four integrated 4 mm, 0.7
pitches threaded nuts, as well as four 5 mm access holes in the
plastic covering as illustrated in Figure 1-3. These
specifications meet the VESA Flat Panel Monitor Physical
Mounting Interface Standard (paragraphs 2.1 and 2.1.3,
version 1, dated 13 November 1997).
Figure 1-3
Cable Installation
Please follow these instructions to install the cables.
1. Remove the back panel from the rear of the monitor.(See
Fig. 1-4)
2. Place the signal cable, the DC power cable into their correct
respective grooves.
Figure 1-4
Connecting the Display to your Computer
1.
2.
3.
4.
Power off your computer.
Connect one end of the signal cable to the LCD Monitor’s
VGA port or DVI port.(See Fig 1-5)
Connect the other end of the signal cable to the VGA port
or DVI port on your PC.
Make sure connection are secure.
Figure 1-5
Attention
This device must be connected to an off-the-shelf video cable in order to comply with FCC regulations. A ferrite-core
interface cable is included in the LCD Monitor package.
This device will not be in compliance with FCC regulations when a non-ferrite-core video cable is used.
Connecting the AC Power
1. Connect the power cord to the AC adapter.(See Fig. 1-6)
2. Connect the AC adapter’s DC output connector to the DC
Power Jack of the monitor.
3. Connect the power cord to an AC power source.
Figure 1-6
Warning
We recommand to install a “Surge Protector” device between the AC Adapter and the electrical wall
outlet for adding protection against power surges to prevent the errects of sudden voltage variations
from reaching the LCD Monitor. Sudden power surges may damage your monitor.
3
Setting Up the LCD Monitor
1. Turn on the LCD monitor’s hard power switch, located on the
back of the monitor (See Fig. 1-7)
2. Turn on the LCD Monitor's soft power switch, located on the
bezel of the monitor.
Figure 1-7
Power Management System
This LCD Monitor complies with the VESA DPMS (version 1.0) Power Management guidelines. The VESA
DPMS provides four power saving modes through detecting a horizontal or vertical sync. signal.
When the LCD Monitor is in power saving mode, the monitor screen will be blank and the power LED indicator
will light yellow.
Chapter 2 Display Controls
User Controls
A brief description and the location of all LCD Monitor function controls and indicators:
Figure 2-1
1
Soft Power Switch
2
DC Power-On
Indicator
3
Function Select Buttons
4
Adjustment Control
Buttons
Press the Soft power switch to switch the monitor ON/OFF.
LED lights Green color --- Power is ON.
LED lights Yellow --- Monitor is in "Power Saving Mode".
LED is off --- Power is OFF.
Press either left or right control button for OSD (On Screen Display) menu
selection.
Press the left button to decrease the OSD setting and press the right
button to increase the OSD setting.
Adjusting the Monitor's Display
The monitor has four function control buttons to select among functions shown on OSD menu,
designed for easy user-viewing environments.
OSD Function Menu
To access OSD Main menu, simply press one of the Function
Select control buttons, and the menu diagram will pop up on the
screen as shown on Fig. 2-2:
Continue pressing the Function Select buttons to scroll through
the entire menu items ,then press Adjustment Control buttons to
adjust content of selected item.
Figure 2-2
Attention
Firmware revision may have been updated into a latest version while the version number shown on all OSD
menus in this manual will stay as Ver. 1.00.
4
Function Description
Icon
Function
Brightness
Contrast
101 scales of brightness are available to choose from (0 to 100).
101 scales of contrast are available to choose from (0 to 100).
H. Position
This function let's you adjust the display's horizontal position
V. Position
This function let's you adjust the display's vertical position.
This function let's you select the images sharpness. Five selections are
available. A smoother setting is more suitable for pictures, while a sharper
setting is more suitable for text.
This function let's you set the transparency of the OSD menu. The
transparency is adjustable from 0% to 10%. 11 scales are available.
A total of 256 scales (0 to 255) are available to adjust the focus and clarity of the
display.
This function carries a frequency-tracking feature that offers users better
stability and clarity. 101 scales (from -50 to +50) are available on the mode
that is currently running. The adjustable range can be variable in different
modes. This function records the deviated number of clock period between
input timing and supported timing. The clock value may not be”0” after Auto
Adjustment when the input timing is different from supported timing.
Sharpness
OSD Transparency
Phase
Clock
Color Temperature
OSD H. Position
OSD V. Position
Graph / Text
Recall
Language
Push the ( ) button to select a different color temperature. Please see the
diagram below for function and description.
This function moves the OSD menu window horizontally.
This function moves the OSD menu window vertically.
Because the H and V-Frequencies of both 640 x 400 70Hz, and 720 x 400
70Hz, are the same, this function let's you manually select either 640 x 400
(graphics mode), or 720 x 400 (text mode).
The recall function will return all adjusted parameters to factory preset values.
Five OSD language options are available: English, German, French, Spanish,
and Italian. Press the left or right adjustment control button to select other
language.
button ( ) to activate the selected function, Auto Adjustment, Use
Press
Analog Input or Use Digital Input.
The Auto Adjustment function let you adjust the display size, clock and phase
Auto and Input Select to obtain the best viewing settings. This process will take 3 ~ 5 seconds to
complete. Attention : After Auto Adjustment, the display might display
wrong position or size, if it has received a pattern which has no screen border.
You may select either Analog or Digital Input video when VGA input or/and
DVI Input is/are available.
Saves the values of this setting and exits the OSD menu function.
Exit
Icon
9300
7500
6500
User
Function
Description
CIE coordinated Color Temperature of 9300°K
Sets the CIE coordinate color temperature to 9300°K
Three colors (Red, Green, Blue) can be
adjusted from the OSD menu
5
Sets the settings to a by user defined CIE Temperature.
Chapter 3 Technical Information
Specifications
LCD Panel
Fujitsu
Size
Display Type
Resolution
Display Dot
Display Area (mm)
Display Color
Brightness
Contrast Ratio
Response Time
Lamp Voltage
Lamp Current
Viewing Angle
19" (48 cm)
Active matrix color TFT LCD
1280 x 1024
1280 x (RGB) x 1024
376.32 x 301.056 (H x V)
16.7M
250 cd/m2 (typical)
600:1 (typical)
Ta=25°C Tr=15ms Tf=10ms
700 Vrms (typical)
7.0 mA rms. (typical)
Vertical: -85° ~ +85°
Horizontal: -85° ~ +85°
Video
Analog RGB 0.7Vp-p
75 Ohm ± 2%
Positive, Negative
0 - 0.7 ± 0.05 Vp
Horizontal Frequency: 24 ~ 80 KHz
Vertical Frequency: 56 ~ 75 Hz
Input Signal
Input Impedance
Polarity
Amplitude
Multi-mode Supported
Digital TMDS
TMDS
24~80KHz
56~75 Hz
Control
Power switch (hard and soft
types)
On/Off switch with LED indicator
OSD
Brightness
Contrast
Horizontal Position
Vertical Position
Phase
Clock
Display Mode Setup
OSD Format
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Use EEPROM to save settings in memory
20 characters x 9 rows
Power Management
Mode
Power Consumption*
AC Input
LED Color
On
Off
Soft switch off
56W maximum
4W maximum
4W maximum
240 VAC
240 VAC
240 VAC
Disconnected
4W maximum
240 VAC
Green
Yellow
Dark
Yellow: Standby, Suspend, Off
Dark: DC Power off
1W maximum
120 VAC
DARK
2W maximum
240 VAC
* Meeting VESA DPMS requirements measured from AC Input end of AC adapter.
Hard switch off
6
Separate TTL compatible horizontal and vertical synchronization
Digital TMDS
Positive and negative
Supports VESA DDC1 and DDC2B functions
Signal
Polarity
Plug & Play
External Connection
Power Input (AC input)
Video Cable
+12VDC / 5A min. input through AC/DC adapter
1.8M with 15-pin D-sub connector, 1.8M with 24-pin DVI-D
Environment
Temperature
Relative Humidity
Temperature
Relative Humidity
Operating Condition:
Storage Condition:
5°C to 40°C/41°F to 104°F
20% to 80%
-20°C to 60° C/-4°F to140° F
5% to 85%
Power Supply (AC Input)
Input Voltage
Input Current
Single phase, 100 ~ 240VAC, 50 / 60 Hz
1.5 A maximum
Size and Weight
Dimensions
Net Weight
Gross Weight
433 (W) x 447 (H) x 235 (D) mm
6.5 ± 0.3 kg
8.5 ± 0.3 kg
Pin Assignment
6
1
11
5
15
Signal
Signal
PIN
Description
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
Red
Green
Blue
Digital GND
Digital GND
Red Rtn
Green Rtn
Blue Rtn
9
10
11
12
13
14
15
10
Description
+5V
Hot Plug Detect
NC
SDA
H. Sync.
V. Sync.
SCL
For Digital DVI-D connector
2
Signal
Description
RX2RX2+
3
Shield for TMDS Channel 2
12
4
13
8
NC
NC
SCL
SDA
NC
17
NC
NC
+5V
Hot Plug Detect
HPD
RX0-
9
RX1-
18
RX0+
PIN
1
5
6
7
PIN
Signal
Description
10
Signal
Description
RX1+
19
11
20
21
NC
NC
PIN
14
15
16
7
22 Shield for TMDS Channel clock
23
24
C5
C6
RXC+
RXCGND
GND
Standard Timing Table
If the selected timing is NOT included in table below, this LCD monitor will use the most suitable available timing.
H. Freq.
V. Freq.
Pixel Freq.
H/V Sync.
Resolution
Mode
(KHz)
(Hz)
(MHz)
Polarity
640 x 350
31.469
70.087
25.175
+/VGA-350
640 x 400
24.830
56.420
21.050
-/NEC PC9801
640 x 400
31.469
70.087
25.175
-/+
VGA-400-GRAPH
640 x 400
31.50
70.15
25.197
-/NEC PC9821
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/VGA-480
640 x 480
35.00
66.67
30.24
-/APPLE MAC-480
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/VESA - 480 - 72Hz
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/VESA - 480 - 75Hz
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
VESA-400-TEXT
800 x 600
35.156
56.250
36.000
+/+
SVGA
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA-600-60 Hz
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA-600-72 Hz
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA-600-75 Hz
832 x 624
49.725
74.55
57.2832
-/APPLE MAC-800
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/XGA
1024 x 768
53.964
66.132
71.664
+/+
COMPAQ-XGA
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/VESA-768-70 Hz
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA-768-75 Hz
1024 x 768
60.04
75.02
80.00
-/APPLE MAC-768
1280 x 1024
63.981
60.020
108
+/+
SXGA
1280 x 1024
79.976
75.025
135
+/+
SXGA
Note: 1.When the in put display mode is not 1280 x 1024, the image is smoothly expanded to 1280 x 1024 dots with the PW164 scaling
engine. After expansion from 650x350, 640x400, 640x480, 720x400, 832x624, 800x600, and 1024x768 resolution, the text
may look not so sharp, and the Graphics may look not so proportional.
2. 640x400 56Hz and 1024x768 66Hz modes cannot be supported when Digital (TMDS) input.
Troubleshooting
This LCD Monitor has pre-adjusted using factory standard VGA timings. Due to the output timing differences among various
VGA cards in the market, users may initially experience an unstable or unclear display whenever a new display mode or new
VGA card is selected.
Attention
This LCD Monitor Supports Multiple VGA Modes.
Refer to the Standard Timing Table for a listing of modes supported by this LCD Monitor.
PROBLEM Picture is unclear and unstable
The picture is unclear and unstable, please perform the following steps :
1. Enter PC to “Shut Down Windows” status while you’re in MS-Windows environment.
2. Check the screen to see if there’s any black vertical stripes appear. If there are, take advantage of the “Clock”
function in OSD menu and adjust (by increment or decrement numbers) until those bars disappear.
3. Move to “Phase” function in OSD menu again and adjust the monitor screen to its most clear display.
4. Click “No” on “Shut Down Windows” and back to the normal PC operating environment.
PROBLEM There is no picture on LCD Monitor
If there’s no picture on the LCD Monitor, please perform the following steps:
1. Make sure the power indicator on the LCD Monitor is ON, all connections are secured, and the system is running on
the correct timing. Refer to Chapter 3 for information on timing.
2. Turn off the LCD Monitor and then turn it back on again. If there is still no picture, press the Adjustment Control
button several times.
3. If step 2 doesn’t work, connect your PC system to another external CRT. If your PC system Functions properly with
a CRT Monitor but it does not function with the LCD Monitor, the output timing of the VGA card may be out of the
LCD’s synchronous range. Please change to an alternative mode listed in the Standard Timing Table or replace the
VGA card, and then repeat steps 1 and 2.
PROBLEM
There is no picture on LCD Monitor
If you have chosen an output timing that is outside of the LCD Monitor’s synchronous range (Horizontal: 24 ~ 80 KHz
and Vertical: 56 ~ 75 Hz), the OSD will display a “Out of Range” message. Choose a mode that is supported by your
LCD Monitor.
Also, if the signal cable is not connected to LCD monitor at all or properly, the monitor screen will display a message
“No Input Signal”.
8
Table of Contents
Préface ......................................................................................................................9
Information à propos de la comformité FCC .............................................................................. 9
Canadian DOC Notice................................................................................................................ 9
Instructions de Securité Importantes......................................................................................... 10
Chapitre 1 Installation ...........................................................................................10
Déballage.................................................................................................................................. 10
Réglage de l'angle de vue.......................................................................................................... 10
Séparer le Moniteur LCD de son Socle .................................................................................... 10
Interface pour applications Arm ............................................................................................... 11
Installation des câbles............................................................................................................... 11
Raccordement à l'ordinateur ..................................................................................................... 11
Branchement sur secteur........................................................................................................... 11
Installation du Moniteur LCD................................................................................................... 12
Système de gestion de l'alimentation ........................................................................................ 12
Chapitre 2 Contrôles d'affichage...........................................................................12
Contrôles utilisateur ................................................................................................................. 12
Ajuster l'affichage du moniteur ................................................................................................ 12
Description des fonctions ......................................................................................................... 13
Chapitre 3 Information Technique........................................................................14
Spécifications ........................................................................................................................... 14
Table des fréquences standard.................................................................................................. 16
Dépannage................................................................................................................................ 16
Préface
Ce manuel est destiné à aider l'utilisateur dans l'installation et l'utilisation du moniteur LCD. La précision des
informations contenues dans ce document a été vérifiée avec attention, cependant l'exactitude du contenu
n'est pas garantie. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à changement sans préavis. Ce
document contient des informations protégées par copyright. Aucune partie de ce manuel ne peut être
reproduite par quelque moyen que ce soit, mécanique, électronique ou autre, sans la permission explicite et
écrite du fabricant.
Information à propos de la comformité FCC
Après une série de contrôles, cet équipement a été jugé conforme aux limitations fixées pour un appareil
digital de classe B, conformément à la section 15 du Règlement de la FCC. Ces limitations ont pour objectif
d'assurer une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans des installations domestiques. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et peut, si son installation ne
correspond pas aux instructions données, occasionner d'importantes interférences nuisibles aux
communications radio. Toutefois, il n'est pas certain que ces interférences n'apparaisseront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement engendre effectivement de telles interférences lors de la réception
d'émissions radiophoniques ou télévisées, ce qui peut être confirmé en éteignant puis en rallumant l'appareil,
l'utilisateur peut corriger ces interférences au moyen de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes:
* Réorienter ou déplacer l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.
* Eloigner le moniteur du récepteur.
* Brancher l'équipement dans une prise différente de celle du récepteur.
* Consulter le fournisseur ou un technicien agréé en radio/télévision.
Tout changement ou modification qui n'a pas été explicitement approuvé par les fabricants peut priver
l'utilisateur du droit d'opérer cet appareil.
Note : Un cordon video de type protégé afin d’être en conformité avec les limites d’émission de la FCC et
aussi d’éviter toute interférence sur la réception radio/TV. Il est absolument primordial de n’utiliser que le
cordon Vidéo fourni.
Canadian DOC Notice
Cet appareil numérique de la classe B repecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
9
Instructions de Securité Importantes
Prière de lire avec soin les instructions qui suivent. Ce manuel devrait être conservé pour utilisation ultérieure.
1. Pour nettoyer l'écran du Moniteur LCD.
-- éteindre d'abord le moniteur et débrancher le câble d'alimentation.
-- Vaporiser la solution sur un chiffon.
-- Nettoyer doucement l'écran avec le chiffon légèrement humide.
2. Ne pas placer le Moniteur LCD près d'une fenêtre. Ne pas exposer le moniteur à la pluie, à l'eau, à
l'humidité ou à la lumière du soleil, car ceci peut sérieusement l'endommager.
3. Placer tous les câbles à l'arrière du moniteur.
4. Ne pas appliquer de pression sur l'écran LCD. Une pression excessive peut endommager l'écran de
manière définitive.
5. Ne pas enlever le couvercle et essayer de réparer l'unité soi-même. Cela peut mener à une annulation de la
garantie. Toute réparation à ce moniteur ne peut être effectuée que par un technicien agréé.
6. Le Moniteur LCD doit être stocké dans un endroit avec une température ambiante entre -20° et 60°C (ou
entre -4° et 140°F). Stocker le Moniteur LCD par des températures hors de cet intervalle peut
l'endommager de manière définitive.
7. Si l'un des événements suivants survient, débrancher immédiatement le moniteur et appeler un technicien
agréé:
* Le câble qui connecte le moniteur au PC est usé ou endommagé.
* Un liquide a coulé dans le Moniteur LCD ou le Moniteur a été exposé à la pluie.
* Le Moniteur LCD est tombé ou le châssis est endommagé.
8. Pour une utilization uniquement avec un circuit électriquey LINEARITY, LAD6019AB5 ou Li-shin,
LSE9901B1260.
Chapitre 1 Installation
Déballage
Avant de déballer votre moniteur, préparez un espace de travail approprié pour votre Moniteur et votre
ordinateur. Vous aurez besoin d'une surface stable et propre près d'une prise murale. Assurez-vous également que le
Moniteur LCD a un espace suffisant autour de lui pour la circulation de l'air. Bien que le Moniteur LCD utilise très peu de
courant, une certaine ventilation est quand même nécessaire pour éviter que le Moniteur LCD ne devienne trop chaud.
Après avoir déballé le Moniteur LCD, assurez-vous que les articles suivants sont inclus dans le carton :
* Moniteur LCD
* Câble de signal PC - moniteur 1,8 m
* Câble de DVI-D PC - moniteur 1,8 m
* Adaptateur secteur
* Cordon d'alimentation 1,8m
* Manuel d'utilisation
* Disquette contenant le fichier d’information Windows®
Si vous vous apercevez que l'un de ces articles manque ou semble endommagé, contactez immédiatement votre
revendeur.
Réglage de l'angle de vue
Le Moniteur LCD a été conçu de tel façon que l’utilisateur
puisse avoir un angle de vue confortable. Le réglage de
l'angle peut être ajusté de manière suivante: vers le haut ou le
bas (-5° à +25°) et vers la droite ou la gauche (-45° à +45°).
Schéma nº 1-1
Ne forcez pas le Moniteur LCD au-delà de ses limites maximales dans les quatre directions.En
essayant quand même, vous risquez d'abîmer le moniteur et son pied.
Attention
Séparer le Moniteur LCD de son Socle
Dévissez les vis de la colonne de support de la base
pivotante et baissez la seconde.
Schéma nº 1-2
10
Interface pour applications Arm
Avant d'installer le peripherique de montage, veuillez
consulter le Schéma 1-2.
Ce moniteur LCD a quatre boulons de 4 mm avec un pas de
vis de 0.7 intégrés à l'arrière ainsi que des trous d'accès de
5mm, comme illustré dans la Schéma nº 1-3 Tout ceci est
conforme au Standard de l'interface de montage physique des
moniteurs à écran plat VESA, tel que décrit dans les
chapitres 2.1 et 2.1.3, version 1 en date du 13/11/97.
Schéma nº 1-3
Installation des câbles
Suivez ces instructions pour installer les câbles.
1. Retirez le panneau arrière (voir 1) du moniteur
(cf. Schéma nº 1-4)
2. Placez le câble de signal, le câble d'alimentation et le
câble audio dans les rainures correspondantes.
Schéma nº 1-4
Raccordement à l'ordinateur
1. Eteignez l'ordinateur et le Moniteur LCD.
2. Connectez une extrémité du câble de signal à la prise du
Moniteur LCD. (cf. Schéma nº 1-5)
3. Connectez l'autre extrémité du câble signal au port VGA
du PC.
4. Assurez-vous que les deux connexions sont bien fixées.
Schéma nº 1-5
Attention
Cet appareil doit être connecté à un câble vidéo standard pourêtre en règle avec les règlements de
la FCC.
Un câble avec noyau en ferrite est inclus avec le Moniteur LCD.
Cet appareil ne sera pas conforme aux règlements de la FCC si un câble avec noyaud en ferrite
n'est pas utilisé.
Branchement sur secteur
1. Reliez le câble d'alimentation au transformateur.
(cf. Figure 1-6)
2. Branchez le connecteur CC de l'adaptateur CA à la prise
d'alimentation CC du moniteur.
3. Branchez le cordon d'alimentation.
Figure 1-6
Attention
Pour plus de protection, branchez un "protecteur de surtension" entre le transformateur et la prise
murale pour éviter que de soudaines variations de tension atteignent le Moniteur LCD. Les pics de
surtension sont nanusifs pour votre moniteur.
11
Installation du Moniteur LCD
1. Mettez l’interrupteur d’alimentation mécanique du
moniteur LCD, situé au dos du moniteur, sur la position
marche. (Voir Fig. 1-7)
2. Appuyez sur l’interrupteur électronique d’alimentation du
Moniteur LCD, situé sur l’encadrement du moniteur.
Figure 1-7
Système de gestion de l'alimentation
Ce Moniteur LCD est conforme au projet de gestion de l'alimentation VESA DPMS (version 1.00). Le
projet VESA DPMS fournit quatre modes d'économie d'énergie grâce à la détection des signaux de
synchronisation horizontale ou verticale. Reportez-vous à la section Gestion de l'alimentation des
Spécifications au Chapitre 3.
Quand le Moniteur LCD est en mode d'économie d'énergie ou s'il détecte une fréquence incorrecte,
l'écran du Moniteur devient blanc et la diode indicatrice d'alimentation deviendra orange.
Chapitre 2 Contrôles d'affichage
Contrôles utilisateur
Une description de chacun des indicateurs et boutons de contrôle des fonctions du Moniteur LCD est
donnée ci-dessous :
Schéma nº 2-1
1
Interrupteur
d’Alimentation
électronique
2
Indicateur d'alimentation
continue
3
4
Boutons de sélection des
fonctions
Boutons de contrôle des
réglages
Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour Allumer/Eteindre
le moniteur.
Le voyant lumineux devient vert — Le moniteur est allumé.
Le voyant lumineux devient d'une couleur foncée — Le moniteur
est éteint.
Le voyant lumineux devient jaune — le moniteur LCD est en mode
contrôle d'énergie.
Appuyez sur le bouton de contrôle gauche ou droite pour
sélectionner le menu OSD (Affichage à l'écran).
Appuyez sur le bouton gauche pour diminuer le réglage OSD et
appuyez sur le bouton droit pour augmenter le réglage OSD.
Ajuster l'affichage du moniteur
Le moniteur a quatre touches de fonction pour faire une sélection entre les fonctions montrées dans le
menu OSD. En utilisant l'OSD, l’ajustement et la sélection des paramètres de l'affichage deviennet
simpies et rapides.
Le menu de fonction OSD
Pour accéder le menu principal de l'OSD, appuyez
simplement sur une des touches de selection de fonction,
et le menu s'affichera comme montré ci-contre:
Continuer à appuyer sur les boutons de réglage pour
parcourir les différents éléments du menu.
Schéma nº 2-2
Attention
La version de firmware peut être mise à jour, tandis que le numéro de version montré dans tous les
menus OSD sera toujours le même que dans Ver. 1.00.
12
Description des fonctions
Icon
Function
Luminosite
Contraste
Cette fonction augmente ou réduit la brillance de l’image.
Cette fonction augmente ou réduit la difference entre les couleurs sombres et claires.
Position hor.
Cette fonction fait bouger toute l’image vers la gauche ou la droite.
Position vert.
Cette fonction fait bouger toute l’image vers le haut ou le bas.
Règle la netteté de l'image. Il y a 5 choix disponibles. Un effet moins net est
approprié pour des images, un effet plus net est approprié pour des textes.
Cette fonction règle la transparence du menu OSD. Vous pouvez ajuster la
transparence de 0% jusqu'à 100%. Il y a 11 gradations disponibles.
Un total de 256 échelles (0 à 255) est disponible pour ajuster le focus et la
clareté de l’affichage.
Cette fonction offre un système de suivi pour obtenir une meilleure stabilité et clarté. Il
y a 101 gradations (de -50 jusqu'à +50) disponibles dans le mode actuel.
L'intervalle de réglage peut varier entre differents modes.
Cette fonction enregistre le nombre dévié de la période d’horloge entre le timing
d’entrée et le timing supporté. La valeur d’horloge peut ne pas être ”0” après
l’Auto-Ajustement lorsque le timing d’entrée est différent du timing supporté.
Appuyez sur cette touche ( ) pour sélectionner une température de couleur
différente. Referez-vous au diagramme ci-dessous pour la fonction et la
description.
Nettet
Transparence OSD
Phase
Horloge
Température
Couleurs
Position Hori. de
I’OSD
Position Veri. De
I’OSD
Texte Graphique
Rappel
Langue
Selection Auto et
Entree
Sortie
Cette fonction règle la position horizontale du menu OSD.
Cette fonction règle la position verticale du menu OSD.
Parce que les fréquences horizontales et les fréquences verticales de 640 x
400 ; 70Hz et 720 x 400 ; 70Hz sont les mêmes, vous devez utiliser cette
fonction pour choisir 640 x 400 (mode graphique) ou 720 x 400 (mode texte).
Cette fonction restaure les paramètres aux valeurs préréglées en usine.
Règle le langage du menu OSD. Vous pouvez choisir entre cinq langues
différentes: Anglais / Allemand / Français / Espagnol / Italien. Appuyez sur les
touches de commande de réglage pour choisir la langue.
Appuyez sur le bouton ”
(
) ” pour activer la fonction sélectionnée, Réglage
Automatique, Utiliser l’Entrée Analogique ou Utiliser l’Entrée Numérique.
La fonction de Réglage Automatique vous permet d’ajuster la taille de l’affichage,
l’horloge et la phase pour obtenir les meilleurs paramètres de visualisation. Ce processus
prendra 3 ~ 5 secondes à se réaliser.
Attention Après le Réglage Automatique, il se peut que l’affichage affiche une mauvaise
position ou une mauvaise taille, s’il a reçu un modèle ne possédant pas de bordure
d’écran. Vous pouvez sélectionner une vidéo à Entrée Analogique ou Numérique quand
l’entrée VGA ou/et entrée DVI est/sont disponible(s).
Enregistre la valeur du paramètre et ferme le menu OSD.
Icónes
Fonctions
9300
Températures de couleur au coordonnée CIE
9300K
Règle la temperature de couleur au
coordonnée CIE à 9300K
7500
7500K
6500
6500K
Vous pouvez choisir entre trois couleurs
(rouge, vert et bleu) sur le menu OSD.
Régle à la température de couleur CIE, définie
par l'utilisateur.
Usager
Description
13
Chapitre 3 Information Technique
Spécifications
Paneau LCD
Fujitsu
Taille
Type d'affichage
Résolution
Pas d'affichage
Surface d’affichage (mm)
Nombre de Couleurs
Luminosité
Contraste
Temps de réponse
Voltage de la Lampe
Courant de la Lampe
Angle de vue Vertical:
Angle de vue Horizontal:
19.0" (48.0 cm)
Matrix Active couleur TFT LCD
1280 x 1024
1280 x (RGB) x 1024
376.32 x 301.056 (H x V)
16.7M
250 cd/m2 (typique)
600 : 1 (typique)
700 Vrms (typique)
7.0 mA rms. (typique)
- 85° ~ + 85°
- 85° ~ + 85°
Vidéo
Signal d'entrée
Impédance d'entrée
Polarité
Amplitude
Modes multiples supportés
RVB analogique 0.7. Vp-p
75 ohm ±2%
Positive
0 - 0.7 +/- 0.05 Vp
Fréquence horizontale : 24 ~ 80 kHz
Fréquence verticale : 56 ~ 75 Hz
Digital TMDS
TMDS
24~80 kHz
56~75 Hz
Contrôle
Interrupteur d’Alimentation (types
mécanique et électronique)
Interupteur Morche/ Arrêt avec voyant lumineux.
OSD
Luminosité
Contraste
Position horizontale
Position verticale
Phase
Horloge
Réglage du mode d'affichage
Format de l'OSD
Numérique
Numérique
Numérique
Numérique
Numérique
Numérique
Utilise une EEPROM pour enregistrer les réglages en mémoire
20 caractères × 9 rangées
Gestion de l'alimentation
Mode
Power
AC Input
Couleur du Voyant
Allumé
Eteint
Interrupteur Electronique
Désactivé
56W maximun
4W maximun
240 Alternant
240 Alternant
Vert
Jaune
4W maximun
240 Alternant
Eteint
Déconnecté
4W maximun
240 Alternant
jaune: Suspendu; Attente; eteint,
Eteint : Eteint, DC Power OFF
Interrupteur mécanique
sur Arrêt
1W maximun
2W maximun
120 Alternant
240 Alternant
Eteint
** Conformitée aux exigences du projet VESA DPMS est mesuré du côté alimentation secteur du
transformateur
14
Synchronisation de l'entrée
Analog
Digital
Synchronisation horizontale
TMDS
et verticale séparée compatible TTL.
Positive et négative

Supporte les fonctions VESA DDC1 et DDC2B
Signal
Polarité
Plug & Play
Connexions externes
Alimentation Entrée (DC input)
Câble vidéo
+12 Vdc / 5A min.du transformateur
1.8 m avec connecteur VGA D-Sub
1.8 m avec connecteur DVI-D
Environnement
En fonctionnement
Temperature
Humidité Relative
5°C à 40°C /41°F à 104°F
20 à 80%
Stockage ou transport
Temperature
Humidité Relative
-20°C à 60°C/-4°F à 140°F
5% à 85%
Alimentation (Transformateur alternatif)
Tension d'alimentation
Courant d'alimentation
Monophasé, 100~240 V alternatif, 50/60 Hz
1.5 A maximum
Dimensions et poids
Dimensions
Poids Net
Poids Brut
433(W) x 447(H) x 235(D) mm
6.5 kg
8.5 kg
Affectation des broches
Pour connecteur D-sub Numérique
Signale
6
1
11
5
15
Signale
Broche
Description
Broche
Description
Broche
Description
1
2
3
4
5
Rouge
Vert
Bleu
masse numerique
masse numerique
6
7
8
9
10
Rtn Rouge
Rtn Vert
Rtn Bleu
+5V
Détection de
Branchement à Chaud
11
12
13
14
15
NC
SDA
Hsync
Vsync
SCL
10
Pour connecteur DVI-D Numérique
Signale
Signale
Signale
Broche
1
2
Description
RX2RX2+
Broche
Description
Broche
Description
10
RX1+
19 Blindé pour Canal 0 TMDS
11
Blindé pour Canal 1 TMDS
20
NC
3
Blindé pour Canal 2
TMDS
12
NC
21
NC
4
NC
13
NC
22
Blindé pour horloge de
Canal TMDS
5
NC
14
23
RXC+
6
SCL
15
24
RXC-
7
8
SDA
NC
16
17
+5V
Détection de Branchement
à Chaud
HPD
RX0-
C5
C6
9
RX1-
18
RX0+
19
Terre
Terre
Blindé pour Canal 0
TMDS
15
Table des fréquences standard
Si la synchronisation sélectionnée ne se trouve pas dans le tableau ci-dessous, le moniteur LCD utilisera la
synchronisation la plus appropriée.
Freq. H.
Freq. V.
Freq. Pixel
H/V Sync.
Mode
(KHz)
(Hz)
(MHz)
Polarity
640 x 350
31.469
70.087
25.175
+/VGA-350
640 x 400
24.830
56.420
21.050
-/NEC PC9801
640 x 400
31.469
70.087
25.175
-/+
VGA-400-GRAPH
640 x 400
31.50
70.15
25.197
-/NEC PC9821
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/VGA-480
640 x 480
35.00
66.67
30.24
-/APPLE MAC-480
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/VESA - 480 - 72Hz
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/VESA - 480 - 75Hz
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
VESA-400-TEXT
800 x 600
35.156
56.250
36.000
+/+
SVGA
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA-600-60 Hz
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA-600-72 Hz
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA-600-75 Hz
832 x 624
49.725
74.55
57.2832
-/APPLE MAC-800
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/XGA
1024 x 768
53.964
66.132
71.664
+/+
COMPAQ-XGA
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/VESA-768-70 Hz
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA-768-75 Hz
1024 x 768
60.04
75.02
80.00
-/APPLE MAC-768
1280 x 1024
63.981
60.020
108
+/+
SXGA
1280 x 1024
79.976
75.025
135
+/+
SXGA
Note: 1. Si la résolution d'entrée n'est pas 1280x1024, l'image sera agrandie jusqu'à 1280x 1024 points avec le moteur
d'échelle PW164. Après l'agrandissement du mode 640x350, 640x400, 640x480, 720x400, 832x624, 800x600,
1024x768, le texte peut sembler moins net et le graphique peut sembler moins proportionnel.
2. Le mode 640x400 56Hz, 1024x768 66Hz, 1280x1024 75Hz ne peut pas être supporté avec l’Entrée Numérique (TMDS).
Resolution
Dépannage
Ce Moniteur LCD a été préréglé en usine avec des fréquences standards VGA. Etant données les différences de
fréquences entre les différentes cartes VGA sur le marché, l'utilisateur peut parfois rencontrer un affichage instable
ou peu clair quand un nouveau mode d'affichage ou une nouvelle carte VGA sont choisis.
Attention: Ce Moniteur LCD supporte différents modes VGA.
Consultez le chapitre 3 pour une liste des modes supportés par ce Moniteur LCD.
PROBLEME
L’affichage n’est pas net ou est instable
1. Mettez l'ordinateur en fonction "Arrêt de Windows".
2. Contrôlez l'écran pour voir s'il n'y a pas de lignes verticales foncées. Si vous voyez des lignes verticales foncées
sur l'écran, utilisez la fonction "Clock" (qui se trouve dans le menu OSD) et ajustez (en augmentant ou diminuant)
jusqu'à ce que les lignes disparaissent.
3. Utilisez maintenant la fonction "Phase" (qui se trouve dans le menu OSD) et ajustez l’écran du moniteur jusqu'à
ce que vous ayez un affichage net.
4. Cliquez sur "Non" dans l'état "Arrêt de Windows" et retournez à l'environnement normal de l'ordinateur.
PROBLEME
S'il n'y a pas d'affichage sur l'écran LCD
1. S'il n'y a pas d'affichage sur l'écran LCD, effectuez les réglages suivants:
2. Assurez-vous que l'indicateur d'alimentation du moniteur LCD est allumé, que tous les connexions sont bien
branchées et que le système marche avec la synchronisation correcte. Referez-vous au Chapitre 3 pour plus
d'information à propos de la synchronisation.
3. Eteignez le moniteur LCD et allumez le de nouveau. Appuyez une fois sur la touche de sélection de commande
droite et ensuite appuyez plusieurs fois sur la touche de commande de réglage gauche ou celle de droite. S'il n'y a
toujours pas d'affichage, appuyez plusieurs fois sur la touche de commande de réglage gauche.
4. S'il n'y a toujours pas d'affichage sur l'écran, essayez de brancher votre PC à un autre moniteur CRT externe. Si
votre crdinateur marche correctement avec ce moniteur CRT, mais pas avec le moniteur LCD, et l'indicateur LED
d'alimentation du moniteur LCD clignote, la synchronisation de sortie de la carte VGA de votre ordinateur peut ne
pas correspondre aux caractéristiques de votre moniteur. Dans ce cas changez le mode de synchronisation (voir
tableau) ou replacez la carte VGA et répétez les étapes 1 et 2.Make sure the power indicator on the LCD Monitor
is ON, all connections are secured, and the system is running on the correct timing. Refer to Chapter 3 for
information on timing.
PROBLEME
Il n’y a pas d’affichage sur l’écran LCD Monitor
Si vous choisissez une synchronisation de sortie qui est hors de la catégorie du moniteur LCD (Horizontal : 24 ~ 80
KHz et vertical:56 ~ 75 Hz), l'OSD affichera le message "Input Signal Out of Range". Dans ce cas vous devez choisir
un mode qui est supporté par le moniteur LCD.
Si le moniteur ne reçoit pas de signal d'entrée ou reçoit le signal DPMS (signal d'économie d'énergie) de l'ordinateur,
le moniteur affichera d'abord le message "No Input Signal" et ensuite s'éteindra.
Si le câble de signal n'est pas (correctement) branché au moniteur, le moniteur affichera d'abord le message "Check
Video Cable" et ensuite s'éteindra.
16
Inhaltsverzeichnis
Vorwort................................................................................................................................17
Kapitel 1 Installation...........................................................................................................18
Den Monitor auspacken................................................................................................................. 18
Den Betrachtungswinkel ausrichten............................................................................................... 18
Den LCD-Monitor vom Fuß lösen................................................................................................. 18
Montageanschluß für Konsole ....................................................................................................... 19
Kabelinstallation............................................................................................................................ 19
Anschlußhinweise.......................................................................................................................... 19
Stromversorgung............................................................................................................................ 19
Den LCD-Monitor einschalten ...................................................................................................... 19
Das Power Management System des LCD Monitors ..................................................................... 20
Kapital 2 Bildschirmeinstellungen .....................................................................................20
Bedienungselemente ...................................................................................................................... 20
Einstellung des Monitor-Displays ................................................................................................. 20
OSD Funktionsmenü.................................................................................................................... 20
Funktionsbeschreibung.................................................................................................................. 21
Kapitel 3 Technische Informationen..................................................................................22
Spezifikationen .............................................................................................................................. 22
Standard Einstellungen .................................................................................................................. 24
Problemlösungen ........................................................................................................................... 24
Vorwort
Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Einrichtung und Inbetriebnahme des LCD Monitors helfen. Information in diesem Dokument
wurden sorgfältig auf ihre Richtigkeit überprüft, es kann jedoch keine Garantie für die Korrektheit des gesamten Inhalts gewährt
werden. Änderungsrechte vorbehalten. Dieses Dokument enthält Eigentumsinformationen, die durch Copyright geschützt sind.
Alle Rechte vorbehalten. Jede Art der Vervielfältigung aus diesem Benutzerhandbuch, gleich welcher Form, bedarf der vorherigen
schriftlichen Genehmigung des Herstellers.
FCC Statement Warnung
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der Vorgaben der FCC.
Diese Richtlinien sollen einen angemessenen Schutz gegen Empfangsstörungen im Wohnbereich gewährleisten. Dieses Gerät
generiert und verwendet hochfrequente Strahlungen und kann diese ausstrahlen. Wird es nicht den Anweisungen in den
Handbüchern entsprechend betrieben, kann es zu Störungen im Rundfunkempfang kommen. Es kann jedoch nicht garantiert
werden, daß bei einer spezifischen Installation keine Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät Störungen im Rundfunk- und
Fernsehempfang verursachen, was durch Aus- oder Einschalten des Gerätes überprüft werden kann, wird dem Benutzer
empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Verändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Rundfunk- oder Fernsehempfänger
• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis an als den Rundfunk- oder Fernsehempfänger
• Kontaktieren Sie Ihre Händler oder einen erfahrenen Radio/Fernseher Techniker für Hilfe
Änderungen oder Modifikationen welche ohne schriftliche Genehmigung von Hersteller gemacht werden entnehmen die
Benutzern das Recht diese Gerät zu benutzen.
AUFMERKUNG :Ein geschützte Stromkabel ist notwendig um die FCC Normen zu entsprechen,
und Radio und Fernseherstörung zu vorkommen. Nur mitgelieferte Stromkabel benutzen.
Canadian DOC Notice
17
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
Nehmen Sie sich Zeit, dieses Handbuch sorgfältig durchzulesen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Gebrauch auf.
1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und schalten Sie den LCD Monitor aus.,
— Sprühen Sie Reinigungsflüssigkeit auf ein Tuch.
— Reinigen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch.
— Schalten Sie den LCD-Bildschirm aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Plazieren Sie den LCD Monitor nicht in die unmittelbare Nähe eines Fensters. Regen, Feuchtigkeit, Wasser und
auch Sonneneinstrahlung können erhebliche Schäden verursachen.
3. Üben Sie keinen Druck auf den LCD Bildschirm aus, da dies die Gefahr einer dauerhaften Schädigung bedeutet.
4. Versuchen Sie nicht die Abdeckung zu entfernen und das Gerät zu reparieren. Jede Art von Reparatur oder
Wartung soll nur von einem autorisierten Fachpersonal vorgenommen werden.
5. Die Umgebungstemperatur des LCD Monitors soll zwischen -20° ~ 60° C (oder -4° ~ 140° F)
liegen.Temperaturwerte außerhalb dieses Bereichs können dauerhafte Schäden verursachen.
6. Tritt eine der folgenden Situationen ein, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen
autorisierten Fachmann wann das Stromkabel abgenutzt oder beschädigt ist.
* Das Signalkabel zwischen Monitor und Computer ist abgenutzt oder beschädigt.
* Der LCD Monitor wurde Flüssigkeit oder Regen ausgesetzt.
* Der LCD Monitor oder das Gehäuse wurde beschädigt.
7. Dieses Gerät darf nur mit den Netzteilen des Typs LINEARITY, LAD6019AB5 oder Li-shin, LSE9901B1260
benutzt werden.
Kapitel 1 Installation
Den Monitor auspacken
Bevor Sie den LCD Monitor auspacken sollten Sie einen geeigneten Arbeitsplatz für den Monitor und
den Computer vorbereiten. Sie benötigen eine stabile und saubere Grundfläche in der Nähe einer
Steckdose. Sorgen Sie dafür, daß der LCD Monitor nicht in einem zu beengten Raum aufgestellt wird.
Berücksichtigen Sie, daß der LCD Monitor trotz niedrigem Stromverbrauch Hitze erzeugt. Es muß für
ausreichende Belüftung gesorgt werden, damit keine Überhitzung eintritt.
Vergewissern Sie sich beim Auspacken des LCD Monitors, daß folgende Artikel vorhanden sind:
* LCD Monitor
* 1.8M Monitor-auf-PC VGA Kabe *AC Adapter
* 1.8M Monitor-auf-PC DVI-D Kabel * 1.8M Stromkabel
*Benutzerhandbuch
* Diskette mit Windows® Informationsdatei
Falls einer dieser Artikel fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich sofort mit Ihrem Händler in
Verbindung.
Den Betrachtungswinkel ausrichten
Der LCD Monitor ermöglicht ein optimales Ausrichten des
Betrachtungswinkels.
Sie können den Winkel des Monitors um 25¢Xnach hinten und
-5¢Xnach vorn und 45¢Xnach links und rechts drehen
Abbildung 1-1
Warning: Wenden Sie beim Ausrichten des LCD Monitors keine Gewalt an. Ein Forcieren beim
Einstellen kann den Monitor und den Standfuß beschädigten.
Den LCD-Monitor vom Fuß lösen
Lösen Sie die Schrauben der Stützsäule für den schwenkbaren
Fuß und ziehen Sie herunter.
Abbildung 1-2
18
Montageanschluß für Konsole
Bitte Abbildung 1-2 beachten bevor Sie den Schirm an Konsole
anschließen.
Der LCD Monitor hat vier 4mm, 0.7 an der Rückseite eingelassene
Gewindemuttern und 5 mm Einlassöffnungen mit Plastikabdeckung,
wie in Abbildung 1-3 gezeigt. Dies entspricht VESA Flat Panel
Monitor Physical Mounting Interface Standard, wie in Kapitel 2.1
& 2.1.3, Version 1 vom 13/11/97 beschrieben.
Abbildung 1-3
Kabelinstallation
1. Zum Installieren der Kabel, folgen Sie bitte den Hinweisen.
(siehe Abbildung1-4)
2. Achten Sie darauf, Signal-, Strom- und Audiokabel richtig zu
platzieren.
Abbildung 1-4
Anschlußhinweise
1. Computer und LCD Monitor ausschalten.
2. Schließen Sie ein Ende des Signalkabels an den VGA-Anschluss
des Monitors an. (siehe Abbildung 1-5)
3. Verbinden des Signalkabels mit dem VGA Anschluß des PC.
4. Stellen Sie sicher, daß das Signalkabel an beiden Enden
festgeschraubt ist.
Abbildung 1-5
Attention : Das Gerät entspricht nur dann den FCC Vorgaben, wenn es mit geeignetem Videokabel
betrieben wird. Ein ferrithaltiges Interface-Kabel ist dem LCD Monitor beigelegt.
Dieses Gerät erfüllt nicht die Anforderungen der FCC Richtlinien, wenn kein ferrithaltiges Videokabel
benutzt wird.
Stromversorgung
1. Verbinden des Stromkabels mit dem AC Adapter.
(siehe Abbildung 1-6)
2. Verbinden des AC Adapters mit dem Monitor.
3. Anschluß des Stromkabels an eine Stromquelle.
Warnung
Wir empfehlen, einen "Überspannungsschutz" zwischen Stromanschluss des
Geräts und Wandsteckdose zwischenzuschalten. So können Sie vermeiden,
dass plötzliche Spannungsänderungen den LCD-Monitor beschädigen.
Abbildung 1-6
Den LCD-Monitor einschalten
1. Schalten Sie dien LCD-Monitor am Hardpower-Schalter ein, der
sich an der Rückseite des Monitors befindet (siehe Abb. 1-7).
2. Schalten Sie den LCD-Monitor am Softpower-Schalter ein, der
sich am Monitorgehäuse befindet.
Abbildung 1-7
19
Das Power Management System des LCD Monitors
Der LCD Monitor entspricht den Power Management Vorgaben des VESA/DPMS (Version 1.0p) Power
Management. Die vier Stromsparmodi werden durch H-Sync und V-Sync Signale ausgelöst. Ist der
Stromsparmodus aktiviert, und auch bei Problemen mit der Zeitsteuerung, wird der Bildschirm schwarz und die
Betriebszustandsanzeige leuchtet orange. Weitere Informationen enthält der Power Management-Abschnitt unter
Spezifikation in Kapitel 3.
Kapital 2 Bildschirmeinstellungen
Bedienungselemente
Es folgt eine Beschreibung der einzelnen LCD Monitor Menütasten und Anzeigen:
Abbildung 2-1
1
Softpower-Schalter
2
Betriebsanzeige
3
Funktionstasten
4
Einstelltasten
Am Softpower-Schalter wird der Monitor ein- und ausgeschaltet.
LED in grüner Farbe — Gerät ist Eingeschaltet.
LED in dunkler Farbe — Gerät ist Ausgeschaltet.
LED in gelber Farbe — Display ist im “Stromsparmodus”.
Mit der linken oder rechten Funktionstaste werden Menüpunkte
im OSD (On Screen Display) gewählt.
Drücken Sie auf diese Tasten um die OSD Menüeinstellungen zu
ändern.
Einstellung des Monitor-Displays
Der Monitor verfügt über vier Funktions-Steuertasten um aus den Funktionen, die im OSD-Menü angezeigt
werden auszuwählen, damit wird eine Benutzerfreundliche Ansichtsumgebung geschaffen.
OSD Funktionsmenü
Um auf das OSD Hauptmenü zuzugreifen, Betätigen Sie einfach
einen der Funktionsauswahl- Steuerknöpfe und das Menüdiagramm
Wird wie unten angezeigt am Bildschirm erscheinen:
Halten Sie die Knöpfe zur Funktionsauswahl gedrückt, um sich alle
Menüelemente anzeigen zu lassen. Drücken Sie den Einstellknopf,
um Veränderungen im ausgewählten Menü vorzunehmen.
Abbildung 2-2
Achtung : Die Firmware wurde möglicherweise in die neueste Version aktualisiert, obwohl die Version, die auf allen
OSD-Menüs n diesem Handbuch angezeigt wird immer Ver. 1.00 bleibt.
20
Funktionsbeschreibung
Icon
Beschreibung
Funktion
Helligkeit
Kontrast
Horizontale Position
Vertikale Position
Es stehen 101 Helligkeitsstufen zur Auswahl zur Verfügung (0 bis 100).
Es stehen 101 Kontraststufen zur Auswahl zur Verfügung (0 bis 100).
Diese Funktion dient zum Einstellen der horizontalen Bildposition.
Diese Funktion dient zum Einstellen der vertikalen Bildposition.
Wählen Sie den Bild "Scale-up" Effekt. Es gibt 5 verschiedene AuswahlSchärfe
möglichkeiten. Ein weicherer Effekt eignet sich für Bilder, ein schärferer Effekt eignet
sich für Text.
Diese Funktion stellt die Transparenz des OSD-Menüs ein. Der einstellbare Bereich
OSD Transparenz
reicht von 0% bis 100%. Es stehen dabei 11 Stufen zur Verfügung.
Es stehen insgesamt 256 Stufen (0 bis 255) zur Verfügung, um Fokus und
Phase
Klarheit einzustellen.
Diese Funktion beinhaltet eine Frequenztrecking-Fähigkeit, die dem Benutzer mehr
Stabilität und Klarheit bietet. Es stehen im aktuellen Modus 101Stufen (von -50 bis
+50) zur Verfügung. Der Einstellbereich könnte in den verschiedenen Modi variieren.
Takt
Bei dieser Funktion wird die Abweichung zwischen eingegebener Zeit und unterstützer
Zeit für die Taktfrequenz festgehalten. Der Taktwert darf nach dem Auto Adjustment
(automatische Einstellung) nicht ”0” betragen, wenn eingegebene Zeit und unterstützte
Zeit unterschiedlich sind.
Drücken Sie auf den ( ) Knopf, um zwischen verschiedenen Farbe- temperaturen
Farbetemperatur
auszuwählen. Für Funktion und Beschreibung sehen Sie sich bitte die untenstehende
Graphik an.
Mit dieser Funktion wird das Fenster des OSD-Menüs in eine horizontale Richtung
Hori. Position des OSD
verschoben.
Verti. Position des Mit dieser Funktion wird das Fenster des OSD-Menüs in eine vertikale Richtung
OSD
verschoben.
Die H-Freq. und V-Freq. von 640 x 400 70Hz und 720 x 400 70Hz sind gleich, verwenden
Sie deshalb diese Funktion, um zwischen 640 x 400 (Graphikmodus) oder 720 x 400
Graph Text
(Textmodus) auszuwählen.
Wiederruf
Die Rücksetz-Funktion stellt alle Parameter auf die Fabriks- einstellungen zurück.
Es stehen fünf Sprachoptionen zur Auswahl: Englisch / Deutsch / Französisch /
Sprache
Spanisch / Italienisch. Betätigen Sie den linken oder rechten
Einstellungs-Steuerknopf, um die Sprache auszuwählen.
Drücken Sie die ”
(
) ” Taste, um die ausgewählte Funktion (Auto-Einstellung,
Analoge Eingabe benutzen bzw. Digitale Eingabe benutzen) zu aktivieren.
Bei der Option Auto-Einstellung wählt das Gerät selbsttätig die optimale Bildgröße, Takt
und Phase. Dieser Ausgleich dauert ca. 3 ~ 5 Sekunden.
Auto y Entrada
Achtung: Nach der automatischen Einstellung kann es passieren, dass Größe oder
Seleccion
Platzierung des Bildschirms nicht wunschgemäß ist. D.h. es wurde ein Standard ohne
Bildschirmgrenzen angenommen. Sie sollten in diesem Falle entweder Analoge oder
Digitale Bildeingabe auswählen - soweit VGA-Eingabe oder/und DVI-Eingabe zur
Verfügung stehen.
Beenden
Speichert den Einstellungswert und steigt aus der OSD Menüfunktion aus.
Icon
Funktion
Beschreibung
9300
CIE koordinierte Farbetemperatur 9300°K
Stellt die CIE koordinierte Farbetemperatur auf 9300°K ein
7500
CIE koordinierte Farbetemperatur 7500K
Stellt die CIE koordinierte Farbetemperatur auf 7500K ein
6500
CIE koordinierte Farbetemperatur 6500°K
Stellt die CIE koordinierte Farbetemperatur auf 6500°K ein
Drei Farben (Rot, Grün, Blau) können von OSD
Menü bedient werden
Stellt die CIE koordinierte Farbetemperatur auf die
Benutzereinstellung ein
Benutzer
21
Kapitel 3 Technische Informationen
Spezifikationen
LCD Panel
Fujitsu
Größe
Display Type
Auflösung
Pixelabstand
Bildschirmgröße (mm)
Darstellbare Farben
Helligkeit
Kontrast Ratio
Antwortzeit
Lampen-Spannung
Lampen-Strom
Blickwinkel
19.0" (48 cm)
Aktive Matrix Farben TFT LCD
1024 x 768
1024 x (RGB) x 768
376.32 x 301.056 (H x V)
16.7M
250 cd/m2 (typisch)
600 : 1 (typisch)
700 Vrms (typisch)
7.0 mA rms. (typisch)
Vertikal : -85° to +85°
Horizontal : -85° to +85°
Video
Digital TMDS
Analog RGB 0.7Vp-p
75 Ohm +/-2%
Positive
0 - 0.7 +/- 0.05 Vp
Horizontal-Frequenz:
24 ~ 80 KHz
Vertikal Frequenz :
56 ~ 75 Hz
Eingangssignal
Eingangswiderstand
Polarität
Amplitude
Multi-Modi Unterstützt
TMDS
24 ~ 80 KHz
56 ~ 75 Hz
Einstellung
Stromschalter (Hard- und
Softpower-Schalter)
Netzschalter mit LED-Anzeige
OSD
Helligkeit
Kontrast
Horizontale Position
Vertikale Position
Phase
Takt
Anzeigemodus Setup
OSD Format
Power Management
Mode
Stromverbrauch*
AC Input
Ein
Off
Soft-Off
56W Maximum
4W Maximum
4W Maximum
240 VAC
240 VAC
240 VAC
Usgeschaltet
4W Maximum
240 VAC
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Benutzt EEPROM um Einstellungen zu speichern
20 Buchastaben x 9 Reihen
LED Farbe
Grün
Gelb
Aus
Gelb: Standby, Suspendieren, Off
Aus: DC Strom Off
1W Maximum
120 VAC
Aus
2W Maximum
240 VAC
* Entspricht VESA DPMS Anforderungen, Messung erfolgt am Stromeingang des AC Adapters.
Hard-Off
Sync Input
Signal
Polarität
Plug & Play
Analogen
Digitalen
Separate TTL kompatibeler
TMDS
Horizontal und Vertikale Sync.
Positiv und Negativ

Unterstützt VESA DDC1 und DDC2B Funktionen
22
Externer Anschluß
Stromeingang (DC Input)
Videokabel
+12 VDC / 5A min. Input vom Adapter
1.8M mit 15 Pin D-sub Stecker
1.8M mit 24 Pin DVI-D Stecker
Umgebung
Umgebungsbedingungen
Temperatur
Relative Feuchtigkeit
Lagerung oder Transport
Temperatur
Relative Feuchtigkeit
Stromversorgung (AC adapter)
Input Spannung
Input aktuell
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen
Nettogewicht
Gesamtgewicht
5°C ~ 40°C / 41°F ~ 104°F
20 ~ 80%
-20°C ~ 60°C / -4°F ~ 140°F
5 ~ 85%
Single Phase, 100 ~ 240VAC, 50 / 60 Hz
1.5 A Maximum
433(W) x 447(H) x 235(D) mm
6.5 kg
8.5 kg
Pin Zuordnung
für Analogen D-sub-Anschluss
6
PIN
1
11
5
15
1
2
3
4
5
Signal
Beschreibung
Red
Green
Blue
Digital GND
Digital GND
Signal
Beschreibung
Red Rtn
Green Rtn
Blue Rtn
+5V
Hot-Plug-Detect-Fun
ktion
PIN
6
7
8
9
10
PIN
11
12
13
14
15
Signal
Beschreibung
NC
SDA
H-Sync
V-Sync
SCL
10
für Digitalen DVI-D-Anschluss
Signale
Broche Description
Signale
Signale
Broche
Description
Broche
Description
RX2-
10
RX1+
19
Schild für TMD-Kanal 0
2
RX2+
11
Schild für TMDS-Kanal 1
20
NC
3
Schild für
TMDS-Kanal 2
12
NC
21
NC
4
NC
13
NC
22
Schild für
TMDS-Kanaltakt
5
NC
14
+5V
23
RXC+
6
SCL
15
Hot-Plug-Detect-Funktion
24
RXC-
7
SDA
16
HPD
C5
GND
C6
GND
1
8
NC
17
RX0-
9
RX1-
18
RX0+
23
Standard Einstellungen
Wenn die gewählte Einstellung NICHT in der untenstehenden Tabelle aufscheint, wird dieser LCD-Monitor
die geeignetste Einstellung verwenden.
Resolution
H – Freq.
(KHz)
V. Freq.
(Hz)
Pixel Freq.
(MHz)
H/V Sync.
Polarität
Mode
640 x 350
31.469
70.087
25.175
+/VGA-350
640 x 400
24.830
56.420
21.050
-/NEC PC9801
640 x 400
31.469
70.087
25.175
-/+
VGA-400-GRAPH
640 x 400
31.50
70.15
25.197
-/NEC PC9821
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/VGA-480
640 x 480
35.00
66.67
30.24
-/APPLE MAC-480
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/VESA - 480 - 72Hz
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/VESA - 480 - 75Hz
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
VESA-400-TEXT
800 x 600
35.156
56.250
36.000
+/+
SVGA
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA-600-60 Hz
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA-600-72 Hz
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA-600-75 Hz
832 x 624
49.725
74.55
57.2832
-/APPLE MAC-800
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/XGA
1024 x 768
53.964
66.132
71.664
+/+
COMPAQ-XGA
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/VESA-768-70 Hz
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA-768-75 Hz
1024 x 768
60.04
75.02
80.00
-/APPLE MAC-768
1280 x 1024
63.981
60.020
108
+/+
SXGA
1280 x 1024
79.976
75.025
135
+/+
SXGA
Hinweis 1. Wenn der Eingabemodus der Anzeige nicht 1280 x 1024 ist, wird das Bild durch den PW164 Skalier-Engine einfach
auf 1280 x 1024 Punkte erweitert. Nach einer Erweiterung vom 640x350, 640x400, 640x480, 720x400, 832x624,
800x600, 1024x768 Modus, könnte der Text unscharf und die Graphik etwas unproportional erscheinen.
2.Bei digitalen (TMDS-) Eingangssignalen wird 640x400 56Hz , 1024x768 66Hz, 1280x1024 75Hz nicht unterstützt.
Problemlösungen
Dieser LCD Monitor ist mit werkseitig voreingestellten VGA Standardeinstellungen ausgerüstet. Auf Grund
unterschiedlicher Ausgangspegel verschiedener Grafikkarten, kann es nach der Wahl eines neuen Darstellungsmodus oder
einer neuen Grafikkarte vorübergehend zu Störungen der Bildqualität kommen.
Attention
Dieser LCD Monitor unterstützt verschiedene VGA Modi.
Kapitel 3 listet die von diesem LCD Monitor unterstützten Modi auf.
PROBLEM LCD Monitor Bildschirmanzeige ist labil
Wenn die Bildwiedergabe unscharf und instabil sein sollte, gehen Sie wie folgt vor:
1. Gehen Sie unter Windows zum " Windows verlassen" Menü.
2. Kontrollieren Sie, ob auf dem Bildschirm schwarze Streifen erscheinen. Falls der Bildschirm schwarze Streifen zeigt,
können Sie diese mit Einstellungen unter "Takt" im OSD-Menü durch Erhöhen oder Vermindern der Angaben
beseitigen.
3. Kehren Sie zu "Phase" im OSD Menü zurück und stellen Sie den Bildschirm klar ein.
4. Klicken Sie "Nein" im "Windows verlassen" Menü und gehen Sie zurück zum normalen Computerbetrieb.27
PROBLEM Das LCD Monitor gibt kein Bild
Wenn es keine Anzeige am LCD-Monitor gibt, führen Sie bitte folgende Schritte durch:
1. Vergewissern Sie sich, ob die Stromanzeige am LCD-Monitor EINGESCHALTET ist, ob alle Verbindungen richtig
angeschlossen sind und das System in der korrekten Einstellung läuft. Informationen über die Einstellungen finden Sie
im Kapitel 3.
2. Schalten Sie den LCD-Monitor aus und wieder ein. Wenn kein Bild erscheint, betätigen Sie mehrmals den
Einstellknopf.
3. Wenn Schritt 2 nicht erfolgreich sein sollte, so schließen Sie Ihr PC-System an einen anderen externen CRT-Monitor an.
Wenn Ihr Computer mit einem CRT-Monitor funktioniert, nicht jedoch mit einem LCD-Monitor, so könnten die
Ausgabewerte der VGA-Karte außerhalb der Synchrontaktung des LCD-Monitors liegen. In diesem Falle sollten Sie
einen anderen Modus im Standard Timing Table auswählen oder eine andere VGA-Karte einsetzen und danach Schritt
1 und 2 wiederholen.
PROBLEM Das LCD Monitor gibt kein Bild
Wenn Sie eine Ausgabeeinstellung wählen, die außerhalb des Synchronbereichs des LCD-Monitors liegt (Horizontal :
24~80 KHz und Vertical:56 ~ 75 Hz), zeigt das OSD die Nachricht Eingabesignal außerhalb des Bereichs" an, wählen Sie
einen Modus der vom LCD-Monitor unterstützt wird.
Wenn kein Signal eingegeben wird oder ein DPMS Energiesparsignal vom PC empfangen wird, zeigt der Monitor zuerst die
Nachricht "Kein Eingabesignal" an und tritt dann in den POWER OFF (abgeschaltet) Modus ein.
24
Tabla de los Contenidos
Prólogo ............................................................................................................................ 25
Capítulo 1 Instalación..................................................................................................... 26
Desempaquetando................................................................................................................................26
Visualizando la Configuración de Ángulo ...........................................................................................26
Separar el monitor LCD de su base......................................................................................................26
Interfaz para las Aplicaciones de Brazo...............................................................................................27
Instalación de Cable.............................................................................................................................27
Conectando la Pantalla a la Computadora............................................................................................27
Conectando la Energía CA...................................................................................................................27
Configuración del monitor LCD ..........................................................................................................27
Sistema de Administración de Energía ................................................................................................28
Capítulo 2 Presentar los Controles................................................................................. 28
Controles del Usuario ..........................................................................................................................28
Ajustando la Visualización del Monitor...............................................................................................28
Descripción de Función .......................................................................................................................29
Capítulo 3 Información Técnica .................................................................................... 30
Especificaciones ..................................................................................................................................30
Cuadro de Cronometraje Estándar .......................................................................................................32
Resolución de Problemas.....................................................................................................................32
Prólogo
Este manual es diseñado para ayudar el usuario en configurar y utilizar el Monitor de LCD. La información en este
documento ha sido ruidosamente examinada con exactitud; sin embargo, ninguna garantía es dada a la corrección
de los contenidos. La información en este documento está sujeto a cambios sin notificación. Este documento
contiene información propietaria protegida por el derecho de copia. Todos los derechos reservados. Ningúna
parte de este manual puede ser reprodu.
cido por cualquier forma mecánica, electrónica o por otros medios sin permisión escrita precedente del fabricante.
Notificación de las Reglas de FCC
Este equipo ha sido probado y accede los límites para el dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15
de las Reglas de FCC. Estos límites fueran creados para proveer protección razonable contra interferencia
dañosa en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza, y puede irradiar energía de radio frecuencia, y si
no es instalado y utilizado de acuerdo con la instrucción, puede causar interferencia dañosa a las comunicaciones
de radio. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurra en una instalación particular. Si este equipo
no causa interferencia dañosa a la recepción de radio o televisión, el cual puede ser determinado apagando y
encendiendo el equipo, el usuario es alentado para tentar corregir la interferencia por una o más de las siguientes
medidas:
• Reorganizar o reinstalar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo dentro de la toma corriente en un circuito diferente del que el receptor es conectado.
• Consultar el vendedor o un técnico experto de radio/TV por ayuda.
Cualquieres cambios o modificaciones no expresamente aprobados por los fabricantes puede anular la autoridad del
usuario de operar este equipo.
Nota : Un cable de fuerza no protegido es requerido para atender los límites de emisión de FCC y también para
prevenir interferencia a la recepción de radio y televisión. Es esencial que sólo el cable de fuerza suministrado sea
utilizado.
Notificación Canadiense de DOC
Este aparato digital de Clase B encuentra con todos los requisitos de las Reglas de Equipo
Causadores de Interferencia Canadienses.
25
Instrucciones Importantes de Seguridad
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Para limpiar la pantalla del Monitor de LCD.
--Apague el Monitor de LCD y desenchufe el Cable de CA.
--Rocié la solución de limpieza en el trapo.
-- Limpie suavemente con el trapo humedecido.
No coloque el Monitor de LCD cerca de la ventana. Exponiendo el monitor a lluvia, humedad o luz solar a los
cuales pueden dañarlo severamente.
No presione la pantalla de LCD. Presión excesiva puede causar daño permanente a la pantalla.
No quite la cubierta o intente arreglar esta unidad por sí mismo. Cualquier carácter debe ser performada por un
técnico autorizado.
Guarde el Monitor de LCD en la temperatura de habitación de-20°C~60°C (4°F~140°F).Guardar el Monitor de
LCD fuera de este intervalo puede resultar en daño permanente.
Si ocurre cualquieres de los siguientes, desenchufe inmediatamente su monitor y llame un técnico autorizado.
* Monitor al cable de señal de PC se ha gastado o dañado.
* Ha derramado líquido dentro del Monitor de LCD o expuesto a lluvia.
* Se ha dañado el Monitor de LCD o la caja.
Para uso con la fuente de energía LINEARITY, LAD6019AB5 o Li-shin, LSE9901B1260
Capítulo 1 Instalación
Desempaquetando
Antes de desempaquetar el Monitor de LCD, prepare un espacio de trabajo para poner su Monitor y la
computadora. Usted necesitará de una superfície estable y límpia cerca de un tomacorriente de pared.
Verifique si el Monitor de LCD ha espacio alrededor permitido flujo del aire suficiente. Aunque el
Monitor de LCD usa poca fuerza, alguna ventilación es necesaria para Asegure el sobrecalentamiento
del mismo.
Después de desempaquetar el Monitor de LCD, verifique si los siguientes artículos están incluidos en
la caja :
* Monitor de LCD Monitor
* Monitor de 1.8m para Cable de DVI-D de PC
* Cable de Fuerza 1.8m Power cord
* Manual de UsuarioUser's manual
* Monitor de 1.8m para cCable de señal de Monitor-to-PC signal cable
* El disquete que contiene el archivo de información para Windows®
* Adaptador de CA
Si falta algunos de los siguientes artículos o aparezcan dañados, póngase en contacto con su vendedor
inmediatamente.
Visualizando la Configuración de Ángulo
El Monitor de The LCD fue diseñado para permitir lo
usuarios un ángulo de visión confortableMonitor is designed
to allow users to have a comfortable viewing angle. Los
ángulos de visión pueden ser ajustados como sigueThe
viewing angles can be adjusted as follows : Tope (-5° ato
+25°), IzquierdaLeft / DerechaRight ( -45° ato +45°).
Figura 1-1
Atención : No fuerzas el Monitor de LCD a exceder la configuración máxima de ángulo de
visualización mencionada arriba Si trata de hacerlo, dañará usted el Monitor y el sostén del Monitor.
Separar el monitor LCD de su base
Afloje los tornillos de la columna del soporte de la base
giratoria y tire hacia abajo de la segunda.
Figura 1-2
26
Interfaz para las Aplicaciones de Brazo
Antes de instalar el dispositivo de montaje, favor consultar la Figura 1-2.
La parte trasera de este monitor de LCD tiene cuatro 4mm, tuercas
enhebradas de paso de 0.7 junto con agujeros de acceso de 5mm en
cubierta plástica. Ilustrado en la Figura 1-3 el cual se encuentra el
Estándar de Interfaz de Montaje Física del Monitor de Panel Plana
VESA descrito en el Capítulo 2.1 & 2.1.3, versión 1 y cerrado 11/13/97.
Figura 1-3
Instalación de Cable
1. Favor de seguir estas instrucciones para instalar los cables.
2. Colocar el Cable de Señal, Cable de Suministro Alimentación de
DC & Cable de
Figura 1-4
Conectando la Pantalla a la Computadora
1. Apague la computadora y el Monitor de LCD.
2. Conectando el otro extremo del cable de señal al puerto de VGA
del PC.
3. Asegure que las dos conexiones son apretadas y aseguradas.
Figura 1-5
Atención : Este dispositivo debe ser conectado a un cable de video fuera de la repisa para acceder con la
regulación de FCC. El cable de interfaz ferrita-cargada está incluido en el paquete del Monitor de LCD.
Este dispositivo no estará en sumisión con las regulaciones de FCC a menos que sea utilizado el cable de
video ferrita-cargada.
Conectando la Energía CA
1. ConectarConecte el cordel de alimentacióncable de suministración al
Adaptador de CA. (refiere a la Figura 1-6)
2. ConectarConecte el Adaptador de CA al monitor.
3. ConectarConecte el cordel de alimentacióncable de suministración a
la fuente de suministraciónalimentación de CA.
Advertencia : Recomendamos que instale el dispositivo "Surge
Protector" entre el adaptador y la salida de corriente de la pared para
prevenir el surgimiento de variación del corriente y al mismo tiempo
ofrecer más proteción al monitor LCD
Figura 1-6
Configuración del monitor LCD
1. Encienda el interruptor duro de alimentación del monitor LCD
situado en la parte posterior (ver Fig. 1-7)
2. Encienda el interruptor blando de alimentación del monitor LCD
situado en el borde del monitor.
Figura 1-7
27
Sistema de Administración de Energía
Este Monitor de LCD accede a la proposición de Administración de Energía de VESA DPMS (versión 1.0p).El
VESA DPMS provee cuatro fases de modos de archivación de energía por detectando el señal de sincronía
horizontal o vertical. Favor consultar la sección de Administración de Energía de la Especificación en el Capítulo 3.
Cuando el Monitor de LCD está en el modo de archivación de energía o detecta la cronometraje incorrecta, la
pantalla del monitor estará en blanco y el indicador de energía de LED mostrará el color en ámbar.
Capítulo 2 Presentar los Controles
Controles del Usuario
La descripción de cada uno de los botones y indicadores de control de función del Monitor de LCD son mostrados abajo:
Figura 2-1
1
Interruptor de
alimentación blando
2
Indicador de Energía de DC
- Encendida
3
4
Botones de Selección de
Función
Botones de Control de
Ajustamiento
Pulse el interruptor de alimentación blando para encender y
apagar el monitor.
LED en color Verde — Energía está Encendida.
LED en color Oscuro — Energía está Apagada.
LED en color Amarillo — Pantalla está en “Modo de Archivación de
Energía”.
Presionar el botón de control izquierdo o derecho para la selección de
menú de OSD (Presentación en Pantalla).
Presiona el botón izquierdo para disminuir la configuración de OSD
y presiona el botón derecho para aumentar la configuración de OSD.
Ajustando la Visualización del Monitor
El monitor tiene cuatro teclas de control de función para seleccionar entre las funciones mostradas en
el menú OSD, diseñado para un ambiente de fácil visualización para el usuario.
Menú de Función de OSD
Para acceder el menú Principal de OSD,
simplemente presiona uno de los botones de Control
de Selección de Función, y el diagrama de menú
aparecerá en la pantalla como mostrada abajo:
Continúa presionando el botón de Seleccionar
Función para mover entre los items del menú, luego
presione el botón de Ajustamiento del Control, para
ajustar el contenido del item seleccionado.
Figura 2-2
Atención : La revisión del Programa de Memoria puede haber sido actualizado en la última versión
mientras el número de versión mostrado en todos los menús de OSD en este menú quedarán como Ver. 1.00
28
Descripción de Función
Icon
Función
Descripción
Hay 101 escalas de brillo disponible para elegir desde (0 a 100).
Brillo
Contraste
Posición
Horizontal
Posición
Vertical
Hay 101 escalas de contraste disponible para elegir desde (0 a 100).
Este ajustamiento de función presenta la posición horizontal.
Este ajustamiento de función presenta la posición vertical.
Selecciona el efecto de aumento de escala de imagen. Hay 5 selecciones disponibles.
Agudeza
Efecto suave es conveniente para fotos, más agudo es disponible para texto Esta
función le permite seleccionar la agudeza de las imágenes.
Transparencia Esta función ajusta la transparencia del menú de OSD. El intervalo ajustable desde
de OSD
0% a 100%. Hay 11 escalas disponibles
Hay un total de 256 escalas (0 a 255) disponibles para ajustar el foco y la claridad.
Fase
Esta función lleva una característica de rastreo de frecuencia que ofrece al usuario de
tener mejor estabilidad y claridad. Hay101 escalas (desde -50 al +50) disponibles en el
modo actualmente corrido. El intervalo ajustable puede ser variado en diferentes modos.
Reloj
Esta función guarda el número desviado del período de reloj entre el tiempo de entrada y
el tiempo soportado. El valor del reloj no puede ser”0” después del Ajuste automático
cuando el tiempo de entrada es diferente del tiempo soportado.
Temperatura Empuje el botón de ( ) para seleccionar colores de temperatura diferentes.
Colores
Favor de vea el diagrama de abajo para la función y descripción.
Posición Hori.
Esta función es de mover el window de menú de OSD en dirección horizontal
del OSD
Posición Verti.
Esta función es de mover el Window de menú de OSD en dirección vertical.
Del OSD
Porque de la frec.-H y frec.-V de 640 x 400 70Hz y 720 x 400 70Hz todos son
Grefica Texto los mismo. Utiliza esta función para seleccionar 640 x 400 (modo de gráficas)
o 720 x 400 (modo de texto).
La función de revocar configurará todos los parámetros devuelta a los valores
Rellamada
implícitos preajustados por la fábrica.
Cinco opciones de lenguaje son disponibles: Inglés / Alemán / Francés
Lenguaje
/Español / Italiano. Empuje el botón derecho o izquierdo de Control de
Ajustamiento para seleccionar el lenguaje
Presione el botón de ”
(
)” para activar la función seleccionada, Auto
Ajuste, Uso de Entrada Analógica o Uso de Entrada Digital.
La función del Auto Ajuste le permite ajustar el tamaño de la visualización, reloj y
Auto y Entrada fase para obtener la mejor fijación de vista. Este proceso tomará 3 ~ 5 segundos
para completar.
Selección
Atención Luego de Auto Ajuste, la visualización podría visualizarse en una posición
o tamaño equivocado, si ha recibido una configuración que no tiene borde de
pantalla. Uste debería seleccionar o Analógica o Entrada Digital de video cuando la
entrada VGA y/o Entrada DVI es/son disponibles.
Salidaf
Archivar el valor de configuración y salir de la función de menú de OSD
Des icónes
Des fonctions
Descripción
6500
CIE coordina 6500 Temperatura de Color K
7500
9300
Usar
Hay tres colores (Rojo, Verde, Azul)
disponibles para elegir desde el menu de
OSD.
29
Configurar CIE coordinaen 6500
Temperatura de Color K.
Para configurar la temperatura de CIE
definido del usuario.
Capítulo 3 Información Técnica
Especificaciones
Panel de LCD
Fujitsu
Tamaño
Tipo de Visualización
Resolución
Punto de Visualización
Área de Visualización (mm)
Color de Visualización
Brillo
Proporción de Contraste
Tiempo de Contesta
Voltaje de la lámpara
Corriente de la lámpara
Angulo de Visualización
19.0" (48 cm)
Color de matriz activo TFT LCD
1280 x 1024
1280 x (RGB) x 1024
376.32 x 301.056 (H x V)
16.7M
250 cd/m2 (típico)
600 : 1 (típico)
700 Vrms (típico)
7.0 mA rms. (típico)
Vertical : -850° al +85°
Horizontal : 85° al +85°
Video
Señal de Entrada Análogo
Impedancia de Entrada
Polaridad
Amplitud
Multi-modo Soportado
Análoga RGB 0.7Vp-p
75 ohm +/-2%
Positivo
0 - 0.7 +/- 0.05 Vp
Horizontal Frecuencia: 24 ~ 80 kHz
Vertical Frecuencia: 56 ~ 75 Hz
Digital TMDS
TMDS
24~80kHz
56~75Hz
Control
Interruptor de alimentación
(duro y blando)
Interruptor de Encendido/Apagado con indicador de LED.
OSD
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Utiliza EEPROM para archivar las configuraciones en memoria
20 caracteres x 9 filas
Brillo
Contraste
Posición Horizontal
Posición Vertical
Fase
Reloj
Configuración de Modo de
Proyección OSD format
Administración de Energía
Modo
Encendido
Consumo de Energía*
56W máximo
Inyección AC
240 VAC
Color de LED
Verde
APAGADO
4W máximo
240 VAC
Amarillo
Interruptor
blando apagado
4W máximo
240 VAC
Apagado
Desconectado
4W máximo
240 VAC
Amarillo:Suplente,SuspensoApagado
Apagado: Energía De DC Apagado
Interruptor
1W máximo
120 VAC
Apagado
duro apagado
2W máximo
240 VAC
* Este está de acuerdo con los requisitos de propuesta de VESA DPMS y ha sido ajustado desde la extremidad de
inyección AC del adaptador del mismo.
Inyección Sinc.
Señal
Separar la sincronía horizontal y vertical compatible de TTL.
Polaridad
Positivo y negativo
30
Soporta funciones VESA DDC1 y DDC2B
Plug & Play
Conexión Externa
Entrada de energía (Entrada de CA) Enchufe de CA
Cable de Video
1.8M con D-sub conector de 15-pin
Ambiente
Operando
Temperatura
5°C al 40°C / 41°F al 104°F
Humedad Relativa
20 a 80% (sin condensación)
Almacenamiento o Embarque
Temperatura
-20°C al 60°C / -4°F al 140°F
Humedad Relativa
5% a 85% (sin condensación)
Fuente de Alimentación (Entrada de CA)
Voltaje de Entrada
Corriente de Entrada
Fase Simple, 100 ~ 240VAC, 50 / 60 Hz
1.5 A máximo
Tamaño y Peso
Dimensiones
Peso Neto
Peso Bruto
433(W) x 447(H) x 235(D) mm
6.5 kg
8.5 kg
Asignación Pin
para Analógica D-sub conector
6
1
11
5
15
PIN
1
2
3
4
5
Señal
Descripción
Rojo
Verde
Azul
Digital GND
Digital GND
PIN
6
7
8
9
10
10
Señal
Descripción
Rojo Rtn
Verde Rtn
Azul Rtn
+5V
Detección del
enchufe
PIN
11
12
13
14
15
Signale
Descripción
NC
SDA
Sinc. H.
Sinc. V.
SCL
para Digital DVI-D conector
Signale
Signale
Signale
Broche
Description
Broche
Description
Broche
Description
1
RX2-
10
RX1+
19
Panatalla para
TMDS Canal l 0
2
RX2+
11
Pantalla para TMDS
Canal 1
20
NC
3
Pantalla para
TMDS Canal 2
12
NC
21
NC
4
NC
13
NC
22
Pantalla para TMDS
Canal Reloj
5
NC
14
+5V
23
RXC+
6
SCL
15
Detección del enchufe
24
RXC-
7
SDA
16
HPD
C5
GND
8
NC
17
RX0-
C6
GND
9
RX1-
18
RX0+
31
Cuadro de Cronometraje Estándar
Si el cronometraje seleccionada NO es incluido en la tabla abajo, este monitor de LCD utilizará el
cronometraje más conveniente.
Resolución
Frec.-H
(KHz)
Frec.-V.
(Hz)
Frec. De
Pixel. (MHz)
H/V Polaridad
Sinc.
Modo
640 x 350
31.469
70.087
25.175
+/VGA-350
640 x 400
24.830
56.420
21.050
-/NEC PC9801
640 x 400
31.469
70.087
25.175
-/+
VGA-400-GRAPH
640 x 400
31.50
70.15
25.197
-/NEC PC9821
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/VGA-480
640 x 480
35.00
66.67
30.24
-/APPLE MAC-480
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/VESA - 480 - 72Hz
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/VESA - 480 - 75Hz
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
VESA-400-TEXT
800 x 600
35.156
56.250
36.000
+/+
SVGA
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA-600-60 Hz
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA-600-72 Hz
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA-600-75 Hz
832 x 624
49.725
74.55
57.2832
-/APPLE MAC-800
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/XGA
1024 x 768
53.964
66.132
71.664
+/+
COMPAQ-XGA
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/VESA-768-70 Hz
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA-768-75 Hz
1024 x 768
60.04
75.02
80.00
-/APPLE MAC-768
1280 x 1024
63.981
60.020
108
+/+
SXGA
1280 x 1024
79.976
75.025
135
+/+
SXGA
Nota: 1. Cuando el modo de inyección de proyección no es 1280x1024, la imagen es expandida suavemente para 1280x1024
puntos con la ferramenta de escalamiento PW164A. Después de expandir desde la resolución 640x350, 640x400,
640x480, 720x400, 832x624, 800x600, y 1024x768, el texto no aparecerá tan agudo, y los Gráficos pueden
aparecer desproporcionados.
2. El modo 640x400 56Hz, 1024x768 66Hz, 1280x1024 75Hz no es soportado con entrada digital ( TMDS )
Resolución de Problemas
Este Monitor de LCD fue pre-ajustado por los cronómetros VGA estándar de la fábrica. Debido a las diferencias de
cronometraje de salida entre varias tarjetas de VGA en el mercado, el usuario puede empezar a experimentar una
visualización no estable o no clara siempre que un nuevo modo de visualización o una nueva tarjeta de VGA es
seleccionada.
Atención : Este Monitor de LCD Soporta Múltiplos Modos de VGA.
Consulte el Capítulo 3 para un listado de modos soportados por este Monitor de LCD..
PROBLEMA
Imagen está difusa y instable
Si la imagen no es claro, o no es esable, por favor prosiga con los siguientes pasos:
1. Entre en el estado de “ Cerrar Windows” mientras estés en el ambiente de MS- Windows.
2. Examinar la pantalla para ver si aparece cualquier tira vertical negra. Si hay, toma la ventaja de la función de
“Reloj” en el menú de OSD y ajustes (para aumentar o disminuir números) hasta que las barras desaparezcan.
3. Movéis para la función de “Fase” en el menú de OSD y ajustes la pantalla del monitor a su visualización más clara.
4. Haga clique en el “No” en “Cerrar Windows” y vuelva al ambiente de operación normal de PC.
PROBLEMA
No hay visualización en el Monitor de LCE
Si no hay proyección en el Monitor de LCD, favor ejecutar los siguientes pasos:
1. Asegure que el indicador de energía del Monitor de LCD está ENCENDIDA, todas las conexiones están fijas, y
el sistema está corriendo en cronometraje correcta. Consultar el Capítulo 3 para información de cronometraje.
2. Apague el monitor LCD y luego enciéndalo nuevamente. Si todavía no hay imagen, presione el botón de Control
de Ajustamiento varias veces.
3. Si el 2do paso no funciona, conecte su sistema PC a otro monitor CRT. Si su sistema PC fucniona
adecuadamente con un monitor CRT, pero no fucniona con el monitor LCD, la frecuencia de la salida de la
tarjeta de video podría estar fuera del margen de sincronismo del monitor LCD. Por favor cambie al modo
alternativa listado en la Tabla Estandar de Frecuencia, o reemplazar la tarjeta de video, y luego repetir el paso 1 y 2.
PROBLEMA
No hay visualización en el Monitor de LCE
Si usted elige un cronometraje de salida que está fuera del intervalo sincrónico del Monitor de LCD (Horizontal :
24 ~80KHz y Vertical:56 ~ 75 Hz), OSD presentará un mensaje de “Señal de Entrada Fuera del Intervalo”. Elige
un modo soportado por el Monitor de LCD.
Si no hay entrada de señal o obtener el señal de archivación de energía de DPMS desde PC, este monitor presentará
primero el mensaje de “Sin señal de entrada”, luego entre al modo de ENERGIA APAGADA.
32

19" tft lcd panel

Transcription

Documents pareils

masque fiche egp AP32FA20.ai - Rochon

Promo mensuelle.pub

Moniteur LCD - Atlantis-Land

TARIFS

BIOGRAPHIE

harbeth monitor 30.1

SKI-‐ a SNOWBOARDSTAGE

Caméscope Disque Dur DCR-SR32

ÉQUIPEMENT / EQUIPMENT CLIENT INFO RMA TIONS

4 Royal.pub - Page d`accueil