Outils pneumatiques d`assemblage

Outils pneumatiques d’assemblage
À coupure d’air, à clabots, à entraînement direct,
à inversion automatique
EPA
Certiication ESD
Protection des composants
contre les décharges
électrostatiques
Réglage de l’embrayage sans risque de
modiication intempestive
Intégrité du couple et protection de la
ligne d’assemblage
Zone de bridage cylindrique
Meilleur positionnement et
amélioration de l’ergonomie
Utilisation confortable
Corps droit conique avec un grip
recouvert de caoutchouc et butée
tactile amovible
Fonctionnement
plus silencieux
Signal pneumatique intégré
Facilité d’intégration avec l’unité
de contrôle de process FAS3000
ou POSCO
Poignée pistolet en forme T
pour un meilleur
équilibre ain d’améliorer le
confort de l’opérateur
Moteur DrylineTM
(air sec), puissant et
eficace
Embrayage et moteur longue durée
Réglage de
l’embrayage sécurisé
Silencieux d’échappement
interne pour une réduction
du niveau sonore
3 types de contrôle de
couple :
• À coupure d’air
• À clabots
• À entraînement direct
Forme de la poignée
permettant de tenir l’outil
de deux manières
différentes
Poignée surmoulée en composite
sur un corps en aluminium pour un
plus grand confort de l’opérateur
et une plus grande résistance aux
chocs
Commande de
l’inversion de sens pour
droitier et gaucher sans
aucune modiication
Modularité
81
Choix de l’outil
Critères
• Type d’assemblage / Composant
• Contrôle de l’assemblage
• Couple demandé
• Orientation de l’outil et préférence de l’utilisateur
• Productivité
• Accessibilité
Type d’assemblage / Composantt
ASSEMBLAGE / COMPOSANT
TYPE D’OUTIL RECOMMANDÉ
ASSEMBLAGE / COMPOSANT
TYPE D’OUTIL RECOMMANDÉ
Vis/écrou mécanique
Coupure d’air / Impulsion /
Coupure d’air / Impulsion /
Vis avec application de
colle
HLT / Clabots / Impulsion
Filetage roulé / Formé
Coupure d’air / HLT / Impulsion /
Entraînement direct
Ecrous auto-bloquants
HLT / Clabots / Impulsion
Vis auto-taraudeuse
Clabots /HLT/ Entraînement direct
Trous avec
mauvais
alignement
HLT
Vis auto-taraudeuse dans
plastique / Matériaux peu
épais
Coupure d’air / HLT
Diamètre de
trous variable
HLT
Vis auto-perceuse
Clabots / HLT/ Entraînement
direct
Composants fragiles
Vis à bois
Clabots / Entraînement direct
82
HLT/Visseuses électriques
basse tension
Choix d’une visseuse
Qualité des vis et valeurs de couple
VIS MÉCANIQUES
4.6
ISO
5.8
8.8
FILETAGE
10.9
12.9
COUPLE
RECOMMANDÉ (Nm)
M1.6
M2
M2.2
M2.5
M3
M3.5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
0.07
0.15
0.19
0.28
0.51
0.80
1.20
2.40
4.10
9.80
19.3
33.6
53.0
82.0
114
160
215
0.12
0.24
0.31
0.48
0.85
1.34
2.00
4.00
6.80
16.3
32.2
56.0
89.0
136
190
266
358
0.19
0.38
0.51
0.77
1.4
2.2
3.2
6.4
10.9
26.1
51.5
90
142
218
304
426
573
VIS AUTO-TARAUDEUSES /
VIS AUTO-PERCEUSES
VIS ROULÉES/
VIS TRILOBÉES
–
–
–
–
1.9
3.0
4.5
9.0
15.3
36.8
72
126
200
307
428
598
806
8.8
COUPLE
RECOMMANDÉ (Nm)
FILETAGE
COUPLE
RECOMMANDÉ (Nm)
–
0.5
–
–
1.4
–
3.2
6.5
11
26
52
91
ST2.2 (B2)
ST2.9 (B4)
ST3.5 (B6)
ST4.2 (B8)
ST4.8 (B10)
ST5.5 (B12)
ST6.3 (B14)
0.2
1.0
1.8
2.9
4.2
6.7
9.1
–
–
–
–
2.3
3.6
5.4
10.7
18.3
44.1
86.9
151
239
368
513
718
967
Conversions de valeurs
Nm x 141.6 = oz in
Nm x 8.851 = in lb
Nm x 0.73756 = ft lb
Nm x 0.102 = kgf m/kpm
Nm x 10.2 = kgf cm
Ces chiffres sont donnés à titre purement indicatif
Ils correspondent à des vis neuves, de inition standard et légèrement lubriiées
Pour les écrous freinés par un insert nylon +10%
Ces valeurs de couple sont des valeurs recommandées pour une pression d’utilisation de 6.3 bar (90PSIG)
Pour les iletages non métriques veuillez suivre à titre indicatif les valeurs suivantes.
Filetage UNC - Couples maximum recommandés
FILETAGE
in.
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
QUALITÉ P
QUALITÉ S
Filetage UNF - Couples maximum recommandés Filetage
QUALITÉ T
Nm
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
ft.lb
5.43
11.2
19.9
31.9
48.8
70.4
97.4
178
279
418
593
837
1096
1456
4
8.3
14.7
23.5
36
51.9
71.8
131.3
205.8
308.3
437.4
617.3
808.4
1074
10.3
21.3
37.9
60.7
92.7
134
185
338
530
795
1126
1591
2083
2767
7.6
15.7
27.9
44.8
68.4
98.8
136.4
249.3
391
586
830
1173
1536
2041
11
23
40
65
100
144
200
364
572
858
1216
1717
2248
2987
8.2
16.9
30.2
48.31
73.8
106
147.5
268.5
422
633
897
1266
1658
2203
Qualité P = approximativement ISO 4.6
FILETAGE
in.
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
QUALITÉ P
QUALITÉ T
Nm
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
ft.lb
6.3
12.5
22.7
35.9
55.4
79
111
195
309
459
667
925
1252
1642
4.6
9.2
16.7
26.5
40.9
58.3
81.9
144
228
339
492
682
923
1211
11.9
23.8
43.2
68.2
105
150
210
370
587
873
1267
1757
2378
3119
8.8
17.5
31.9
50.3
77.4
111
155
273
433
644
934
1296
1754
2300
12.9
25.7
46.6
73.6
114
162
227
399
634
942
1368
1896
2567
3367
9.5
18.9
34.4
54.3
84
119
167
294
468
695
1009
1398
1893
2482
Qualité S/T = approximativement ISO 8.8
83
QUALITÉ S
Qualité S = ANSI Grade 5
Productivité et Ergonomie
Accès
Renvoi d’angle à 90°
Renvoi d’angle à 45°
Avantage
Ergonomique
• Poids réduit
• Longueur réduite
• Pression de démarrage
réduite (visseuse à
démarrage automatique)
Clés d’angle
à noix ouverte
Nez conique pour
améliorer la visibilité
Poignée pistolet forme
P ou T pour s’adapter à
l’application et à la préférence de l’opérateur
Réversibilité une main
et adaptée pour droitier
et gaucher
Revêtement supprimant
toute sensation de froid
Verrouillage
du réglage de
l’embrayage
Poignée proilée
Orientation correcte
de la poignée
Corps proilé
Deux longueurs de
levier disponibles
Revêtement
anti-friction
Butée axiale
Permet la circulation
d’air entre la main et
la machine
Revêtement supprimant
toute sensation de froid
Verrouillage
du réglage de
l’embrayage
Pour une diminution des vibrations et une meilleure productivité choisir des outils à coupure d’air lorsque cela est
possible
Orientation de l’outil et préférence de l’opérateur
Forme P ou Forme T
Vis auto-taraudeuse, roulée,
Orientation multiple
Alimentation de l’air par dessus
Nécessité d’un outil équilibré
Utiliser la forme P, le bras est en ligne avec le corps auto-perceuse de l’outil pour favoriser la poussée
Utiliser la forme P, permet une rotation du poignet dans la position recherchée
Utiliser uniquement la forme T
Utiliser la forme T avec les visseuses à alimentation automatique de vis
Inversion bouton ou inversion par bague tournante
Nécessité d’une accessibilité rapide à l’inversion de sens
Nettoyage de trou taraudé
Mise en place d’insert taraudé/ileté
Longue utilisation de l’inversion de sens
Utiliser l’inversion bouton
Utiliser l’inversion bouton
(inversion automatique pour
les trous borgnes)
Utiliser les outils à inversion
automatique
Utiliser l’inversion par bague
tournante
84
Démarrage par pression ou Démarrage par levier
Temps de cycle court
Utiliser le démarrage par poussée
Opération n’utilisant qu’une main
Utiliser le démarrage par pression
Nécessité d’aligner/positionner les
composants avant de démarrer
Utiliser le démarrage par levier ou
poussée + gâchette (SBP/SDP
seulement)
Modularité
Série SD
Tête de
démarrage
à levier
Bouton 471223
Bague rotative
471213
Tête de
démarrage par
poussée
465013
Bague rotative
465003
Carter tenue
manuelle
465123
moteur inclus
Réducteur
320 tr/min
465163
Sortie 1/4”
465513
Tête de
démarrage à
levier FAS
Bouton 465043
Bague rotative
465093
Carter lisse
465133
moteur inclus
Réducteur
510 tr/min
465173
Embrayage à
coupure d’air
pour vissage
à gauche
205 053 041 3
Réducteur
820 tr/min
465183
Tête de
démarrage à
levier à inversion
automatique
465053
Poignée pistolet ‘T’
205 047 916 3
+ 465143
Poignée pistolet ‘P’
473993
+ 465143
Réducteur
1100 tr/min
465193
Carter
474163
Réducteur
2200 tr/min
465213
Réducteur
3500 tr/min
465223
Embrayage
à clabots
465393
465383
205 047 527 3
205 047 526 3
Embrayage à
coupure d’air
465313
465303
205 047 525 3
205 047 524 3
Porte lame
1/4” pour
embouts
réversibles
465523
Porte lame
1/4”
465513
Carter
d’embrayage
465453
Renvoi
d’angle
carré 1/4”
475163
Réducteur
1470 tr/min
465203
Embrayage
à clabots
465373, 465363
465353
Embrayage à
coupure d’air
465293, 465283
465273, 465263
Tête automation
- à démarrage par
poussée non
réversible
465073
- à démarrage
extérieur piloté
réversible
465083
Carter
d’embrayage
465463
Renvoi
d’angle
carré 1/4”
465603
Carter
d’embrayage
465433
Carter
d’embrayage
465443
Renvoi d’angle
sortie hexagonale
femelle 1/4”
465593
La modularité, un concept pour toute la gamme des visseuses pneumatiques
Desoutter
85
Gamme de couples des visseuses
Le couple délivré par les visseuses Desoutter à coupure d’air ou à clabots est contrôlé par le type de ressort monté sur l’embrayage.
Les gammes de couples obtenus sur un serrage élastique suivant la norme ISO5393 ainsi que le ressort monté d’origine en usine sont
précisés dans les tableaux des pages suivantes. Le tableau ci-dessous indique les gammes de couples obtenus suivant les différentes références et couleurs de ressorts optionnels (certains sont fournis en standard avec la machine). En règle générale la visseuse devra être équipée, en fonction du couple demandé, d’un ressort qui sera utilisé entre 20 et 80% de sa plage d’utilisation.
Veuillez noter que la plage de couple d’une visseuse peut être différente de celle précisée ci-dessous en fonction de la vitesse à vide choisie,
aussi ce tableau doit être utilisé uniquement comme guide.
Couple (Nm)
0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
À coupure d’air
2A89
280443 (option)
280433 (fourni)
280423 (monté)
280413 (fourni)
443523 (monté)
461913 (monté)
SB..LR
SCP/SCPT
179923 (monté sur SC/SCP/SCPT..2300) (fourni avec SC/SCP/SCPT..1600-1100-550)
179133 (monté sur SC/SCP/SCPT..1600) (fourni avec SC/SCP/SCPT..2300-1100-550)
304853 (monté sur SC/SCP/SCPT..1100-550)
205 050 783 3 (monté sur SC2…2200) (Fourni sur les autres outils)
205 050 784 3 (monté sur SC2…1000/1500) (fourni avec SC2…700/500)
205 049 266 3 (monté sur SC2…500/700)
SC2
SD/SDP
461913 (monté sur SD/SDP/SDT..3500-2200)
205 047 625 3 (option pour SD/SDP/SDT..1470-1100-820-510-320)
(option pour SD/SDP/SDT..820-510-320)
465783 (monté sur SD/SDP..1470)
465773 (monté sur SD/SDP/SDT..1100)
465763 (monté sur SD/SDP/SDT..820-510-320)
(fourni avec SD/SDP..510-320)
465753
443523 (monté SBP/SCBP..3300-1600)
461913 (monté SBP/SCBP..1000-740-550)
SBP/SCBP
À clabots
SCP/SCPT
179923 (monté sur SC...) (fourni avec les autres modèles)
179133 (monté sur SC/SCP/SCPT..1600) (fourni avec les autres modèles)
304853 (monté sur SC...)
205 050 783 3 (monté sur SC2…2200) (fourni sur les autres outils)
205 050 784 3 (monté sur SC2…1000/1500) (fourni avec SC2…700/500)
205 049 266 3 (itted on SC2…500/700)
SC2
461913 (monté sur SD/SDP..3500-2200)
205 047 625 3
465783 (monté sur SD/SDP1470)
465773 (monté sur SD/SDP..1100)
465763 (monté sur SD/SDP..820)
SD/SDP
(monté sur SD/SDP..510-320)
443523 (monté sur SBP..2300-1600) (fourni avec SBP..1100-550)
461913 (monté sur SBP..1100-550)
SBP
À réversibilité automatique
205 047 625 3 (option)
465783 (fourni avec SD...)
465773 (monté sur SD...)
465763 (monté sur SD140-510)
(fourni avec SD140-510)
465753
SD075/SD140
86
465753
Types d’outils et gamme de couples
0
Couple Nm (in.lb)
1
5
10
15
20
30
40
50
100
150
200
250
À coupure d’air
Démarrage par poussée
2A89
SB
SC2
SD
0.09-0.78 (0.8-6.9 in.lb)
0.4-2.5 (3.5-22 in.lb)
0.5-6.5 (4.4-57.5 in.lb)
0.6-22 (5.3-195 in.lb)
Démarrage à levier
SB
SC2
SD
0.5-4.7 (4.4-41.6 in.lb)
0.5-6.5 (4.4-57.5 in.lb)
0.6 - 22 (5.3-141.6 in.lb)
Démarrage à poussée
+ gâchette
SBP
0.4-4.7 (3.5-41.6 in.lb)
Démarrage gâchette
SCBP / SCP
SDP
0.4-4.7 (3.5-41.6 in.lb)
1.0-16.0 (8.8-141.6 in.lb)
Démarrage par gâchette alimenta- SDT
tion de l’air par le haut ou par le bas
Démarrage par pression alimenta- SCPT
tion de l’air par le haut
Clé d’angle
1.0-16.0 (8.8-141.6 in.lb)
0.4-4.7 (3.5-41.6 in.lb)
SC
SD
SH
0.4-4.7 (3.5-41.6 in.lb)
2.5-27 (22.1-239 in.lb)
2.5-200 (22.1-1770 in.lb)
HLT à coupure d’air
SC
SCP
0.4-4.7 (3.5-41.6 in.lb)
0.4-4.7 (3.5-41.6 in.lb)
À clabots
Démarrage par pression
SC2
SD
0.5-6.5 (4.4-57.5 in.lb)
0.6-10 (5.3-88.5 in.lb)
Démarrage par levier
SC2
SD
0.5-6.5 (4.4-57.5 in.lb)
0.6-10 (5.3-88.5 in.lb)
Démarrage à poussée
+ gâchette
Démarrage gâchette
SBP
0.4-4.4 (3.5-38.9 in.lb)
SCP
SDP
0.4-4.4 (3.5-38.9 in.lb)
0.6-10 (5.3-88.5 in.lb)
Démarrage par gâchette alimenta- SDT
tion de l’air par le haut ou par le bas
Démarrage par pression alimenta- SCPT
tion de l’air par le haut
Clé d’angle
1-10 (8.9-88.5 in.lb)
0.4-4.4 (3.5-38.9 in.lb)
SC
SD
0.4-4.4 (3.5-38.9 in.lb)
2.5-19 (22.1-168 in.lb)
À réversibilité automatique
SD
0.6-14 (5.3-124 in.lb)
Entraînement direct
Démarrage gâchette
SDP
Clé d’angle Réversible
SD
Clé d’angle
H410
Couple Nm (ft.lb)
1.0-14 (8.8-124 in.lb)
1.5-13 (13.3-115 in.lb)
3-105 (26.5-929 in.lb)
0
1
5
10
15
20
30
40
50
100
200
300
400
Clés hydropneumatiques
Démarrage à levier
Coupure d’air
Sans coupure d’air
Démarrage gâchette
Coupure d’air
Sans coupure d’air
5-25 (4-18 ft.lb)
20-31 (15-23 ft.lb)
5-450 (4-332 ft.lb)
9-240 (6.6-177 ft.lb)
87
500
Coupure d’air - Démarrage par poussée
0.09 à 16 Nm (0.8 à 142 in.lb) - 320 à 3500 tr/min.
A
B
Modèle
2A89..
SB..
SC2
SD023..3500
SD035..2200
SD055..1470
SD075..1100
SD100..820
SD140..510
SD160..320
øA
mm (in.)
27 (1.06)
32 (1.26)
38.7 (1.52)
38.7 (1.52)
38.7 (1.52)
38.7 (1.52)
38.7 (1.52)
38.7 (1.52)
38.7 (1.52)
C
D
E
øB
mm (in.)
L
mm (in.)
178 (7)
36 (1.42) 197 (7.76)
37.4 (1.47) 245 (9.65)
44 (1.73)
227 (8)
44 (1.73)
227 (8)
44 (1.73)
253 (10)
44 (1.73)
253 (10)
44 (1.73)
253 (10)
44 (1.73)
253 (10)
44 (1.73)
253 (10)
Accessoires : voir page 104
Types B à C, entraînement 1/4” double sorties et 5mm en option
REP
PHOTO
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
F
F
MODÈLE
2A89-A-1300
2A89-A-700
2A89-A-400
2A89-A-1300
2A89-A-700
2A89-A-400
SB011-AB1600-S4Q
SB015-AB1100-S4Q
SB025-AB750-S4Q
SB025-AB500-S4Q
SB011-AR1600-S4Q
SB015-AR1100-S4Q
SB025-AR750-S4Q
SB025-AR500-S4Q
SC2-025-A2200-S4Q
SC2-035-A1500-S4Q
SC2-045-A1000-S4Q
SC2-055-A700-S4Q
SC2-065-A500-S4Q
SD023-AB3500-S4Q
SD035-AB2200-S4Q
SD055-AB1470-S4Q
SD075-AB1100-S4Q
SD100-AB820-S4Q
SD140-AB510-S4Q
SD160-AB320-S4Q
SD023-AR3500-S4Q
SD035-AR2200-S4Q
SD055-AR1470-S4Q
SD075-AR1100-S4Q
SD100-AR820-S4Q
SD140-AR510-S4Q
SD160-AR320-S4Q
F
RÉFÉRENCE VITESSE
À VIDE
1225434
1225514
1225694
1223154
1223234
1223314
1460644
1460634
1460624
1460684
1460524
1460514
1460504
1460564
205 147 269 4
205 147 268 4
205 147 267 4
205 147 266 4
205 147 265 4
1462834
1462824
1462814
1462804
1462794
1462784
1462774
1462764
1462754
1462744
1462734
1462724
1462714
1462704
SORTIE
HEX
PLAGE
DE COUPLE
RESSORT
MONTÉ
POIDS
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYA
Ø MINI.
tr/min.
in.
Nm
in.lb
Nm
in.lb
kg
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
1300
700
400
1300
700
400
1600
1100
750
500
1600
1100
750
500
2200
1450
1000
700
480
3500
2200
1470
1100
820
510
320
3500
2200
1470
1100
820
510
320
3mm
3mm
3mm
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.09-0.56
0.09-0.75
0.09-0.78
0.09-0.56
0.09-0.75
0.09-0.78
0.4-1.1
0.4-1.5
0.4-2.5
0.4-2.5
0.4-1.1
0.4-1.5
0.4-2.5
0.4-2.5
0.5-2.5
0.5-3.5
0.5-4.5
0.5-5.5
0.5-6.5
1.0-2.3
1.0-3.5
0.6-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-14
0.6-16
1.0-2.3
1.0-3.5
0.6-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-14
0.6-16
0.8-4.9
0.8-6.6
0.8-6.9
0.8-4.9
0.8-6.6
0.8-6.9
3.5-9.7
3.5-13
3.5-22
3.5-22
3.5-9.7
3.5-13
3.5-22
3.5-22
4.4-22
4.4-30.8
4.4-39.6
4.4-48.4
4.4-57.2
8.9-20.3
8.9-31
5.3-48.7
5.3-66.4
5.3-88.5
5.3-124
5.3-142
8.9-20.4
8.9-31
5.3-48.7
5.3-66.4
5.3-88.5
5.3-124
5.3-142
0.15-0.43
0.15-0.43
0.15-0.43
0.15-0.43
0.15-0.43
0.15-0.43
0.4-1.1
0.4-1.5
0.4-2.5
0.4-2.5
0.4-1.1
0.4-1.5
0.4-2.5
0.4-2.5
0.5-2.5
1.7-3.5
1.7-4.5
3.0-5.5
3.0-6.5
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
1.3-3.8
1.3-3.8
1.3-3.8
1.3-3.8
1.3-3.8
1.3-3.8
3.5-9.7
3.5-13
3.5-22
3.5-22
3.5-9.7
3.5-13
3.5-22
3.5-22
4.4-22.1
15.0-30.9
15.0-39.8
26.5-48.6
26.5-57.5
8.9-20.3
8.9-31
17.7-48.7
22.0-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
31.0-88.5
8.9-20.4
8.9-31
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
31.0-88.5
0.21
0.21
0.21
0.21
0.21
0.21
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.73
0.73
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0.73
0.73
0.89
0.89
0.89
0.89
0.89
0.62
0.62
0.62
0.62
0.62
0.62
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.61
1.61
1.96
1.96
1.96
1.96
1.96
1.61
1.61
1.96
1.96
1.96
1.96
1.96
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
M5
M5
M5
M5
M5
M5
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
88
Coupure d’air - Démarrage par levier
0.4 à 16 Nm (3.5 à 142 in.lb) - 320 à 3500 tr/min.
Intégration facile avec le
FAS3000 ou le POSCO
Voir page 66
A
B
C
D
Voir page 92
38 7
(1.52 )-
SD...
Model
Modèle
SD023-..3500
SD035-..2200
SD055..1470
SD075..1100
SD100..820
SD140...510
SD160..320
37.4 (1.47 )
257 mm (10.12 )
L
mm (in.)
252 (9.92)
252 (9.92)
278 (10.9)
278 (10.9)
278 (10.9)
278 (10.9)
278 (10.9)
S 2
S 2
55 4
(2.18 )-
S ...
L
44
(1.73 )-
225 (8.86)
36 (1.42 )
S ...
Accessoires : voir page 104
REP
PHOTO
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
MODÈLE
SB021-LR2000-S4Q
SB021-LR1400-S4Q
SB043-LR1050-S4Q
SB047-LR500-S4Q
SC2-025-L2200-S4Q
SC2-035-L1500-S4Q
SC2-045-L1000-S4Q
SC2-055-L700-S4Q
SC2-065-L500-S4Q
SD023-LB3500-S4Q
SD035-LB2200-S4Q
SD055-LB1470-S4Q
SD075-LB1100-S4Q
SD100-LB820-S4Q
SD140-LB510-S4Q
SD160-LB320-S4Q
SD023-LR3500-S4Q
SD035-LR2200-S4Q
SD055-LR1470-S4Q
SD075-LR1100-S4Q
SD100-LR820-S4Q
SD140-LR510-S4Q
SD160-LR320-S4Q
RÉFÉRENCE VITESSE
À VIDE
205 147 509 4
205 147 508 4
205 147 507 4
205 147 506 4
205 147 283 4
205 147 282 4
205 147 281 4
205 147 280 4
205 147 279 4
1463094
1463084
1463074
1463064
1463054
1463044
1463034
1463024
1463014
1463004
1462994
1462984
1462974
1462964
SORTIE
HEX
GAMME
DE COUPLE
RESSORT
MONTÉ
POIDS
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
tr/min.
in.
Nm
in.lb
Nm
in.lb
kg
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
2000
1400
1050
500
2200
1450
1000
700
480
3500
2200
1470
1100
820
510
320
3500
2200
1470
1100
820
510
320
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.5-2.1
0.5-2.1
0.4-4.3
0.4-4.7
0.5-2.5
0.5-3.5
0.5-4.5
0.5-5.5
0.5-6.5
1.0-2.3
1.0-3.5
0.6-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-14
0.6-16
1.0-2.3
1.0-3.5
0.6-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-14
0.6-16
4.4-18.6
4.4-18.6
3.5-38
3.5-41.6
4.4-22
4.4-30.8
4.4-39.6
4.4-48.4
4.4-57.2
8.9-20.4
8.9-31
5.3-48.7
5.3-66.4
5.3-88.5
5.3-124
5.3-142
8.9-20.4
8.9-31
5.3-48.7
5.3-66.4
5.3-88.5
5.3-124
5.3-142
0.5-2.1
0.5-2.1
0.4-2.1
0.4-2.1
0.5-2.5
1.7-3.5
1.7-4.5
3.0-5.5
3.0-6.5
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
4.4-18.6
4.4-18.6
3.5-18.6
3.5-18.6
4.4-22.1
15.0-30.9
15.0-39.8
26.5-48.6
26.5-57.5
8.9-20.4
8.9-31
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
31.0-88.5
8.9-20.4
8.9-31
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
31.0-88.5
0.61
0.61
0.61
0.61
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.76
0.76
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
0.76
0.76
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
1.34
1.34
1.34
1.34
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.67
1.67
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
1.67
1.67
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
7.3
7.3
7.3
7.3
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
15.5
15.5
15.5
15.5
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
89
Coupure d’air - Poignée revolver
0.4 à 16 Nm (3.5 à 142 in.lb) - 180 à 3500 tr/min.
A
Voir page 92
C
B
D
E
Modèle
Modèle
3400
2100
1400
1050
780
490
300
Accessoires : voir page 104
Types D et E alimentation de l’air par le haut
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE VITESSE SORTIE
À VIDE
HEX
tr/min.
in.
GAMME
DE COUPLE
Nm
RESSORT
MONTÉ
POIDS
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
in.lb
Nm
in.lb
kg
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
DÉMARRAGE PAR POUSSÉE ET GÂCHETTE
A
A
A
A
SBP021-T2300-S4Q
SBP021-T1600-S4Q
SBP043-T1100-S4Q
SBP047-T550-S4Q
1462144
1462154
1462164
1462174
2300
1600
1100
550
1/4
1/4
1/4
1/4
0.4-2.1
0.4-2.1
0.4-4.3
0.4-4.7
3.5-18.6
3.5-18.6
3.5-38
3.5-41.6
0.4-2.1
0.4-2.1
1.8-4.3
1.8-4.7
3.5-18.6
3.5-18.6
15.9-38.0
15.9-41.5
0.82
0.82
0.82
0.82
1.81
1.81
1.81
1.81
6.5
6.5
6.5
6.5
13.8
13.8
13.8
13.8
1/8
1/8
1/8
1/8
6
6
6
6
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.4-2.1
0.4-2.1
0.4-4.3
0.4-4.4
0.4-4.7
0.4-2.1
0.4-2.1
0.4-4.3
0.4-4.7
1.0-2.3
1.0-3.5
1.0-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-14
0.6-16
1.5-4.5
1.0-2.3
1.0-3.5
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-14
3.5-16
3.5-18.6
3.5-18.6
3.5-38
3.5-39
3.5-41.6
3.5-18.6
3.5-18.6
3.5-38
3.5-41.6
8.9-20.3
8.9-31
8.9-48.7
5.3-66.4
5.3-88.5
5.3-124
5.3-142
13.3-39.8
8.9-20.3
8.9-31
8.9-31
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-124
31.0-142
0.4-2.1
0.4-2.1
1.8-4.3
1.8-4.4
1.8-4.7
0.4-0.9
0.6-2.1
0.9-4.3
0.9-4.7
1.0-2.3
1.0-3.5
1.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
1.5-4.5
1.0-2.3
1.0-3.5
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
3.5-18.6
3.5-18.6
15.9-38
15.9-39
15.9-41.6
3.5-7.9
5.3-18.6
7.9-38
7.9-41.6
8.9-20.3
8.9-31
8.9-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
31.0-88.5
13.3-39.8
8.9-20.3
8.9-31
8.9-31
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
31.0-88.5
0.82
0.82
0.82
0.82
0.82
0.86
0.86
0.86
0.86
0.9
0.9
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.1
1.0
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.81
1.81
1.81
1.81
1.81
1.89
1.89
1.89
1.89
1.98
1.98
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
2.42
2.20
2.42
2.42
2.42
2.42
2.42
2.42
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1.89
1.89
1.89
1.89
6.5
6.5
6.5
6.5
13.8
13.8
13.8
13.8
1/8
1/8
1/8
1/8
6
6
6
6
1/4
1/4
1/4
1/4
DÉMARRAGE PAR GÂCHETTE
A
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
SCBP021-T2300-S4Q 1466374
SCBP021-T1600-S4Q 1466364
SCBP043-T1100-S4Q 1466354
SCBP044-T740-S4Q
1466344
SCBP047-T550-S4Q
1466334
SCP021-T2300-S4Q
1456734
SCP021-T1600-S4Q
1456744
SCP043-T1100-S4Q
1456754
SCP047-T550-S4Q
1456764
SDP023-T3400-S4Q
1465574
SDP035-T2100-S4Q
1465564
SDP055-T1400-S4Q
1465554
SDP075-T1050-S4Q
1465544
SDP100-T780-S4Q
1465534
SDP140-T490-S4Q
1465524
SDP160-T300-S4Q
1465514
SDP045-T180-S4Q 205 146 706 4
SDT023-T3500-S4Q
1465784
SDT035-T1100-S4Q 205 147 623 4
SDT035-T2200-S4Q
1465774
SDT055-T1470-S4Q
1465764
SDT075-T1100-S4Q
1465754
SDT100-T820-S4Q
1465744
SDT140-T510-S4Q
1465734
SDT160-T320-S4Q
1465724
2300
1600
1100
740
550
2300
1600
1100
550
3400
2100
1400
1050
780
490
300
180
3500
1100
2200
1470
1100
820
510
320
DÉMARRAGE PAR POUSSÉE – ALIMENTATION DE L’AIR PAR LE HAUT
E
E
E
E
SCPT021-A2300-S4Q
SCPT021-A1600-S4Q
SCPT043-A1100-S4Q
SCPT047-A550-S4Q
1458974
1458934
1458894
1458854
2300
1600
1100
550
1/4
1/4
1/4
1/4
0.4-2.1
0.4-2.1
0.4-4.3
0.4-4.7
3.5-18.6
3.5-18.6
3.5-38
3.5-41.6
90
0.4-0.9
0.6-2.1
0.9-4.3
0.9-4.7
3.5-7.9
5.3-18.6
7.9-38.0
7.9-41.6
0.86
0.86
0.86
0.86
Coupure d’air - HLT
0.4 à 4.7 Nm (3.5 à 41.6 in.lb) - 550 à 1600 tr/min.
B
A
Fonctionnement du
mécanisme HLT
couple
CYCLE DE FONCTIONNEMENT HLT
1 Démarrage de la visseuse à entraînement
direct
2 Taraudage/formage des ilets
entraînement direct
3 La butée entre en contact avec la pièce
entraînement par l’embrayage
4 Le couple inal est atteint, déclenchement
de l’embrayage et coupure de l’air
d’alimentation angle
[1]
[4]
[2]
[1]
[3]
[2]
[3]
[4]
La butée permet de passer de
l’entraînement direct au
fonctionnement par l’embrayage
angle
C
D
BUTÉES
REP
PHOTO
RÉFÉRENCE
C
C
C
440833
440843
440853
LONGUEUR
REP
PHOTO
RÉFÉRENCE
D
440863*
mm
28
48
127
t
øa
mm
mm
5
25
* Fournie avec la machine
Accessoires: voir page 104
REP
PHOTO
MODÈLE
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
SC009-L1600-HLT4M
SC021-L1600-HLT4M
SC022-L1100-HLT4M
SC022-L550-HLT4M
SC043-L1100-HLT4M
SC047-L550-HLT4M
SCP009-T1600-HLT4M
SCP021-T1600-HLT4M
SCP022-T1100-HLT4M
SCP043-T1100-HLT4M
SCP047-T550-HLT4M
RÉFÉRENCE VITESSE SORTIE
À VIDE
HEX
1459644
1459614
1459654
1459664
1459624
1459634
1459704
1459714
1459724
1459734
1459754
GAMME
DE COUPLE
RESSORT
MONTÉ
POIDS
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
tr/min.
in.
Nm
in.lb
Nm
in.lb
kg
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
1600
1600
1100
550
1100
550
1600
1600
1100
1100
550
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.4-0.9
0.6-2.1
0.6-2.1
0.6-2.1
0.9-4.3
0.9-4.7
0.4-0.9
0.6-2.1
0.6-2.1
0.9-4.3
0.9-4.7
3.5-7.9
5.3-18.6
5.3-18.6
5.3-18.6
7.9-38.0
7.9-41.6
3.5-7.9
5.3-18.6
5.3-18.6
7.9-38.0
7.9-41.6
0.4-0.9
0.6-2.1
0.6-2.1
0.6-2.1
0.9-4.3
0.9-4.7
0.4-0.9
0.6-2.1
0.6-2.1
0.9-4.3
0.9-4.7
3.5-7.9
5.3-18.6
5.3-18.6
5.3-18.6
7.9-38.0
7.9-41.6
3.5-7.9
5.3-18.6
5.3-18.6
7.9-38.0
7.9-41.6
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
0.79
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
91
FAS3000 - Système d’Assurance Vissage
Le système d’assistance au vissage FAS3000 vous permet de vériier que tous les composants d’un
assemblage ont été correctement serrés, vous évitant la mise en place d’un système de contrôle
supplémentaire.
Particularités
Traitement des erreurs
• Mesure automatique du cycle de vissage pour
programmation facile
• 8 programmes de vissage
• Comptage jusqu’à 250 vis par programme
• Témoins lumineux OK et NOK pour chaque vissage
• Signal sonore pour vissage NOK
• Témoin lumineux “pièce terminée”
• RAZ cycle par clé
• Protection codée des paramètres
• 4 prises pour communication incluant entrées
et sorties
• Homologué CEM
NORMAL
VIS TROP
COURTE
VIS TROP
LONGUE
TARAUDAGE
DÉFECTUEUX
TROU
BORGNE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
COUPLE
TORQUE
TEMPSE
KIT DE MISE EN ROUTE
A
à commander avec le FAS3000
RÉFÉRENCE
CORDON SECTEUR
B
A Cordon Secteur
B Cordon Secteur
C Cordon Secteur
C
LONGUEUR
Européen
USA
UK
2m (6.56ft)
2m (6.56ft)
2m (6.56ft)
615 917 201 0
615 917 203 0
615 917 202 0
ACCESSOIRES LIVRÉS
REP
D Capteur monté
E Câble électrique pour capteur
D
REP
1
2
3
•
•
3
FAS3000
205 146 677 4
205 047 908 3
205 047 964 3
ACCESSOIRES EN OPTION
2
RÉFÉRENCE
RÉFÉRENCE
2m (6.56ft)
5m (16.4ft)
E
1
MODÈLE
LONGUEUR
RÉFÉRENCE
Raccord rapide coudé mâle M5-D4
Raccord rapide mâle M5-D4
Raccord rapide union D4-D4
Raccord droit M5
Raccord coudé M5
LONGUEUR
DIMENSIONS
LARGEUR
POIDS
mm
in.
mm
in.
mm
in.
kg
llb.
317
12.5
161
6.4
87
3.4
3
6.6
HAUTEUR
615 746 083 0
615 746 144 0
615 746 145 0
444973
444983
ALIMENTATION
AC220-240V, 50Hz & AC110-120V, 60Hz
En comparant les informations des signaux pneumatiques d’une visseuse à coupure d’air avec les
paramètres ixés, le cycle de vissage est vériié et validé par des informations OK et NOK.
Temps
CYCLE DE SERRAGE
t1 = Temps minimum
t2 = Temps maximum
Embrayage fonctionnant avant le temps minimum, levier relâché avant le
temps minimum. Indication de vis déjà serrée, ilet abîmé, vis trop courte, trop
de rondelles.
Embrayage fonctionnant dans le temps imparti – OK. Embrayage fonctionnant
après le temps maximum.
Vis trop longue, pièce non taraudée, vis foirée, pas de rondelle dans
l’assemblage. NOK NOK OK
92
Visseuses - Système d’assurance vissage
0.4 à 27 Nm (3.5 à 239 in.lb) - 320 à 3500 tr/min.
A
B
Pour une utilisation du FAS 3000
avec les outils D, commander les
têtes d’alimentation :
Tête d’alimentation FAS
inversion par bague rotative
Réf. 465093
Tête d’alimentation FAS inversion
par bouton Réf. 465043
D
C
E
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE VITESSE SORTIE
À VIDE
HEX
GAMME
DE COUPLE
RESSORT
MONTÉ
tr/min.
in.
Nm
in.lb
Nm
2300
1600
1100
550
1/4
1/4
1/4
1/4
0.4-2.1
0.4-2.1
0.4-4.3
0.4-4.7
3.5-18.6
3.5-18.6
3.5-38
3.5-41.6
0.4-0.9
0.6-2.1
0.9-4.3
0.9-4.7
in.lb
POIDS
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
kg
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
3.5-7.9
5.3-18.6
7.9-38
7.9-41.6
0.93
0.93
0.93
0.93
2.0
2.0
2.0
2.0
6.0
6.0
6.0
6.0
12.6
12.6
12.6
12.6
1/8
1/8
1/8
1/8
6
6
6
6
1/4
1/4
1/4
1/4
POIGNÉE PISTOLET
A
A
A
A
SCP021-T2300-FAS4Q
SCP021-T1600-FAS4Q
SCP043-T1100-FAS4Q
SCP047-T550-FAS4Q
1461124
1461134
1461144
1461154
POIGNÉE PISTOLET FORME T
B
B
B
B
B
B
B
B
SDT023-T3500-S4Q
SDT035-T1100-S4Q
SDT035-T2200-S4Q
SDT055-T1470-S4Q
SDT075-T1100-S4Q
SDT100-T800-S4Q
SDT140-T510-S4Q
SDT160-T320-S4Q
1465784
205 147 623 4
1465774
1465764
1465754
1465744
1465734
1465724
3500
1100
2200
1470
1100
820
510
320
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1.0-2.3
1.0-3.5
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-14
3.5-16
8.9-20.4
8.9-31
8.9-31
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-124
31.0-142
1.0-2.3
1.0-3.5
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
8.9-20.3
8.9-31
8.9-31
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
31.0-88.5
1.10
1.00
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
2.4
2.2
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
10
10
10
10
10
10
10
10
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
205 147 283 4
205 147 282 4
205 147 281 4
205 147 280 4
205 147 279 4
1463094
1463084
1463074
1463064
1463054
1463044
1463034
1463024
1463014
1463004
1462994
1462984
1462974
1462964
2200
1450
1000
700
480
3500
2200
1470
1100
820
510
320
3500
2200
1470
1100
820
510
320
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.5-2.5
0.5-3.5
0.5-4.5
0.5-5.5
0.5-6.5
1-2.3
1-3.5
0.6-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-14
0.6-16
1-2.3
1-3.5
0.6-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-14
0.6-16
4.4-22
4.4-30.8
4.4-39.6
4.4-48.4
4.4-57.2
8.9-20.4
8.9-31
5.3-48.7
5.3-66.4
5.3-88.5
5.3-124
5.3-142
8.9-20.4
8.9-31
5.3-48.7
5.3-66.4
5.3-88.5
5.3-124
5.3-142
0.5-2.5
1.7-3.5
1.7-4.5
3-5.5
3-6.5
1-2.3
1-3.5
2-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
1-2.3
1-3.5
2-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
4.4-22.1
15-30.9
15-39.8
26.5-48.6
26.5-57.5
8.9-20.4
8.9-31
17.7-48.7
22.1-66.4
31-88.5
31-88.5
31-88.5
8.9-20.4
8.9-31
17.7-48.7
22.1-66.4
31-88.5
31-88.5
31-88.5
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.76
0.76
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
0.76
0.76
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1100
820
510
320
1100
820
510
320
1100
820
510
320
1100
820
510
320
1080
800
600
370
250
1080
800
600
370
250
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7.2
3-9.5
4.5-12
6-19
11-27
2.5-7.2
3-9.5
4.5-12
6-19
11-27
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-63.7
26.5-84.0
39.8-106
53.1-168
97.3-239
22.1-63.7
26.5-84
39.8-106
53.1-168
97.3-239
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7.2
3-9.5
4.5-12
6-19
11-27
2.5-7.2
3-9.5
4.5-12
6-19
11-27
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-61.9
22.1-63.7
26.5-84
39.8-106
53.1-168
97.3-239
22.1-63.7
26.5-84
39.8-106
53.1-168
97.3-239
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.41
1.41
1.41
1.50
1.50
1.41
1.41
1.41
1.50
1.50
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
3.1
3.1
3.1
3.3
3.3
3.1
3.1
3.1
3.3
3.3
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
DROITES
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
SC2-025-L2200-S4Q
SC2-035-L1500-S4Q
SC2-045-L1000-S4Q
SC2-055-L700-S4Q
SC2-065-L500-S4Q
SD023-LB3500-S4Q
SD035-LB2200-S4Q
SD055-LB1470-S4Q
SD075-LB1100-S4Q
SD100-LB820-S4Q
SD140-LB510-S4Q
SD160-LB320-S4Q
SD023-LR3500-S4Q
SD035-LR2200-S4Q
SD055-LR1470-S4Q
SD075-LR1100-S4Q
SD100-LR820-S4Q
SD140-LR510-S4Q
SD160-LR320-S4Q
RENVOI D’ANGLE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
SD070-LB1100-S90-A4H 1463254
SD070-LB820-S90-A4H 1463244
SD070-LB510-S90-A4H 1463234
SD070-LB320-S90-A4H 1463224
SD070-LR1100-S90-A4H 1463294
SD070-LR820-S90-A4H 1463284
SD070-LR510-S90-A4H 1463274
SD070-LR320-S90-A4H 1463264
SD070-LB1100-S90-A4S 1463374
SD070-LB820-S90-A4S 1463364
SD070-LB510-S90-A4S 1463354
SD070-LB320-S90-A4S 1463344
SD070-LR1100-S90-A4S 1463414
SD070-LR820-S90-A4S 1463404
SD070-LR510-S90-A4S 1463394
SD070-LR320-S90-A4S 1463384
SD072-LB1080-S90-A10S1463504
SD095-LB800-S90-A10S 1463494
SD130-LB600-S90-A10S 1463484
SD209-LB370-S90-A10S 1463474
SD300-LB250-S90-A10S 1463464
SD072-LR1080-S90-A10S1463554
SD095-LR800-S90-A10S 1463544
SD130-LR600-S90-A10S 1463534
SD209-LR370-S90-A10S 1463524
SD300-LR250-S90-A10S 1463514
93
Clabots - Démarrage par poussée et levier
0.4 to 10 Nm (3.5 to 88.5 in.lb) - 510 à 3500 tr/min.
A
B
C
D
E
SC2 = 257 mm (10.12")
F
ø37.4
(1.47")
Modèle
Accessoires : voir page 104
Type A, B et F - sortie Hex 5/16” en option (1) NPT en option
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE VITESSE
À VIDE
tr/min.
SORTIE
HEX
GAMME
DE COUPLE
RESSORT
MONTÉ
POIDS
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
in.
Nm
in.lb
Nm
in.lb
kg
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
2200
1450
1000
700
480
3500
2200
1470
1100
820
510
3500
2200
1470
1100
820
510
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.5-2.5
0.5-3.5
0.5-4.5
0.5-5.5
0.5-6.5
1.0-2.3
1.0-3.5
0.6-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-10
1.0-2.3
1.0-3.5
0.6-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-10
4.4-22.0
4.4-30.8
4.4-39.6
4.4-48.4
4.4-57.2
8.9-20.3
8.9-31.0
5.3-48.7
5.3-66.4
5.3-88.5
5.3-88.5
8.9-20.3
8.9-31.0
5.3-48.7
5.3-66.4
5.3-88.5
5.3-88.5
0.5-2.5
1.7-3.5
1.7-4.5
3.0-5.5
3.0-6.5
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
4.4-22.1
15.0-30.9
15.0-39.8
26.5-48.6
26.5-57.5
8.9-20.3
8.9-31.0
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
8.9-20.3
8.9-31.0
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.73
0.73
0.89
0.89
0.89
0.89
0.73
0.73
0.89
0.89
0.89
0.89
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.61
1.61
1.96
1.96
1.96
1.96
1.61
1.61
1.96
1.96
1.96
1.96
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
2200
1450
1000
700
480
3500
2200
1470
1100
820
510
3500
2200
1470
1100
820
510
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.5-2.5
0.5-3.5
0.5-4.5
0.5-5.5
0.5-6.5
1.0-2.3
1.0-3.5
0.6-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-10
1.0-2.3
1.0-3.5
0.6-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-10
4.4-22.0
4.4-30.8
4.4-39.6
4.4-48.4
4.4-57.2
8.9-20.3
8.9-31.0
5.3-48.7
5.3-66.4
5.3-88.5
5.3-88.5
8.9-20.3
8.9-31.0
5.3-48.7
5.3-66.4
5.3-88.5
5.3-88.5
0.5-2.5
1.7-3.5
1.7-4.5
3.0-5.5
3.0-6.5
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
4.4-22.1
15.0-30.9
15.0-39.8
26.5-48.6
26.5-57.5
8.9-20.3
8.9-31.0
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
8.9-20.3
8.9-31.0
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
0.69
0.69
0.69
0.69
0.69
0.76
0.76
0.92
0.92
0.92
0.92
0.76
0.76
0.92
0.92
0.92
0.92
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.67
1.67
2.03
2.03
2.03
2.03
1.67
1.67
2.03
2.03
2.03
2.03
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
DÉMARRAGE PAR PRESSION
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
SC2-025-A2200-R4Q 205 147 276 4
SC2-035-A1500-R4Q 205 147 275 4
SC2-045-A1000-R4Q 205 147 274 4
SC2-055-A700-R4Q 205 147 273 4
SC2-065-A500-R4Q 205 147 272 4
SD023-AB3500-R4Q 1462954
SD035-AB2200-R4Q 1462944
SD055-AB1470-R4Q 1462934
SD075-AB1100-R4Q 1462924
SD100-AB820-R4Q
1462914
SD100-AB510-R4Q
1462904
SD023-AR3500-R4Q 1462894
SD035-AR2200-R4Q 1462884
SD055-AR1470-R4Q 1462874
SD075-AR1100-R4Q 1462864
SD100-AR820-R4Q
1462854
SD100-AR510-R4Q
1462844
DÉMARRAGE PAR LEVIER
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
F
SC2-025-L2200-R4Q
SC2-035-L1500-R4Q
SC2-045-L1000-R4Q
SC2-055-L700-R4Q
SC2-065-L500-R4Q
SD023-LB3500-R4Q
SD035-LB2200-R4Q
SD055-LB1470-R4Q
SD075-LB1100-R4Q
SD100-LB820-R4Q
SD100-LB510-R4Q
SD023-LR3500-R4Q
SD035-LR2200-R4Q
SD055-LR1470-R4Q
SD075-LR1100-R4Q
SD100-LR820-R4Q
SD100-LR510-R4Q
205 147 290 4
205 147 289 4
205 147 288 4
205 147 287 4
205 147 286 4
1463214
1463204
1463194
1463184
1463174
1463164
1463154
1463144
1463134
1463124
1463114
1463104
94
Clabots - Poignée revolver
0.4 à 10 Nm (3.5 à 88.5 in.lb) - 300 à 3500 tr/min.
A
B
C
D
E
SDT.. = L
SCP = 228 mm (8.97")
SCPT = 230 mm (9")
SBP = 210 mm (8.27")
SDP.. = L
Modèle
Modèle
Accessoires : voir page 104
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE VITESSE
À VIDE
tr/min.
SORTIE
HEX
in.
GAMME
DE COUPLE
Nm
RESSORT
MONTÉ
POIDS
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
in.lb
Nm
in.lb
kg
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
DÉMARRAGE PAR POUSSÉE ET GÂCHETTE
A
A
A
A
SBP024-T2300-R4Q
SBP022-T1600-R4Q
SBP044-T1100-R4Q
SBP044-T550-R4Q
1462184
1462194
1462204
1462214
2300
1600
1100
550
1/4
1/4
1/4
1/4
0.5-2.4
0.5-2.2
0.4-4.4
0.4-4.4
4.4-21.2
4.4-19.4
3.5-38.9
3.5-38.9
0.5-2.4
0.5-2.2
1.8-4.4
1.8-4.4
4.4-21.2
4.4-19.4
15.9-38.9
15.9-38.9
0.82
0.82
0.82
0.82
1.81
1.81
1.81
1.81
6.5
6.5
6.5
6.5
13.8
13.8
13.8
13.8
1/8
1/8
1/8
1/8
6
6
6
6
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.5-2.4
0.5-2.2
0.4-4.4
0.4-4.4
1.0-2.3
1.0-3.5
1.0-5.5
0.6-7.5
0.6-10
0.6-10
0.6-10
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
4.4-21.2
4.4-19.4
3.5-38.9
3.5-38.9
8.8-20.3
8.8-31.0
8.8-48.6
5.3-66.3
5.3-88.5
5.3-88.5
5.3-88.5
8.9-20.3
8.9-31
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
31.0-88.5
0.5-1.8
0.8-2.2
1.3-4.4
1.0-4.4
1.0-2.3
1.0-3.5
1.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
4.4-15.9
7.1-19.4
11.5-38.9
8.9-38.9
8.9-20.3
8.9-31.0
8.9-48.6
22.1-66.3
31.0-88.5
31.0-88.5
31.0-88.5
8.9-20.3
8.9-31.0
17.7-48.7
22.1-66.4
31.0-88.5
31.0-88.5
31.0-88.5
0.86
0.86
0.86
0.86
0.90
0.90
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.89
1.89
1.89
1.89
1.98
1.98
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
2.42
2.42
2.42
2.42
2.42
2.42
2.42
6.5
6.5
6.5
6.5
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
13.8
13.8
13.8
13.8
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
0.86 1.89
0.86 1.89
0.86 1.89
6.5
6.5
6.5
13.8
13.8
13.8
1/8
1/8
1/8
6
6
6
1/4
1/4
1/4
DÉMARRAGE PAR GÂCHETTE
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
SCP024-T2300-R4Q
SCP022-T1600-R4Q
SCP044-T1100-R4Q
SCP044-T550-R4Q
SDP023-T3400-R4Q
SDP035-T2100-R4Q
SDP055-T1400-R4Q
SDP075-T1050-R4Q
SDP100-T780-R4Q
SDP100-T490-R4Q
SDP100-T300-R4Q
SDT023-T3500-R4Q
SDT035-T2200-R4Q
SDT055-T1470-R4Q
SDT075-T1100-R4Q
SDT100-T820-R4Q
SDT100-T510-R4Q
SDT100-T320-R4Q
1456774
1456784
1456794
1456804
1465644
1465634
1465624
1465614
1465604
1465594
1465584
205 147 635 4
205 147 636 4
205 147 637 4
205 147 638 4
205 147 639 4
205 147 644 4
205 147 641 4
2300
1600
1100
550
3400
2100
1400
1050
780
490
300
3500
2200
1470
1100
820
510
320
DÉMARRAGE PAR PRESSION - ALIMENTATION DE L’AIR PAR LE HAUT
E
E
E
SCPT024-A2300-R4Q
SCPT022-A1600-R4Q
SCPT044-A1100-R4Q
1458994
1458954
1458914
2300
1600
1100
1/4
1/4
1/4
0.5-2.4
0.5-2.2
0.4-4.4
4.4-21.2
4.4-19.4
3.5-38.9
95
0.5-1.8
0.8-2.2
1.3-4.4
4.4-15.9
7.1-19.4
11.5-38.9
Entraînement direct - Poignée revolver
1 à 14 Nm (8.9 à 124 in.lb) - 490 à 3400 tr/min.
Modèle
A
Accessoires : voir page 105
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE VITESSE
À VIDE
A
A
A
A
A
A
SDP023-T3400-D4Q
SDP035-T2100-D4Q
SDP055-T1400-D4Q
SDP075-T1050-D4Q
SDP100-T780-D4Q
SDP140-T490-D4Q
SORTIE
HEX
GAMME
DE COUPLE
POIDS
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
tr/min.
in.
Nm
in.lb
kg
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
3400
2100
1400
1050
780
490
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1.0-2.3
1.0-3.5
1.0-5.5
3.5-7.5
3.5-10
3.5-14
8.9-20.3
8.9-31.0
8.9-48.6
31-66.3
31-88.5
31-124
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.76
1.76
1.76
1.76
1.76
1.76
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
10
10
10
10
10
10
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1465714
1465704
1465694
1465684
1465674
1465664
Visseuse - Vissage à gauche - Coupure d’air
Visseuses - Réversibilité automatique
0.6 à 16 Nm (5.3 à 142 in.lb) - 320 à 1100 tr/min.
253 (10”)
A
ØA 38.7 (1.52”)
ØB 44 (1.73”)
Applications
B
Mise en place
d’inserts
taraudés
L’outil est présenté avec un carter d’embrayage et un
porte lame non standard
7/8”-26 TPI (Filetage)
à gauche
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE VITESSE
À VIDE
tr/min.
SORTIE
HEX
in.
Taraudage de
trous borgnes
Nettoyage de
taraudages
borgnes après
peinture ou
revêtement
Accessoires : voir page 104 et 105
GAMME
DE COUPLE
Nm
in.lb
RESSORT
MONTÉ
Nm
POIDS
in.lb
kg
lb.
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
l/s
cfm
in.
mm
in.
8.7
18.4
1/4
10
3/8
8.7
8.7
18.4
18.4
1/4
1/4
10
10
3/8
3/8
VISSAGE À GAUCHE - COUPURE D’AIR - DÉMARRAGE PAR POUSSÉE
A
SD160L-AR320-S4Q 205 147 799 4
320
1/4
0.6-16
5.3-142
3.5-10
31-88.5 0.89 1.96
RÉVERSIBILITÉ AUTOMATIQUE - DÉMARRAGE PAR LEVIER
B
B
SD140-LA510-S4
SD075-LA1100-S4
1464584
1464604
510
1100
Voir tableau
accessoires
0.6-14
0.6-7.5
5.3-124
5.3-66.4
96
-
-
1.0
1.0
2.2
2.2
Visseuses - Fort couple - Coupure d’air
9 à 22 Nm (27 à 195 in.lb) - 320 tr/min.
A
B
SD220-LR
SD220-2RM
325.5 (12.8”)
2 .
31.5
(1.24”)
292.2 (11.50”)
.
Ø36.5 (1.44”)
Ø39 (1.53”)
Ø36.5
3 .5
.5
.5
.5
5.5
Ø3
Ø39 (1.53”)
Ø
.
Ø36.5 (1.44”)
Ø
Ø
.
Ø38.7 (1.52”)
Ø41.2
Ø41.2 (1.62”)
Accessoires : voir pages 104 et 107
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE
VITESSE
À VIDE
tr/min.
ARBRE DE
PLAGE DE COUPLE
SORTIE
SERRAGE FRANC SERRAGE ÉLASTIQUE
in.
Nm
in.lb
Nm
in.lb
POIDS
kg
lb
CONSOMMATION
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
l/s
cfm
mm
in.
8.7
8.7
18.4
18.4
10
10
3/8
3/8
VISSEUSES - DÉMARRAGE LEVIER - COUPURE D’AIR - INVERSION PAR BAGUE
A
A
SD220-LR320-S4Q
SD220-LR320-S10S
205 147 937 4
205 147 979 4
320
320
1/4 Hex
3/8 Sq
9-16
9-22
27-142
27-198
9-16
9-19
27-142
27-168
1.4
1.4
3.1
3.1
AUTOMATION - DÉMARRAGE À DISTANCE - COUPURE D’AIR - RÉVERSIBLE
B
SD220-2RM320-S4Q
205 147 939 4
320
1/4 Hex
9-16
27-142
9-16
27-142 1.4
3.1
8.7 18.4
10
3/8
B
SD220-2RM320-S10S
205 147 941 4
320
3/8 Sq
9-22
27-198
9-19
27-168 1.4
3.1
8.7 18.4
10
3/8
* Entrée d’air : SD 220-LR : 1/4” BSP / SD 220-2RM: 1/8 BSP ** Version pistolet et vitesse de rotation plus lente sur demande - Veuillez contacter votre
interlocuteur local Desoutter
97
Clés d’angle - Coupure d’air
0.4 à 27 Nm (3.5 à 239 in.lb) - 170 à 2200 tr/min.
A
B
C
D
Voir page 92
Accessoires : voir page 106
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE VITESSE SORTIE
À VIDE
HEX
tr/min.
GAMME
DE COUPLE
RESSORT
MONTÉ
LONGUEUR
POIDS
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
in.
Nm
in.lb
Nm
in.lb
mm
in.
kg
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
0.4-2.1
0.4-2.1
0.4-4.3
0.4-4.7
0.4-2.1
0.4-2.1
0.4-4.3
0.4-4.7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7.2
3-9.5
4.5-12
6-19
11-27
2.5-7.2
3-9.5
4.5-12
6-19
11-27
11-27
3.5-18.6
3.5-18.6
3.5-38
3.5-41.5
3.5-18.6
3.5-18.6
3.5-38
3.5-41.5
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-63.7
26.6-84.1
39.8-106
53.1-168
97.3-239
22-63.7
26.6-84.1
39.8-106
53.1-168
97.3-239
97.3-239
0.4-0.9
0.6-2.1
0.9-4.3
0.9-4.7
0.4-0.9
0.6-2.1
0.9-4.3
0.9-4.7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7.2
3-9.5
4.5-12
6-19
11-27
2.5-7.2
3-9.5
4.5-12
6-19
11-27
11-27
3.5-7.9
5.3-18.6
7.9-38
7.9-41.5
3.5-7.9
5.3-18.6
7.9-38
7.9-41.5
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-63.7
26.6-84.1
39.8-106
53.1-168
97.3-239
22-63.7
26.6-84.1
39.8-106
53.1-168
97.3-239
97.3-239
275
275
275
275
275
275
275
275
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
306
353
353
353
376
376
376
376
376
376
376
375
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
13.9
13.9
13.9
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
0.84
0.84
0.84
0.84
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.41
1.41
1.41
1.50
1.50
1.41
1.41
1.41
1.41
1.50
1.50
1.85
1.85
1.85
1.85
2.47
2.47
2.47
2.47
2.47
2.47
2.47
2.47
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
3.11
3.11
3.11
3.31
3.31
3.11
3.11
3.11
3.11
3.31
3.30
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
RÉVERSIBLES
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
SC021-L2000-S90A4S
1459154 2000
SC021-L1400-S90A4S
1459144 1400
SC043-L950-S90A4S
1459134
950
SC047-L500-S90A4S
1459124
500
SC021-L2000-S90A4H
1459074 2000
SC021-L1400-S90A4H
1459064 1400
SC043-L950-S90A4H
1459054
950
SC047-L500-S90A4H
1459044
500
SD070-LB1100-S90-A4H 1463254 1100
SD070-LB820-S90-A4H 1463244
820
SD070-LB510-S90-A4H 1463234
510
SD070-LB320-S90-A4H 1463224
320
SD070-LR1100-S90-A4H 1463294 1100
SD070-LR820-S90-A4H 1463284
820
SD070-LR510-S90-A4H 1463274
510
SD070-LR320-S90-A4H 1463264
320
SD070-LB1100-S90-A4S 1463374 1100
SD070-LB820-S90-A4S
1463364
820
SD070-LB510-S90-A4S
1463354
510
SD070-LB320-S90-A4S
1463344
320
SD070-LR1100-S90-A4S 1463414 1100
SD070-LR820-S90-A4S
1463404
820
SD070-LR510-S90-A4S
1463394
510
SD070-LR320-S90-A4S
1463384
320
SD070-LR170-S90-A4S 205 146 705 4 170
SD072-LB1080-S90-A10S 1463504 1080
SD095-LB800-S90-A10S 1463494
800
SD130-LB600-S90-A10S 1463484
600
SD209-LB370-S90-A10S 1463474
370
SD300-LB250-S90-A10S 1463464
250
SD072-LR1080-S90-A10S 1463554 1080
SD095-LR800-S90-A10S 1463544
800
SD130-LR600-S90-A10S 1463534
600
SD209-LR370-S90-A10S 1463524
370
SD300-LR250-S90-A10S 1463514
250
SD300-LR180-S90-A10S 205 146 704 4 180
98
Gamme SH - Clés d’angle - Coupure d’air
2.5 à 200 Nm (22.1 à 1770 in.lb) - 80 à 1100 tr/min.
• PRODUCTIVITÉ
A
- Vitesse rapide sur tout type d’ assemblage
• QUALITÉ
- Haute précision avec coupure d’air immédiate
- Améliorer votre qualité de fabrication avec le
FAS3000
B
• ERGONOMIE
- Peu de réaction sur un serrage fr
C
• DURABILITÉ
- Maintenance peu fréquente
- Réparation rapide
D
E
Option:
Toc de réaction pour SH850/1200/2000
FAS3000 (en option): Contrôle par un automate extérieur
Information OK / NOK
Comptage des vis
MODÈLE
DIMENSIONS DES RENVOIS D’ANGLE
ØA
ØB
H
mm
in.
mm
in.
mm
in.
SH70
SH150
SH200
SH280
SH420
SH500
SH700
SH850
SH1200
SH2000
20
22
27
27
40
40
40
51
51
51
0.79
0.87
1.06
1.06
1.57
1.57
1.57
2.00
2.00
2.00
20
21
27
24
29
29
29
33
33
33
0.79
0.83
1.06
0.94
1.10
1.10
1.10
1.30
1.30
1.30
36.6
35.2
45.5
41.5
56.5
56.5
56.5
69.5
69.5
69.5
1.44
1.38
1.79
1.63
2.20
2.20
2.20
2.70
2.70
2.70
Accessoires : voir page 106
REP
PHOTO
A
B
B
B
B
C
C
D
D
E
E
MODÈLE
SH70-LR1100-S90-A4S
SH150-LR580-S90-A10S
SH200-LR550-S90-A10S
SH280-LR350-S90-A10S
SH280-LR80-S90-A10S
SH420-LR400-S90-A10S
SH500-LR330-S90-A13S
SH700-LR225-S90-A13S
SH850-LR190-S90-A13S
SH1200-LR215-S90-A13S
SH2000-LR100-S90-A13S
RÉFÉRENCE
205 147 628 4
205 147 629 4
205 147 630 4
205 147 631 4
205 147 632 4
205 147 800 4
205 147 473 4
205 147 474 4
205 147 475 4
205 147 476 4
205 147 801 4
DIMENSION VITESSE SORTIE
DES
À VIDE
HEX
BOULONS
mm
tr/min.
in
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M10-M12
M12
M12-M14
M12-M14
1100
560
530
340
80
400
330
225
190
215
100
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
GAMME
DE COUPLE
Nm
99
2.5-7
7-15
10-19
14-28
14-28
20-42
25-50
34-70
40-85
70-120
115-200
LONGUEUR
POIDS
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
in.lb
mm
in.
kg
lb.
l/s
cfm
in.
mm
22.1-61.9
61.9-44.2
88.5-168
124-248
124-248
177-372
221-442
301-619
354-752
354-1062
1018-1770
334
349
355
350
350
436
453
487
530
590
608
13.1
13.7
14.0
13.8
13.8
17.2
17.8
19.2
20.8
23.2
23.9
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
2.0
2.2
2.4
2.8
3.5
4.4
2.9
3.1
3.1
3.1
3.1
4.4
4.8
5.3
6.1
7.6
9.7
8
10
10
10
10
16
16
16
16
28
28
17
21
21
21
21
34
34
34
34
59
59
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/2
1/2
8 5/16
10 3/8
10 3/8
10 3/8
10 3/8
10 3/8
10 3/8
10 3/8
10 3/8
13 1/2
13 1/2
in.
Clés d’angle - Clabots
0.4 à 19 Nm (3.5 à 168 in.lb) - 320 à 2000 tr/min.
A
B
C
D
Accessoires : voir page 106
REP
PHOTO
MODÈLE
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
SC024-L2000-R90A4S
SC022-L1400-R90A4S
SC044-L950-R90A4S
SC044-L500-R90A4S
SC024-L2000-R90A4H
SC022-L1400-R90A4H
SC044-L950-R90A4H
SC044-L500-R90A4H
SD070-LB1100-R90-A4H
SD070-LB820-R90-A4H
SD070-LB510-R90-A4H
SD070-LB320-R90-A4H
SD070-LR1100-R90-A4H
SD070-LR820-R90-A4H
SD070-LR510-R90-A4H
SD070-LR320-R90-A4H
SD070-LB1100-R90-A4S
SD070-LB820-R90-A4S
SD070-LB510-R90-A4S
SD070-LB320-R90-A4S
SD070-LR1100-R90-A4S
SD070-LR820-R90-A4S
SD070-LR510-R90-A4S
SD070-LR320-R90-A4S
SD097-LB1080-R90-A10S
SD130-LB600-R90-A10S
SD209-LB370-R90-A10S
SD097-LR1080-R90-A10S
SD130-LR600-R90-A10S
SD209-LR370-R90-A10S
RÉFÉRENCE VITESSE SORTIE
À VIDE
1459194
1459184
1459174
1459164
1459114
1459104
1459094
1459084
1463334
1463324
1463314
1463304
1463654
1463644
1463634
1463624
1463454
1463444
1463434
1463424
1463694
1463684
1463674
1463664
1463584
1463574
1463564
1463724
1463714
1463704
GAMME
DE COUPLE
RESSORT
MONTÉ
POIDS
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø
MINI.
tr/min.
in.
Nm
in.lb
Nm
in.lb
kg
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
2000
1400
950
500
2000
1400
950
500
1100
820
510
320
1100
820
510
320
1100
820
510
320
1100
820
510
320
1080
600
370
1080
600
370
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 hex
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
1/4 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
3/8 sq
0.5-2.4
0.5-2.2
0.4-4.4
0.4-4.4
0.5-2.4
0.5-2.2
0.4-4.4
0.4-4.4
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
3-9.7
4.5-12
6-19
3-9.7
4.5-12
6-19
4.4-21.2
4.4-19.5
3.5-38.9
3.5-38.9
4.4-21.2
4.4-19.5
3.5-38.9
3.5-38.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
26.5-85.8
39.8-106
53.1-168
26.5-85.8
39.8-106
53.1-168
0.5-1.8
0.8-2.2
1.3-4.4
1-4.4
0.5-1.8
0.8-2.2
1.3-4.4
1-4.4
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
2.5-7
3-9.7
4.5-12
6-19
3-9.7
4.5-12
6-19
4.4-15.9
7.1-19.5
11.5-38.9
8.9-38-9
4.4-15.9
7.1-19.5
11.5-38.9
8.9-38-9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
22-61.9
26.5-85.8
39.8-106
53.1-168
26.5-85.8
39.8-106
53.1-168
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
0.84
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.41
1.41
1.50
1.41
1.41
1.50
1.85
1.85
1.85
1.85
1.85
1.85
1.85
1.85
2.47
2.47
2.47
2.47
2.47
2.47
2.47
2.47
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
2.45
3.11
3.11
3.31
3.11
3.11
3.31
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
100
Clés d’angle - Clabots et Entraînement direct
1.5 à 105 Nm (13.3 à 929 in.lb) - 60 à 800 tr/min.
A
B
C
SD110-.. = L
643
)"26.31(
65
(2.56”)
"6) . ( 2.41
1
2
POSITION DU RÉGULATEUR
3
4
Pression d’alimentation - 6.3 bar
SD130-LB500-D90-A4S
3.2
SD096-LB800-D90-A4S
2.6
3.5
2.8
5.3
4.0
Pression d’alimentation - 4.0 bar
SD130-LB500-D90-A4S
2.0
SD096-LB800-D90-A4S
1.5
2.7
1.7
3.0
2.5
4 1
2
1
" 6) . (
3
" ) .4(
SD - Ajustement du couple de calage (Nm) en utilisant le régulateur Réf. 81223
MODÈLE
17 (0.67”)
29 (1.14”)
14.2 (0.56”)
104 (4.09”)
"4 ) .1(
9 (0.35")
"4)1.1(
39 (1.543”)
56
(2.2")
6
)"6 .2(
Accessoires : voir page 106
5
6
Ouvert
7.0
5.5
10.0
7.3
12.5
9.0
13.0
9.6
4.2
3.0
6.0
4.5
8.2
5.5
9.0
6.0
H410 - Ajustement du couple de calage (Nm) en utilisant un régulateur du commerce
MODÈLE
10%
POSITION DU RÉGULATEUR
50%
60%
20%
30%
40%
Pression d’alimentation - 6.3 bar
H410-N-500
3
H410-N-350
5
H410-N-150
8
H410-N-90
16
H410-N-60
20
6
9
16
32
40
9
14
24
48
60
12
18
32
63
80
15
23
40
79
-
Pression d’alimentation - 4.0 bar
H410-N-500
2
H410-N-350
3
H410-N-150
5
H410-N-90
10
H410-N-60
4
4
6
10
20
30
6
9
15
30
45
8
11
20
40
60
9
14
25
50
75
70%
80%
90%
Ouvert
18
27
48
95
-
21
32
56
-
24
36
64
-
27
41
72
-
30
45
80
-
11
17
30
60
90
13
20
35
70
105
15
23
40
80
-
17
26
45
90
-
19
28
50
100
-
Couple de calage maximum 105 Nm
En fonction du régulateur utilisé les caractéristiques ci-dessus seront différentes
H410-N – Pour une utilisation au calage
moteur de ces clés, il est fortement
conseillé de les équiper d’un toc de calage
pour compenser le couple de réaction et
éviter toute blessure de l’opérateur.
Performance obtenue avec un air lubriié
Les valeurs de couple sont données à titre indicatif
* Ne doit jamais être utilisé sans régulateur avec une pression supérieure à 4 bars
** Ne doit jamais être utilisé sans régulateur avec une pression supérieure à 2 bars
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE VITESSE
À VIDE
tr/min.
A
A
B
C
C
C
C
C
SD130-LB500-D90-A4S 1465974
SD096-LB800-D90-A4S 1465984
SD110-LX450
205 148 131 4
H410-N-500
1302374
H410-N-350
1302454
H410-N-150
1302534
H410-N-90*
1302614
H410-N-60**
1302794
500
800
450
500
350
150
90
60
SORTIE
HEX
in.
1/4 sq
1/4 sq
0.445 hex
0.525 hex
0.525 hex
0.525 hex
0.525 hex
0.525 hex
GAMME
DE COUPLE
LONGUEUR
L
Nm
in.lb
mm
in.
2-13
1.5-9.6
1.5-11.8
3-30
4.5-45
8-80
10-105
10-105
17.7-115
13.3-85
13.3-104
26.6-265
39.8-398
70.8-708
88.5-929
88.5-929
326
326
346
319
319
358
358
358
12.8
12.8
13.6
12.6
12.6
14.1
14.1
14.1
101
POIDS
kg
1.08
1.08
1.34
1.70
1.70
2.00
2.00
2.00
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
2.38
2.38
2.95
3.74
3.74
4.41
4.41
4.41
8.7
8.7
8.5
17.9
17.9
17.9
13.2
13.2
18.4
18.4
18.0
37.9
37.9
37.9
27.9
27.9
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
10
10
10
12
12
12
12
12
3/8
1/4
1/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Clés d’angle à renvoi plat pour noix fermée et ouverte
4 à 41 Nm (35 à 363 in.lb) - 240 à 430 tr/min.
A
B
in.
mm
G
mm
mm
SH330-LB430-CE13-CC53
SH410-LB400-CE17-CC68
13
17
19 0.75
19 0.75
32 1.26
39 1.54
in.
mm
SH330-LB330-OE11-CC53
SH330-LB330-OE11-CC75
SH330-LB330-OE13-CC53
SH330-LB330-OE13-CC75
11
11
13
13
18
18
18
18
0.71
0.71
0.71
0.71
40
40
40
40
1.57
1.57
1.57
1.57
SD160-LB240-S-OE17-CC92
SD160-LB240-S-OE13-CC80
SD160-LB240-S-OE12-CC80
SD160-LB240-S-OE10-CC80
17
13
12
10
14
12
12
12
0.55
0.47
0.47
0.47
48
38
38
38
1.89 12
1.49 7
1.49 7
1.49 7
in.
N/A
N/A
10.4
10.4
10.4
10.4
C
H
mm
in.
52.8 2.07
67.6 2.66
0.41
0.41
0.41
0.41
52.9
75.3
52.9
75.3
2.08
2.96
2.08
2.96
0.47
0.27
0.27
0.27
91.5
79.6
79.6
79.6
3.60
3.13
3.13
3.13
E
F
F
E
H
F
COTE
S/PLAT
G
MODÈLE
H
* En option cote sur plat possible jusqu’à 14 mm
* Possibilité d’avoir un renvoi plat rallongé
* Contacter votre commercial local Desoutter pour toute autre demande
Accessoires : voir page 106
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE VITESSE
À VIDE
tr/min.
COTE
S/PLAT
mm
GAMME
DE COUPLE
Nm
in.lb
LONGUEUR
mm
in.
POIDS
kg
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
TUYAU
Ø
MINI.
lb.
l/s
cfm
in.
mm
in.
5.7
8.6
18
28
38.1
59.3
1/4
1/2
10
10
3/8
3/8
5.9
5.9
6.2
6.2
18
18
18
18
38.1
38.1
38.1
38.1
1/4
1/4
1/4
1/4
10
10
10
10
3/8
3/8
3/8
3/8
4.2
4.0
4.0
4.0
3.3
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
10
10
10
10
10
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
CLÉS D’ANGLE À RENVOI PLAT AVEC NOIX FERMÉE - COUPURE D’AIR
A
A
SH330-LB430-CE13-CC53 205 147 815 4
SH410-LB400-CE17-CC68 205 147 817 4
430
400
13
17
16-33
18-41
142-212
159-363
508
600
20.0
23.6
2.6
3.9
CLÉS D’ANGLE À RENVOI PLAT AVEC NOIX OUVERTE - COUPURE D’AIR
B
B
B
B
SH330-LB330-OE11-CC53
SH330-LB330-OE11-CC75
SH330-LB330-OE13-CC53
SH330-LB330-OE13-CC75
205 147 818 4
205 147 819 4
205 147 820 4
205 147 821 4
330
330
330
330
11
11
13
13
16.5-33
16.5-33
16.5-33
16.5-33
146-292
146-292
146-292
146-292
498.3
498.3
520.7
520.7
19.6
19.6
20.5
20.5
2.7
2.7
2.8
2.8
CLÉS D’ANGLE À RENVOI PLAT AVEC NOIX OUVERTE - COUPURE D’AIR
C
C
C
C
•
SD160-LB240-S-OE17-CC92
SD160-LB240-S-OE13-CC80
SD160-LB240-S-OE12-CC80
SD160-LB240-S-OE10-CC80
SD160-LB240-S-OE
1463594
1463604
1463614
1463734
1464474
240
240
240
240
240
17
13
12
10
3/8” Sq
7-16
7-16
7-16
7-16
7-16
102
62-142
62-142
62-142
62-142
62-142
453
453
453
453
17.8
17.8
17.8
17.8
1.9
1.8
1.8
1.8
1.5
Contrôle de couple - Coupure d’air
0.5 à 16 Nm (4.4 à 142 in.lb) - 320 à 3500 tr/min.
Signal
L’oriice M5 délivre un signal quand l’outil fonctionne.
Le signal s’arrête quand l’embrayage est sollicité.
AUTOMATION - SC2 Series
32 (1.26")
14
(0.55")
Ø32 (1.26")
175 (6.91")
238 (9.37")
32 (1.26")
14
(0.55")
Ø32 (1.26")
175 (6.91")
238 (9.37")
AUTOMATION - SD Series
32 (1.26")
14
(0.55")
11 9,5
Ø36.5 (1.46")
11
9,5 9,5
11
5,5
249 (9.8")
32 (1.26")
14
(0.55")
11
9,5 9,5
Ø36.5 (1.46")
A
B
C
D
248 (9.76")
9,5
5,5
Accessoires : voir page 107
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE
VITESSE
À VIDE
SORTIE
HEX
tr/min.
in.
GAMME
DE COUPLE
Nm
in.lb
RESSORT
MONTÉ
Nm
in.lb
POIDS
kg
lb.
CONSOMMATION ENTRÉE
D’AIR
D’AIR
l/s
cfm
TUYAU
Ø MINI.
in.
mm
in.
AUTOMATION - DÉMARRAGE PAR POUSSÉE - COUPURE D’AIR - NON RÉVERSIBLE
A
A
A
A
A
SC2-025-1AM2200-S4Q
SC2-035-1AM1500-S4Q
SC2-045-1AM1000-S4Q
SC2-055-1AM700-S4Q
SC2-065-1AM500-S4Q
205 147 426 4
205 147 425 4
205 147 424 4
205 147 423 4
205 147 422 4
2150
1450
1000
670
470
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.5-2.5
0.5-3.5
0.5-4.5
0.5-5.5
0.5-6.5
4.4-22 0.5-2.5 4.4-22.1 0.64
4.4-30.8 1.7-3.5 15-30.9 0.64
4.4-39.6 1.7-4.5 15-39.8 0.64
4.4-48.4 3-5.5 26.5-48.6 0.64
4.4-57.2 3-6.5 26.5-57.5 0.64
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
7
7
7
7
7
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
6
6
6
6
6
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
7
7
7
7
7
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
6
6
6
6
6
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
AUTOMATION - DÉMARRAGE À DISTANCE - COUPURE D’AIR - RÉVERSIBLE
B
B
B
B
B
SC2-025-2RM2200-S4Q
SC2-035-2RM1500-S4Q
SC2-045-2RM1000-S4Q
SC2-055-2RM700-S4Q
SC2-065-2RM500-S4Q
205 147 440 4
205 147 439 4
205 147 438 4
205 147 437 4
205 147 436 4
2150
1450
1000
670
470
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.5-2.5
0.5-3.5
0.5-4.5
0.5-5.5
0.5-6.5
4.4-22 0.5-2.5 4.4-22.1 0.64
4.4-30.8 1.7-3.5 15-30.9 0.64
4.4-39.6 1.7-4.5 15-39.8 0.64
4.4-48.4 3-5.5 26.5-48.6 0.64
4.4-57.2 3-6.5 26.5-57.5 0.64
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
AUTOMATION - DÉMARRAGE PAR POUSSÉE - COUPURE D’AIR - NON RÉVERSIBLE
C
C
C
C
C
C
C
SD023-1AM3500-S4Q
SD035-1AM2200-S4Q
SD055-1AM1470-S4Q
SD075-1AM1100-S4Q
SD100-1AM820-S4Q
SD140-1AM510-S4Q
SD160-1AM320-S4Q
1464254
1464244
1464234
1464224
1464214
1464204
1464194
3500
2200
1470
1100
820
510
320
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-14
3.5-16
8.8-20.4
8.8-31
18-48.7
22-66.4
31-88.5
31-124
31-142
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
8.8-20.4
8.8-30.9
18-48.7
22-66.4
31-88.5
31-88.5
31-88.5
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
10
10
10
10
10
10
10
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
10
10
10
10
10
10
10
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
AUTOMATION - DÉMARRAGE À DISTANCE - COUPURE D’AIR - RÉVERSIBLE
D
D
D
D
D
D
D
SD023-2RM3500-S4Q
SD035-2RM2200-S4Q
SD055-2RM1470-S4Q
SD075-2RM1100-S4Q
SD100-2RM820-S4Q
SD140-2RM510-S4Q
SD160-2RM320-S4Q
1464324
1464314
1464304
1464294
1464284
1464274
1464264
3500
2200
1470
1100
820
510
320
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-14
3.5-16
103
8.8-20.4
8.8-31
18-48.7
22-66.4
31-88.5
31-124
31-142
1.0-2.3
1.0-3.5
2.0-5.5
2.5-7.5
3.5-10
3.5-10
3.5-10
8.8-20.4
8.8-30.9
18-48.7
22-66.4
31-88.5
31-88.5
31-88.5
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
0.92
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
Accessoires
DROITES - DÉMARRAGE PAR POUSSÉE / À LEVIER ET HLT
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L’OUTIL
REP.
Anneau de suspension
Anneau de suspension interne
Gaine d’échappement
Clés de réglage de couple
1 Levier court (modéle à démarrage par levier)
2 Anneaux d’identiication
3 Poignée latérale (sauf modèle SD220)
•
•
•
•
1
2
2A89
SB
280903
443703
280913
292583
443723
446583
SC2
205 049 537 3
205 051 289 3
205 049 584 3
205 050 785 3
205 052 020 3
205 049 590 3
SD
467003
467073
29932
467033
ACCESSOIRES EN OPTION
REP.
3
5
4
6
7
8
12
9
10
11
13
Finder sleeve
(not supplied)
D
Spring
Spring guide
Tube
14 15
C B
Bit
(not supplied)
Vacuum collar
16
17
2A89
SB
SC2
3 Poignée latérale
205 052 175 3
• Porte lame double sorties
205 052 883 3
Équilibreurs à câble et Fourreau
4 Équilibreur à câble
52542
50522
50522
5 Équilibreur enrouleur de tuyau
52552
50552
50552
6 Équilibreur compensateur de charge
54422
7 Fourreau DTH-42
107892
107892
107892
Supports d’établi (pour plus d’information, voir pages 136-143)
8 Support linéaire D53-25 (collier de ixation outil inclus)
615 810 701 0 615 810 701 0
8 Support linéaire D53-25X (collier de ixation outil inclus)
615 810 703 0 615 810 703 0
9 Support tournant D53-25S (collier de ixation outil inclus)
615 810 708 0 615 810 708 0
10 Support pantographe D57
408903
408903
• Bride d’outil
615 396 614 0 615 396 614 0
10 Support pantographe D57X
408913
408913
• Bride d’outil
615 396 614 0 615 396 614 0
11 Support pantographe D58
408923
408923
• Bride d’outil
615 396 614 0 615 396 614 0
12 Potence porte outil pour utilisation avec équilibreur
66542
66542
13 Bras télescopique TRA12
(voir page 141)
13 Bras télescopique TRA25
(voir page 141)
Prise de vis par aspiration - Commander le kit, la douille de guidage, la source de vide
14 Kit de prise de vis par aspiration (ressort seulement pour 2A89) 280443
108892
15 Douille de guidage brute - plastique
464093
• Douille de guidage brute - plastique
88992
464103
16 Source de vide pour utilisation avec équilibreur DU
17 Source de vide AV201 pour utilisation avec un Filtre/Régulateur
Autres accessoires en option
18 Echappement déporté
• Carter d’embrayage ileté en 7/8” à gauche pour 320-1470 tr/min.
• Carter d’embrayage ileté en 7/8” à gauche pour 2200-3500 tr/min.
• Carter d’embrayage ileté en M20x1.0 à gauche sans butée ergonomique pour 320-1470 tr/min.
• Carter d’embrayage ileté en M20x1.0 à gauche sans butée ergonomique pour 2200-3500 tr/min.
SD
465523
52862
50562
54432
107892
615 810 701 0
615 810 703 0
615 810 708 0
408903
615 396 614 0
408913
615 396 614 0
408923
615 396 614 0
66542
108892
464093
464103
51482
112063
205 047 623 3
205 047 478 3
205 047 479 3
465463
465443
18
POIGNÉE PISTOLET ET HLT
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L’OUTIL
1
2
3
•
•
•
•
Anneau de suspension
Poignée latérale (320 & 1470 tr/min.)
Clés de réglage de couple (320 - 1470 tr/min.)
Clés de réglage de couple (2200 - 3500 tr/min.)
SCBP
SBP
SCP
SCPT
SDP
SDT
307683
307683
307683
205 047 988 3
446583
29932
473153
467033
29932
467293
SBP
SCBP
SCP
SCPT
SDP
SDT
52862
50552
107403
54422
107892
52862
50552
107403
54422
107892
52862
50562
115193
54432
107892
408933
408933
408933
66542
70442
66542
70442
66542
467033
ACCESSOIRES EN OPTION
4
REP.
6
5
7
Équilibreurs et Fourreau
1 Équilibreur à câble
2 Équilibreur enrouleur de tuyau
• Kit conversion equilibreur enrouleur pour poignée pistolet
3 Equilibreur compensateur de charge
4 Fourreau DTH-42
Supports d’établi (pour plus d’information, voir pages 142-143)
5 Pantographe D59
Autres accessoires en option
6 Potence porte outil pour utilisation avec équilibreur
7 Poignée latérale
104
Accessoires
ENTRAÎNEMENT DIRECT
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L’OUTIL
SDP
•
•
•
Anneau de suspension
Poignée latérale
Gaine d’échappement
473153
467033
SD
H410
467003
467073
ACCESSOIRES EN OPTION
REP
1
Régulateur de débit
Équilibreurs et fourreau
1 Équilibreur enrouleur
2 Équilibreur enrouleur de tuyau
3 Équilibreur compensateur de charge
4 Fourreau DTH-42
Anneau de suspension
5 Anneau de suspension
• Anneau de suspension tournant
Supports d’établi (pour plus d’information, voir pages 142-143)
6 Pantographe D59
Autres accessoires en option
7 Poignée latérale
• Echappement déporté
8 Potence porte outil pour utilisation avec équilibreur
• Adaptateur carré 3/8” longueur, 48 mm (1.89”) long
• Adaptateur carré 1/2” longueur, 46 mm (1.81”) long
• Adaptateur carré 1/2” longueur, 76 mm (2.99”) long
• Collecteur d’échappement
•
2
3
4
5
6
8
7
SDP
SD
81223
81223
H410
52862
50562
54432
107892
50532
50562
54432
107892
50542
70082
615 571 050 0
615 396 229 0
54442
408933
467033
66542
205 047 623 3
66542
66542
14422
14442
14482
72163
RÉVERSIBILTÉ AUTOMATIQUE
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L’OUTIL
SD
•
•
•
Anneau de suspension
Poignée latérale
Clés de réglage de couple
467003
467033
29932
ACCESSOIRES EN OPTION
REP
1
3
2
5
4
6
7
8
9
10
SD
Pose d’inserts taraudés
1 Kit de nez M3 x 0.5
1 Kit de nez M4 x 0.7
1 Kit de nez M5 x 0.8
1 Kit de nez M6 x 1.0
1 Kit de nez M8 x 1.25
Taraudage/ Nettoyage de trou borgne - 3 pièces nécessaires
• Porte lame*
2 Adaptateur ileté
3 Mandrin capacité 8mm (5/16”)
Équilibreurs et Fourreau
4 Équilibreur à câble
5 Équilibreur compensateur de charge
6 Fourreau DTH-42
Supports d’établi (pour plus d’information, voir pages 142-143)
7 Support pantographe D57
• Bride d’outil
7 Support pantographe D57X
• Bride d’outil
8 Support pantographe D58
• Bride d’outil
9 Potence porte outil pour utilisation avec équibreur
10 TRA25 Bras télescopique
* Commander en plus le Carter d’embrayage Réf 465453 + Rondelle Réf 467113
105
76552
76562
76572
76582
76592
465513
96743
205 053 013 3
50532
54432
107892
408903
615 396 614 0
408913
615 396 614 0
408923
615 396 614 0
66542
(voir page 141)
Accessoires
RENVOI D’ANGLE
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L’OUTIL
•
•
•
•
Anneau de suspension
Gaine d’échappement
Clés de réglage de couple
Raccord d’air cannelé
SC
SD
39433/280893
396553
29932
467003
467073
29932
SC
SD
SH
205 050 785 3
205 051 239 3
ACCESSOIRES EN OPTION
REP
1
2
3
4
7
8
5
6
9
10
11
12
13
2D4872
Gaine d’échappement pour SH70/150/200/280/420/500/700/850
Gaine d’échappement pour SH1200/2000
Équilibreurs et Fourreau
1 Équilibreur enrouleur
50532
52862
50532
1 Équilibreur enrouleur pour SH70/150/200/280
2 Équilibreur enrouleur pour SH420 to SH2000
3 Anneau de suspension
50562
50552
50562
3 Anneau de suspension pour SH70/150/200/280
4 Équilibreur compensateur de charge
54432
54422
54432
4 Équilibreur compensateur de charge pour SH70/150/200/280
Anneau de suspension
• Anneau de suspension
95842
70082
Anneau de suspension
5 Anneau de suspension pour SH70/150/200/280
5 Anneau de suspension pour SH420/500/700/850
5 Anneau de suspension pour SH1200/2000
Anneau de suspension tournant
6 Anneau de suspension tournant pour SH420/500/750/850
6 Anneau de suspension tournant pour SH1200/2000
Supports d’établi (pour plus d’information, voir pages 142-143)
7 Support linéaire D53-25 (collier de ixation outil inclus)
615 810 701 0 615 810 701 0 4615 810 701 0
7 Support linéaire D53-25X (collier de ixation outil inclus)
615 810 703 0 615 810 703 0 615 810 703 0
8 Support tournant D53-25S (collier de ixation outil inclus)
615 810 707 0 615 810 707 0 615 810 707 0
Supports d’établi (pour plus d’information, voir pages 142-143)
9 Support pantographe D57
408903
408903
408903
• Bride d’outil
615 396 614 0 615 396 614 0 615 396 614 0
9 Support pantographe D57X
408913
408913
408913
• Bride d’outil
615 396 614 0 615 396 614 0 615 396 614 0
10 Support pantographe D58
408923
408923
408923
• Bride d’outil
615 396 614 0 615 396 614 0 615 396 614 0
11 Bras télescopique TRA12
(voir page 141)
11 Bras télescopique TRA25
(voir page 141)
Autres accessoires
• Echappement déporté
205 047 623 3
• Potence porte outil pour utilisation avec équilibreur
66542
66542
66542
12 Protection plastique pour SH70/150/200/280
12 Protection plastique pour SH420/500
12 Protection plastique pour SH700/850
12 Protection plastique pour SH1200/2000
13 Kit toc de réaction complet pour SH850/1200/2000
14 Kit prise d’information pour SH70 (pour connexion avec un FAS3000)
14 Kit prise d’information pour SH150/200/280 (pour connexion avec un FAS3000)
14 Kit prise d’information pour SH420/500/700/850 (pour connexion avec un FAS3000)
14 Kit prise d’information pour SH1200/2000 (pour connexion avec un FAS3000)
•
•
14
SH
459813
205 050 181 3
52862
50052
50562
54432
205 051 632 3
205 051 113 3
615 396 562 0
205 051 115 3
205 051 232 3
615 810 704 0
615 810 709 0
66542
205 011 426 2
205 050 182 3
205 050 235 3
205 050 252 3
205 051 121 3
205 011 424 2
205 011 425 2
205 050 175 3
205 050 176 3
CLÉS D’ANGLE À NOIX OUVERTE
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L’OUTIL
SD
• Anneau de suspension
• Gaine d’échappement
• Clés de réglage de couple
467003
467073
29932
ACCESSOIRES EN OPTION
REP
2
1
3
4
5
6
SD
Équilibreurs
1 Équilibreur enrouleur
2 Équilibreur enrouleur de tuyau
3 Équilibreur compensateur de charge
Anneau de suspension
4 Anneau de suspension
Supports d’établi (pour plus d’information, voir pages 142-143)
5 D57 Support pantographe
• Bride d’outil
5 D57X Support pantographe
• Bride d’outil
6 D58 Support pantographe
• Bride d’outil
Autres accessoires en option
• Echappement déporté
• Potence porte outil pour utilisation avec équilibreur
106
50542
50562
54442
70082
408903
615 396 614 0
408913
615 396 614 0
408923
615 396 614 0
205 047 623 3
66542
Accessoires
CONTRÔLE DE COUPLE
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L’OUTIL
REP
1
2
SC2 / SD
1 Silencieux
2 Raccords droits
205 045 792 3
205 044 497 3
3
ACCESSOIRES EN OPTION
4
REP
5
•
6
7
3
4
5
6
7
•
8
9
8
9
10
RÉFÉRENCE
Arbre télescopique et palier à roulement à aiguilles (comprenant 3, 4, 5)
Adaptateur pour arbre télescopique
Arbre télescopique course 25 mm (1”)
Palier à roulements à aiguilles et nez de montage
Nez de montage
Bride M20
Sortie déportée et arbre télescopique (comprenant 8, 9)
Sortie déportée de 30 mm (1.18”)
Arbre télescopique course 25 mm (1”)
Porte-lame rapide carré 3/8” sortie hex 1/4”
10
107
103782
108342
108412
205 052 876 3
205 052 875 3
384993
108342
108322
Clés hydropneumatiques - Coupure et sans coupure d’air
5 à 172 Nm (3.6 à 127 ft.lb) - 3400 à 6700 tr/min.
A
B
L
x
H
C
D
Raccord d’entrée d’air :1/4” PT pour tous les modéles
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE VITESSE SORTIE
À VIDE
HEX
GAMME
DE COUPLE
DIMENSIONS
L
POIDS
X
H
CONSOMMATION
D’AIR
TUYAU
Ø MINI.
tr/min.
in.
Nm
ft.lb
mm
in.
mm
in.
mm
in.
kg
lb
l/s
cfm
mm
in.
6700
6300
6700
6700
6300
6700
6100
4600
5000
3800
1/4 Hex
1/4 Hex
1/4 Hex
3/8 Sq
3/8 Sq
3/8 Sq
3/8 Sq
1/2 Sq
1/2 Sq
1/2 Sq
9-20
16-28
20-35
16-24
20-40
28-56
36-60
52-96
80-136
120-172
6.6-14.7
11.8-20.7
14.7-25.8
11.8-17.7
14.7-29.5
20.7-41.3
26.5-44.2
38.3-70.8
59-100
88-127
140
140
152
139.5
139.5
151.5
155
173
182.5
191.5
5.5
5.5
6.0
5.5
5.5
5.9
6.1
6.8
7.2
7.6
22
22
22
22
22
22
24
27
29.5
32
0.87
0.87
0.87
0.87
0.87
0.87
0.94
1.06
1.16
1.26
169
169
169
165.7
165.7
165.7
170.0
175.0
186.5
192.0
6.6
6.6
6.6
6.5
6.5
6.5
6.7
6.9
7.3
7.6
0.80
0.80
0.80
0.79
0.79
0.83
1.02
1.45
1.80
2.10
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
2.2
3.2
4.0
4.6
6.0
6.7
7.0
6.0
6.7
7.0
10.0
10.8
13.3
14.2
12.7
14.1
14.8
12.7
14.2
14.8
21.2
22.9
28.2
30.1
6
6
10
6
10
10
10
10
10
10
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
6200
6500
6300
6200
6500
6300
6100
4800
4500
3400
1/4 Hex
1/4 Hex
1/4 Hex
3/8 Sq
3/8 Sq
3/8 Sq
3/8 Sq
1/2 Sq
1/2 Sq
1/2 Sq
5-12
11-22
19-28
5-12
11-24
22-35
30-55
50-85
70-120
110-155
3.6-8.8
8.1-16.2
14.0-20.5
3.7-8.8
8.1-17.7
16.2-25.8
22.1-40.6
36.9-62.7
51.6-88.5
81-114
181
181
193
180.5
180.5
192.5
189.5
208.5
217.5
227.5
7.1
7.1
7.6
5.5
5.5
5.9
6.1
6.8
7.2
7.6
22
22
22
22
22
22
24
27
29.5
32
0.87
0.87
0.87
0.87
0.87
0.87
0.94
1.06
1.16
1.26
169
169
169
164.3
164.3
164.3
169.0
175.0
186.5
192.0
6.6
6.6
6.6
6.5
6.5
6.5
6.7
6.9
7.3
7.6
1.00
1.00
1.00
0.97
0.97
1.00
1.10
1.60
1.85
2.10
2.2
2.2
2.2
2.1
2.1
2.2
2.4
3.5
4.1
4.6
6.7
7.5
9.2
6.7
7.5
9.2
10
11.3
13.3
14.2
14.1
15.9
19.4
14.1
15.9
19.4
21.1
24.0
18.2
30.0
6
6
10
6
10
10
10
10
10
10
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
SANS COUPURE D’AIR
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
PTF020-T6700-I4Q
PTF028-T6300-I4Q
PTF035-T6700-I4Q
PTF024-T6700-I10S
PTF040-T6300-I10S
PTF056-T6700-I10S
PTF060-T6100-I10S
PTF096-T4600-I13S
PTF136-T5000-I13S
PTF172-T3800-I13S
615 172 101 0
615 172 102 0
615 172 103 0
615 172 072 0
615 172 074 0
615 172 075 0
615 172 076 0
615 172 077 0
615 172 078 0
615 172 079 0
À COUPURE D’AIR
A
A
A
C
C
C
D
D
D
D
PTF012-T6200-S4Q
PTF022-T6500-S4Q
PTF028-T6300-S4Q
PTF012-T6200-S10S
PTF024-T6500-S10S
PTF035-T6300-S10S
PTF060-T6100-S10S
PTF085-T4800-S13S
PTF130-T4500-S13S
PTF165-T3400-S13S
615 172 104 0
615 172 105 0
615 172 106 0
615 172 081 0
615 172 084 0
615 172 087 0
615 172 088 0
615 172 089 0
615 172 090 0
615 172 091 0
Valeurs recommandées pour une pression d’utilisation de 6.3 bar (90PSIG)
108
Clés hydropneumatique - Sélection des outils
Sans coupure d’air
Qualité de la visserie 8.8
M6
M8
PTF020-T6700-I4Q
M10
M12
M14
9-20 (6.6-14.7 ft.lb)
PTF028-T6300-I4Q
16-28 (11.8-20.7 ft.lb)
PTF035-T6700-I4Q
20-35 (14.7-25.8 ft.lb)
PTF024-T6700-I10S
16-24 (11.8-17.7 ft.lb)
PTF040-T6300-I10S
20-40 (14.7-29.5 ft.lb)
PTF056-T6700-I10S
28-56 (20.7-41.3 ft.lb)
PTF060-T6100-I10S
36-60 (26.5-44.2 ft.lb)
PTF096-T4600-I13S
52-96 (38.3-70.8 ft.lb)
PTF136-T5000-I13S
80-136 (59-100 ft.lb)
PTF172-T3800-I13S
120-172 (88-127 ft.lb)
Couple Nm (ft.lb) 0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
À coupure d’air
Qualité de la visserie 8.8
PTF012-T6200-S4Q
M6
M8
M12
M14
5-12 (3.6-8.8 ft.lb)
PTF022-T6500-S4Q
11-22 (8.1-16.2 ft.lb)
PTF028-T6300-S4Q
PTF012-T6200-S10S
M10
19-28 (14-20.5 ft.lb)
5-12 (3.7-8.8 ft.lb)
PTF024-T6500-S10S
11-24 (8.1-17.7 ft.lb)
PTF035-T6300-S10S
22-35 (16.2-25.8 ft.lb)
PTF060-T6100-S10S
30-55 (22.1-40.6 ft.lb)
PTF085-T4800-S13S
50-85 (36.9-62.7 ft.lb)
70-120 (51.6-88.5 ft.lb)
PTF130-T4500-S13S
PTF165-T3400-S13S
Couple Nm (ft.lb) 0
110-155 (81-114 ft.lb)
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Accessoires
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L’OUTIL
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L’OUTIL
RÉFÉRENCE
• Raccord d’air cannelé PTF012/024/040
• Raccord d’air cannelé (autres modèles)
• Anneau de suspension
• Clé hexagonal
Clés hydropneumatique sans coupure d’air
• Protection plastique pour PTF020/024/028/040..
• Protection plastique pour PTF060..
• Protection plastique pour PTF056/035..
• Protection plastique pour PTF096..
• Protection plastique pour PTF136..
• Protection plastique pour PTF172..
541 205 445 0
541 205 445 2
541 205 847 4
541 206 045 6
541 206 045 8
541 206 045 7
541 206 045 9
541 206 046 0
541 206 046 1
109
RÉFÉRENCE
Clés hydropneumatique à coupure d’air
• Protection plastique pour PTF012/022/024…
• Protection plastique pour PTF035…
• Protection plastique pour PTF060…
• Protection plastique pour PTF085…
• Protection plastique pour PTF130…
• Protection plastique pour PTF165…
541 206 045 0
541 206 045 1
541 206 045 2
541 206 045 3
541 206 045 4
541 206 045 5
Clés hydropneumatiques - Coupure et sans coupure d’air
5 à 450 Nm (4 à 332 ft.lb) - 2800 à 10000 tr/min.
A
E
B
C
F
G
D
H
L
X
J
I
K
H
Raccord d’entrée d’air :1/4” BSP pour tous les modéles, excepté PT160/240/250/450 : 3/8” BSP - NPT en option
REP
PHOTO
MODÈLE
RÉFÉRENCE VITESSE SORTIE
À VIDE
HEX
tr/min.
in.
GAMME
DE COUPLE
Nm
DIMENSIONS
L
ft.lb
POIDS
X
H
mm
in.
mm
in.
mm
in.
kg
lb.
CONSOMMATION
D’AIR
l/s
TUYAU
Ø MINI.
cfm
mm
in.
SANS COUPURE D’AIR
A
B
C
C
D
D
D
E
PT031-L10000-I10S
PT028-T9000-I4Q
PT031-T9000-I10S
PT052-T7000-I10S
PT070-T6000-I13S
PT110-T4500-I13S
PT160-T3500-I13S
PT240-T2800-I19S
205 147 466 4
205 147 789 4
205 147 467 4
205 147 468 4
205 147 469 4
205 147 470 4
205 147 471 4
205 147 472 4
10000
9000
9000
7000
6000
4500
3500
2800
3/8 Sq
20-31 15-23
1/4 Hex 17-28 13-21
3/8 Sq
20-31 15-23
3/8 Sq
30-52 22-38
1/2 Sq
50-70 37-52
1/2 Sq
65-110 48-81
1/2 Sq 110-160 81-118
3/4 Sq 160-240 118-177
221
150
152
174
168
178
188
205
8.7
5.9
6.0
6.8
6.6
7.0
7.4
8.1
22
22
22
23
26
29
34
37
0.87
0.87
0.87
0.90
1.02
1.14
1.34
1.46
175
175
175
190
198
209
212
6.9
6.9
6.9
7.5
7.8
8.2
8.3
0.7
0.8
0.8
1.0
1.3
1.6
2.4
3.3
1.5
1.8
1.8
2.0
2.9
3.5
5.3
7.3
8
8
8
9
11
12
14
15
17
17
17
19
23
25
30
32
8
8
8
10
10
10
13
13
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5500
5000
6000
6000
4500
4500
6000
6000
4000
3500
4000
3000
1/4 Hex 5 -10
4-7
1/4 Hex 5 -10
4-7
1/4 Hex 8 -14
6-10
1/4 Hex 8 -14
6-10
3/8 Sq
13-25 10-18
3/8 Sq
13-25 10-18
1/4 Hex 20-36 15-26
3/8 Sq
22-40 16-29
1/2 Sq
32-70 24-51
1/2 Sq
62-125 46-92
3/4 Sq 125-250 92-185
3/4 Sq 225-450 166-332
205
212
205
212
177
236
175
177
192
201
216
202
8.1
8.3
8.1
8.3
7.0
9.3
6.9
7.0
7.6
7.9
8.5
8.0
21
21
21
21
26
25
26
26
29
34
37
42
0.80
0.83
0.83
0.83
1.02
0.98
1.02
1.02
1.14
1.34
1.46
1.65
178
178
192
192
192
200
211
215
229
7.0
7.0
7.6
7.6
7.6
7.9
8.3
8.5
9.0
0.95
0.9
1.0
0.9
1.3
1.2
1.4
1.4
1.8
2.4
3.3
4.3
2.1
1.9
2.2
2.0
2.9
2.5
3.0
3.0
4.0
5.3
7.2
9.5
6
6
6
6
7
7
8
8
10
12
20
22
13
13
13
13
15
15
17
17
21
25
42
46
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
13
13
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
À COUPURE D’AIR
F
G
F
G
H
I
H
H
H
H
J
K
PT010-T5500-S4Q
PT010-L5000-S4Q
PT014-T6000-S4Q
PT014-L6000-S4Q
PT025-T4500-S10S
PT025-L4500-S10S
PT035-T6000-S4Q
PT040-T6000-S10S
PT070-T4000-S13S
PT125-T3500-S13S
PT250-T4000-S19S
PT450-T3000-S19S
205 146 227 4
205 146 225 4
205 146 228 4
205 146 226 4
205 147 462 4
205 147 463 4
205 147 790 4
205 146 229 4
205 146 230 4
205 146 231 4
205 147 464 4
205 147 465 4
Valeurs recommandées pour une pression d’utilisation de 6.3 bar (90PSIG)
110
Clés hydropneumatique - Sélection des outils
Sans coupure d’air
M5
Qualité de la visserie 8.8
M10
PT031-L10000-I10S
20-31 (15-23 ft.lb)
PT028-T9000-I4Q
17-28 (13-21 ft.lb)
PT031-T9000-I10S
20-31 (15-23 ft.lb)
PT052-T7000-I10S
M12
M14
30-52 (22-38 ft.lb)
PT070-T6000-I13S
50-70 (37-52 ft.lb)
PT110-T4500-I13S
65-110 (48-81 ft.lb)
PT160-T3500-I13S
110-160 (81-118 ft.lb)
PT240-T2800-I19S
Couple Nm (ft.lb)
M16
160-240 (118-177 ft.lb)
10
20
30
M5
M6
40
50
60
70
80
100
150
200
M16
M18
250
À coupure d’air
Qualité de la visserie 8.8
M8
M10
PT010-T5500-S4Q
5-10 (4-7 ft.lb)
PT010-L5000-S4Q
5-10 (4-7) ft.lb
PT014-T6000-S4Q
8-14 (4-7) ft.lb
PT014-L6000-S4Q
8-14 (4-7) ft.lb
M12
PT025-T4500-S10S
13-25 (10-18) ft.lb
PT025-L4500-S10S
13-25 (10-18) ft.lb
PT035-T6000-S4Q
M14
M20
20-36 (15-26 ft.lb)
PT040-T6000-S10S
22-40 (16-29 ft.lb)
PT070-T4000-S13S
32-70 (24-51 ft.lb)
PT125-T3500-S13S
62-125 (46-92 ft.lb)
PT250-T4000-S19S
125-250 (92-185 ft.lb)
PT450-T3000-S19S
Couple Nm (ft.lb)
225-450 (166-332 ft.lb)
5
10
20
30
40
50
60
70
100
150
200 250
300
350 400 450
ACCESSOIRES LIVRÉS AVEC L’OUTIL
Accessoires
ACCESSOIRES EN OPTION
RÉFÉRENCE
RÉFÉRENCE
• Raccord d’air cannelé
• Tournevis de réglage de couple pour tout modèles, 205 050 137 3
excepté PT031/070/110/PT160/240
• Kit prise d’information pour PT010-T/L.. / PT014-T/L.. 205 011 427 2
PT025-T/L.. / PT040-T.. / PT070-T.. / PT125-T..
• Kit prise d’information PT250-T../ PT450-T..
205 011 428 2
• Anneau de suspension pour PT031L/010/014/025L 451463
• Anneau de suspension pour PT010/014/031/052
451393
• Anneau de suspension pour PT025/040/070/110/125T 459843
• Anneau de suspension pour PT160/240/250/450T 205 050 906 3
• Gaine d’échappement pour PT031L
452243
• Gaine d’échappement pour PT010/014/025L
459813
Clés hydropneumatique sans coupure d’air
•
•
•
•
•
•
Protection plastique pour PT031-T9000-I10S
Protection plastique pour PT052-T7000-I10S
Protection plastique pour PT070-T6000-I13S
Protection plastique pour PT110-T4500-I13S
Protection plastique pour PT160-T3500-I13S
Protection plastique pour PT240-T2800-I19S
205 051 325 3
205 051 324 3
205 051 328 3
205 051 329 3
205 051 326 3
205 051 327 3
Clés hydropneumatique à coupure d’air
•
•
•
•
•
•
•
Protection plastique pour PT014-T6000-S4Q
Protection plastique pour PT025-T4500-S10S
Protection plastique pour PT040-T6000-S10S
Protection plastique pour PT070-T4000-S13S
Protection plastique pour PT125-T3500-S13S
Protection plastique pour PT250-T4000-S19S
Protection plastique pour PT450-T3000-S19S
205 051 331 3
205 051 328 3
205 051 328 3
205 051 463 3
205 051 464 3
205 051 468 3
205 050 929 3
111