AMÉRICAIN

UNIVERSITÉ D’ÉTÉ
EN DROIT
AMÉRICAIN
Poitiers, 1er juillet au 13 juillet 2013
L
’Université d’été propose une formation initiale au
droit des États-Unis. Elle s’adresse à des étudiants
avancés ou à des professionnels justifiant d’une formation
préalable en droit, en sciences économiques, en sciences
sociales, en sciences politiques, en histoire. Elle s’ouvre
notamment aux élèves-avocats dans le cadre de leurs projets
pédagogiques individuels. Les auditeurs ayant régulièrement
assisté aux cours et aux conférences de l’Université d’été
et ayant satisfait à l’épreuve du projet collectif se voient
remettre à l’issue de la formation un Certificat d’études
juridiques américaines.
◼ ENSEIGNEMENTS
| DROIT CONSTITUTIONNEL, DROITS CIVILS ET LIBERTÉS (12h) :
Pascal Mbongo, Professeur des facultés de droit à l’Université de Poitiers
Thomas Hochmann, Maître de conférences des facultés de droit à l’Université de Reims
| DROIT ADMINISTRATIF (8h) :
Russell L. Weaver, Professeur de droit, Louis D. Brandeis School of Law, Distinguished
University Scholar (Louisville, Kentucky)
| DROIT JUDICIAIRE (8h) :
Kevin J. Hamilton, Avocat auprès de la Cour suprême des États-Unis et des juridictions
fédérales
| DROIT PRIVÉ (Torts, Contracts, Property) (20h) :
Jonathan Cardi, Professeur de droit, Wake Forest University School of Law (WinstonSalem, Caroline du Nord)
Brendan Berne Juris Doctor de la Saint Louis University School of Law, L.L.M. en
droit francais et européen de l’Université Panthéon-Sorbonne, Avocat au Barreau de
Paris et au Barreau de l’Etat de l’Illinois.
| DROIT PÉNAL (10h) :
Russell L. Weaver, Professeur de droit, Louis D. Brandeis School of Law, Distinguished
University Scholar (Louisville, Kentucky)
| PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (5h) :
Maxence Marsin, L.L.M en International Law & Copyright, Washington College of
Law, American University (Washington, D.C.) - Avocat au Barreau de Paris
◼C
ONFÉRENCES : LE DROIT DES ÉTATS-UNIS À TRAVERS
LA CULTURE
| Robert Pépin, Écrivain, éditeur, traducteur en France du romancier Michael Connelly :
La traduction juridique et ses difficultés – Police et Justice en Californie à
travers l’œuvre de Michael Connelly.
| Barbara Villez, Professeur des Universités à l’Université Paris VIII, Directrice du
Département d’études des pays anglophones. Auteur de : Séries télé. Visions de la justice,
PUF, 2005 : Les Lawyers dans les œuvres cinématographiques et audiovisuelles
américaines – Les œuvres audiovisuelles comme moyen de diffusion d’une
culture juridique.
◼ PROJETS COLLECTIFS
La formation dispensée par l’Université d’été est sanctionnée par un projet collectif
consistant en la rédaction en groupes restreints d’un essai. Cet essai porte ou bien
sur différents aspects d’une question de droit ou bien sur différentes questions
contemporaines du droit des États-Unis. Ces travaux feront l’objet, le cas échéant,
d’une publication.
◼ ADMISSION
Peuvent être inscrits à l’Université d’été :
| les candidats qui ont suivi au minimum trois années d’études universitaires.
| les candidats titulaires, à la date de l’ouverture de l’Université d’été, d’un diplôme
sanctionnant 3 années d’études supérieures.
Tous les candidats doivent pouvoir comprendre chacune des deux langues de
travail (français ou anglais). Les candidats pourront justifier de leur maîtrise de
la langue anglaise par les résultats de tests suivants : TOEFL IBT 100 – IELTS 6.5
– Cambridge : Certificate in Advanced English – TOEIC « Listening and Reading » :
900/990 ET « Speaking and Writing » : 350/400 – PTE Academic 68.
Les droits d’inscription sont fixés à 400 euros (« régime normal »). Ces droits
d’inscription s’élèvent à 200 euros pour les professionnels intéressés, au
titre de la formation permanente, à suivre simplement l’un des cours de
l’université d’été (« régime spécial »).
Le paiement doit être fait dans un délai d’un mois après réception (par courriel)
d’une lettre d’admission et d’une facture, à payer sur le compte de l’Université
de Poitiers. L’inscription ne sera définitivement validée et enregistrée qu’après le
paiement de la facture.
Une fois que la capacité d’accueil de l’Université d’été est atteinte, les candidats
sont placés sur liste d’attente. Considération faite des charges et des contraintes
d’organisation d’une Université d’été, aucun remboursement ne sera possible
après le 1er mai.
◼ CLÔTURE DES INSCRIPTIONS
1er mars 2013
◼ FRAIS DE DOSSIER
50 euros : Ces frais sont déductibles des droits d’inscription.
◼ DIRECTEURS :
|Pascal Mbongo – Russell L. Weaver
◼ SECRÉTARIAT GÉNÉRAL :
|Annie Dubeau, Ingénieur de recherche, Responsable du service des relations internationales
de la Faculté de droit et de sciences sociales
|Cécile Salcedo, Docteur en droit, chargée d’enseignement à l’Université de Poitiers
◼ CONTACT :
|Karine Bouhier (Institut de droit public)
43, place Charles De Gaulle 86000 Poitiers
05 49 45 47 70
◼ COMITÉ PÉDAGOGIQUE :
|M. François Hervouët, Doyen honoraire de la Faculté de droit, Directeur de l’Institut
de droit public
|Mme Emmanuelle Filiberti, Directrice générale des Editions Lextenso
|Mme Hélène Boucard, Professeur à la Faculté de droit et de sciences sociales de
l’Université de Poitiers, Directeur des relations internationales de la Faculté
|M. Pascal Mbongo, Professeur à la Faculté de droit et de sciences sociales de l’Université
de Poitiers
|M. Russell L. Weaver, Professeur de droit à la Louis D. Brandeis School of Law,
Distinguished University Scholar (Louisville, Kentucky)
http://droit.univ-poitiers.fr/
http://droitamericain.fr
UNIVERSITÉ D’ÉTÉ
EN DROIT
AMÉRICAIN
Poitiers, 1er juillet au 13 juillet 2013
FORMULAIRE D’INSCRIPTION1
Nom :
Prénom :
Date et lieu de naissance :
Adresse postale :
Dernier diplôme universitaire :
Occupation actuelle :
Tél. :
Courriel :
ormulaire d’inscription à adresser accompagné d’une lettre de candidature,
F
des pièces et documents justificatifs (diplômes, niveau de langue, situation
professionnelle) et des frais de dossier2 à :
Faculté de droit et de sciences sociales de Poitiers
Faculté de droit de Poitiers – Institut de droit public
Mme Karine Bouhier
43, place Charles De Gaulle 86000 Poitiers FRANCE
1
Le présent formulaire doit être rempli lisiblement.
2
Chèque bancaire ou postal à l’Ordre de « M. l’Agent comptable de l’Université de Poitiers ».