baladeur ministry

9à411;iSlaei
+0XHAf+ I HEY0V3
+0E010+ I gcsougE
ROYAUME DU MAROC
KINGDOM OF MOROC(O
MINISTRY OF COMMUNICATION A eb,:e
MINISTÈRE DE LA COMMUNICATION
c>18.59 _97.59..95.59 à1..9Alleua 1 Cu'#64 2.15.646 eki eisaJA
effie1411 2.00 ek)
4-11.94131
1.I91÷e
S_)91+-A1 t 4s9v 1 19 i1j2 i 499
ee',S ;.I:"
3123-41 ; 2.00 ri..) (19:31-in (L*31 » ,-,h1 S4a-ii
À- -■-caU ZiLiC
1.59 4411 34 441e. Jay
11
40 81-ii 1 J= Lela e.v,v 4:919;"4 VLL'AUk.939iii 4441°9 e.b'D Laitlà_9 (34)A L54
4 :11114.59
z,tesdal
.e4A1eit,
2.14.839eiJ
4:4"
49111
C}A
ttl‘
till (DA 7.59 SiAB
3.33.
Jaa-a tôlai 44
(2015 J7.1.).31 17) 1436i_gis
4..?“
(:)433.a 33iJ 449}..411
27 4,i_y11-4.1
ilad.r11 1 J j9 ÷,11 de 43.1:11%.;21-13
12ty.f1-4
cortesera
‘:201.c.J
It11 Lisji
4;,1 eLati 2015 . 9:1».
;ra--Eal4,e1 . »..0
j' el,' Un. s
8.59 .37.59 45.59
L-11 1
c_141j
e..9"_>° t9..»L°9
'à" L4 L.Tie
41:91 Lir kirm ‘=11-‘1-e- 0.- 21' Li, 4 2.00 e=_.) C.931:21 (DA
4s.als.11 s. iSaa,111 „le -is19lS.411
:L.ki Ji...1111413e
.leti
etia)/
.
:1 ).1 ;LSI â =., ,11 Lola st8lic,11 ç;,a33
31.4
:1).41.1 34.1 Lje
ac.1,1-11
. H.9 L L Jc919a11 u t09 ebtil
4)A Li 4 u1-4)ks.4an 44.L.à
ii-%1 .:›2:;_e
u --skts!, 411t,a j*
4
â
,^~~
..).+Pa'i
telle
tLia,217s
II
s
e.e-'i‘4...»e'
fi rek3 c 4Sa.a j âl1 14.)1—'4-9 S..)91÷41
.1416911 4> I kfilàit LiA. 40i LeeLL4_9 & ci'
e yia.)411
L3-4 ;CalS
ele6 Ô 1119!
1 4L9i14
es/.4.4 cD.4 Àstill est
j•Lei 2.15.646
2.00
ei..)
8.59 9 7.59..9 5.59 à1..esa fsi 411/24
CS
iu.9144P
J.9:11A4Lecul
'
(Ja:k)
°14-.3
3-1'.1'n 2.00
;_)_94-411 j9k11_9 L:21:9-4.11
ej LAS ,(2000
jr1U-.Li 15) 1420 S.1.11
9 &.5111-.3 1.00.20 ejj `-1:3._>:;111
7.59 j5.59
tC-48.59
17) 1436
c"..›. 27
;13.1.411 taall
:k<1.-11
'230:L4+4:ri
j 413:1:4
j 31-■-all 2.14.839 ri.) cia.,u...11 ()ai
;li,%.1"
.4.4
.Ljaii LILL., (2015
iku 5 s±-111-#. ‘29 C14:9.431
crUi-°31
.1±-11L"‘j 9)—.2..1.,
..Pa ur
3Ssui L
. etyisail 45.4.4 ;;I:i.11
j...
éSer?.1
LiAtieW 2L1411
‘Là.1.41.c. ;L'Yi J7.1.à11.)
2U.atiiichli Z39
: 134 J1-2
ty
,Ze
‘ki.setà)1
tafià.11 (>4.4 Liâ
cela
slq
45"k'.
4ED iSail
(3fisIL9 '-23-‘611 Lbia-? (31.1.31 2.00
ie j..31
SIS
.41-6GIU.11
ek.) Ck.931-11 Cs, 7.59 "aa elSsti
Cj_,.1411 j.a41
ce-à c>»,4611 „eill Loir.
Lsk. StitS.411
L51.
k194-0.n
2 ;Lob
( 411 cDh.dali e4c,$ 111 ‘—'21.-1 2.00 ei- J C.)-911.1 4:>4 8.59 I;J•1
ç-ilil.S11 143
asisi ,4*);,.4 1
(20) L.):U+eg' e
> 5.59 ii.411
2.00
43.41 ûlei .j..a‘pg elss:tit 9J X911 u1Sill
14_4 Jj £t
3 thesell
c_fià11 ■—iell.ell 2.00 ri..)
cinat-11
C>4 5.59 'LUI ei.S.sti *1-4.3.103
j9< ■ 115.59 S.31-411 .44i WIFall eticylcye
:0.41 j.eiasell 9 Jej
icj#21
:29 ..11 Lbisl eb.;...411L:1‹.‘14:3
3)L.1 45..9 }.21 ( 21(.11 ci.. C5...e.4.ell
■.,41U.
)
uszy.%.
:
Loic
elichP u a (:),A
jukiL,Hi
elie)71
L3S1J (14:41 39•Sial
41-ka
24.4
LDA.
4-4,11
ulat eiy. cJJ un9 ...e.U11 zi1#')/1
Wiel 2 'LUI ei
:1314 cal Lelc.
‘.252-4114 cLLI,A9+49 C-1. 1-4;i J-bial 444143
.
c.)-40.11 jeall (.194 iJ J
31_121 lia 45i âlelà â.a1S11 c;à 1+14-iili.5_914 Le.e3 4:1 24 9}-41t
142-4e
.
à. xi cp
4 Letall
r ia.) 3.1.1_21
3,3 Si 4)1 444.,.011
-.
11-.3 i1L.3
,),J.63.J
1 4331 e9a._>411
-
jera19 jtatLiW a..1411 jsa,.ï11 ûtelc t Za.ei Was?
..
1÷1e 0.,:à.9,.i.411 49
» j+11 jts41 1:1S j elLal.à.11 Âiyi11
is.”11 S je.....:21
700 Mo / riti_r 0.50
4.7 Go / ,a_rà 1.00
ksirlià
-74 / ce.,» 0.80
1.44 Mo / eks 0.80
Zelat.L.
HVI 411
t+re..1. i..-its ug
:44u, \il
Lgalli 'LUS 1.4
moi.; -
'il
` . lis L94S :LAI-24-, Y■
1-4- 11 ,L13111-4,S
41-3=
1.41-*el
• l..£3 180 / cit.» 3.50
1'.-1_,Ilzal--ill / c,....», 1.00
L.49na-L-31 / .&s 2.00
1 Go tra,r1 0.50
1.(i-s1_1..,-Is taks.
k...,,iu.qie
c:J.1.S I.....à4
a441J41
4A
-ta rots U.4
;›,- 1--elaY
,F-1).,
8 •rts u.i,s.
kyl.:;.„y
1 Go / rs...).1 1.00
Go 2 i,s_,1-9. Ji (Si
I Go / rAJJ 0.80
Go 4 u-II Go 7 Ciej I-
1 Go / ek$ 0.70
Go 8 L.,11 Go 4 3..9à La
I
Go iee._, 0.50
Go 8 3.»-
Supports d'enregistrement
utilisables et les appareils
d'enregistrement soumis à
la rémunération pour copie
privée
Supports d'enregistrement
numériques de type :
CD-R ;
- CD-RW data ;
- CD-R audio ;
Supports d'enregistrement
numériques polyvalent de
type :
- DVD-R;
- DVD-ram;
- DVD-RW data;
-Mini dises
-Disquettes de type MFD
3 , 1/4
Cassettes vidéonumenques
de type DVHS
Cassettes audio analogiques
Cassettes vidéo analogiques
LtIC.
jUsasalt1.41 41,+..z111 6:4..I.c.à
atil-saal 4..ajeirSII.
'...
(.41%s-de i2)4+ 1.s
Z...ale ;s.l.!) LfIc.
•Lii.h.a c.,..14-Ciil j,k,...11( LLI- utez
'da J,13 -4-1-ia usosi ftjj-:. .•11 acli jr.. 11 c.a..1..à u.o..) ‘J n1/4 -In
iiasiz
.
40:3,-.. :-.-)-4
Useiji
-
44} Li■ -, ...111,Lialc.,à
:Liisa (:).. eL,IL4.,:à..,,
' '17 I
4
1:La ie1.1.1 j9tà ,.ab L>a) -.
;'‘.?1;iSli 9 41js11 Lgi ,easki L>sa }
-
5àtAi j :i.a.11 4.1.4 4_j_i u..ii 44.:i_C ■
; j.):,_,.e3i u.litii _
i_ià-..., iL).4 Si1■■ 4 Z.1
).à
..
L>abeit
3 , 1/4
Z.03ili '4,,_).-ap 44.:_•—liaoh-Sii
.
1i_ii1112;1i kl...li Z.L_A`D
:4_)-111-1111 kl y...4 1:ili
),:a.
ZLAtI
Cartes memoires de tous
types et ses caractéristiques
techniques;
411_52 c '4, ■12...., si.s13.11c:Ii11.?
irgiali 4....11,...&_9
Clés mémoires USB de tous
types et ses caractéristiques
techniques;
4.11.S..Si { ', 1-4.--: siSlill &là..
Sali 1erata>. 9
la_911 i jessZill
4..A.944âdsil
Supports d'enregistrement
utilisables et les appareils
d'enregistrement soumis à la
rémunération pour copie
privée
Waitlâ
,
ça y 25.00
,..._Ȉ 50.00
e4._0 80.00
rib_0 50.00
,...).à 100.00
reb_>>
150.00
Go 500 4.'4. il (il
To I ,11 Go 500 3_0 L.,
To 1 Liii 1-
Go 100 (#_0-9..0 L151
Go 500 ,11 Go 100 3_0
Go 500 L.S..0 La
L
ii4+1.5 JU,214.W ZLiall cle.,.:sl ■ i.1.1-dileà
ILLfse (sic' SUI-SAIL'Arcuaali (.1e-skil
tels.11
Les supports de stockage
ai .j,.. :C..141 j,là. CASS:11! l:À.41.C. i
externes, autres que ceux
L..._. & otbi 1 0 Zal I ) ki5S14.1 I
mentionnés au paragraphe 10, (LIA eu j.hi. ile e 3 j...11.0 cia:à..,
' Ul
utilisables directement avec un ‘1.111.-.1_,À41—....1 &;JI.,..;i.L.;:l
1i÷L.,31 Û jà
ordinateur, sans qu'il soit
,ci......'-11 ji LI„.u....5111..e.i..i
nécessaire de leur adjoindre un
équipement complémentaire
hormis les câbles de connexion
et d'alimentation ;
Les supports de stockage externes j,.1- 11'41 11.à...`,.. (j..4jA:11"I cV.....te.,à
dits « multimédias » qui :
:valli i.là.2.141
' I ..:2/1......‘12,21 ,.:.311
.
44.11
("
a) disposent d'une ou plusieurs isi ji
..,,t.9 c„):,„ sk. j_ijr, _i
sorties audio et/ou vidéo ;il,
iiii , j+.14 Ji/ j ,L,-_5_,Ii
et/ou ports informatiques ...5j73 zg j,-,sil j .}....ji ILLI2li 4,-Laii,a,
permettant la restitution ile el,....1.à si) z.u.is c.).. ,e.:à..9....it
d'images animées et/ou du
i,..):. j.;.1i ag.1 u_9.1_,31
son, sans nécessiter l'emploi
d'un ordinateur à cet effet ;
ou
b) comportent en outre une ou
L.,.1o. ‘..:311, u_lc. silo. jizi ji _&.,à
plusieurs entrées audio et/ou
j.,.;,Lili ji/ j L.:J. j—...11 j.sigi _91 _\..1_, LUI.,
vidéo
et/ou
P°rts
Las-J1-4_912-da
Un—.. 1:
:Iiii. .31/3
informatiques
permettant
d'enregistrer des images
Cli'l "L'. -9-"all ii/-9 .`1-»:."11 -1-9--all
animées et/ou du son, sans
141 +1_9-“Ial ..34÷ el-Ulai
> i ,lj 1.41..,..11
nécessiter l'emploi d'un
4,..›,;:oill
ordinateur à cet effet ; ou
c) sont intégrés ou reliés à un
1.011 ..._.:. jte., ;13-..aa..
* il :l.,,..elez Ji z
boîtier assurant l'interface
(Sad( ..)4 49 Ci..9dijill 1 `.11..)-'11 i.hii..
entre l'arrivée de signaux de
dy....•1
I j........
-L.x.4.11
j,.1. j
télévision et un téléviseur et
‘....:iiil
:
je »41
qui ne sont pas
exclusivement dédiés à
l'enregistrement de
vidéogrammes (« box à
disque dur ou à mémoire de
stockage multimédia »);
.à..1. J.Ll i je.sùll
ts.» 30.00
;41.,.#
,".41
4.-àuà
Go 8 ;s.54 il L.U1
,..à. J.135.00
Go 40 )1 Go 8 3_0 "
40.00
Go 80 .1 Go 40 3_5À "
eAJ.
rAJ.4 45.00
Go 160 ,.,11 Go 80 aji u
rAià 50.00
Go 250 ,....1 Go 160 3.0"
e.‘, Ja 80.00
Go 320 ,.., il Go 250 3.0 L.
e.t_). 100.00
Go 320 3.5i L
1 Go / ri.J.32.00
Go 8 4.s.54...slJt
1 Go /rAJ.à 1.00
Go 8 3.0 Li
1 Go / e.t3J 10.00"
Go 4 431 y) c.151
1 Go / rà.)-1 8.00
1 Go / egu.à 3.50
1 Go / e....» 2.50
-
Go8<
il Go 4 3_0"
Go 16 ,....11 Go 8 3,+ 1 -
I Go / ?A.» 1.50
Go 32 3_0"
1 Go / r...).17.00
Go 8 4_,1 9. il Llil
1 Go / rà_,15.00
Go 16 ‘,.11 Go 8 iya
1 Go / es.» 3.00
1 Go / eài.12.00
1 Go / eA..).à 7.00
"
-
Go 32)' Go 16
illi L
Go 32 3.0"
Leàta .:J.1Slag
.
-.44 ■
741
Téléviseurs,
appareils
d'enregistrement, ou un boîtier
assurant l'interface entre l'arrivée
de signaux de télévision et le
téléviseur (récepteur, décodeur
ou « box »), et autres appareils
qui possèdes une mémoire et/ou
des disques durs installés
de façon permanente, autres que
ceux mentionnés au paragraphe
10, comportant une fonctionnalité
d'enregistrement numérique
de vidéogrammes, y compris
les baladeurs dédiés, seulement
ou de façon principale, à
l'enregistrement
des
vidéogrammes;
Appareils de salon et
les
baladeurs, qui possèdent une
mémoire et/ou des disques durs
intégrés de façon permanente,
dédiés à la lecture des oeuvres
fixées sur des phonogrammes ;
-
Go 32 ,,,11 Go 16 3_0
Supports d'enregistrement
utilisables et les appareils
d'enregistrement soumis à la
rémunération pour copie
privée
i.24+1.,9 JI-alsW 4111I cli÷gszl ■ ■ I'l-aleà
4à.,-.111 Lei= niUsal'Lmis.;:à1SIL.1+,.....:21 ■
:ustiVi.11
iSe.1 / L.1.:.:.[..11 .i .jel ‘ilil'.11"1 -i jel
jik.9 jlçil.,1 i i LD.si fill cji-11 j4j1„1
Ci"' LA
'"9 4.(:)9eiii32 C-11-4) -")+451
.91/9 .i...»53 Lek 4.5.3:":i 452 °:)8÷til
j...se. 4 e_113 L15..t., liq +:1.4. ;41..... usai jii
.ii-jo Lei -iii c:,„11 st,
'
Li .. ul . i,in
.,
.
- 45.'-.» .
- "-I -fr-e-,4}
(e8
Jaii
i.l....it
ise'D
,IL
i
*.u .j.._,_J
4 ‘"L11-.1 ..)à_s.r.r.111 ti:.3+alku.9à:,./ . ...)_9.-=9
441 adisaail 'ie jg-aili ùpil...ail 735£÷1
;41, usol iii ji/i ii511 ulc. Lpirt..,:i
41,31 ii.......11 j 4;..,:,h i,p.q, 149 ZIAA
.
iè iiiill ula ;4411 L-. .à1 ', . -11t‘LWil
Appareils de salon et les
baladeurs, qui possèdent une
mémoire et/ou des disques durs
intégrés de façon permanente,
dédiés à la fois à l'enregistrement
numérique des phonogrammes et
des vidéogrammes;
A19.4_,...111 z...)g÷tili 1Luil....031 é jei
;41.... M ill 31/29 ifill L.,..1c.. 451,3 ,e21
tjasaiii
/ .i..la s jj.,..a4 14.4 C- ieu,
'
„:_,LAi_iiiiill
J:- .,11
(4-4)11
Téléphones
mobiles
qui
possèdent une mémoire et/ou des
disques durs intégrés de façon
permanente, permettant d'écouter
des phonogrammes ou de
visionner des vidéogrammes;
*lu-S13 „Jr. L51.1_,:i ;JI :t.1_9_4_,...11 t..jiii i.g. 11
s j9_,
LEI ;Là.,.1. Z.4.1...., u.al jii 91/p
au,,-it,
r
,eilli
‘Li:IIJ
h.:bui ja. j.i % ,ill L.,,:c,9, ii cjskp ikiall
Systèmes de navigation
et
appareils radio destinés à des
véhicules
automobiles
et/ou
installés
dedans,
et
qui
contiennent une mémoire et/ou
des disques durs intégrés de
façon permanente, permettant
d'écouter et/ou d'enregistrer des
images animées et/ou du son;
iax..411 _9;:)1_).11 sse.19 4..%.:1411 4_416;1
4j.,..A.II c_111 diill cLIILs. ,ei L.11.4.3...i..13
^
iisii Lgio, 4.43,-, ,iiii i ,i+, ta ii/i
zu
. 44 kail. ;41., Li..iiii iiii
ji_aii lem
.. JLA:,si
,.; iiii 4154
iûLolje.i. ,ji tiijii
ci
. ' _9.. .e.11
iiii "À.S. j..2.14-II
,
Lta.,911 S..».:21
;410.#1.•11 1.01.6
1 Go / rà_rà 8.00
Go 8 ,ii1-9 _e t-W
i Go / ei6J-15.00
Go 16,11 Go 8 c.»
1 Go / rsJa 3.00
Go 32 „Il Go 16 3.3;1-
I Go / reua 2.00
Go 32 3.ei L
Supports d'enregistrement
utilisables et les appareils
d'enregistrement soumis à la
rémunération pour copie
privée
Tablettes tactiles multimédias
avec fonction baladeur qui
possèdent une mémoire et/ou
des disques durs intégrés de
façon permanente, munies d'un
système
d'exploitation pour
terminaux mobiles ou d'un
système d'exploitation propre, y
compris les ordinateurs
port2bles;
;.:4-÷1,9 JI
al
g''1.141:iil Ues-m1.11 4:-11.ateà
aSuan el= ilitSdi c.:40-als1 cles.all
À...al.S.11
‘:-J.13
:44-%.411
:4+: j jatr»
cliISI ■
„..1c. 4_91_,:i 4à1i ii......•
1 i 4.:J.y.......—»
sujis 49 -.
.4..' :41.,.... ualiii ji/ j .4;_,S13
etii.4 .L ji..,_, Li.,:alli ..i,il:rq 4.1....t:1- 4k.a:IL
4.1):,_11 eu4 Ji zii,,,ii zo€_,Su (...v,.;_,Li
-i
4.13..a.411+.,43....11 J.11.)
„fi
kuuats.