DMC-GF3KEF-K Appareil photo / vidéo hybride TYPE CAPTEUR

DMC-GF3KEF-K Appareil photo / vidéo hybride TYPE CAPTEUR

'0&*).().
$SSDUHLOSKRWRYLGpRK\EULGH
8QFRQFHQWUpGHGHVLJQVLPSOLFLWpHWTXDOLWpGDQVXQERvWLHUXO
WUDFRPSDFW
8QHTXDOLWpG
LPDJHGLJQHGHVDSSDUHLOVSURIHVVLRQQHOV
8QV\VWqPHG
$XWRIRFXVXOWUDUDSLGHHWSUpFLV
'HV)LOWUHV&UpDWLIVTXLGRQQHURQWGXFDUDFWqUHjYRVFOLFKpV
8Q0RGH9LGHR)XOO+'SRXUIDLUHYRWUHSURSUHFLQpPD
'HV0RGHV$XWRPDWLTXHV,$3OXVHWXQpFUDQWDFWLOHSRXUXQH
VLPSOLFLWpG
XWLOLVDWLRQRSWLPDOH
/XPL[*)/DUpYROXWLRQSKRWRHVWHQPDUFKH%RLWLHUQRLU2EMHFWLIPP
7<3(
7\SH
$SSDUHLOSKRWRQXPpULTXHjREMHFWLIVLQWHUFKDQJHDEOHV
6XSSRUWVG
HQUHJLVWUHPHQW
&DUWHV6'6'+&MXVTX¶j*R6';&jSDUWLUGH*R
7DLOOHGXFDSWHXU
[PP)RUPDW
)L[DWLRQGHOHQWLOOH
0LFUR
'0:0$(
&$37(85
7\SH
&DSWHXU/LYH026
7RWDOSL[HOV
PHJDSL[HOV
3L[HOVHIIHFWLIV
PHJDSL[HOV
)LOWUHFRXOHXUV
)LOWUHjFRXOHXUVSULPDLUHV
6\VWqPHDQWLSRXVVLqUH
)LOWUHjYDJXHVVXSHUVRQLTXHV
6<67Ê0('
(15(*,675(0(17
'0:0$0(
'0:0$5(
)RUPDWG
HQUHJLVWUHPHQWGHVIL ,PDJHIL[H-3(*'&)([LI5$:
FKLHUV
032ORUVTXHO
RSWLTXH'HVWLQVWDOOpH
9LGHR$9&+'4XLFN7LPH0RWLRQ-3(*
)RUPDWG
LPDJH
4XDOLWpG
LPDJH
5$:5$:)LQH5$:6WDQGDUG)LQH6WDQGDUG
032)LQH0326WDQGDUGDYHFRSWLTXH'DYHFV\VWqPHPLFUR
VWDQGDUG
(VSDFHFRORULPpWULTXH
V5*%$GREH5*%
'0:)/(
7DLOOHG
LPDJH3L[HOV
3KRWR
>@[/[0[6[/RUV
TXHO
RSWLTXH'HVWLQVWDOOpH
>@[/[0[6[/RUV
TXHO
RSWLTXH'HVWLQVWDOOpH
>@[/[0[6[/RUV
TXHO
RSWLTXH'HVWLQVWDOOpH
>@[/[0[6[
/RUVTXHO
RSWLTXH'HVWLQVWDOOpH
7HPSVHQUHJLVWUDEOHHQFRQWLQX $9&+'DYHFTXDOLWpUpJOpHVXU>6+@(QYPLQDYHF+)6
(QYPLQDYHF++
7HPSVHQUHJLVWUDEOHUpHO
'0:)/(
'0:)/(
$9&+'DYHFTXDOLWpUpJOpHVXU>6+@(QYPLQDYHF+)6
(QYPLQDYHF++
0,6($832,17
7\SH
6\VWqPH$)SDUFRQWUDVWH
0RGHGHPLVHDXSRLQW
$)6VLPSOH$)&FRQWLQX0)PLVHDXSRLQWPDQXHOOH
0RGHV$)
)DFHGHWHFWLRQ$)7UDFNLQJDUHDIRFXVLQJDUHDIRFXVLQJ3LQ
SRLQW
3ODJH$)
(9,62HTXLYDOHQW
/XPLqUHG
DVVLVWDQFH$)
2XL
0pPRULVDWLRQGHO
$)
%RXWRQ$($)RXERXWRQG
REWXUDWLRQjGHPLHQFOHQFKpHQPRGH$)6
$XWUHV
'pFOHQFKHXUWDFWLOHSUp$)$)5DSLGH$)FRQWLQX$)0)0)WDFWLOH
&2175Ð/('(/
(;326,7,21
6\VWqPHGHPHVXUHGHOD
OXPLqUH
6\VWqPHGHFDSWHXU]RQHVPXOWLSDWWHUQ
0RGHVGHPHVXUHGHODOXPLqUH ,QWHOOLJHQW0XOWLSOH&HQWHU:HLJKWHG6SRW
3ODJHGHPHVXUH
(9REMHFWLI)pTXLYDOHQW,62
0RGHVG
H[SRVLWLRQ
$(3URJUDPPH$(3ULRULWpG
RXYHUWXUH$(3ULRULWpG
REWXUDWHXU0D
QXHO
6HQVLELOLWp,62
$XWR,QWHOOLJHQW,62
&RPSHQVDWLRQGHO
H[SRVLWLRQ
(9SDV“(9
0pPRULVDWLRQ$(
%RXWRQ$($)RXERXWRQGHGpFOHQFKHPHQWjGHPLHQIRQFp
%UDFNHWLQJ$(
LPDJHVjRX(9SDV“(9
%$/$1&('(6%/$1&6
%DODQFHGHVEODQFV
$XWR'D\OLJKW&ORXG\6KDGH+DORJHQ)ODVK:KLWH6HW&R
ORUWHPSHUDWXUHVHWWLQJ3RUWUDLW%HDXW\VNLQ6SRUW)ORZHU&ROOHFWL
RQ%DE\3HWGHIRFXVFRQWURO
$MXVWHPHQWGHODEDODQFHGHV
EODQFV
%OHXDPEUH0DJHQWDYHUW
5pJODJHVGHODWHPSpUDWXUHGHOD .HQ.
FRXOHXU
%UDFNHWLQJGHODEDODQFHGHV
EODQFV
02'(66&(1(6
0RGHSKRWR6&1
H[SRVLWLRQVHQEOHXD[HDPEUHRXHQD[HPDJHQWDYHUW
'0:&=(
3RUWUDLW1RUPDO3HDX'RXFH([WpULHXU,QWpULHXU&UpDWLI3D\VDJH1RU
PDO1DWXUH$UFKLWHFWXUH&UpDWLI0DFUR)OHXU1RXUULWXUH2EMHWV
&UpDWLI6FqQH3RUWUDLWGHQXLW&RXFKHUGHVROHLO%pEp%pEp)ORX
pULSKpULTXH6SRUWV$QLPDX[GRPHVWLTXHV
0RGHYLGpR6&1
3RUWUDLW1RUPDO3HDXGRXFH([WpULHXU,QWpULHXU&UpDWLI3D\VDJH1RU
PDO1DWXUH$UFKLWHFWXUH&UpDWLI6SRUWV1RUPDO([WpULHXU,QWpULHXU
&UpDWLI0DFUR)OHXU1RXUULWXUH2EMHWV&UpDWLI%DVVH/XPLqUH
6FqQH&RXFKHUGHVROHLO)rWH3RUWUDLW
$FWLYpVHQVpOHFWLRQQDQWOHPRGH6FqQHHQPRGH3KRWRSXLVHQ
SUHVVDQWOHERXWRQ9LGpR/HVYLGpRVVRQWHQUHJLVWUpHVHQPRGH1RU
PDOORUVTXHOHVPRGH6FqQH3KRWRQ¶RQWSDVGHFRUUHVSRQGDQFHHQ
PRGH6FqQH9LGpR
5$)$/(6
9LWHVVHGHVUDIDOHV
+LPDJHVVHF0LPDJHVVHFDYHF/LYH9LHZ/LPDJHV
VHFZLWK/LYH9LHZ
1RPEUHG
LPDJHVHQUHJLVWUDEOHV LPDJHVDYHFILFKLHUV5$;DYHFODYLWHVVHDGDSWpH
3ULVHVFRQVpFXWLYHVLOOLPLWpHVVLLOQ
\SDVGHILFKLHUV5$:
GpSHQGGHODFDSDFLWpGHODFDUWHPpPRLUHODSXLVVDQFHGHODEDWWHULH
ODWDLOOHGHO
LPDJHHWODFRPSUHVVLRQ
)/$6+,17(*5(
7\SH
)ODVK77/LQWpJUppTXLYDOHQW*1,62āP
)ODVK0RGHV
$XWR$XWR5pGXFWLRQGHV\HX[URXJHV)RUFp)RUFp5pGXFWLRQGHV
\HX[URXJHV
6\QFKURQLVDWLRQOHQWH6\QFKURQLVDWLRQOHQWH5pGXFWLRQGHV\HX[URX
JHV)RUFp2II
9LWHVVHGHV\QFKURQLVDWLRQ
0RLQVGHVHFRQGH
6\QFKURQLVDWLRQGXIODVK
6\QFKURQLVDWLRQHUULGHDXqPHULGHDX
(&5$1/&'
7\SH
pFUDQWDFWLOHURWDWLI/&'7)7
7DLOOHGHO
pFUDQ
SRXFHVFPGHGLDJRQDOH)RUPDW$QJOHGHYXHODUJH
1RPEUHGHSL[HOV
SL[HOV
&KDPSVGHYLVLRQ
$SSUR[
5pJODJHVpFUDQ
/XPLQRVLWpQLYHDX[&RQWUDVWHHW6DWXUDWLRQQLYHDX[5RXJH
QLYHDX[%OHXQLYHDX[
/,9(9,(:
=RRPQXPpULTXH
[[
$XWUHVFDUDFWpULVWLTXHV
5HSqUHVPRGqOHV
+LVWRJUDPPHWHPSVUpHOV
9,68$/,6$7,21
0RGHVGHYLVXDOLVDWLRQ
/HFWXUHQRUPDOHDIILFKDJHPLQLDWXUHVDIILFKDJHPLQLDWXUHVFD
OHQGULHUOHFWXUH]RRP[0D[GLDSRVLWLYHGXUpHHIIHWV
VpOHFWLRQQDEOHV0RGHOHFWXUH1RUPDO3LFWXUH$9&+'0RWLRQ
-3(*'3OD\&DWHJRU\)DYRULWH7LWOH(GLW
7H[W6WDPS9LGHR'LYLGH5HVL]H&URSSLQJ$VSHFW&RQYHUVLRQ5RWD
WH5RWDWH'LVSOD\)DYRULWH3ULQWVHW3URWHFW)DFH5HFRJQLWLRQ(GLW
3527(&7,21())$&(0(17
3URWHFWLRQ
6LQJOH0XOWL6LQJOHLQ%XUVW*URXS0XOWLLQ%XUVW*URXS&DQFHO
(IIDFHPHQW
6LPSOH0XOWL7RXW6DXIIDYRULV
,035(66,21
'LUHFW3ULQW
3LFW%ULGJHWDLOOHG
LPSUHVVLRQPLVHHQSDJHFKRL[GHODGDWH
,17(5)$&(
86%
86%+LJK6SHHG
+'0,
PLQL+'0,7\SH&
9LGHR$XWRLSSS3$/V\VWHP
$XGLR/LQHDU3&0
6RUWLH$XGLR9LGpR
7\SH0RQDXUDO176&3$/176&XQLTXHPHQWSRXU$PpULTXHGX
1RUG
$ILQGHFRQQDvWUHOHVGpWDLOVGHVSURGXLWVGLVSRQLEOHGDQVYRWUHSD\V
PHUFLGHYRXVFRQQHFWHUVXUOHVLWH,QWHUQHW3DQDVRQLFGHYRWUHSD\VRX
UpJLRQ
0LFURSKRQH
0RQRILOWUHDQWLYHQWRII%DV6WDQGDUG+DXW
0LFURSKRQHjQLYHDXUpJODEOH/Y/Y/Y/Y
+DXWSDUOHXU
0RQDXUDO
/$1*8(6
/DQJXHVGLVSRQLEOHV
)UDQoDLV$QJODLV$OOHPDQG-DSRQDLV(VSDJQRO,WDOLHQ
*(1(5$/
%DWWHULH
%DWWHULH
3DFNEDWWHULH/LLRQ9P$K,QFOXV
&KDUJHXUGHSLOHV
'LPHQVLRQV/[+[/
[[PP[[SRXFHVKRUVSURWUXVLRQV
3RLGV
(QYJR]FDUWH6'EDWWHULHFRUSV
$SSUR[JR]6'FDUG%DWWHU\+)6OHQVLQFOXGHG
(QYLURQQHPHQWG
XWLOLVDWLRQ
7HPSpUDWXUH
jƒ)jƒ)
+XPLGLWp
j
$FFHVVRLUHVVWDQGDUG
/RJLFLHOV
3+272IXQ678',2+'(GLWLRQ
6,/.<3,;Š'HYHORSHU6WXGLR6(
6XRHU/RLOR6FRSHYHUVLRQG¶HVVDL
3LORWH86%
$FFHVVRLUHVVWDQGDUGV
%DWWHU\&KDUJHU%RG\&DS'0&*).DQG'0&*)RQO\
&kEOHDXGLRYLGpRFkEOH86%&kEOHVHFWHXUEDQGRXOLqUHVW\OHW&'
520
2%-(&7,),17(5&+$1*($%/(
1RP
/80,;*9$5,2PP)$63+0(*$2,6
&RQVWUXFWLRQGHO
REMHFWLI
pOpPHQWVGDQVJURXSHV$VSKHULTXH
%DwRQQHWWH
0LFUR
6WDELOLVDWHXURSWLTXHG
LPDJH2 2XL
,6
/RQJXHXUGHODIRFDOH
I PPjPPpTXLYDOHQWPPPPjPP
7\SHG
RXYHUWXUH
ODPHOOHVGHGLDSKUDJPH2XYHUWXUHGHGLDSKUDJPHFLUFXODLUH
'LDSKUDJPH
):)7
2XYHUWXUHPLQLPXP
)
'LVWDQFHGHIRFXVODSOXVFRXUWH PIW
0DJQLILFDWLRQPD[LPXP
(QY[[pTXLYDOHQWPP
$QJOHGHYXHGLDJRQDO
ƒ:aƒ7
*HQHUDO
7DLOOHGXILOWUH
ijPPGHGDQV
'LDPqWUHPD[LPXP
ijPPLQ
/RQJXHXUWRWDOH
(QYPPLQGHO
H[WUpPLWpGHODOHQWLOOHjODEDVHGHOD
EDwRQQHWWH
3RLGV>J@
(QYJR]
3RLGV>R]@
(QYR]
$FFHVVRLUHVVWDQGDUG
%RXFKRQSRXUREMHFWLI
3DUHVROHLO
%RXFKRQDUULqUHG
REMHFWLI
(WXLG
REMHFWLI
127(
$YHFXQHFDUWH6'6SHHG&ODVV&ODVVRXVXSpULHXUH
$YHFXQHFDUWH6'6SHHG&ODVV&ODVVRXVXSpULHXUH