Conditions Générales de réservation

Camping Le HARA S Domaine Sant Galdric - 1 Ter Avenue Joliot Curie - 66690 PALAU-DEL-VIDRE - Tél. + 33 (0)4 68 22 14 50
réservé au camping
NOM / NAME réservé au camping
Prénom /Christian name
Adresse /Adress
Code Postal / Postcode
Ville /City
LOCATIONS / RENTAL
Pays /Country
EMPLACEMENT / PITCH max. 6 pers.
COCO SWEET 4 Pers.
MH4 Pers. Classique
LOGGIA 4 Pers.
BUNGALOW TOILÉ 5 Pers.
COTTAGE 5 Pers.
Supp. grand confort
P ack bébé / Baby pack
Forfait ménage / Cleaning fee
Ombre / Shaded pitch
A
ssurance annulation
Cancelling insurance
D
raps (par nombre de lits)
Bed-sheets (per number of beds)
Semi-ombre / Half shaded
Réservation : Acompte 25% du total + 20 € de frais de dossier + Assurance annulation (facultatif)
Deposit 25% of the total + 20 € booking fee + Cancelling insurance (optional)
Indiquez vos préférences de 1 à 3
Quote your preference 1 to 3
Assurance annulation
Cancelling insurance
Réservation : Acompte 25% du total + 20 € de frais de
dossier + Assurance annulation (facultatif)
Deposit 25% of the total + 20 € booking fee +
Cancelling insurance (optional)
Soleil / Sunny
Vos remarques / Your comments :
Du / From
/
Electricité 10 A / Electricity 10 A
Location de Frigo / Rent of Fridge
dimension / size
/
Paiement / Payment
Nombre / Number :
C
hèque bancaire (compensable en France)
Bank Draft
/
Départ / Départure
Avant 10h / Before 10 am
Avant 11h / Before 11 am
Nombre de nuits / Total of nights
Détail des personnes / Party Details
NOMS / NAMES
n°
/
Au / To
Arrivée / Arrival
Locations / Rental Après 15h / After 3.00 pm
Emplacement / Pitch Après 15h / After 3.00 pm
Présent / Present
Prénoms / Christian name
Ages Du / From au / to
à l’ordre de «Camping Le Haras»
V
irement bancaire / Credit transfer
IBAN : FR76 1710 6000 3201 6239 3100 073
SWIFT : AGRIFRPP871 - C.A Canet en Roussillon
arte bancaire / by Credit card
C
Visa
Mastercard
n°
/
Expirée le / Expery date :
Cryptogramme
Sécurity code
/
/
/
J’accepte les conditions générales et renvoie le contrat accompagné de l’acompte, frais de dossier et assurance (recommandée).
I agree the general conditions and send the contract, enclose the deposit, booking fee and insurance (recommended)
J’accepte de régler le solde du séjour le jour de l’arrivée pour les
emplacements et 30 jours avant pour les locations.
I agree to pay the total amount due on arrival for the pitches and 30
days before for the mobile-homes.
Date
/
/
Lu et approuvé Signature
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION
1 - Comment réserver ?
Vous devez remplir le contrat de réservation et le retourner, accompagné de
l’acompte (25% du montant du séjour) + frais de réservation (20€) + assurance
annulation (facultative). La location est faite à titre personnel et le titulaire du
contrat ne pourra pas sous louer ou céder sa réservation sans le consentement
de la Direction.
2 - Comment régler votre séjour ?
A réception de votre réservation, nous vous envoyons une confirmation de
réservation sur laquelle figure le solde de votre séjour, déduction faite de
l’acompte que vous aurez versé. Le solde de votre séjour sera à régler pour
les emplacements : le jour de votre arrivée, et pour les locations : 30 jours
avant la date de votre arrivée.
Moyens de paiements acceptés : chèques bancaires français, chèques
vacances, mandat postal, espèces, cartes bancaires (MasterCard, Visa).
3 - Départ anticipé / Arrivée retardée
En cas de départ anticipé ou d’arrivée retardée, les dates du séjour indiquées sur
la confirmation de réservation seront facturées. Passé 24 heures sans nouvelles
de votre part, la Direction dispose du mobile-home ou de l’emplacement, objet
du contrat.
4 - Annulation
En cas d’annulation de votre réservation, vous devez en informer le camping par
lettre RAR. Toute annulation entraîne l'exigibilité des frais suivants :
Emplacements : Plus de 42 jours avant la date du début du séjour nous vous
remboursons l'acompte déduction faite des frais de réservation et de l'assurance
annulation. De 42 jours (inclus) à 31 jours (inclus) avant la date du début du
séjour l'acompte sera conservé. De 30 jours (inclus) à 8 jours (inclus) avant la
date du début du séjour 50% du montant du séjour vous sera demandé. Moins
de 8 jours avant la date du début du séjour 100% du montant du séjour vous
sera demandé.
Locations : Plus de 42 jours avant la date du début du séjour nous vous
remboursons l'acompte déduction faite des frais de réservation et de l'assurance
annulation. De 42 jours (inclus) à 31 jours (inclus) avant la date du début du
séjour, l'acompte sera conservé. Moins de 31 jours avant la date du début du
séjour, 100% du montant sera conservé.
Les frais de réservation et le montant de l'assurance annulation ne sont
jamais remboursés. Le montant de ces frais ne peut être réduit. Tout séjour
interrompu ou abrégé, ou toute prestation non consommée pour quelque cause
que ce soit ne donnera lieu à aucun remboursement.
5 - Assurance annulation
Conditions générales en annexe.
6 – Emplacements
6 personnes maximum par emplacement. La location journalière de
l’emplacement s’entend de 15 heures le jour de l’arrivée au lendemain 11
heures.
Tout départ après 12 heures sera facturé en nuit supplémentaire.
7 - Locations
- La location de matériel s'entend pour une semaine (de samedi à samedi en
période tarifaire C et D) et pour 2 nuits minimum en période A et B, de 15 heures
le jour de l’arrivée à 10 heures le jour du départ. Le nombre de personnes
accueillies ne devra pas dépasser la capacité du locatif (4 ou 5 personnes).
- Les tarifs de location comprennent : le prêt du matériel locatif équipé
(meubles, vaisselle), les consommations en eau, gaz, électricité, le nombre de
personnes selon le type de matériel et le stationnement d’un seul véhicule. Ils ne
comprennent pas : les frais de dossier, les draps, le linge de maison et le ménage
qui restent à votre charge (prestations para-hôtelières, cf tarifs).
- Caution : Dès votre arrivée, une caution de 180 € pour l’inventaire général
et une caution de 50 € pour le ménage vous seront demandées en chèque
ou en empreinte de carte bancaire. Elle vous seront restituées à votre départ,
après état des lieux, inventaire et état de propreté du matériel mis à votre
disposition pendant votre séjour.
- Pour les départs de location de mobile-home avant 7h, la caution pour le
ménage de 50€ sera définitivement acquise au camping.
- Il est interdit de fumer dans les locations.
8 – Informations Générales
- Le règlement intérieur de la FFCC est affiché à l’entrée (communiqué sur
simple demande ou sur le site du camping). Les clients sont tenus de le respecter.
- Véhicules : un seul véhicule par emplacement est autorisé dans le camping,
un 2ème véhicule est accepté, payant et doit rester sur le parking.
- Visiteurs : Toute personne extérieure, ne faisant pas partie de la réservation
initiale, venant vous rendre visite en journée devra obligatoirement présenter
une pièce d’identité à la réception, régler le tarif visiteur en vigueur et
se verra remettre un bracelet d’identification contre une caution de 5 €.
- Sécurité : afin d’assurer votre sécurité et vous garantir l’accès exclusif à la
piscine et aux services, lors de votre arrivée nous vous remettrons un bracelet
d’identification inviolable que vous devrez obligatoirement porter durant
votre séjour (en juillet et août).
Premier bracelet offert, tout renouvellement : 3 €.
- Piscine : l’accès à la piscine est gratuit et est strictement réservé à la clientèle
du camping. Par mesure d’hygiène le port du short de bain ou du bermudas
est strictement interdit dans la piscine, les maillots de bains ou boxers sont
obligatoires.
- Barbecues : seuls les barbecues à gaz sont autorisés. Un barbecue collectif
est à votre disposition à l’entrée du camping.
- Animaux : Les animaux de compagnie sont acceptés avec supplément (voir
Tarifs) sauf Cottage, Loggia, Coco Sweet et Bungalow toilé. Un seul animal est
autorisé par emplacement ou location, il est interdit de le laisser seul. Les
animaux devront être tenus en laisse et assurés par leur propriétaire. Les
promenades hygiéniques se font à l’extérieur du camping. Tatouage et carnet de
vaccinations en cours de validité obligatoires. Chiens de 1ère catégorie interdits.
Des sacs à déjections canines sont mis à disposition par le camping.
- Le camping se réserve la possibilité d’utiliser tous supports photographiques où
vous pourriez apparaître en vue de ses publications ultérieures.
BOOKING CONDITIONS ARE AVAILABLE ON REQUEST OR ON
www.camping-le-haras.com
RESERVERINGSVOORWAARDEN OP AANVRAAG BESCHIKBAAR OF OP
www.camping-le-haras.com