Téléchargez le document

N°1060
Avril
Avril
2016
2015
magazine
www.ville-moirans.fr
6
1
0
2
T
E
G
BUD
E
D
E
É
N
N
A
UNE
16
et 20
g
d
u
B
e
L
p
6
CE
N
A
L
I
G
I
V
GRANDE
arité,
d
i
l
o
S
a
l
ins de
d
r
a
J
x
u
a
Nouve
ertes
v
u
o
s
e
t
r
Po
15
p
ACTUS
C
erisesen
enfête
fête
Cerises
Samedi 4 juin, la Mairie de Moirans a le plaisir d’orga-
niser notre fête traditionnelle à l’image de ce fruit bourré
de vitamines.
Nouveauté 2016 : toute la manifestation aura lieu en
centre-ville, et les prestations seront gratuites : jeux pour
les enfants, apéritif, distribution de clafoutis…
Nous vous attendons nombreux pour le lâcher de ballons
à 10h45 devant la Mairie puis l’apéritif qui aura lieu sous le
préau de l’école Simone Veil. Gagnant ainsi en simplicité,
cet évènement annuel qui est un des temps forts de notre
commune promet d’être encore plus convivial que d’habitude et nous nous en réjouissons d’avance !
Compétition UFOLEP
régionale Gymnastique
Samedi 30 avril et dimanche 1er mai à Moi-
rans au gymnase Pierre Béghin, et à Voreppe
les 7 et 8 mai.
Cette compétition se déroule pour la qualification en demifinale nationale. Participeront 2 équipes de niveaux 8, une
équipe de niveau 7, et une équipe de niveau 6 de Moirans.
Pucier du Tennis Club
Jeudi 5 mai - gymnase le Vergeron
A partir de 8h. Entrée gratuite pour les visiteurs.
Pour 4 mètres linéaires : 11 € à l’extérieur - 17 €à l’intérieur.
Réservations : 06 07 30 14 71
Aux Nouveaux Jardins de
la Solidarité
Journées Portes ouvertes
Samedi 30 avril de 9h à 12h
Vente de plants, de légumes bio, de fleurs, d’arbres
d’arbustes et de légumes bio.
Nécrologie
Georges Durand - Terrasson
vient de nous quitter à l’âge
de 67 ans. Résidant à Rives,
il s’est beaucoup investi pour
les communes de la région et
Moirans particulièrement.
Ancien Directeur-adjoint de l’établissement « NotreDame des Victoires à Voiron, Georges était un passionné
de musique. Grand mélomane, il avait suivi une formation classique au Conservatoire de Chambéry. Professeur à l’école de Formation musicale de 1984 à 2003 à
Moirans, Chef de chœur pour la chorale Comédia, initiateur de nombreux projets musicaux, il a transmis son
amour de la musique à des générations d’élèves.
Ces dernières années, il était très investi dans la vie associative. Il présidait notamment l’association « 2011,
centenaire de l’église » constituée afin d’offrir l’église
d’une nouvelle cloche et avait réussi à fédérer de nombreux amateurs, investis dans de multiples animations.
Dans la continuité, l’association « SOS Merklin.org »
était créée pour la restauration de l’orgue provenant de
la vieille église. Des travaux de nettoyage des œuvres
picturales dans l’abside ont été réalisés grâce à lui.
Unanimement salué pour son sourire, sa sympathie, sa
générosité, Georges va manquer à ceux qui ont eu la
chance de le côtoyer.
(Georges au côté de l'actrice Marie Christine Barrault en 2011)
Samedi 7 mai de 9h à 17h, les Portes ouvertes auront
lieu toute la journée. Vente de plants, de légumes bio, jeux,
visites, repas...
Exposition de Romain Minotti à l'espace Miró
Les Nouveaux Jardins de la Solidarité vous convient à l'exposition Visages des Jardins le Vendredi 6 Mai de 17h à 20h,
le Samedi 7 Mai de 9h à 11h à l'Espace Miró de Moirans.
Cette exposition, élaborée en collaboration avec la Mairie
de Moirans, est issue d'une rencontre entre Romain Minotti,
graffeur et peintre, et Les Nouveaux Jardins de la Solidarité. Romain Minotti utilise la technique du graffiti pour faire
des portraits puissants des travailleurs des Jardins. L'éclat
des couleurs marque les traits et souligne les personnalités.
Visite également sur demande au 06 30 53 77 72 (Romain
Minotti).
L'expo présentera également des photos d'animaux, œuvres
de Grégory Broche, salarié maraicher aux Nouveaux
Jardins de la Solidarité
État civil
- Sabrina AINS
- Léna DOS ANJOS
- Baptiste SENE
- Louka BESLE
Avril 2016
NAISSANCES :
- Iban BRIFFAUT
- Alexandre CROUIN
- Nasser, Adil, François
TEMILI
A la médiathèque
'' En mai ''
La Médiathèque propose mardi 3 mai à 20h, Mots Paumés
ou « L’Age de Vers »-Slam-dans le cadre du Festival des Arts
urbains organisé par la Médiathèque de Chirens.
Renseignements : artsu.chirens.fr
« Ciné Mômes » mercredi 4 mai à 15h, avec l’histoire
d’une petite fille intrépide et curieuse qui vit dans un monde
d’adultes, d’un aviateur excentrique et facétieux qui n’a
jamais grandi.
« Avec de l’ail et du beurre » samedi 14 mai à 14h,
à partir de 7 ans par la Compagnie « Alphonse et Compagnie »
avec Valérie Chapinet et Victor Mazzili, d’après le roman de
Claire Cantais.
« Arts du Récit » jeudi 19 mai à 20h avec le conteur québécois François Lavallée, à partir de 10 ans.
Renseignements : www.artsdurecit.com
« L’éveil des sens » Atelier d’écriture, samedi 28 mai à 10h :
sur réservation au 04 76 35 45 50
[email protected]
Concertation
Tarification des parkings
Dans le cadre du projet de tarification des parkings des pôles
d’échanges de Moirans et de Rives, une première réunion
publique se déroulera le lundi 2 mai à 19h à la salle des fêtes
de Moirans.
Nouveau à Moirans
Fernanda DE ALMEIDA, Infirmière libérale
au 49, rue de la République à Moirans. 06 21 75 87 25.
Justine DE BIANCHI, graphiste
indépendante
spécialisée Print réalise tous types de
créations graphiques pour professionnels
ou particuliers.
Renseignements au 06 64 28 38 86
ou par mail : [email protected]
148
1
l
ri
Av
CENTENAIRE DE LA GUERRE
Avril 1916
NEMOZ BILLET Clovis, soldat, décédé de maladie le 14 avril à
Pont-de-Chéruy (38), à 40 ans.
EDITO
Gérard Simonet
Maire de Moirans
Chères Moirannaises,
Chers Moirannais,
Malgré la baisse des dotations de l’Etat qui se poursuit
inexorablement, nous avons
souhaité pour 2016 un budget ambitieux certes mais surtout réaliste et maîtrisé
qui garde un taux d’investissement compatible avec
nos ressources globales et qui limite ses dépenses aux
missions essentielles de notre commune.
Cette politique financière que je tiens, en qualité de
Maire, à assumer et les efforts réalisés par nos services et les élus de ma majorité, permettent de ne pas
augmenter les taux d’imposition communaux une fois
encore cette année.
Le transfert de compétences à l’intercommunalité
sera un enjeu majeur des mois à venir. Aujourd’hui,
nos communes n’ont plus la capacité d’agir seules,
tout comme la gestion de certaines missions qui ne
semblent plus correspondre au champ d’application
communal. Nous pensons tout spécialement aux actions culturelles avec notre école de musique ou au
fonctionnement de la médiathèque qui attire un public originaire de communes extérieures à Moirans.
La gestion de ces structures serait plus appropriée
à l’échelle intercommunale, tout comme le sont
d’autres équipements du Pays Voironnais qui, par leur
rayonnement, touchent eux aussi un ensemble élargi
de population. Je pense notamment au Grand Angle
de Voiron et au musée Mainssieux.
Cela devra être aussi le cas de la compétence sport
car nos équipements communaux sont aujourd’hui
partagés avec de nombreux extérieurs qui n’ont jamais répondu à nos multiples demandes de participation financière au fonctionnement. C’est le cas
de notre piscine municipale couverte qui, nous le
savons, arrive malheureusement en fin de vie. Nous
espérons qu’un partenariat avec l’intercommunalité
pourra rapidement être mis en place dans le cadre de
nouveaux équipements et d’une nouvelle méthode
de fonctionnement.
Pour en avoir été le Président, je fais confiance à
l’échelon intercommunal pour prendre à bras le corps
cet important sujet, le transfert des compétences.
Je tiens également à rappeler l’importance d’établir
des règles claires, précises et équitables du processus de transfert des compétences et des équipements
concernés entre les communes.
Oui, un vrai pacte financier et fiscal qui respectera les
34 communes du Pays Voironnais, petites, moyennes
ou grandes et qui permettra à nos administrés contribuables de ne pas toujours être sollicités.
3
R ETRO
2] Matinée environnement
1] Vernissage des Compagnons
de la Palette
Tous se sont accordés à dire que cette exposition annuelle
de l’atelier des Compagnons de la Palette était originale
et de qualité. Les adhérentes ont pour la première fois,
réalisé des toiles carrées de petits formats mises en vente
à bas prix de manière à apporter une aide financière à l’association. Initiative « payante » puisque nombre d’entre
elles ont trouvé acquéreur !
Tous motivés, les pécheurs (APPMA), Nature évasion de
Vourey, les Jeunes Sapeurs-Pompiers, le club des Baladins,
l’association Mieux vivre à Moirans, les élus, les services techniques soit une quarantaine de personnes ont participé à
cette matinée pour l’environnement. Ils ont collecté une dizaine de m3 de déchets sur les coteaux, le long des berges de
la Morge…
02
01
05
04
4] Concerts de l’école de musique
L’école de musique a accueilli le printemps en proposant un
concert de l’orchestre à cordes sous la direction de Michel
Viguier, et de l’orchestre à vent sous la direction de Michel
Thévenon. Un second concert « Rencontres d’Orchestres »,
cycle 1 de Vinay, Voreppe et Moirans, a eu lieu à la salle des
fêtes au cours duquel, Michel Thévenon, directeur, n’a pas
manqué de rappeler l’importance des pratiques collectives
dans le projet pédagogique des structures.
5] Attifa de Yambolé
Le Grand Angle, dans une opération hors les murs a proposé
à la ville de Moirans d’accueillir Valérie Véril dans un spectacle
humoristique, un conte africain qui a interpellé et amusé le
public.
Avril 2016
Mars - Avril
3] Max Monnet, Maire honoraire
Gérard Simonet, Maire, son équipe municipale, Robert
Veyret, ancien Conseiller général, ont reçu Max Monnet, afin
de lui remettre son diplôme de Maire honoraire. A la tête de
la commune de 1977 à 1983, puis réélu en 1989, il s’est exprimé avec émotion : " Cette distinction me touche car elle
symbolise la reconnaissance que les citoyens accordent à
leurs élus locaux et plus particulièrement aux Maires, qui sur
le terrain de la démocratie communale, labourent les sillons
de la République depuis la Révolution française ".
03
oles
c
é
s
le
r
u
s
m
o
Zo
7] Art plastique
Didier Foissey, artiste peintre, intervient à l’école Simone
Veil, auprès des élèves des classes de mesdames Coeurdane
et Bréfort. Un projet spécifique en art plastique donnera
naissance à un spectacle dont le décor sera entièrement réalisé par les élèves qui deviendront comédiens. Ce spectacle
prendra appui sur quatre domaines de l’éducation artistique
à savoir : les arts visuels, du langage, du son et du spectacle
vivant.
07
06
PROJET RUGBY en milieu scolaire
6] Inauguration des nouveaux locaux
La ville de Moirans a octroyé des nouveaux locaux au
secours Populaire Moirans-Saint-Jean-de-Moirans.
L’inauguration officielle a permis d’envisager de baptiser le lieu « Espace Renée RABY », créatrice du comité
en 1982, et décédée en 2009. " En 2016, la précarité est
plus que jamais à l'ordre du jour, le rôle d'associations
comme le Secours Populaire est indispensable", a souligné Gérard Simonet en se félicitant que la municipalité
ait donné les moyens d'exercer cette mission dans de
bonnes conditions. Les nouveaux locaux sont situés au
centre-ville dans le bâtiment de la Poste côté rue.
Ce projet consiste à mettre en place un cycle « Rugby »
dans les établissements scolaires
élémentaires des villes de Moirans
et de Saint-Jean-de-Moirans en
direction des cycles 3, publiques et
privés (CE2 et CM1) qui sera organisé
en 5 séances de deux heures durant le temps scolaire à compter du
02 mai 2016 jusqu’au 20 juin 2016
au stade de la Pérelle. Un tournoi
inter écoles viendra valider cet apprentissage sur une demi-journée un mercredi entre le 20 et le 27 juin, avec remise
de coupes et goûter sur place. Une convention a été signée
entre le club local et le Comité Départemental de l’Isère. Des
classes des écoles Simone Veil et Gérard Philipe vont participer.
Ce projet rentre dans le cadre du programme d’éducation
physique et apparait comme étant une véritable opportunité
pour les élèves. Au total, 150 d’entre eux seront concernés.
5
DOSSIER
Avec ses 8083 habitants, Moirans dispose d’une offre de
services de grande qualité dans les domaines de l’éducation, de la solidarité, du sport, de la culture et de la petite
enfance notamment.
Maintenir cette qualité malgré les baisses de dotation de
l’état et sans augmenter les impôts locaux est un véritable
Budget 201
défi que nos élus, grâce à leur persévérance et à la bonne
gestion des services municipaux, entendent relever.
Ainsi, avec un montant global de 15 131 000 € le budget,
voté lors du Conseil Municipal du 24 mars 2016, parvient
à s’équilibrer pour 2016 sans que nos administrés en
payent le prix fort.
Le budget, qu’est-ce que c’est ? Il se divise en 2 grandes parties :
- Le fonctionnement, qui permet de financer les dépenses cou- - L’investissement qui sert à préparer l’avenir et continuer à faire
rantes de la ville au quotidien. Cela comprend entre autre l’entretien des voiries, la restauration scolaire, le soutien aux associations…la liste est encore très longue.
évoluer la ville : constructions, réhabilitation de bâtiments, foncier…
FONCTIONNEMENT
Le budget global de fonctionnement s’équilibre en recettes et en
dépenses à 11 490 00 € : Il comprend la gestion du personnel communal, les subventions allouées aux associations, l’entretien des
équipements et globalement toutes les dépenses courantes
(eau, électricité…).
Dépenses de fonctionnement
Dépenses de fonctionnement
Charges à caractère général : 1 961 135 € - Energies, fournitures, taxes…
Charges de personnel : 5 272 785 € - Rémunérations, cotisations…
Autres charges de gestion : 2 049 980 € - CCAS, formations…
Charges financières : 299 000 € - Intérêts d'emprunts
Opérations d'ordre : 1 852 100 € - virement vers l’investissement
0,4%
2,6%
16%
18%
Dépenses imprévues : 55 000 €
Recettes de fonctionnement
7%
7%
17%
46%
10%
Recettes de fonctionnement
Subventions et dotations: 1 151 500 € - Etat, Europe, Pays Voironnais, Département…
Impôts et taxes : 4 282 802 € - Impôts locaux, attribution de compensation…
Reversement CAPV : 4 496 946 €
Recettes issues des services municipaux : 817 500 € - cantines, periscolaire, piscine,
concessions, école de musique
Excédent de l’année précédente : 741 000 €
Avril 2016
2016
Avril
38%
38%
76%
16 une année de grande vigilance
du graphique
Répartition des dépenses par secteurTitre
d’activité
Répartition des dépenses par secteur d’activité
Opérations d'ordre et charges financières : 2 347 151 €
4%
Sécurité et salubrité publique : 408 420 €
4%
Enseignement et formation : 1 552 429 €
11%
Culture : 1 188 740 €
10%
Sport-jeunesse : 1 280 935 €
9%
22%
Sé
pu
44%
22%
14%
Social et santé : 491 610 €
Se
0%
En
fo
4%
Famille : 470 800 €
Cu
Aménagement, environnement, urbanisme : 985 790 €
Charges d'administration généralle : 2 729 925 €
«
Christine Perotto
Adjointe aux Finances
Notre budget 2016 est équilibré, sincère et
tient compte de la baisse importante des dotations de l’Etat. Nous avons fait des efforts dans
la gestion de nos dépenses, ce qui nous permet
de ne pas augmenter les impôts des Moirannais comme notre équipe municipale, autour
de Gérard Simonet, s’était engagée.
«
INVESTISSEMENT
Le budget global d’investissement s’équilibre en recettes et en dépenses à 3 641 000 €
Il va déterminer les projets à plus long terme.
Dépenses d’investissement
Dépenses d’investissement
2%
18%
39%
Dépenses d’équipement : 1 417 526 € - Travaux voiries, bâtiments,
aménagement urbain…
Emprunts : 1 480 000 €
Report de crédits : 672 500 €
Déficit de l’année précédente : 70 973 €
41%
7
DOSSIER
11%
Recettes d’investissement
Recettes d’investissement
20%
Taxes et subventions : 280 981 € - Fond de Compensation pour la TVA…
Cessions : 547 000 € - Vente de terrains : la Piche, Maison de santé
pluridisciplinaire…
69%
Opérations d’ordre et autofinancement : 1 852 100 € - provenant du budget
de fonctionnement
Titre du graphique
Répartition des dépenses par secteur d’activité
Répartition des dépenses par secteur d’activité
Services généraux : 2 101 258 €
26%
Enseignement et formation : 95 965 €
Culture : 43 770 €
Sport-jeunesse : 354 892 €
Famille : 80 580 €
10%
58%
2%
Aménagement, environnement, urbanisme : 963 532 €
1%
3%
Subventions : un soutien particulier à la petite
enfance et à la jeunesse :
Malgré une conjoncture très difficile, l’équipe municipale
essaye d’impacter le moins possible les associations, ainsi
le montant des subventions est quasi stable par rapport à
2015.
Soucieuse de ses habitants dès le plus jeune âge, la commune subventionne aussi les associations à mission spécifique, notamment dans les domaines de la petite enfance,
de l’éducation et de la jeunesse :
- La Balancelle : 236 860 €
- Le Petit Pré : 7 140 €
- Ecole Saint Exupéry-Saint Pierre : 127 387 €
- Léo Lagrange : 181 000 €
- Mosaique : 52 000 €
Fiscalité
Taxe foncière et taxe d’habitation génèrent une grande partie des recettes d’une commune. Pour nos élus, augmenter
les taux consisterait à impacter nos administrés pour qu’ils
portent le poids d’une situation financière alors que l’échelon
local n’est pas en cause.
Avril
2016
Avril
2016
Les communes de moins en moins soutenues :
En 2 ans seulement la commune a perdu 488 000 € de
dotations de l’Etat. Une
baisse supplémentaire de
250 000 € est d’ores et déjà
annoncée pour l’année
prochaine. Cette situation,
généralisée à l’ensemble
des communes, oblige plus
que jamais à optimiser
et rationnaliser l’ensemble
des dépenses afin de pouvoir garder de bonnes
capacités d’investissement
et continuer à garantir une
offre de service optimale.
Fidèle à ses engagements, Gérard Simonet, Maire, s’était
refusé à cette augmentation lors du Débat d’Orientation
Budgétaire. Ainsi, et pour la 21eme année consécutive,
les taux d’imposition seront stables à Moirans.
PISCINE cet été
Ce qui change
PISCINE MUNICIPALE :
UN ÉTÉ SOUS SURVEILLANCE
Ouverte
sur
l’extérieur,
disposant
d’espaces verts, d’un grand bassin et d’une
pataugeoire, la piscine municipale de
Moirans accueille depuis près de 40 ans un
large public.
Pourtant, ces dernières années, le
nombre d’entrées sur la période
estivale a considérablement baissé :
l’équipement est certes vieillissant mais
surtout les incivilités recensées sont en
augmentation significative. L’été 2015 a été
particulièrement révélateur d’un profond
malaise.
Ainsi, afin de préserver l’équipement et
rendre la piscine à TOUS les Moirannais, le
Maire de Moirans, avec le soutien de toute
son équipe, a décidé la mise en place de
différentes mesures.
A L’ESSAI :
FERMETURE LE DIMANCHE
Pour la première fois cette année, la piscine
sera fermée le dimanche en juillet et août.
La piscine municipale est l’équipement
sportif le plus sollicité tout au long de
l’année : associations, scolaires, collégiens,
public se succèdent chaque jour.
Si la mairie veille scrupuleusement, par
l’intermédiaire de ses services, à entretenir
au mieux l’équipement il n’en reste pas
moins que la tâche s’avère coûteuse et de
plus en plus compliquée.
l’ordre.
Vous pouvez retrouver l’intégralité de ce
nouveau règlement à l’entrée de la piscine ou
sur notre site Internet www.ville-moirans.fr
LES NOUVEAUTÉS (EXTRAITS
DU NOUVEAU RÈGLEMENT) :
CONDITIONS D’ACCÈS
L’accès de l’établissement est interdit
aux enfants de moins de 10 ans non
accompagnés d’une personne majeure. Les
enfants de moins de 10 ans, par groupe de
5 au maximum, doivent être accompagnés
dans tout l’établissement par un adulte
responsable, pendant toute la durée de
leur présence.
TENUE DES USAGERS.
Sont interdits dans l’enceinte de la piscine,
le bassin et la pataugeoire : bermuda, short,
caleçon, maillot intégralement couvrant,
jupe de bain, etc.
Seuls sont acceptés les maillots de bain
une ou deux pièces pour les femmes et les
slips ou boxers de bain pour les hommes.
Le paréo sera toléré à l’extérieur du bassin.
SURVEILLANCE :
2 AGENTS DE SÉCURITÉ
SERONT PRÉSENTS
Ainsi, les élus de Moirans, bien conscients
que ces problèmes causés par une minorité
empêchent la majorité de profiter de la
piscine, ont décidé de faire appel à une
société de sécurité.
« Beaucoup de piscines municipales ont
recours à des sociétés pour veiller au
respect des consignes, à la sécurité de
tous et assurer une saison estivale aussi
agréable que possible » explique Roger
Hon, Adjoint aux sports.
VERS UNE NOUVELLE
PISCINE MUNICIPALE
Il est incontestable que la création d’une
nouvelle piscine s’impose comme un
dossier prioritaire.
Une réflexion est menée et un montage
financier est en cours. L’état des finances
publiques pour Moirans comme pour
nos partenaires financiers ne facilite pas
l’avancée du dossier.
Compte-tenu du coût et du rayonnement
sur plusieurs communes d’un tel
équipement, le projet doit se réfléchir en
partenariat avec l’ensemble des acteurs du
territoire.
Impolitesse, non-respect des usagers et du
personnel, incivilités se répandent un peu
plus chaque été, dépassant en 2015 les
limites de l’acceptable.
Une fermeture un jour par semaine va
permettre une pause hebdomadaire
salvatrice pour l’équipement et permettra
de réaliser des économies en termes de
personnel et d’entretien.
UN NOUVEAU RÈGLEMENT
INTÉRIEUR
Pour des raisons d’hygiène et de sécurité,
l’accès à la piscine est réglementé. Afin de
pallier les différents problèmes rencontrés
ces dernières années le règlement intérieur
a été actualisé. Ce règlement doit être
connu de tous les utilisateurs car le nonrespect des consignes inscrites entrainera
l’exclusion temporaire ou définitive et,
le cas échéant, le recours aux forces de
9
ACTUS
Infos
INTERCOMMUNALITÉ : ACCÈS GARE
En termes d'offres et de fréquentation, la gare de Moirans est la 2ème gare du Pays Voironnais. Afin d’améliorer
son fonctionnement, pour une meilleure accessibilité, un
meilleur accès aux différents modes de déplacement et un
accueil voyageur de qualité un important programme de
réaménagement a été lancé.
Dans cette optique, le parvis de la gare est actuellement
fermé à la circulation. Un cheminement piéton sécurisé est
mis en place du parking provisoire au quai de la gare et de
la sortie du passage sous voie, côté rue de la gare, au quai
et bâtiment de la gare.
EN BREF :
TRAVAUX AU GYMNASE
Suite à des problèmes récurent d'étanchéité et d'infiltartions dans les vestiaire d'importants travaux ont été réalisés au niveau de la toiture basse du gymnase.
Depuis la fin du mois de mars, voici quelques un des principaux travaux réalisés sur la commune pour améliorer
notre cadre de vie :
- Création de rampe (passage des Cèdres) et mise en accessibilité aux personnes à mobilité réduite du trottoir entre le
parc de la Grille et la rue des ouvriers papetiers,
- Réfection d’une partie des trottoirs du carrefour Saint
Jacques en direction de Voiron,
- Mise en peinture du préau en bois de l’école maternelle
Paul Eluard.
Les beaux jours arrivent : quelques recommandations
Le bruit
inhérent à l’entretien des jardins et espaces
verts qui nécessite souvent l’utilisation d’engins motorisés
est interdit en dehors de ces horaires :
. du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 19h30,
. le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h,
. le dimanche et jours fériés de 10h à 12h.
Les feux
de toute nature sont interdits dans le but de
préserver notre environnement et d’éviter incendies et nuisances dus à certaines fumées.
Bien entendu, cela ne concerne pas les feux de barbecue.
Les déchets végétaux doivent être transportés à la déchetterie de Moirans ou de la Buisse :
. lundi, mercredi et vendredi de 14h à 18h30,
. samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30.
Nos amies les bêtes : lorsqu’un animal divague en liber-
té cela représente un risque d’accident ou d’incident, souvent pour les êtres humains mais parfois aussi pour lui.
N'hésitez pas à contacter la police municipale :
04 76 55 05 23
En ce qui concerne le problème des déjections, des distributeurs de sacs réservés à cet effet sont disponibles aux entrées
des parcs : chaque propriétaire a l’obligation de les ramasser
afin que nos espaces publics restent un lieu de liberté, notamment pour les enfants.
Avril 2016
EXPRESSIONS
Sur cette page d’expression politique, les élus des différents groupes sont seuls responsables des leurs écrits dans l’espace imparti.
GROUPE «OSONS L’AVENIR»
Elus : V. Zulian, M-C. Nardin, X.Pelat, D. Boubella.
Le budget 2016 vient d'être adopté. Nous avons voté contre. En effet,
nos craintes lors du débat d'orientation budgétaire se sont concrétisées : un budget sans envergure ni projet nouveau, des réductions qui
touchent à nouveau les associations et le monde scolaire au détriment
du lien social.
Le maire annonce qu'il maîtrise ses dépenses et n'augmente pas ses
impôts. Mais il oublie au moins trois éléments :
• la faiblesse des investissements impacte la préparation de l'avenir,
• l'absence de méthode pour gérer les baisses de crédit,
• l'augmentation d'impôts qu'il vote au Pays Voironnais. Les Moirannais vont payer 47 900 € d'impôts supplémentaires pour que la CAPV
prenne en charge en totalité le Grand Angle. Nous ne pouvons pas cautionner ce cadeau au maire de Voiron !
Intercommunalité : un réel atout ?
Le Pays Voironnais va développer sa compétence Culture : idée séduisante mais les pistes de travail ne sont plus adaptées aux enjeux d'aujourd'hui. Face aux restrictions budgétaires, l'ampleur des projets et la
manière de travailler devraient être réexaminées.
Pourquoi remplacer le musée archéologique du lac de Paladru par un
nouveau musée à 4,5 millions d'€ (1,5 millions pour la CAPV) pour présenter les mêmes collections et sans identifier un nouveau public ?
En 2017, la CAPV prendra en charge un réseau intercommunal de médiathèques. La gestion de ce projet nous questionne. Si techniquement
le dossier avance, des aspects juridiques et politiques ne sont pas réglés. Pourquoi une telle précipitation ?
L'unité des 34 communes est impactée par des propositions favorisant
un fonctionnement à plusieurs vitesses entre Voiron et les communes
du nord ou les villes du sud de la CAPV. En centralisant les projets au
bénéfice de Voiron, sans prendre en compte les spécificités de toutes
les communes, la CAPV ne répond que partiellement aux besoins réels.
Les actions liées à l'intercommunalité doivent se faire au bénéfice de
tous. C'est notre richesse et notre gage pour l'avenir !
GROUPE «MOIRANS DIFFEREMMENT»
Elus : M. Spataro-Scheidel, L. Melet
Le budget 2016 était à l'ordre du jour ce jeudi 24 mars. Comme le laissait
prévoir le débat d'orientation budgétaire, c'est un budget morose qui a
été voté par l'équipe du maire.
Sans les projets des bailleurs et de la CAPV, l'investissement de la commune reste en berne pour sa 3ème année consécutive.
Moirans reste parmi les communes les plus endettées, le point positif
est que la commune ne s'endette pas plus, laissant l'espoir d'une reprise
future d’ici 2020. Ce CM très ennuyeux a pourtant un point qui mérite
d'être relaté : une légère baisse des subventions communales vers l’éducation, inquiète et provoque la contestation.
La qualité de l’enseignement dispensé dans nos écoles serait semble-t-il,
proportionnelle au montant des subventions délivrées par la commune.
D'année en année le niveau est tiré vers le bas. Avant toute chose, posons-nous plutôt les bonnes questions. Soulevons les vrais problèmes
plutôt que de compter sur l'argent du contribuable pour redresser la situation.
Surprenant également cette réticence à propos de l’installation d'un système de vidéo de surveillance. Votre maire veut vous protéger ! Sur ce sujet à controverse, Il tranche et assume son choix, ne le condamnons pas.
La région en 2015 n'a-t-elle pas dépensé des millions d’€ pour surveiller
les sangliers sur La Buisse?
GROUPE DE LA MAJORITE MUNICIPALE
Le budget 2016 de notre commune de Moirans participe
une nouvelle fois à la mise en avant des activités sportives de notre commune.
Avec un budget total d’investissement de 203 000 euros
pour 2016 ce sont de nombreux travaux d’améliorations
de nos équipements sportifs qui sont prévus cette année.
Le gymnase du Vergeron, équipement central de notre
commune utilisé tant par les scolaires que par les associations vient de subir des travaux importants. Nous avons
mené une lourde intervention au niveau de la toiture : les
tôles bacs aciers ont été remplacées sur tous les vestiaires
ainsi que les cinq lanterneaux de désenfumages, faisant
parties intégrantes de la toiture. Ces travaux achevés en
avril ont duré environ trois semaines pour un coût global
de 37 000€.
Nous procéderons également en octobre à la reprise
d’étanchéité de la toiture des tennis couverts et le remplacement des « transparents » (37 000 €).
Moirans est une ville dynamique sur le plan associatif
et sportif, et cette année n’échappe pas à la règle car
de nombreuses manifestations sportives auront lieu sur
notre commune : la Journée des Jeunes Sapeurs-Pompiers, la demi-finale du championnat national de gym
UFOLEP au gymnase P. Beghin, la fête de l’escrime par la
ligue Dauphiné-Savoie au gymnase les 30 avril et 1er mai,
la finale des inter-clubs d'athletisme le 22 mai, la Coupe
féminine de foot de l’Isère en mai, les rencontres foot et
athlétisme du CDSA 38 (Comité Départemental du Sport
Adapté) en juin ou encore les nombreuses compétitions
qui auront lieu cet été sur notre terrain de sable avec le
Beach Volley, le Beach Soccer, le Beach Tennis et le Sand
Ball.
Notre commune continue de soutenir tous ses clubs sportifs puisqu’un budget de 48 500 euros est consacré pour
2016 au titre des subventions aux associations sportives.
Enfin, le temps fort de la rentrée aura lieu le 3 septembre
avec le Forum des associations et les trophées des sportifs. A cette occasion nous mettrons une nouvelle fois en
lumière nos nombreux sportifs et nos clubs Moirannais
qui ont brillé tout au long de l’année.
Roger HON
Adjoint aux Sports
Elus :
A. Ferrato, F. Ferrante,
C. Perotto, A. Bessot, R. Hon, C. Tari, R. Vialle,
M. Cuillier, S. Campione, J. Metz, R. Noirot,
Y. Michallat, A. Guinier, J. Ferluc, G. Julien,
C. Martin, A. Girin, G. Grangier, M-E. Jean
P. Faguet, J.J. Robert, M-F. Guinet
11
VIE
Associative
1] MARCHER POUR GARDER LA
FORME !
13,5 kms pour le groupe mené par Patricia Finet, responsable de l’activité marche nordique au club d’athlétisme, ont
été effectués sur de magnifiques sentiers en pleine nature
entre Eybens et Vizille.
2] REPAS DE PRINTEMPS DE L’EHPAD
Les pensionnaires ont fêté l'arrivée du printemps non seulement dans le menu à l'accent provençal, mais aussi dans la décoration des tables aux couleurs chatoyantes. La convivialité, le
partage étaient au rendez-vous.
02
01
06
05
5] COURSE À PIEDS POUR LES ÉTUDIANTS DE LA MFR
Dans le cadre d’activités sportives organisées à l’internat, 2 jeunes filles de BTS Diététique et 2 garçons de BTS
Anabiotec, coachés par Sébastien Tondut animateur
surveillant, ont participé au semi-marathon Grenoble
Vizille et ont accompli l’exploit de courir 22 kms. !...
Ils ont terminé leur course et ont été classés parmi les
5000 participants avec des temps plus qu’honorables !
Avril 2016
6] ARCHERS DE LA SURE
Le stade de la Pérelle a accueilli les archers de la Compagnie de la
Sure pour deux compétitions : le Championnat Départemental de
Tir Beursault et le Championnat Fédéral qualificatif aux Championnats de France. Au total, 14 podiums pour les archers Moirannais !
Mars - Avril
4] JOURNÉE À THÈME
3] RÉUSSITE POUR LE BIARC’ATHLON
40 participants, une équipe de bénévole efficace, ont permis à ce projet solidaire d’exister pour la seconde année
consécutive. A l’initiative de Maëlle Ravatin, du club des
Archers de la Sure, les deux journées sportives ont permis
de récolter plus de 530 euros qui seront remis à l'association « Vaincre la Mucoviscidose ». Rendez-vous en 2017 !
Le Jardin d’Enfants Educatif (JEE) a organisé une journée sur le
thème du cirque. Atelier maquillage, spectacle de magie, déguisement, menu spécifique, fanfare avec des instruments un
peu particuliers (casseroles, cuillères en bois, boîtes en tout
genre) ont rythmé la journée.
04
03
AU PROGRAMME DU TENNIS CLUB
07
Jeudi 5 mai aura lieu le 6ème Pucier du club au Gymnase
le Vergeron. Ouverture de 8h à 18h. Entrée gratuite-Buvette et Buffet sur place.
Le « Mini Tennis en Fête » organisé conjointement par
le Comité de l’Isère et le TC Moirans aura lieu mercredi
1er juin de 13h30 à 16h30 sur les courts du TC Moirans.
200 enfants de 4 à 6 ans venant de toute l’Isère seront
présents. Diverses animations basées sur le tennis seront
proposées. Cet évènement sera suivi de la remise des
prix.
GRAINES D'ENTHOUSIASME
7] PUCIER DE L’EMHB
Cette année encore le pucier organisé par notre club de
hand-ball a attiré les foules. Ce sont plus de 1700 entrées
pour cette édition 2016, un record d’affluence !
Graines d'Enthousiasme participe pour la 3e année consécutive aux Journées de la Non-Violence éducative en Isère
avec 12 autres associations ou professionnels de la parentalité de la région.
Samedi 30 avril, salle Emile Fontanet entre 12h et 21h
Tout au long de l'après-midi: jeux pour petits et grands
(jeux en bois, grands jeux, jeux coopératifs, ...)
14h-15h: visionnage d'une partie du film "Si j'aurais su... je
serais né en Suède !", de Marion Cuerq.
15h: temps de goûter où chacun peut amener quelque
chose à partager
16h-18h: forums ouverts, temps de paroles et d'échanges
en petits groupes autour de questionnements soulevés
par le film (ou autre!) liés à la parentalité.
18h-20h: apéro musical, où chacun peut amener de quoi
partager (en nourriture, instruments de musique, voix,
chansons etc.)
13
MATHIEU
BYTEBIER
CLIMATISATION
&
depuis
1986
ÉLECTRICITÉ
La qualité et la sécurité de votre installation
335 allée des Acacias - 38430 MOIRANS - [email protected]
Tél. 04 76 65 45 09 - Fax 09 70 06 10 73 - Port. 06 09 91 92 11
E.V.A Paysage
Création - Aménagement - Entretien
Gazons - Plantations - Bassins - Arrosage Automatique
Dalles - Pavés - Terrasses Bois - Sols Souples - Gravillonnage
Grillages souples et rigides - Portails - Brises vues bois - Clôtures
Petits terrassements - Voiries - Réseaux Divers - Enrobé chaud
Débroussaillage - Abattage - Elagage - Désherbage
Espaces Verts
et Arrosage
64, rue de l'Eygala - Centr'Alp
04 76 37 36 69
www.fdv-optique.fr
[email protected]
102, rue de la République
38430 MOIRANS
38430 MOIRANS
04 76 50 08 03 [email protected]
04 76 37 36 69
www.fdv-optique.fr
[email protected]
102, rue de la République
38430 MOIRANS
Tél. 04 76 93 39 85 - Fax. 04 76 67 41 64 - [email protected]
ZAC de la Piche Valmorge - 38430 Moirans
Avril 2016
9H - 12H - 14H30 - 19H
DU MARDI AU SAMEDI
TAILLES DU 36 AU 56
a
d
n
e
Ag
Mai 2016
Samedi 30 avril
Nouveaux Jardins de la Solidarité, Portes ouvertes le matin : vente
de plants de légumes bio, de fleurs,
d’arbres d’arbustes et de légumes bio
Samedi 14 mai
Sou des écoles, vente de fleurs et
plants potagers sur le marché. Vente
également de brioches confectionnées
par les boulangers locaux
Samedi 30 avril et dimanche 1er mai
Cercle d’Escrime, Challenge Jean
Chateigner et Fête de la Ligue et Premier Open du Pays Voironnais
Mieux Vivre à Moirans, Fête du Pain
UFOLEP, demi-finale de gymnastique
au gymnase Pierre Béghin
Mercredi 4 mai
Portes ouvertes du collège le Vergeron à partir de 17h
Vendredi 20 mai
Groupe de travail Moirans Généalogie
à la salle René Crétin à 14h
Dimanche 22 mai
Finale des inter-clubs d'athletisme.
Toute la journée, Stade Colette Besson
Vendredi 27 mai
Fête des Voisins à partir de 18h au
Quartier Champlong
Dimanche 29 mai
Tournoi de Mini Sand
de 10h à 16h
Samedi 21 mai
Portes ouvertes à l’école Saint-PierreSaint Exupéry de 10h à 12h
Jeudi 5 mai
Tennis Pucier, de 8 h à 18 h au Gymnase le Vergeron
Samedi 7 mai
Nouveaux Jardins de la Solidarité,
Portes ouvertes de 9h à 17h : vente
de plants de légumes bio, de fleurs,
d’arbres d’arbustes et de légumes bio
et animations diverses
Dimanche 8 mai
Cérémonie Commémorative du 8 mai
1945, à 11h, devant le Monument aux
Morts
Du 8 au 15 mai
Exposition de l’atelier du Figuratif de
Voiron à l’Espace Miro.
Renseignements : 06 37 21 54 99
Tous travaux de couture
Tous types de matières
04.76.35.68.54
LUNDI :
MARDI :
MERCREDI :
JEUDI :
VENDREDI :
SAMEDI :
........................ 13H30 -17H45
8H30 - 12H00 - 13H30 -17H45
8H30 - 12H00 ........................
8H30 -12H00 - 13H30 -17H45
8H30 - 12H00 - 13H30 -17H45
8H30 - 12H00 - 13H30 -16H00
86 bis rue de la république
38430 Moirans
Bloc Notes
Laine - Mercerie - Vêtements bébé - Broderie
N°1060
URGENCES
Pompiers : 18
Gendarmerie : 17
Samu : 15
Pharmacie de garde : 3915
Electricité : 09 72 67 50 33
Gaz : 08 00 47 33 33
Eau : 04 76 67 60 20
SOS Véto : 04 76 47 66 66
www.surlefilretouches.wordpress.com
---
Achat et
et vente
vente
Achat
Location et Gestion
Syndic
Vente
en viager
viager
Vente en
14 place G énéral d e gaulle
38430 M OIRANS (face à la poste)
Tél : 04.76.91.92.55 – www.orpi.com/afg-immobilier
INFOS UTILES
Mairie : 04 76 35 44 55
lundi au vendredi : 8h30-12h 13h30-17h
Fermé le mercredi matin (sauf l’état civil)
ville-moirans.fr
Médiathèque : 04 76 35 45 50
Mardi : 15h-19h
Mercredi : 10h-12h 14h-18h
Jeudi – vendredi : 15h-18h
Samedi : 10h-16h
Directeur de la publication : Gérard Simonet, Maire - Maquette et Réalisation : Service Communication de la Mairie -
PERMANENCES
04 76 35 44 55
Conciliateur, juridique et architecte CAUE
CPAM : lundi 14h30-16h (Mairie annexe)
Déchèterie :
Du 1er mai au 31 octobre :
lundi, mercredi et vendredi : 13h30 à 18h30,
samedi : 8h30 à 12h et 13h à 18h.
Du 1er novembre au 30 avril :
lundi, mercredi et vendredi : 13h30 à 17h,
samedi : 9h à 12h et 13h30 à 17h.
Imprimerie
- labélisé
Moirans -Dépôt
légal
15
L
e
les nouveaux
jardins de la solidarité
journée portes ouvertes Samedi 7 mai 2016
De 9h à 17h Vente de Plants et Légumes, Jeux, Visites, Repas
EXPOSITION ESPACE MIRó de Romain Minotti
visages des Jardins
‘‘Quand le graffiti rencontre des visages marquants’’
Le 6 Mai de 17h à 20h et Le 7 Mai DE 9h à 11h
exposition photos
Gregory Broche
Visite de l’exposition sur demande : 06 30 53 77 72