« oc: t t w a t e r, D 11 a 1 d, The Christian Churches the East

1.
*
'
*
«
oc:
t t w a t e r, D 11 a 1 d, The Christian Churches
the East, Milwaukee
1947/48, 4th od. 1960.
Fortescue, The lesser Eastern Churches, London
1913. W.
Girgis
ha rrak
The Christological Teaching
the Non-ChalcedoI1iaI1 Churches, Cairo,
R. J a n i n, Eglises orientales
et rites orientaux,
Paris 1955.
J u g i Theologia dogmatica Christianorum Orientalium ab Ecclesia CathoIica dissidentium,
V: De Theologia dogmatica Nestorianorum ot Monophysitarum, Parisiis 1935.
oc
Monophysismo,
Dictionnaire de Theologie catholique,
2216-51.
J.
i d d,
The Churches
Eastern Christendom from
D. 451
the present time, London
lng,
r ti g e Monophysitism,
J. Hastings, Encyclopedia
Religion and Ethics,
2th ed.,
8 (1930) 811-817. R. L e s a g
La sainte Messe selon les rites orientaux, Avignon 1928.
R a m u r e a n u, La possibilite du retour des Eglises
, « 'Orthodoxie» revue des Instituts theologiques Roumains) 1951,
r i
Nr. 4. . a a v
ecumenical problem
..
. . . ,
•
V er gh es
The Christology of the
Chalcedonian Churches, tv
ornost» series 4, Nr. 5 (1961). W. d e V r e s, Der christliche Osten in Geschichte und Gegenwart, (Das s
e
rlS
, ..
W.
W i g r a m, The Separation of the Monophysites, London 1923.
..
563
451
'
.,
."
"
\
,
\.,
\
\ \
00-
----
1.
zil
Chalkedon,
G r 11 m e e r und
a c h t,
R. V. S e 11 e r s, The Council of Chalcedon, London 1953.
Itpyov: Das Kon1951-1954.
1951.
'lwocvvou
564
8
Rinkel
,
-
t
" "
'0
<:-
-
\
lVVOLCf
gvocp-
,
,
1962,
11.
2.
41 (1964) 588
607
"
"
"
1964.
565
,;,ou
«ncccssariis»
oci
T(j> XpLcrT(j>
(19640)
2.
3.
632, 402 (1965)
81.
'
1948, 205.
au1
ergh ese
«speak of the
IJeI'son of Jesus Christ as having only
divine human natnre ratheI' than t\VO natnres ... There is gr'owing agI'eement among western scholars today lhat the
of the MonoIJhysites can
lunger be re_
«The Ecumenical
gaI'ded as Hllorlhodox». (The ancient Syrian Church of India,
Heview» 13
284).
566
gXOUaL'!
,
\
\
,
• \
,
,
\
-,
ou
,
...,
(.
,
,
,
, \ ,
__
--.--
..
1.
"1),
36 (1959) 170.
2.
u
Migne P.G. 94, 741.
567
,
ae:
,-,
'"
"
'"
'"
1672
,
000
"
,\
'
,
\
,
gxeL
.
J>PIXL
01-
&rlq;
'
19
&.'1
100
'
140.000,
8.000.000
800.000,
120.000.
100
5.000.000,
4.000.000,
'
2.
'EKKAYjata
1.
*
'1),
1953,
731 ..
2. (u\.ltJ-.atholiscllcs Jallrbuch)),
bra am a
The Church and Faith
r a m a, Le monophysisme de l' Eg]ise
1),
XIXtA1tkatll. KiZtg
Armenia, London 1920. G.
Iassy 1891.
568
'
,
'
t
'
..
230,
'
287
301,
301,
,
1963),
L. Arpee, Armenian Cllristianity
the beginning to our own tirne,
York 1%6.
u
Tlle
Church, London 1919.
G. C r u c e a n u,
general sur
histoire de
Eglise Armenienne jusqu' au synode
oecumenique, Bucarest
1929.
Le Trisaghios dans
Eglise Armenienne, Bucarest 1936·
D w
g, Thc Armenian Church, London 1910.
from
jusqu'
a 1081,
1871. R. G r
Paris 1946.
u s s e t, Histoire de l'Armenie, des origines
1961.
Kassardjian,
L' Eglise apostolique Armenienne et sa doctrine, Paris 1943.
es t u gea
La sainte Liturg'ie de l'Eglise Armenienne avec
tcxte orig'inal en reg'ard, Bucarest
1937.
r n (pretre), La difference entre l'Eg!ise Ortl10doxe et Armenienne, Ploiesti
r ma
a
The Church of Armenia, 2th ed., London 1955. L.
1910.
t t, Armenie,
Dictionnaire de Theologie catholiquc,
1888-1968.
adia
The Church
Armenia, London 1955.
C.
esc
Le
culte de
Eglise Armenienne, lv«La voix de Eglise», (revue officielle de la 8t.
Metropolie de l'Ungro-Vlacllie),
5-6 (1962) 608-618. L. 8armacas, Le
sacrament du bapteme et la liturgie de
Eglise Armenienne,
e e a n,
la seconde moitie du XIIe siecle (1165-1198),
«Orientalia Christiana Analecta» 124 ), Rome 1939).
e rl{ e a n, Die Armenische Kirche
ihren Beziehungen zu Byzanz (vom
bis zum
Jahrhundert), Leipzig' 1892.
H'stoire de la litterature armenienne, Paris 1951. F.
u r____
ne
IS Olre
rmeniens jusqu' a la mort de leur
"rm
-(Paris 1930),
290-391.
h r a b a n, L' histoire de
Eglise Armenienne,
Bucarcst 1934.
1911.
) ,1.
6,46, 2-3, Migne
20 236,
2.
8, 3,
7/.8
_
569
«lx
(313
8e
.
,
xocl
325,
'
'
Aschtischat
365
,
(387 -439),
1.
u,
,
2, 8. Migne
" " ,
NLxoclq:
(Mansi, Sacr. ConciI. .. Col1ectio,T.11,881.929.
NLxalq:
27. Migne
3.
Kud,
Musche,
G7, 953 956.
85, 1309.
Papken,
Trdat
TI'dat
}i]',
J eghische,
WalIan,
Chatschik
Cllatschilc
Sedisvalcanz,
570
Aravair
451,
1)
OL
,
Parsegh
Mekitar, Mesrop,
Karapet
Zyriak,
Aristakes
Jeriasav, Nahapat.
Astuat-
zatur, Karapet
(1907-1910),
chen,
1964,
Mkertitsch.
(1911-1930), Choren (1932-1938),
(1945e r Die Mor 'enlandisclien Kir219-222).
1.
,
))
71.
IL-1,-3..
.
Abllandlungen der Bayerischen Akademie
nopel,
hist. Abteilung, N.F. 13 (1937/38), Anm. 1,54).
94. 21
0
u__Nic.aea _Hnd KonstantiIssensc
nische
C1Ialkedon,
361-417,
Baronian, The Counci1
Das Konzil
Chalcedon and the Armenian Churcll, Paris 1902.
571
xoct
xoct
tvt
Beth-Arsam
i1v
457
477
482
485
496
511
\ \ 512'
,
1
1,
,,\
.
\
xot!
\"
,
eke
\,
'Yjpou
-
•
-
a
christologiques
Armeno - Cie slece 1165-1198), Rome 1939,
115: «Il est
curieux de constater que les Armeniens
aucune des expressions de leurs
Grecs et Syriens, pour desig'neI' l'union hypostatique, tel1es
... Si
examine cependant les explications donnees sur
l' union llypostatique,
voit bien que leur pensee est orthodoxe».
2.
182/3.
Mansi 9, 384/8.
537/8.
U
'?)
8'1)
't)
----------
572
"<J>
476
482
i5pou
(491-518),
\ ,
,
\ «
\
\(
\,
\
\"
,\-
, -
\
\
Q
506\
524
527
457
477
"ou
Itvoc
...
"
(
...
31:
300
,
169/70).
_
__
... _" _
Q(
2.
3,
Armenia an
2620
,
e
J.
Inglisian,
yzan
sm ir ea n t
366/7.
181.
Girl-Tllghthotz,
S.
1901.
e r c e s s'i a n,
V.
..
'rou
552
591
596,
651
Geol}o-
xoct
xocl
xoct
rvocrptoc
628 '
(Ersel'Uffi)
(Ezr)
xoct
xoci
Manazkert
651.
rtvwaL'!
xoci
ocl
(582-602)
633,
xocl
(692)
,
' ,
'
'± .
1'13'
•
,
719
xoct
.'
!
720
'
1",
6
1170, 1172
060
1179
xocl
(6
1.
J. s m r e a t
2.
S u 1 e r,
55/8.
130.
V.
n g 1j s
a
376/1.
5'4
,
(1143-1180)2,
Nepcrtv
1170
-
- ,
'"
'>
'?
•
,
fl
,
,'\
T'i'J
'>
000
,
(,
-
,
,
-
tq;,
.....
-r'i'J
T<;J
gpov,
Ot
060
,
•
'>'
'>
,
"
\
'
1. F.
u r II e b
Histoire politique et
de
Armenie depuis
OI'i ines des Armeniens jusqu' iJ. 1a mort de leur dernier roie, l' an 1393, Paris
,
1896,
50/2, 69-71, 86.
-2. - e k -e ya -11,
...
a .
cil. .. Collectio,
22, 197-20 .
1806,
1J,
1871,
26-35.
e k e an,
.
4.
i g e P.G. 133, 233
5?5
'
xocL
1172
,
XOCL\ , '
-
-
'
n'".H.f XOC"Y)\
- ,ocno\
1.
evvtOC
Koct
ocnteOCve
11738.
1174,
eIvocL
4.
1177
«perfoctiones d uarum naturarum mixtae
«unus Christus
,
bno'iov ItxoucrLV
in ineffabili unione»
)
33
'"
"
1.
2.
3.
5.
,
\ 'eVVEOC
",
233
eke
a
35
3?-38.
-
236
32-33.
1179.
-
\'
5?6
360
TCJ>
xa'"ijX
(1180),
1196-1197
6
360
oOI>E:
'"
c.\
I>uo
\
)
\
,....
,
,
r'
i»
«6
25
6
25
TCJ> olV4J'
40-41.
2,
'16:
«]' etroite
seuJe hypostase,
faire entendre que l' une de
nfondue avec l' autre. Il maintient d' ailleurs
]a doctrine de Nerses comme etant a l' abri de tou reproc
nent catholicos, il admet que 1es deux natures gardent apres l'
1eurs differcnces et 1eurs proprietes, bref il defend l'union des natures,
1a confusion des
Eutyclliens; et 1a distinction de ces natures unies,
1a separation des Nestoricns.
enfin ue l' union
e
' .
.
dedeux natures
fie
'.
eke
4.
a
59-65.
(a
380/'1.
94.
571
1204
32,
33,
56,
81
,
864
,
,
(967 /69).
"ij)
866,
06
\ -
"
\ \ "
,
,
,
"ou iEpou
1,
2.
3.
23'1, 233, 234.
'fj,
322.
u,
379.
\"
-
;
(unio fit in persona,
in natura).
6
,
'"
,
1.
133
...
...
.. ,
0-
-
,
u.' ,
22,
59-60, 151).
5?9
Kyrion
xoci.
xocI'
1894-96 xOCI' 1914-15 xoc1.1938-39
Toupxlq.;
4.500.000,
Etschmiadzin
1.700.000
vlq., 1.400.000
1.400.000
'lvIHq.,
9.000
xoci.
500.000.
32.000
1.
1948
't"1'!
1)
...
<Jcro'!
-------- ----------
1742
'
- '.
•
,\
,
\
"
Vasgen
Etschmiadzin
Khoren
'
Paroyan,
g&pav
Antelias,
'
18
9
(
554, 1)
506
"oG
1)
"ou.
boou
,
"ou
,
,
.
,
a - - - - - - - _ .__
•
...
...
a
elle
1
.
..._....
-(rn-;-m-:Iis==--
atteignait malheureusement que l' Armenie du Sud; encore recut"elle de
tant bien
mal 'us u' la chute du royaume de
de
Armenie (1375).
partir de ce moment, les relatlOns se lren
de plus
plus rares avec l' Eglise catholique». (Les Eglises orientales et les Rites
orientaux2 , Paris 1926,
428).