À VOLVIC

À
C
I
V
L
VO
DO SS IE R
PÉDAGOGIQUE
2015
Un voyage dans le temps au coeur d’une coulée de lave...
Pour réserver : [email protected]
SOMMAIRE
LA GROTTE DE LA MAISON DE LA PIERRE,
Un site hommage aux carriers .................................................................... 3
LA CARRIèRE ET LE CHANTIER
L’extraction de la pierre au XIXème siècle ..................................................... 4
LA LAVE ET L’EAU - Les deux grands trésors de la ville ............................ 5
L’ESPRIT DES ANCIENS - Histoire et évolutions des carrières ................ 6
LA VIE QUOTIDIENNE A VOLVIC .............................................................. 7
UNE VISITE A VOCATION PéDAGOGIQUE ............................................. 7
NOS QUESTIONNAIRES PéDAGOGIQUES ............................................ 8
L’ATELIER D’éMAILLAGE ......................................................................... 16
HORAIRES ET TARIFS .............................................................................. 17
PROLONGEZ VOTRE SéJOUR
Le Volcan de Lemptégy ..................................................................... 18
A proximité ......................................................................................... 19
Ils ont visité, voici leurs réactions...
- Visite super. Scénographie intéressante. Enfants attentifs. Merci à Frédérique. A très bientôt –
Ecole élémentaire de Chanonat
- Visite aussi pédagogique que distrayante, merveilleux ! Sophie
- Vraiment très instructif. Très agréable et, qui plus est, captivant pour les enfants.
Très bon concept de visite – Maeva
- La visite était super ! Je ne pensais pas du tout qu’on vivait comme ça avant – Zoé
www.maisondelapierre-volvic.fr
2
PLANTONS LE DÉCOR !
Volvic, cité de l'eau et de la Pierre
La commune de Volvic se situe au nord de la Chaîne des Puys, à quelques
kilomètres du sommet du Puy de Dôme.
Connue mondialement pour son eau, cette ville abrite un autre trésor
naturel : la « trachyandésite », nommée plus couramment la Pierre de
Volvic.
Volvic est ainsi le berceau de la pierre avec un monde de carriers,
de sculpteurs et d’émailleurs sur lave qui mettent un point d’honneur à
préserver les gestes de leurs paires.
La Grotte de la Maison de la Pierre, un site hommage aux carriers
Le site, ses origines...
La Grotte de la Maison de la Pierre est une ancienne carrière en galerie souterraine creusée par
la main de l’homme au cœur d’une coulée de lave du Volcan de la Nugère entré en éruption il y a
13 000 ans.
L’exploitation de cette galerie à la fin du XIIIème marqua un véritable tournant dans la vie de Volvic. En
effet, cette Pierre a accompagné l’édification de nombreux édifices en Auvergne, comme la Cathédrale
de Clermont-Ferrand puis a servi dans l’industrie chimique grâce à sa résistance aux acides et au gel.
Aujourd’hui encore elle demeure un matériau noble travaillé par de nombreux artisans et artistes de renom.
Son histoire
Dès 1971, l’aménagement de cette ancienne galerie est envisagée afin que le grand public la parcourt. C’est
chose faite en 1975 grâce au dynamisme de l’Association pour la Promotion de la Pierre de Volvic ! La visite
proposée séduit ainsi plus d’un million de visiteurs en 26 ans.
Fin 2005, pour donner un nouveau souffle à la visite de ce site, la Communauté de Communes de Volvic
Sources et Volcans (propriétaire du site) décide de le réaménager pour valoriser ses atouts naturels et
patrimoniaux.
Une scénovision originale alliant émotion et découverte
Depuis avril 2007, les visiteurs découvrent la Grotte de la Maison de la Pierre sous un nouvel angle. Les
objectifs sont les suivants :
- montrer qu’au même titre que l’eau, la Pierre fait partie de la vie de Volvic et de sa région,
- mettre en avant la formidable aventure humaine qui lie les hommes à cette « pierre noire ».
La scénovision, concept moderne de visite, permet de découvrir des éléments historiques sous forme
d’animations dynamiques composées de bruits, sons, lumières… créant ainsi un véritable spectacle vivant.
En plongeant dans l’atmosphère de cette grotte, vos élèves imagineront alors les carriers au travail.
Le spectacle commence...
Pour réserver : [email protected]
3
LES THèMES ABORDÉS
Pendant une heure, vos élèves marchent sur les traces de Jean Legay-Chevalier, important exploitant
de pierre dans les années 1900, au travers des souvenirs de Jules Cotte, son fidèle contremaître.
En parcourant les quatre espaces scénographiques, ils découvrent :
- La carrière et le chantier – Extraction de la pierre au XIXème siècle.
- La lave et l’eau – Les deux grands trésors de la ville.
- L’esprit des anciens – Histoire et évolution de la carrière.
- La vie quotidienne à Volvic – Être carrier dans les années 1900.
La carrière et le chantier - L'extraction de la Pierre au XIXème siècle
Le premier espace scénographique reconstitue une carrière à ciel ouvert présentant les techniques et les
outils utilisés pour le travail de la Pierre de Volvic.
De l’extraction à la sculpture, un travail minutieux et un vocabulaire spécifique sont exposés :
- Le repérage du bloc et sa préparation
Après avoir atteint le banc utile (la bonne pierre), il faut délimiter le bloc
en suivant « la fente » (partie qui suit les porosités de la pierre dans la
longueur du bloc) tout en respectant « le bon arbre » (largeur du bloc).
- « Tirer la pierre »
Le tireur repére « la levaison » (soufflure qui départage deux blocs) et
donne des coups de pince verticalement. Puis, il place des coins dans
les entailles et frappe avec la masse.
- L’enlèvement de la pierre
Le carrier dispose d’abord la pince « levier à tout faire » sous le bloc pour le dégager et coince ensuite un
boulet de fer sous la roche. Puis, il place les palans ou chaînes autour du bloc pour être soulevé par la grue.
Ensuite se déroule « le dégauchissage » qui consiste à dégrossir la pierre avec le pic et le têtu.
Ici s’arrête le travail du carrier et commence celui du tailleur de pierre.
Les opérations sont dirigées par le contremaître, métier de Jules Cotte, narrateur de cette histoire.
- Le tailleur de pierre donne forme à la pierre dans son atelier de taille. Il réalise des
éléments architecturaux en pierre de taille. Il trace d’abord le bloc avant de le tailler. Il doit donc avoir des
connaissances en géométrie et stéréotomie (science de la coupe des pierres).
- Le sculpteur exécute tout ce qui concerne la décoration de l’édifice. Il travaille le détail au
moyen de massettes, broches, ciseaux et bouchardes.
www.maisondelapierre-volvic.fr
4
Quelques exemples d’outils
e
ard
Bouch
Coins
Têtus
Pic et c
haînes
Le saviez-vous ?
La composition chimique de la trachyandésite lui donne une jolie teinte gris-souris.
Soumise aux conditions extérieures, elle se patine et bronze, mais garde sa
couleur dans les bâtiments. Mais attention lors de l’extraction à la vilaine rougne !
La lave et l'eau - les deux grands trésors de la ville
Dans le second espace, vous entrez à l’intérieur de la galerie et découvrez le secret de l’eau et de son
origine à travers les explications géologiques de notre personnage.
Le volcanisme à l’origine de l’eau de Volvic
Tout commence il y a environ 13 000 ans, lorsque le Volcan de la Nugère entre en éruption. Ce Volcan, à
l’histoire géologique complexe, connaît quatre phases éruptives :
Phase 1 : Le cône principal appelé « Grande Nugère » se forme et la plus
longue de ces coulées atteint la plaine de la Limagne.
Phase 2 : La partie orientale de la « Grande Nugère » est
détruite. En effet, du magma ascendant rencontre de l’eau
et provoque une éruption phréato-magmatique aux violentes
explosions. Un volcan de type « maar » apparaît avec un cratère profond
entouré de cendres. Celles-ci sont aujourd’hui exploitées à la Gare de
Volvic sous l’appellation « pouzzolane ». C’est la « Nouvelle Nugère ».
Phase 3 : Le cratère ainsi formé se remplit d’un lac de lave solidifié.
Phase 4 : Dans la dernière phase éruptive, lors de petites explosions stromboliennes, quatre petits cônes se
forment à la surface solidifiée du lac de lave. Leurs coulées de lave, de type trachyandésite donnent l’actuelle
Pierre de Volvic.
Pendant des millénaires, les eaux de pluie traversent les couches de scories successives et sont
lentement filtrées et retenues à la base du Volcan, bien loin de la surface.
Illustration Phase 4
Pour réserver : [email protected]
5
Le Forage de la Sartine : une richesse jaillit des volcans
En 1899, il y a pénurie d’eau à Volvic, pourtant celle-ci est nécessaire pour refroidir les
câbles d’acier des scies. Convaincu de la présence d’eau souterraine, Jean LegayChevalier entreprend un forage à travers des nappes de scories de la Nugère. Après avoir
creusé une galerie oblique au fond du puit à 45 mètres de profondeur, il découvre un petit ruisseau
souterrain. Malheureusement, faute de moyens financiers, « Monsieur Jean » n’a pu mener à bien son projet
d’adduction d’eau.
Il faudra attendre 1929 pour que le bourg profite de l’or bleu !
L’exploitation de l’eau de Volvic
En 1927, un captage au lieu-dit du Goulet est réalisé pour satisfaire les
besoins en eau des habitants de Volvic et de ses environs.
Ainsi, une galerie horizontale est creusée au flanc de la vallée où les
célèbres sources de Volvic sont puisées à l’abri des regards, puis exploitée pour la distribution publique.
L'esprit des anciens - Histoire et évolution de la carrière
Dans la troisième zone, les élèves découvriront les dimensions exceptionnelles de cette grotte taillée
par la main de l’homme, les spécificités de l’extraction souterraine ainsi que les différentes utilisations
de cette Pierre dans l’architecture.
Pourquoi des carrières souterraines ?
Pour exploiter une carrière à ciel ouvert, il faut retirer les morts-terrains, puis la « rougne » c’est-à-dire la
mauvaise pierre. Ce type d’extraction entraîne de nombreux gaspillages et nécessite d’importants outils de
levage. Aussi, fautes de moyens d’exploitation efficaces (au XIIIème siècle), les carriers creusent en galerie,
ce qui permet d’obtenir une forte couche de banc utile, nommée la « bonne pierre ».
L’essor de l’utilisation de la Pierre de Volvic
Pendant des siècles, Volvic vit de vignes et de maigres cultures ignorant les
richesses de son sous-sol. Les paysans, cherchant à construire leur habitat,
ramassent ici et là cette roche sombre dont ils ne connaissent pas l’origine.
La construction de la cathédrale au XIIIème siècle de Clermont-Ferrand marque le
début de l’utilisation massive de cette roche comme matériau de construction. A
partir de cette époque, la Pierre de Volvic sera très appréciée pour l’édification de
monuments et connaît son apogée au XIXème siècle : édifices religieux, funéraires,
mobilier urbain...
www.maisondelapierre-volvic.fr
6
La vie quotidienne à` Volvic
Enfin, la dernière étape décrit le quotidien des gens de Volvic ainsi que leurs us et coutumes.
A l’époque de l’âge d’or des carriers (XIXème siècle), le village vit à leur rythme.
Le bourg est inondé des bruits de tous les corps de métiers : tailleurs de pierre, forgerons,
maréchaux-ferrants...
Dès l’aube, les hommes rejoignent la carrière pour une longue
journée de travail de douze heures par jour, six jours par semaine,
souvent sept.
A midi, leurs femmes les rejoignent pour leur emmener « la gamelle »
composée de pommes de terre et de lard, de pain et de fromage. Pour
apporter un peu de réconfort et de convivialité, les carriers sortent de
leur besace un petit « bousset » contenant le vin qui coule à flots !
Les sorties sont rares mais donnent l’occasion de s’amuser après des
journées éreintantes : foires, marchés, fête des vendanges...
En fin de visite…
Découvrez l’amphithéâtre, espace d’exposition-vente dédié à l’artisanat de la
Pierre de Volvic aujourd’hui. En effet, grâce aux artisans locaux passionnés, cette
Pierre a trouvé d’autres utilisations et un second souffle : objets de décorations, tables
d’orientation…
Dans cette salle se trouve aussi un complément d’information sur l’origine de la Pierre
de Volvic.
Une visite à` vocation pédagogique
La découverte de la Grotte de la Maison de la Pierre a un double objectif pour
votre classe :
- S’immerger dans un milieu naturel insolite et connaître toute l’histoire autour de ce
patrimoine : formation géologique, travail des carriers, us et coutumes…
- Apprendre tout en se distrayant grâce au système original de visite en scénovision.
Des supports pédagogiques adaptés du cycle 2 à la 3ème…
Que ce soit sous forme de jeux pour les plus petits ou de questions thématiques, ces
supports permettront d’approfondir la visite et de capter l’attention de chacun. Un exemplaire du
questionnaire peut-être remis au professeur le jour de la visite pour travailler en aval avec les
élèves.
Pour préparer la venue de votre classe
Les questionnaires et leurs corrigés peuvent être téléchargés sur notre site internet
www.maisondelapierre-volvic.com ou demandés lors de votre réservation.
7
QUESTIONNAIRE PEDAGOGIQUE ‐ CYCLE II LE TRAVAIL DE LA PIERRE DE VOLVIC Question 1 : Souviens‐toi de la carrière à ciel ouvert et indique le nom de chaque objet sous les photos : la lampe à huile – le char – la peinture – l’horloge. L’enclume Question 2 : Relie chaque nom de métier (lié à la pierre) à la photo qui lui correspond. z Sculpteur z Émailleur z Carrier z z z L.Burgoni‐ ot Volvic
Question 3 : Quels objets et monuments sont fabriqués en pierre de Volvic ? Coche les bonnes réponses. † Une chaise † Une table d’orientation † Une fontaine dans Volvic † La Cathédrale de Clermont‐Ferrand L’EAU ET LES VOLCANS Question 4 : Comment reconnais‐tu cette pierre ? Coche les bonnes réponses. • Sa couleur est : † rose † grise † bleue • Et la pierre est : † lourde † légère 8
Question 5 : Remets les images de l’histoire de la Grotte de la Maison de la Pierre dans l’ordre en les numérotant de 1 à 3 (du plus ancien au plus récent). Les hommes ont creusé une galerie dans la pierre Visite de
la galerie
Coulée de lave du Volcan
de la Nugère
Question 6 : Regarde ces deux photos… quelle est la carrière à ciel ouvert c et la carrière en galerie d ? Note le bon numéro dans la bulle à côté de la photo. Question 7 : Où a t‐on découvert l’eau de Volvic ? Coche la bonne réponse. † Dans la forêt † Sous la pierre † Dans des bouteilles LA VIE DES CARRIERS Question 8 : L’histoire de M. Jean Legay‐Chevalier se situe : (coche la bonne réponse) † dans le passé † dans le présent † dans le futur Question 9 : Quel surnom portait Jules Cotte, le conteur ? Coche la bonne réponse. † Poil de carotte † Pissenlit † Coquelicot Question 10 : Complète ce texte à trous avec les mots suivants : galerie – fontaines – grise – carriers – lourde – lave – Volvic – émaillée. A la Maison de la Pierre, tu visites une _ _ _ _ _ _ _ en pierre de _ _ _ _ _ _. Cette pierre faite de _ _ _ _ refroidie est de couleur _ _ _ _ _ et elle est _ _ _ _ _ _. Les _ _ _ _ _ _ _ _ prennent la pierre pour faire des églises, des _ _ _ _ _ _ _ _ _ et de la lave _ _ _ _ _ _ _ _.
9
QUESTIONNAIRE PEDAGOGIQUE : CYCLE III L’EAU ET LES VOLCANS Question1 : Comment s’appelle le Volcan d’où provient la coulée de lave dans laquelle tu es ? † le Puy de Pariou † le Volcan de la Nugère † le Puy de Dôme † le Puy Chopine Question 2 : De quelle couleur est la Pierre de Volvic ? † rose † grise † marron Question 3 : Qu’est‐ce qui a crée des petits trous dans la pierre ? † de l’eau † des gaz † du sable Question 4 : De quoi Jean Legay‐Chevalier manque t‐il pour faire fonctionner ses scies ? † d’huile † de courage † d’eau † de pierres Question 5 : Où Jean Legay‐Chevalier a t‐il trouvé de l’eau ? † sous la pierre † dans la forêt † dans les bouteilles LE TRAVAIL DE LA PIERRE D
Question 7 : Inscris la lettre correspondante à chaque objet sous son nom et son utilisation comme sur l’exemple qui t’es donné. B
A C
D
B
Scie à fil
Coins Pic Grue
C
Sert à lever le bloc de Sert à dégrossir le bloc de Sert à fendre le bloc de Sert à couper le bloc de pierre. pierre. pierre. pierre. C
Question 8 : Relie chaque nom de métier (lié à la pierre) à la photo qui lui correspond. z Sculpteur z Émailleur z Carrier z z z L.Burgoni- ot volvic
L.Burgoni‐ ot Volvic
10
LA VIE DES CARRIERS Question 9 : réponds par vrai (V) ou faux (F) aux phrases ci‐dessous Le travail des carriers en général était difficile car : 1‐ Ils travaillaient dans l’obscurité………………………………… 2‐ Ils avaient des pelleteuses pour transporter les blocs de pierre…………………… 3‐ Ils respiraient beaucoup de poussière…………………………………… 4‐ Ils travaillaient jusqu’à 12 heures par jour……………………………… 5‐ Ils devaient parfois porter la pierre de Volvic sur leur dos………………………… LES UTILISATIONS DE LA PIERRE DE VOLVIC… Question 10 : Entoure les monuments ci‐dessous faits en pierre de Volvic. Cathédrale de Clermont ‐Ferrand
Pont d’Avignon
Gergovie
Lions sculptés ‐ Russie
Question 11 : Emailler la lave c’est… ? † tailler la pierre. † peindre sur la pierre. † faire fondre la pierre. Question 12 : De nos jours certains objets sont décorés avec la technique de lave émaillée. Inscris leur nom sous chaque photo (table d’orientation – plaque de rue – borne) QUESTION BILAN Complète ce texte à trous avec ces mots : volcanique, grise, galerie, pierre, cathédrale, sculpteur, lourde, carrier, Gergovie, émailleur. Durant cette visite, tu as découvert une _ _ _ _ _ _ _ d’extraction de _ _ _ _ _ _ de Volvic. C’est une pierre de couleur _ _ _ _ _ qui est très_ _ _ _ _ _. Cette pierre d’origine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a notamment été utilisée pour la construction de la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de Clermont‐Ferrand ou encore le monument de _ _ _ _ _ _ _ _. Tu connais dorénavant les métiers liés à la pierre de Volvic, comme le _ _ _ _ _ _ _ qui extraie la pierre, le _ _ _ _ _ _ _ _ _ qui exécute tout ce qui concerne la décoration et le détail sur une pièce ou l’_ _ _ _ _ _ _ _ _ qui décore et peint sur la pierre à l’aide d’émaux. 11
QUESTIONNAIRE PÉDAGOGIQUE : 6ème / 5ème L’EAU ET LE VOLCANISME Question 1 : Où se passe l’histoire contée lors de la visite et à quelle époque ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Question 2 : Explique le lien entre le Puy de la Nugère et la Pierre de Volvic. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………… Question 3 : Décris l’aspect de la Pierre de Volvic. Couleur …………………………………………………………………..…………………………………………… Poids …………………………………………………………………..………………………………………………. Question 4 : Qu’est‐ce que la « rougne » ? …………………………………………………………………………………………………………………………….. Elle s’est formée car : † la lave a refroidi lentement † la lave a refroidi vite † la lave n’a jamais refroidi Question 5 : A quoi correspondent les petits trous présents dans la pierre volcanique ? † la présence d’eau † la présence de sable † la présence de gaz Question 6 : Quel évènement conduit à la fabuleuse découverte des sources d’eau de Volvic ? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Question 7 : Comment de l’eau peut‐elle se trouver à 80 m sous des roches volcaniques ? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. L’EXTRACTION ET LA TAILLE DE LA PIERRE Question 8 : A partir de quel siècle cette galerie a t‐elle été exploitée ? Et par qui ? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Question 9 : Replace dans l’ordre les étapes de l’extraction du numéro 1 à 5, et mets les noms des outils dans le texte à trous (pour t’aider chaque outil est défini et est en photo ci‐ dessous). L’enlèvement de la pierre On met la _ _ _ _ _ « levier à tout faire » sous le bloc pour le soulever, on coince ensuite un boulet de fer sous la roche. Puis on place les _ _ _ _ _ _ ou chaînes autour du bloc pour le maintenir pour qu’il soit soulevé par la _ _ _ _. Ensuite se déroule le dégauchissage qui consiste à dégrossir le pierre avec le _ _ _ et le _ _ _ _. Le repérage des blocs et sa préparation : délimitation des blocs en tenant compte des défauts de la roche dus à la coulée qui compliquent l’extraction et enlèvent la qualité de la roche. Le sculpteur Il exécute tout ce qui concerne la décoration de l’édifice. Il travaille ensuite le détail au moyen de _ _ _ _ _ _ _ de _ _ _ _ _ _ _ et de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Le tailleur de pierre Il donne forme à la pierre dans son atelier de taille. Il réalise des éléments architecturaux en pierre de taille. Il trace d’abord le bloc avant de la tailler. 12
« Tirer la pierre » Le tireur va repérer « la levaison » (soufflure qui départagent deux blocs) et donner des coups de pince verticalement et placer des _ _ _ _ _ dans les entrailles et frapper avec la _ _ _ _ _. LES OUTILS DU CARRIER, DU TAILLEUR ET SCULPTEUR Boucharde(s) Coins Masse Palans Elle permet aux carriers de casser directement des gros blocs. Ils se placent dans les entailles d’un bloc de pierre et sont ensuite frappés à l’aide de la masse pour Ils permettent de tenir la fendre la pierre. pierre pour ensuite l’enlever. Grue Têtu Pic Elle permet au sculpteur de réaliser des décorations. C’est un mélange entre un marteau et un pic. Il permet de dégrossir les faces irrégulières des blocs. Elle permet de soulever de très gros blocs de pierre. Ciseaux Il permet au carrier de dégrossir les blocs en carrière. Broche(s) Ils permettent d'aplanir une face, de faire des tailles de ciselures et des décorations. Pince Elle permet au sculpteur Elle permet de basculer les blocs sur le principe d'un levier. d’équarrir les blocs, de réduire une surface... ... Elle permet aussi de réaliser des surfaces décorées ou fonctionnelles. LA PIERRE DE VOLVIC DE NOS JOURS Question 10 : Donne quelques exemples de monuments en Pierre de Volvic. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Question 11 : Explique la présence de numéros sur la voûte. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Question 12 : Quelle définition donnerais‐tu à la technique de lave émaillée ? † c’est le fait de peindre sur la pierre. † c’est le fait de graver sur la pierre. † c’est le fait de sculpter la pierre. Question 13 : Cite trois objets décorés de lave émaillée : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
13
CARNET DE NOTES 4ème / 3ème La Pierre de Volvic est un matériau naturel et noble, reconnu à l’échelle nationale et internationale. 1 : A partir de quel siècle la galerie de la Maison de la Pierre de Volvic a été exploitée ? Et par qui ? ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 : Replace le lieu et l’époque de l’extraction de la Pierre de Volvic sous la direction de Jean Legay‐Chevalier. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………….…………………………………….…………………………………….………………………. L’EAU ET LE VOLCANISME 3 : Explique le lien entre le Puy de la Nugère et la Pierre de Volvic. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 : L’éruption du Puy de la Nugère s’est déroulée il y a 13 000 ans environ. Compile‐en ici les grandes étapes, racontées par Jean Legay‐Chevalier, l’exploitant du site. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 : Jean Legay‐Chevalier parle de la découverte d’un fossile au cours d’un forage. De quel animal s’agit‐il ? …………………………………………… Il vivait ici plusieurs dizaines d’années auparavant. Sa présence dans une des strates du volcan permet d’en déduire que …………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………. Composition et propriétés de la Pierre de Volvic 6 : Quel est son nom scientifique de la lave de Volvic ? ………………………………………………………………………………………………………………….. 7 : Décris son aspect, sa couleur et sa densité. …………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………… 8 : De quelle famille de volcan est‐elle issue ? † dôme … cône 9 : Déduis‐en le type éruptif du Puy de la Nugère. † explosif … effusif 10 : Quelle est la température de fusion ? † 800 °C … 1200 °C † 1800 °C 11 : Qu’est ce que la « rougne » ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14
12 : A quoi correspondent les petits trous présents dans la pierre volcanique ? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 : A quel évènement doit‐on la formidable découverte des sources d’eau de Volvic ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. L’EXTRACTION ET LA TAILLE DE LA PIERRE 14 : Quels sont les avantages et les inconvénients à l’extraction en galerie souterraine par rapport à une carrière à ciel ouvert ? Avantages :………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………. Inconvénients :……………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 : Sculpteurs, émailleurs, carriers et tailleurs interviennent tour à tour sur la pierre de coulée. Dans quel ordre s’organisent‐ils ? Quels sont les grandes lignes de leurs tâches respectives ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 : Donne quelques exemples d’utilisation de la Pierre de Volvic. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………….. LA VIE DES CARRIERS DANS LES ANNEES 1900 17 : Les carriers travaillaient à cette époque 12 heures par jour et 6 jours par semaine. Par rapport à une semaine de cours au collège, c’est comme s’ils travaillaient …. † 1 matin de plus par semaine ? … 1 journée de plus par semaine ? † 2.5 jours de plus par semaine ? LA PIERRE DE VOLVIC DE NOS JOURS 18 : Explique la présence de numéros sur la voûte. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19: Quelle définition donnerais‐tu à la technique de lave émaillée ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………. 20 : De nos jours, certains objets sont décorés avec la technique de lave émaillée. Cites‐en au moins six. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15
En complément ou indépendemment de la visite...
ATELIER D’INITIATION á L’ÉMAILLAGE
Lieu et encadrement
Les ateliers se déroulent à deux pas de la Grotte de la Maison de la Pierre et sont réalisés par un
artisan de métier.
Déroulement de la séance : échange et créativité
- Une première partie est consacrée à la présentation des métiers
liés à la Pierre de Volvic, particulièrement l’émaillage, les outils et les
matériaux utilisés ainsi que les techniques.
- Une seconde partie est une mise en pratique durant laquelle
chaque participant pourra confectionner sa propre lave émaillée dans
un esprit collectif. Chacun découvre ainsi la technique de l’émaillage
« cloisonné » à appliquer sur une plaque de lave préalablement recouverte
d’un « engobe » (pâte à base de silice permettant de boucher les pores de
la Pierre).
Les
apprentis
émailleurs
commencent
par
exécuter
un
dessin au crayon (carbone) sur la plaque puis appliquent les émaux de
couleurs sur la pierre. Pour les moins « inspirés », nous proposons des
modèles à reproduire.
La plaque sera enfin cuite à 980° C pour fixer les couleurs.
Chaque participant recevra ensuite son ouvrage (envoi groupé à l’établissement).
Formule pour les enfants
- Pour les groupes d’enfants et de scolaires (du CE1 au lycée) :
durée de 1h15 sur une plaque de lave de 10 cm x 10 cm.
Les plus de cet atelier
- Activité complémentaire à la visite de la Grotte de la Maison de la Pierre.
- Atelier encadré par un artisan de métier qui sait transmettre son savoir et sa passion.
- Satisfaction de concevoir un objet soi-même, de le garder en souvenir ou de l’offrir à un
proche.
- Possibilité de réaliser cet atelier au Volcan de Lemptégy (sur demande).
www.maisondelapierre-volvic.fr
16
HORAIRES ET TARIFS 2015
Horaires d'ouverture
PÉRIODES
HORAIRES
Du 10 février au 8 mars - Ouvert : mardi, mercredi, jeudi
Du 9 mars au 11 avril - Fermé le samedi
Du 12 avril au 3 juillet - Ouvert tous les jours
Du 4 juillet au 23 août - Ouvert tous les jours
Du 24 août au 27 septembre - Fermé le samedi
Du 28 septembre au 1er novembre- Fermé le samedi
11h-13h* / 14h 17h*
11h-13h* / 14h 17h*
11h - 18h*
10h - 19h*
11h-13h* / 14h 17h*
14h - 18h*
* Dernier départ de visite 1h avant fermeture.
Pour les groupes, sur réservation, le site est ouvert des vacances de février aux vacances de Toussaint
(toute la journée)
Tarifs
VISITE DE LA GROTTE DE LA MAISON DE LA PIERRE
Tarifs groupes (> 20 personnes)*
Tarifs groupes (< 20 personnes)*
Elève
5,20 €
Elève
5,70 €
Adulte suppl.
6,50 €
Adulte suppl.
7,20 €
ATELIER D’INITIATION A L’EMAILLAGE
Enfants / scolaires
Adultes
11 €
24 €
143 €
312 €
A partir de 13 participants
Forfait moins de 13 participants
* Un accompagnateur gratuit pour 10 élèves payants.
A savoir
A noter que la visite de la Grotte de la Maison de la Pierre
dure 1 heure.
- La visite s’effectue par groupe de 25 personnes.
- Un départ est programmé toutes les 15 minutes.
Pass 2 s
ites
Bé
néfic
tarifs r iez de
éduits
combin
ant visit en
e de la
Grotte
de la
Maison
de la
Pier re
et du V
olcan
de Lem
ptégy
- Les groupes doivent se présenter au moins 15 minutes avant le début de la visite.
Pour réserver : [email protected]
17
PROLONGEZ VOTRE sÉjour
Le Volcan de Lemptégy
Situé à 15 minutes de la Grotte de la Maison de la Pierre, ce site complémentaire
vous invite à découvrir son histoire dans un cadre 100 % naturel.
Situé au cœur de la Chaîne des Puys, à 15 minutes de la Grotte de la Maison
de la Pierre, le Volcan de Lemptégy vous accueille toute l’année et propose des
prestations adaptées à vos élèves.
Plongez vos élèves dans ce Volcan de la Chaîne des Puys afin de leur faire
découvrir le volcanisme de manière pédagogique.
NOUVEAU Film Dynamique « Aux ORIGINES » !
Grâce à un subtil mélange de vues aériennes et d’images de synthèses,
revivez le destin du Volcan de Lemptégy et de ses voisins de leurs éruptions
à nos jours !
Des prestations sur mesure du primaire au lycée
Suivant le cycle scolaire, l’équipe d’animation vous propose différentes
formules.
- « La chasse aux trésors » (cycle 1 - à pied ou en train) comprenant le Nou-
veau Film Dynamique 4D « Aux Origines », la visite du volcan sous forme de jeux
tactiles et moteurs. Durée : 2h30.
- « Un Puy d’Histoires » (GS, CP, CE1) : prestation comprenant le Nou-
veau Film Dynamique 4D « Aux Origines », une visite sous forme de jeux pour
différencier l’hsitoire volcanique de l’histoire humaine du site et d’une attraction
ludique : la « Mine Explosive ». Durée : 3h30.
- « Enquête à Lemptégy » (cycle 3) comprenant le Nouveau Film 4D
Dynamique « Aux Origines », la visite sous forme d’une enquête et la « Mine
Explosive ». Durée : 3h30.
- « Le petit train de Lemptégy» (cycles 1,2,3) comprenant le Nouveau Film
Dynamique « Aux Origines », la visite guidée adaptée à votre classe à bord d’un
petit train et la « Mine Explosive ». Durée : 3 h.
Le Volcan propose aussi des visites adaptées pour les élèves de
collège et lycée. En parcourant le Volcan au côté d’un animateur spécialisé,
chaque élève complètera une feuille de terrain, remise en début de visite.
Durée : 3h30 (Nouveau Film Dynamique « Aux Origines », visite guidée, attraction en 4D).
Service réservation
Nelly RALET- DOMINIQUE
31 Route des Puys - 63230 SAINT-OURS-LES-ROCHES.
Tél. : 04 73 62 23 25 - Fax : 04 73 62 23 81
www.auvergne-volcan.com
[email protected]
www.maisondelapierre-volvic.fr
18
Autour de la Grotte de la Maison de la Pierre *
Sites à proximité (Liste non exhaustive)
- L’Espace Information des Sources de Volvic - BP1- 63530 VOLVIC. Tél. : 04 73 64 51 24 -
[email protected]
- L’abeille et son écosystème - Beauloup, 63230 SAINT-OURS-LES-ROCHES - Tél. : 04 73 88 94 31 www.laruchedespuys.com - [email protected]
Il était une fois Saint-Nectaire - Farges - 63710 SAINT-NECTAIRE. Tél./ fax : 04 73 88 52 25 www.saint-nectaire.info - [email protected]
Quelques exemples de balades (Liste non exhaustive)
- Balades en ville proposées par l’office de tourisme de Volvic.
- Sentier découverte « Le théâtre de la forêt » : balade en sous-bois pour découvrir la forêt.
- Divers sentiers balisés, Espace Sport Orientation, Parcours santé sont proposés par les Sources
de Volvic.
Hébergements environnants (Liste non exhaustive)
- Clair
Matin, 63230 ST OURS LES ROCHES - Tél. : 04 73 60 21 41 - [email protected]
- Centre CAP’VACANCES, Château de Theix, 63122 ST-GENèS-CHAMPANELLE - Tél. : 04 73 87 35 11 -
[email protected]
- Archipel Volcans, 63122 St-Genès-Champanelle - Tél. : 04 73 62 15 15 - [email protected]
- Maison Familiale et Rurale, 63740 GELLES - Tél. : 04 73 87 83 07 - [email protected]
- Le Grand Panorama, 63790 CHAMBON SUR LAC - Tél. : 04 73 88 60 49 - [email protected]
- Les Cols des volcans, 63150 LA BOURBOULE - Tél. : 04 73 81 02 31 - [email protected]
- Les Pinsons / La Marjolaine, 63150 La Bourboule - Tél. : 04 73 81 01 33 - [email protected]
- Domaine de Fohet, 63150 La Bourboule - Tél. : 04 73 81 04 45 - [email protected]
- Centre d’accueil Les Mésanges, 63150 LA BOURBOULE - Tél. : 04 73 81 08 43 - [email protected]
- Centre de vacances Fenestre, 63150 LA BOURBOULE - Tél. : 04 73 65 57 05 - [email protected]
- AEP Volcana, 63150 La Bourboule - Tél. : 04 73 81 30 60 - [email protected]
- Auberge de jeunesse du Mont-Dore, 63240 LE MONT-DORE - Tél. : 04 73 65 03 53 - [email protected]
- Fol 23, 63610 SUPER BESSE - Tél. : 04 73 79 60 49 - [email protected]
- Volca Sancy, 63150 Murat-le-Quaire - Tél. : 04 73 65 54 29 - [email protected]
- Le Temps des Copains, 63790 MURAT-LE-QUAIRE - Tél. : 01 69 39 01 61 - [email protected]
- VTF St Sauves, 63950 ST-SAUVES-D’AUVERGNE - Tél. : 04 73 81 00 31 - [email protected]
- Pep 63 Montboissier, 63490 BROUSSE - Tél. : 04 73 72 23 40 - [email protected]
- Home Dôme, 63038 CLERMONT-FERRAND - Tél. : 04 73 29 40 70 - [email protected]
- Centre des Volcans, 2 rue du Château 63230 PONTGIBAUD - Tél. : 04 73 81 02 31
Notre site internet www.maisondelapierre-volvic.com
à la rubrique « liens »
Office de Tourisme de Volvic
Place de l’église
63530 VOLVIC
Tél. : 04 73 33 58 73
[email protected]
Pour réserver : [email protected]
Auvergne Tourisme
Aéroport
63510 AULNAT
Tél. : 04 73 92 83 92
Fax : 04 73 92 83 75
19
INFORMATIONS PRATIQUES
Le site est desservi par les
grands axes autoroutiers :
A71, A72, A75 et A89
- Paris (4 h)
- Lyon (2h15)
- Montpellier (3h30)
- Bordeaux (3h40)
Les « plus » - Pratique
- Site labellisé « Tourisme et Handicap »,
- Boutique de souvenirs (cartes postales, poteries, liqueurs, artisanat local...)
- Parking gratuit,
- Salle de pique-nique,
- Prévoir des vêtements chauds : température de la Grotte 10° C.
Contacts
Information : 2 route du Pont Jany
63530 Volvic
04 73 33 56 92
[email protected]
Réservation : Nelly RALET-DOMINIQUE au 04 73 62 78 20
[email protected]
Site internet : www.maisondelapierre-volvic.fr
Mentions légales : SARL au capital 7500 € - RCS Riom 493 623 227
www.maisondelapierre-volvic.fr
20
Crédits photos : Grotte de la Maison de la pierre - La Prod est dans le pré / Printemps 2008 - Archives départementales - Office de Tourisme de Volvic - Volcan de Lemptégy
` facile
Un accès