MAG_4_MAI_2014 - Mairie de Talence

TALENCE CITÉMAG
le magazine de votre ville
MAI 2014
CULTURE / JEUNES / AGENDA / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT mensuel gratuit - www.talence.fr
N°4
EN VILLE
À LA DÉCOUVERTE DE TALENCE
17
& 18
MAI
2014
SOCIÉTÉ
UNE JOURNÉE POUR L'EMPLOI
JEUNES
CODE FORUM, C'EST LE 7 JUIN
QUATRIÈME
SPORTS
TALENCE TERRE D’ATHLÉTISME
- Parc Peixotto -
DOSSIER :
LE MAI TALENÇAIS
QUATRIÈME
L’ART AU JARDIN
- Parc Peixotto -
Retrouvez la
version audio
de votre magazine sur
www.talence.fr
CULTURE / JEUNES / ÉDITORIAL / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORTP. 3
ÉDITORIAL
Se souvenir d’Alexis
faire auparavant, dans les derniers jours de la
campagne municipale, pour que ce drame ne
se trouve en rien mêlé à ce contexte particulier.
Les meurtriers présumés d’Alexis, à l’issue d’une
enquête menée brillamment par les services de
police, ont été arrêtés. Il ne m’appartient pas de
commenter les procédures en cours. Laissons à la
justice le soin de le faire. Qu’il me soit néanmoins
permis de considérer que cela abonde dans le
sens des partisans de la vidéo protection, au
nombre desquels, réflexion faite, je me compte
(comme la majorité des maires des villes de
plus de 10 000 habitants, de gauche comme de
droite).
Enfin, et évidemment surtout, il y a la question
morale. Comment avons-nous pu laisser dériver
notre société pour que des gamins d’une
vingtaine d’années puissent "penser" qu’un
téléphone portable vaut bien une vie ? Quelles
valeurs leur avons-nous transmises ? Je n’ai pas la
réponse à ces questions, mais je crois que nous ne
devons jamais renoncer à la chercher. Ne seraitce que pour ne pas oublier Alexis et commencer
à donner à sa mort le début d’un sens.
Il s’appelait Alexis Moulinier. Il avait dix-neuf
ans. Le mercredi 5 mars dernier, vers 17h,
rue Roustaing, à la porte de la résidence de
l’appartement de sa petite amie, il a été poignardé
par un groupe de trois jeunes gens (dont une
adolescente de 17 ans) qui entendaient ainsi
lui voler son téléphone portable. Il est mort peu
après l’arrivée des secours.
Mourir à dix-neuf ans pour un téléphone
portable… L’horreur, parfois, se fait irréelle. En
tant que Talençais, en tant que citoyen, en tant
que père de famille, en tant qu’être humain
tout simplement, je ne peux que partager cette
horreur avec tous et en particulier, bien entendu,
avec la famille et les proches d’Alexis. C’est la
raison pour laquelle j’ai participé, aux côtés de
centaines de personnes toutes recueillies dans
la même émotion, à la "marche blanche" qui, le
samedi 5 avril, a rejoint depuis le lieu du crime, la
place Pey-Berland à Bordeaux où nous avons été
reçus par Alain Juppé.
Si je m’exprime très officiellement aujourd’hui
sur cette affaire qui m’a profondément choqué
bien sûr, c’est parce que j’estimais ne pouvoir le
Alain Cazabonne, Maire de Talence
Magazine d’information
de la ville de Talence année 2014
N°ISSN en cours, dépôt légal à parution - Tirage : 25 000 ex.
RÉDACTEUR EN CHEF
Stéphane Boulon
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Alain Cazabonne
DISTRIBUTION
Association Réagir
RÉDACTION Thomas Dargent, Nicolas Cazes, Frédérique Flandé PHOTOGRAPHIES Fabrice Leclair
CONCEPTION GRAPHIQUE Service communication Mairie de Talence
MISE EN PAGE : Hypophyse communication - 33000 Bordeaux VOIX VERSION AUDIO Frédéric Kneip
IMPRESSION Imprimerie Sodal - 20 route de Villandraut - CS 40001 - 33213 Langon Cedex
PLANTATION ARBRE
TALAPISTE !
VIVRE AUTREMENT !
L’union Saint Bruno a planté un
chêne dans le parc Peixotto le mercredi 9 avril. Ce sont les enfants du
centre accueil de loisirs maternel qui
sont à l’origine de cette plantation.
Le projet pédagogique de l’établissement est porté sur l’environnement
et l’action collective.
Plus de 80 enfants se sont retrouvés
le jeudi 17 avril dernier pour participer à la grande fête des centres
de loisirs de la ville. Durant toute la
journée, les enfants ont participé à
un rallye sur le thème du patrimoine
en suivant la piste du blason de
Talence
Vivre autrement, tel était la proposition du mois du développement
durable Talençais qui s’est déroulé
du 25 mars au 26 avril dernier. Pendant tout le mois, les participants
ont pu profiter d’expositions et animations montrant qu’il est possible
de vivre différemment.
1, 2, 3, MUSIQUE !
Le Festival 1, 2, 3, Musique ! a joué
sa partition printanière et retrouvé
son public du 21 mars au 5 avril
dernier. Concerts, films, rencontres
avec les artistes, une quinzaine de
rendez-vous "haut de gamme" et
populaires ont émaillé cette semaine
de réjouissances accessibles au plus
grand nombre.
Y étiez-vous ?
DES MÉDAILLES AU CONSEIL
DES LYCÉENS ESPAGNOLS
INCIDENCE CHORÉGRAPHIQUE
Les membres sortants du Conseil
Municipal ont reçu des mains d’Alain
Cazabonne, Maire de Talence, la
médaille d’or de la ville à l’issue du
Conseil Municipal du mercredi 9
avril. Ce dernier a salué leur engagement sans faille pour la commune et
la collectivité.
Les lycéens espagnols d’Alcala de
Henares, ville jumelée avec Talence,
ont été accueillis au Dôme par Alain
Cazabonne le mercredi 9 avril
dernier. Ils ont visité Talence et la
région bordelaise dans le cadre d’un
échange avec les lycées talençais.
L’OCET et le Comité des Jumelages
de Talence ont proposé une soirée
de danse exceptionnelle, samedi 5
avril à l’Espace Médoquine avec la
venue d’Incidence chorégraphique.
Les danseurs de l’Opéra National de
Paris ont invité leurs homologues
de la Compañia Nacional de Danza
d’España.
CULTURE / JEUNES / AGENDA/ SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
DIMANCHE 4 MAI
Vide grenier du Comité de
quartier La Taillade
Salle Les Mallerettes
Info : 05 56 93 14 31
MARDI 6 MAI
Sortie sportive et culturelle
avec l’association Terre et
Océan
MERCREDI 14 MAI
À 15H
Journée du bénévolat
Le Dôme
Info : 05 56 84 64 10
JEUDI 15 MAI
Sortie sportive et culturelle
avec l’association Terre et
Océan
Phares et balises de
Gironde
Info : Espace Séniors
05 56 84 78 02
Phares et balises
de Gironde
Info : Espace Séniors
05 56 84 78 02
MERCREDI 8 MAI
À 10H45
Commémoration de la
victoire du 8 mai 1945
VENDREDI 16 MAI
À 13H30
Tournoi de tarot
Cimetière des Alliés
Info : 05 56 84 78 28
SAMEDI 10 MAI
DE 9H À 17H
Super braderie de
l’Association Familiale de
Talence
Espace Mozart
Info : 05 56 37 69 90
www.assofamilialetalence.free.fr
DIMANCHE 11 MAI
Loto du Comité de quartier
La Fauvette
Espace François Mauriac
Info : 05 56 80 45 22
DU MARDI 13
AU VENDREDI 23 MAI
Quinzaine de la petite
enfance
3 p’tits tours du monde et
puis s’en vont
Divers lieux à Talence
Voir p6
Info : Maison de la petite
enfance 05 57 35 16 70
Marcel Pagnol
Info : Espace Séniors
05 56 84 78 02
VENDREDI 16 MAI
À 17H
Fête de la solidarité,
faites de l’échange
Le Dôme
Info : 05 56 84 64 10
VENDREDI 16 MAI
À 20H30
ImproviZ’on nous
Matches d’impro
du centre d’animation
Jeunesse
Info : Forum des Arts
& de la Culture
05 57 12 29 00
SAMEDI 17 MAI
À 14H30
Stage de sophrologie
Marcel Pagnol
Info : OCET 05 56 84 78 82
DIMANCHE 18 MAI
DE 10H À 18H
Le Mai Talençais
L’art au jardin
Parc et château Peixotto
Entrée libre
Info : OCET 05 56 84 78 82
Voir dossier p 7, 8 et 9
DIMANCHE 18 MAI
À 15H
Après-midi récréatif
avec Fun Music
Le Dôme
Info : Espace Séniors
05 56 84 78 02
JEUDI 19 MAI
À 18H
Café de la connaissance
L’érosion du littoral
aquitain :
Librairie Georges
Entrée libre
Info : 05 40 00 54 75
MERCREDI 21 MAI
Atelier gastronomie
Lycée d’Hôtellerie et de
Tourisme de Gascogne
Info : Espace Séniors
05 56 84 78 02
SAMEDI 17 MAI
DE 12H À MINUIT
Le Mai Talençais
L’art au jardin
JEUDI 22 MAI
DE 10H À 17H
3ème Forum Journée
intercommunale de
l’emploi
La journée de l’emploi
et de l’alternance
Espace d’Ornon,
route de Léognan
Villenave d’Ornon
www.talence.fr
JEUDI 22 MAI À 21H
Concert de l’Orchestre
Symphonique de Talence
Espace Médoquine
Entrée libre
Info : 05 56 97 02 14
SAMEDI 24 MAI
DE 8H À 22H
Festi’Crespy
Collectif de vie de Crespy
- De 8h à 17h30 :
Vide grenier
- De 14h à 18h :
Animations
- À 17h :
Concerts Association
Capa-cité
- À 19h30 :
Concert So Swing
- À 20h30 :
Concert L’affaire Barthab
Résidence Crespy
Info : Association
Frédéric Sévène
05 56 80 67 75
SAMEDI 24 MAI
Vide grenier de
l’association
de parents d’élèves de
l’École Joliot Curie
MERCREDI 28 MAI
À 18H
Café sciences
Le stratotype aquitanien
DIMANCHE 25 MAI
Vide grenier du Comité
de quartier
MERCREDI 28 MAI
Atelier gastronomie
LUNDI 26 MAI
À 14H30
Visite commentée de
l’exposition Bordeaux
port(e) du monde
SAMEDI 31 MAI
Meeting international
handisport d’athlétisme
LUNDI 26 MAI À 20H
Théâtre :
Histoire d’homme de
Xavier Durringer
Le Kid de Marine Auriol
SAMEDI 31 MAI
Défi sport
Parvis de l’école
Info : 06 73 63 97 72
Thouars Compostelle
Rue Mont Cassin
Info : 05 24 61 19 30
Musée d’Aquitaine
Info : Espace Séniors
05 56 84 78 02
Agora du Haut Carré
Entrée libre
Info : 05 40 00 54 75
MARDI 27 MAI
À 13H30
Visite découverte à
Majolan
Départ place du 8 mai
1945 (Mairie)
Info : Espace Séniors
05 56 84 78 02
MARDI 27 MAI À 20H
Théâtre :
Histoire d’homme de
Xavier Durringer
Le Kid de Marine Auriol
Parc et château Peixotto
Entrée libre
Info : OCET 05 56 84 78 82
Voir dossier p 7, 8 et 9
Librairie Georges
Entrée libre
Info : 05 40 00 54 75
Lycée Hôtellerie et de
tourisme de Gascogne
Info : Espace Séniors
05 56 84 78 02
Stade Pierre Paul
Bernard
Info : Comité Régional
Handisport d’Aquitaine
05 56 86 80 03
Installations sportives
talençaises
Service des sports
Info : 05 56 84 34 72
LUNDI 2 ET
MARDI 3 JUIN
Représentations Théâtre
Chorale, Comédie musicale
Forum des Arts
& de la Culture
Info : 05 56 84 78 02
DU LUNDI 2 AU
VENDREDI 6 JUIN
Semaine de lutte contre
les discriminations
Le Dôme
Info : 05 56 84 64 10
Agora du Haut Carré
Entrée libre
Info : 05 40 00 54 75
Si vous souhaitez figurer dans cet agenda, merci de prendre contact avec le service
communication par courriel exclusivement : [email protected]
TALENCE CULTURE
www.talence.fr/Vivre à Talence/Culture
MARDI 6 MAI
À 18H30
Conférence de presse et
rencontre avec
G. Okoundji et les artistes
de l'exposition "Lumière
d'artistes"
Forum des Arts & de la
Culture
Entrée libre
Info : 05 57 12 29 00
JUSQU’AU
MARDI 13 MAI
Exposition des jeunes des
Ateliers Création Talence
Galerie des projets
Forum des Arts & de la
Culture
Info : 05 57 12 29 00
JUSQU’AU
SAMEDI 17 MAI
Exposition Un livre, une
année
Des enfants des crèches de
Talence
Médiathèque Castagnéra
Info : 05 56 84 78 90
JUSQU’AU
SAMEDI 24 MAI
Exposition collective
Lumière d’artistes
Proposée par Gabriel
Okoundji
Forum des Arts & de la
Culture
Entrée libre
Info : 05 57 12 29 00
MARDI 13 MAI
À 18H30
Les racomptoirs du mardi
Rencontre de lecteurs
Médiathèque Castagnéra
Sur inscription
Info : 05 56 84 78 90
MARDI 13 MAI
À 20H30
Médiarchi
Rénovation urbaine
Le Dôme
Entrée libre
Info : Forum des Arts
& de la Culture
05 57 12 29 00
DU MARDI 13 MAI
AU VENDREDI 30 MAI
Exposition - restitution
Parcours forum
Le Dôme
Entrée libre du lundi au
vendredi, de 9h30 à 18h30
Info : Forum des Arts
& de la Culture
05 57 12 29 00
JEUDI 15 MAI À 10H
Visite en Langue des
Signes Française
Avec Sylvanie Tendron
de l’exposition Lumière
d’artistes
Forum des Arts
& de la Culture
Sur réservation
Info : [email protected]
JEUDI 15 MAI À 18H
Conférence concert
Le Nouveau Monde par
Christian Fabre
Médiathèque Castagnéra
Entrée libre
Info : 05 56 84 78 90
VENDREDI 16 MAI
Soirée SMAC
d’agglomération
- 18h : rencontre : que
font les salles pour les
artistes ?
- 20h30 : concerts gratuit :
I Me Mine + Jaromil Sabor
L’Antirouille
Info : Rock et Chanson
05 57 35 32 32
SAMEDI 17 MAI
- À 15h
Visite en Langue des
Signes Française
avec Sylvanie Tendron
de l’exposition Lumière
d’artistes
Sur réservation
[email protected]
- De 15h à 18h30
Rencontre avec l’artiste
Philippe Coudray
dans le cadre de
l’exposition Lumière
d’artistes
Entrée libre
- A 15h30
Démélis mélos de l'art
Animation découverte de
l’histoire de l’art
pour les 7-12 ans
Création plastique et
cinéma
Sur réservation
Forum des Arts
& de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
SAMEDI 17 MAI À 16H
Films Ciné 10+
3 films surprises à partir
de 10 ans
Médiathèque Castagnéra
Entrée libre
Info : 05 56 84 78 90
LUNDI 19 MAI À 19H
Concert Musiqu’enville
L’histoire du soldat de
Stravinsky
Agora du Haut Carré
Entrée libre
Info : École Municipale de
Musique
05 56 84 78 50
MERCREDI 21 MAI
À 19H
Concert des orchestres
d’harmonie
Le Dôme
Entrée libre
Info : École Municipale
de Musique
05 56 84 78 50
MERCREDI 21 MAI
À 19H45
Les mercredis de l’impro
La Licoeur
SAMEDI 24 MAI À 11H
Spectacle Marabout de
ficelle - Compagnie Les
cailloux sauvages
JEUDI 22 MAI À 20H30
Conférence Cycle de l’art
contemporain # 9
Diego Rivéra et le
muralisme
SAMEDI 24 MAI
DE 15H À 18H30
Rencontre avec l’artiste
Serge Pierre dans le cadre
de l’exposition Lumière
d’artistes
Forum des Arts
& de la Culture
Info : 05 57 12 29 00
Forum des Arts & de la
Culture
Entrée libre
Info : 05 57 12 29 00
DU JEUDI 22 MAI
AU SAMEDI 14 JUIN
Exposition des comités de
lecture - Lisons la nuit
Médiathèque Castagnéra
Entrée libre
Info : 05 56 84 78 90
VENDREDI 23 MAI
À 18H30
Conférence La voix
par Didier Marc Garin
Médiathèque Castagnéra
Entrée libre
Info : 05 56 84 78 90
VENDREDI 23 MAI
À 20H30
Concert des classes de
chant lyrique
Forum des Arts
& de la Culture
Entrée libre
Info : École Municipale de
Musique - 05 56 84 78 50
Médiathèque Castagnéra
Sur réservation
Info : 05 56 84 78 90
Forum des Arts
& de la Culture
Entrée libre
Info : 05 57 12 29 00
DU VENDREDI 30
AU DIMANCHE
1ER JUIN
Open de salsa
Stages - spectacles soirées
Espace Médoquine
Info : www.opendesalsa.fr
SAMEDI 31 MAI
À 20H30
Concert des ateliers de
musiques actuelles
L’Antirouille Rock
et Chanson
Entrée libre
Info : École Municipale
de Musique - 05 56 84 78 50
P. 5
P. 6
CULTURE / JEUNES / SOCIÉTÉ / EN VILLE / CAMPUS / SPORT
QUINZAINE DE
LA PETITE ENFANCE
RENOUVELLEMENT
ET INSCRIPTION
AUX DIFFÉRENTS TEMPS
SCOLAIRES POUR
L’ANNÉE 2014/2015
3 p’tits tours du monde et puis s’en vont
Le service de la petite enfance organise du mardi 13 au vendredi 23 mai, une série de manifestations encadrées par des
professionnels (expositions, ateliers, lectures), afin de valoriser le travail mené tout au long de l’année par les structures
accueillant la petite enfance à Talence (multi-accueils). Ce sera
l’occasion pour les parents et les grands-parents de découvrir
leur enfant dans un autre environnement que familial.
ATELIERS
• Atelier motricité : Mon corps, quel monde !...
enfants jusqu’à 4 ans, salle Boris Diaw, 16 et 23
mai.
• Atelier cuisine Vole papillon enfants/parents (2 à
4 ans), 16 mai au Centre social Bagatelle et 19 mai
au Dôme.
• Deux ateliers art plastique :
- 3 p’tits tours du monde enfants/parents
(jusqu’à 4 ans) au Forum des Arts, 17 mai
- 3 p’tits tours…à tire d’aile au Dôme, 19 mai
EXPOSITIONS
- Exposition Un livre, une année : du mardi 29 avril
au samedi 17 mai, médiathèque Castagnéra
- Animation - exposition ludique 3 p’tits tours du
monde et puis s’en vont
Pour enfants (6 mois à 4 ans), réalisée par les professionnels des multi-accueils, les 14, 16, 17, 18, 20 et
23 mai, Forum des Arts & de la Culture.
LECTURES
Des séances de lecture avec les bibliothécaires
auront lieu les 17 et 21 mai, au Forum des Arts & de
la Culture.
ANIMATION
La compagnie chuchotons proposera des représentations dans le parc Peixotto, les 17 et 18 mai.
Inscription aux ateliers indispensable
Programme complet sur www.talence.fr
Le Service Vie Scolaire
de
Talence
procédera
aux inscriptions et/ou au
renouvellement
restauration scolaire, nouveaux
temps d'accueil périscolaire et accueil périscolaire
à compter du 27 mai les
mardi et jeudi de 12h45
à 19h, mercredi de 14h à
19h et vendredi de 8h45 à
11h45 et de 13h à 16h.
Mi-mai,
vous
pourrez
télécharger
vos
formulaires sur le site
www.talence.fr ou sur
le Portail Famille. Vous
pourrez également retirer
ces formulaires au sein du
service vie scolaire.
Attention, pour tout enfant
déjà scolarisé à Talence,
les dossiers seront distribués aux enfants dans les
écoles maternelles et élémentaires.
Seuls les dossiers complets
pourront être instruits.
Info : Maison de la petite enfance
05 57 35 16 70
Forum des Arts & de la Culture 05 57 12 29 00
BAGATELLE DÉVELOPPE LE SOUTIEN AU DOMICILE
Porter toujours plus d'attention à nos aînés et à leurs aidants est
naturellement dans les "gènes" du secteur hospitalier. Pour aller plus
loin dans cette démarche, Bagatelle développe depuis le 3 avril dernier
le "prendre soin".
L’ÉQUIPE
"URGENCE NUIT"
Pour surmonter les accidents
mineurs, préserver son autonomie, pouvoir demeurer à son
domicile, la Fondation Bagatelle
propose deux nouveaux services.
Le premier s'articule autour d'une
équipe de nuit auprès de l'hôpital
Robert Picqué et permet aux
patients de regagner leur domicile au plus tôt. Le second, autour
d'une équipe de jour, aide la
famille dans le cadre du maintien
à domicile.
Elle est composée d’infirmiers,
d’aides-soignants et d’auxiliaires
de vie. Elle intervient aux
urgences de l’hôpital Robert
Picqué. L’objectif de l’équipe est
d’éviter qu’une personne âgée
ne passe une nuit aux urgences
si sa santé ne nécessite pas une
hospitalisation. Elle assure un lien
avec le médecin généraliste et
peut mobiliser la seconde équipe.
L’ÉQUIPE DE "SOUTIEN
AUX AIDANTS"
Composée d’une secrétaire, d’une
assistante sociale, d’un ergothérapeute, d’un psychologue et de
technicien-coordinateur de l’aide
psycho-sociale aux aidants, l’équipe
peut être appelée par le médecin
généraliste, un professionnel de
santé, la famille d’une personne
dépendante ou même l’aidant. Elle
se déplace ensuite au domicile pour
évaluer la situation. Elle est là pour
accompagner les aidants à surmonter des difficultés afin d’éviter des
hospitalisations ou pour améliorer
les conditions de vie du tandem
aidant/personne dépendante. Si
vous connaissez des aidants en
difficultés ou si vous êtes dans cette
situation, n’hésitez pas à contacter
le service.
Ces services sont uniques et ne
connaissent pas encore d’équivalent. Reconnus par la profession, ils
bénéficient du soutien de l’Agence
Régionale de Santé.
Infos : 05 57 12 34 54
RÉUNION SUR LES
RYTHMES SCOLAIRES
Après la finalisation de
l'organisation du nouveau
temps
scolaire,
deux
groupes de concertation
(maternelle et élémentaire), réunissant parents
d'élèves, élus et enseignants se sont réunis à six
reprises pour la nouvelle
organisation des activités
périscolaires.
Des rencontres avec le
conseil des maîtres de
chaque école ont permis
d'affiner les organisations
envisagées et recueillir
leurs avis concernant des
propositions d'activités. Un
appel à projet auprès des
associations
Talençaises
a également été lancé en
mars dernier.
Une réuinon plénière se
tiendra le 13 mai à 18h30
à l’espace François Mauriac
en vue de finaliser le projet.
CULTURE / JEUNES / DOSSIER / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
LE MAI TALENÇAIS
Véritable héritage du passé, la fête de Talence ou "Reine du Muguet" a toujours été un moment d'échange et de convivialité.
La fête de Talence est installée définitivement au cœur d’un héritage lui
aussi exceptionnel : le château et le parc Peixotto, dus à Samuel Peixotto et
à sa passion pour l'Espagne, le palais Aranjuez et son parc.
Le Mai talençais se devait de devenir un événement fidèle à l'identité de la
ville. Riche, coloré, festif, ludique et culturel.
Voilà les objectifs que j'ai voulu donner à l'OCET et à ses nombreux partenaires, municipaux et associatifs. Tous ont travaillé sur le thème de l'art au
jardin, ambiance Espagne.
Stylistes décorateurs végétaux, producteurs horticulteurs, créateurs de
jardins, côtoieront deux jours durant les producteurs de produits régionaux et les artisans. Une "brocante de jardin" complètera ces animations
autour de l’art du jardin, tandis que "l’allée des artistes en herbe" recevra
tous les amateurs désireux d’exposer leurs œuvres.
Tout au long du week-end, le parc et son château accueilleront artistes et
conférenciers, animations, spectacles et jeux.
L’espace François Mauriac sera le haut lieu de réception du Canel’s Trophy,
championnat culinaire pour tous imaginé par Dominique Lega, auquel participeront les marmitons amateurs et les chefs chevronnés, sous l’arbitrage
de Frédéric Coiffé, maître cuisinier de France.
Passionnés de nature et de jardins, artistes en herbe, chineurs, enfants petits et grands, je vous donne rendez-vous, samedi 17 et dimanche 18 mai
dans ce site exceptionnel et magique !
Jacqueline Chadebost
Adjointe au Maire
Événementiels, manifestations
Présidente de l’OCET
P. 7
P. 8
CULTURE / JEUNES / DOSSIER/ SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
L’ART AU JARDIN, LA CULTURE
ESPAGNOLE SE DÉVOILE
La 4ème édition du Mai Talençais, samedi 17
et dimanche 18 mai, revisitera l’art au jardin
en proposant au public d’en découvrir les
différentes facettes, dans le parc et le château
Peixotto, à travers des expositions, des ateliers,
des visites commentées, des conférences, un
parc d’exposants.
PARCS ET BASSINS
DU SUD
Un parc d’exposants organisé
autour du thème des bassins et
des jardins du Sud, jalonnera le
parc Peixotto, samedi 17 mai, de
12h à 23h30 et dimanche 18 mai,
de 10h à 18h, avec une soirée en
nocturne le samedi. Le parc revêtira ses plus beaux atours et s’ornera
de sculptures, de peintures, de
photographies. L’allée des artistes
permettra aux amateurs de montrer leurs œuvres.
Les salons du château accueilleront également les exposants.
L’artiste invité du Mai Talençais,
le peintre sculpteur Louis Lopez,
exposera une partie de ses sculptures en acier découpé et ses
peintures, empreintes figuratives
ou abstraites, inspirées de Rembrandt, Vélasquez, Le Greco ou
Manolo Valdès.
Samedi, le matador landais Julien
Lescarret proposera aux enfants
et aux adultes une initiation à l’art
taurin (maniement de capes),
ainsi qu’un atelier dessin. Le public goûtera la cuisine espagnole,
avec une dégustation de vins et
de charcuteries.
Dimanche, Alain Badoc, chercheur
de l’Université de Bordeaux, proposera des visites commentées
du jardin botanique, labellisé
jardin de France. Le public pourra
ainsi découvrir la flore et la faune
insoupçonnées que recèlent le
parc et ses serres.
Agnès Juvanon du Vachat, Docteur
en sciences et architecture du
paysage, dévoilera les mystères
et les beautés des jardins andalous, lors d’une conférence.
UNE GRANDE VARIÉTÉ
D’ANIMATIONS
Samedi et dimanche, le championnat du monde de canelés, Canel’Trophy, sous la présidence de Frédéric
Coiffé, chef du Pullman Aquitania,
occupera l’espace Mauriac.
De multiples animations seront
proposées aux enfants et aux
adultes : jeux, spectacles jeune
public, jeu "360 ball", structures
gonflables, concerts de piano, de
jazz, bandas, ateliers. Restauration ou dégustation, sur place,
pour tous les budgets.
CANEL’TROPHY 2014,
ESPACE FRANÇOIS MAURIAC
Championnat du monde du canelé avec la participation des Ateliers
Création Talence : confection des canelés et exposition CANEL’+, sous la
présidence de chef Frédéric Coiffé, Maître cuisinier de France au Pullman
Aquitania de Bordeaux.
• Samedi 17 mai, 14h à 18h
CANEL’TROPHY enfants de 6 à 16 ans,
• Dimanche 18 mai
10h à 13h : CANEL’TROPHY cuisiniers amateurs
12h à 14h : Battle Mastercuisine : Improvisation culinaire avec le
public et des candidats de l'emission Masterchef.
14h à 17h : CANEL’TROPHY des chefs : "Canelés Olé !"
Président du jury pour les amateurs et professionnels : chef Frédéric Coiffé.
MERCURY-TRIBUTE
QUEEN
La grande brocante des jardins,
organisée par la fédération des
comités de quartier, animera le
parc Peixotto, dimanche, de 10h
à 18h.
Samedi 17 mai à 21h30, le grand
concert gratuit "Mercury - Tribute
Queen" rendra
hommage au
groupe mythique de Freddy Mercury, Queen. David Proteau illuminera le parc et le ciel de Talence
avec son spectacle pyrotechnique,
"El Royal Circus del Cielo", à 23h.
Info : OCET 05 56 84 78 82
www.ocet.fr
Le meilleur et le plus
authentique groupe rendant hommage à Freddie
Mercury du groupe Queen
reproduit à la perfection,
l’harmonie, le travail musical et le charisme du plus
flamboyant et légendaire
des chanteurs de rock.
Parmi leurs shows les plus
prestigieux, on compte
leur passage au festival de
Dubaï retransmis en direct
sur MTV. Le public pourra
entonner, samedi 17 mai à
21h30, sur la pelouse du
parc Peixotto, les hymnes
au succès planétaire : "We
will rock you", "Bohemian
Rhapsody" ou "We are the
champions".
GRATUIT
Info : 05 56 84 78 82
SPECTACLE
PYROTECHNIQUE
"El Royal Circus del Cielo"
est la nouvelle création
pyrotechnique de David
Proteau (Ruggieri), le
concepteur talençais de
spectacles pyrotechniques,
élu personnalité événementielle (Dubaï 2013). Ce
nouveau spectacle s’inspire des arts du cirque en y
intégrant le numéro exceptionnel d’un artiste de feu,
lui aussi talençais, Shay.
Samedi 17 mai, à 23h,
GRATUIT
Info : 05 56 84 78 82
CULTURE / JEUNES / DOSSIER/ SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
PROGRAMME
L’ART
AU JARDIN
ANIMATIONS,
MUSIQUE
INAUGURATION
SAMEDI 17 MAI
• À 12H
• Dégustation et animation de
produits anglais avec Sophie’s
store.
Château Peixotto
• Fête foraine, parking de la mairie
Vernissage des expositions
Louis Lopez, Comptoir du
Forum, Sylvie Pozniakoff, ACT,
GIT
Visite des stands exposants
verts
SAMEDI 17 MAI
• DE 12H À 21H
Ateliers de jardinage
par le service environnement et
paysage de la Mairie de Talence
Parc Peixotto
DIMANCHE 18 MAI
• 14H30
Conférence de l’historienne
Agnès Juvanon du Vachat,
Docteur en sciences et
architecture du paysage, qui
dévoilera les mystères et les
beautés des jardins andalous.
Château Peixotto
•D
E 15H30 À 18H30 TOUTES
LES 45’ :
Animation de la compagnie
Chuchocotons : les parents avec leur enfants (jusqu’à 3 ans) sont
invités dans une caravane foraine pour écouter des histoires qui
s’improvisent en douceur…
4 représentations le samedi - 4 représentations le dimanche
(durée 30’)
• À 14H30 EN CONTINU : Concert de piano par Emmanuel Roy
Parc Peixotto, pavillon de musique
• À 14H30 EN CONTINU : Banda Diego la Onda
SAMEDI 17 MAI
•1
8H30 : Banda Los Gaujos
Parc Peixotto
DIMANCHE 18 MAI
•À
15H : CONCERT
Philippe Bayle trio : le groupe, Philippe Bayle à la guitare, Lazid Kefti
à la basse et Didier Ottaviani à la batterie, revisite un répertoire proche
des musiques du monde. Entre compositions inédites et reprises, il
revendique des influences latines, jazz et océan indien.
• DE 14H À 18H
Visites de la serre tempérée
et de la serre tropicale du
Jardin botanique, visites
des collections avec Alain
Badoc, Maître de conférences,
Conservateur.
Parc Peixotto
• À 17H
Scène musicale
JEUX
SAMEDI ET DIMANCHE
• JEUX EN FAMILLE
- Nouveau ! 360 Ball sur herbe :
INITIATION TAURINE
Samedi 17 mai
De 14h30 à 18h30
•
Initiation à l’art taurin
par le matador landais
Julien Lescarret, pour
enfants et aux adultes.
• Atelier pour enfant : dessin au trait en direct et
musique live
•
Dégustation de vins
Velayos et charcuteries
espagnoles avec Viandas
de Salamanca
• Musique espagnole avec
la banda Diego la Onda
sport de raquettes à mi-chemin
entre le tennis de table et le
squash. Autour d’un cercle
central les joueurs font rebondir
la balle de sorte à ce que le ou
les adversaires ne puissent pas
la renvoyer.
- S tructures gonflables en famille
- Circuit de motos pour enfants
- Jump
LES RENDEZ VOUS
SAMEDI 17 MAI, DE 12H À MINUIT
• À 12H : Inauguration et vernissage
des expositions
• À 14H A 18H :
- Dégustation vin et charcuteries
espagnoles
- Démonstration, initiation au maniement de
capes, ballet taurin
- Atelier dessin enfants : peinture au trait
• À 14H30
- Canel’Trophy enfants, espace Mauriac
- Concert de piano (en continu)
Banda Diego la Onda
• DE 15H30 À 18H30 : Animation jeune public
en roulotte
• À 18H30 : Banda Los Gaujos
• À 21H30 : Concert Mercury-Tribute Queen
• À 23H : S pectacle pyrotechnique
"El Royal Circus del Cielo"
DIMANCHE 18 MAI, DE 10H À 18H
• À 10H : Canel’Trophy cuisiniers amateurs,
Espace Mauriac
• DE 10H À 18H : Brocante des jardins
• DE 13H À 14H : Panier surprise animations
master chef, Espace Mauriac
• DE 14H À 17H : Canel’Trophy des chefs
Espace Mauriac
•D
E 14H À 18H : Visites du jardin botanique
• 14H30 : - Concert de piano (en continu)
- Conférence Les jardins andalous,
Château Peixotto
• À 15H : Concert de jazz Philippe Bayle Trio
• DE 15H30 À 18H30 : Animation jeune public
en roulotte
• À 17H : Scène musicale
BROCANTE
DES JARDINS
Dimanche 18 mai
De 10h à 18h
La fédération des comités
de quartier organise une
grande brocante des jardins dans le Parc Peixotto.
Un rendez-vous incontournable pour les chineurs,
amateurs ou éclairés.
P. 9
P. 10
CULTURE / JEUNES / BUDGET / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
JOURNÉE INTERCOMMUNALE DE L’EMPLOI
Pour la troisième année, les villes de Talence,
Gradignan et Villenave-d’Ornon s’unissent
avec le Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi (PLIE) "Portes du Sud" et Pôle Emploi,
pour proposer une journée à destination des
demandeurs d’emploi de leurs territoires.
"La journée de l’emploi et de l’alternance" se
déroulera le jeudi 22 mai à l’Espace d’Ornon
de Villenave d'Ornon, de 10h à 17h.
UN FORUM POUR TROIS VILLES
Fruit de la volonté commune des élus des trois villes de se mobiliser
en faveur de l’emploi, cette journée part d’un constat simple : en
matière d’emploi également, l’union fait la force. C’est ainsi que,
forts du succès des deux dernières éditions de la manifestation, les
différents acteurs de l’emploi qui œuvrent au quotidien dans l’intérêt
des demandeurs d’emploi se sont regroupés.
Une soixantaine de stands proposeront des offres et permettront à
chacun d’établir des contacts concrets avec un employeur potentiel.
Nouveauté cette année, l'accent sera mis sur l’alternance avec la
présence de centres de formations et d’entreprises utilisatrices de
ce dispositif.
AURORE D COIFFURE
Aurore a repris le salon
d’Evelyne J situé 134 cours
du maréchal Galliéni. Elle
propose dans la bonne
humeur des coupes mixtes
pour tous les âges et tous les
types de cheveux.
Des réductions sont offertes
tout au long de la semaine
pour les étudiants (-10%), le
jeudi est à 14 euros pour les
messieurs. Le salon propose
des défrisages pour tous
les types de cheveux (européens, africains, métisses…).
Aurore D - 134 cours du Mal
Gallieni - 05 56 98 81 16
Ouvert les mardis et mercredis
de 9h à 18h, les jeudis
et vendredi de 9h à 18h30
et le samedi de 9h à 16h
LES ATOUTS DE L’ALTERNANCE
Grande nouveauté donc, la mise en avant de l’alternance. Cette formule permet aux jeunes de partager leur
temps de formation entre pratique, chez l'employeur, et théorie dans le centre de formation. Les élèves issus
de ce type de formation sont peu ou pas touchés par les difficultés d'insertion sur le marché du travail. En effet,
ce dispositif permet de mettre un pied dans l’entreprise et d’acquérir un savoir-faire. Revers de la médaille, il
oblige les candidat(e)s à trouver le centre de formation et l'entreprise
qui voudront bien les accueillir.
Face à ce constat, les organisateurs ont décidé de mettre l’accent sur ce
type de formations en proposant des stands de centres de formations
mais aussi d’entreprises qui recrutent des jeunes en alternance.
Le jour J, il faut se munir de CV et soigner sa présentation en prévision d’entretiens éventuels.
Rendez-vous le jeudi 22 mai à l’espace d’Ornon, route de Léognan
à Villenave d’Ornon, de 10h à 17h.
PROGRAMME
VIDE GRENIER DE LA
FRINGALERIE 8H À 17H30
- Exposants Place des Pins.
ANIMATIONS ENFANCE / JEUNESSE /
FAMILLE : 14H À 18H
• À 14h
-A
telier grands jeux 6-12 ans Centre Social
Bagatelle (Place des Pins)
- Tournois jeux-vidéo Association La Fucte (Bât 9)
- Initiation à l’art du déplacement urbain,
Association ADDAB (place des Pins)
• À 15h
- Echanges Lunettes contre "petites surprises",
charades, jeux…
- Association ARC2 (place des Pins)
- Animation Karaoké Association Capa-Cité (Bât 8)
- Atelier parents-enfants (-3ans) Centre Social
Bagatelle (place des pins)
- Initiation Tennis, Association Loisirs de Crespy
2 (Terrain de Tennis)
ANIMATION MUSICALE SUR LA
PLACE DES PINS : 17H À 21H30
• À 17h
- Concerts proposés par des jeunes de
l’Association Capa-Cité et du Collectif
- Tournois de Pétanque
• À 19 h
- Apéritif offert par les associations ARC2,
- La Fringalerie et Métamorphose
-R
epas partagé du type Auberge espagnole :
chacun amène quelque chose
• À 19h30 Concert So Swing
• À 20h30 Concert L’Affaire Barthab
C’EST LA FÊTE À CRESPY !
Les habitants de Crespy sont invités à une
grande fête, le samedi 24 mai prochain de
8 heures à 22 heures. Festi’Crespy est organisé par différents partenaires, le centre social Bagatelle, la Fucte, l’association ADDAB,
ARC2, Capa-Cité, l’Association de Loisirs de
Crespy 2, La Fringalerie et Métamorphose.
AU PALAIS DU SUSHI
C’est depuis le 7 avril dernier que le Palais du Sushi a
ouvert ses portes. Aux commandes, Stéphane Vincent
qui réalise lui même sur
place les sushi, maki,
sashimi, yakitori et autres
desserts maison.
Différentes formules sont
proposées le midi afin de
s’adapter à toutes les bourses
et à tous les appétits.
Au Palais du Sushi - 481 cours de
la Libération - 09 84 40 47 76
Ouvert du lundi au samedi de
8h à 18h
TOUTE UNE JOURNÉE DE FÊTE
Différentes animations vont égrainer la journée. L’objectif de
ces manifestations est de faciliter la rencontre entre tous afin de
favoriser le lien social élément essentiel du vivre ensemble. Il y en
a pour tous les âges et tous les goûts. Il sera également possible
de se restaurer sur place ou de profiter d’une boisson.
COMPTOIR FORUM
Comptoir Forum a ouvert
ses portes il y a quelques semaines, crs Gambetta, non
loin de la Poste de Talence.
Ce nouvel espace propose
une maison de fleurs et
d’objets, une épicerie fine et
de bien être. Nul doute que
ce lieu deviendra incontournable pour les amoureux
des belles et bonnes choses.
Comptoir Forum - 258 cours
Gambetta - 05 56 89 42 92
Ouvert du lundi au samedi de
9h30 à 19h30
DOSSIER / SOCIÉTÉ / JEUNES / EN VILLE
TALENCE PASSE SON CODE FORUM
Destiné à tous les
jeunes
Talençais,
le
Code
Forum,
quatrième du nom, se
déroulera le samedi 7
juin prochain, place
Alcala de Henares.
L’objectif de cette journée, telle
qu’elle a été conçue voici quatre
ans, est de lutter contre le
racisme. Elle veut aussi promouvoir une vision positive du "vivre
ensemble" et des différences
perçues comme autant de forces.
Cette année, cette lutte sera au
centre du Code Forum 2014.
UN PROGRAMME
ÉCLECTIQUE ET CITOYEN
Le rendez-vous est pris dès la fin
de l’après-midi, le samedi 7 juin
devant le Forum des arts, pour
un programme aussi éclectique
qu’alléchant, dont le fil conducteur
est la lutte contre le racisme. Les
jeunes spectateurs du Code Forum
2014 pourront assister à du "stand
up" avec "Le Woop" qui réunit
Hakim Jemili et Youssoupha Diaby.
À 17h30, une restitution et des
échanges sur le thème du racisme
constitueront un des temps fort
de la journée. La musique sera
aussi bien sûr, très largement au
rendez-vous avec les groupes
Cool A & the Worldwide Kids, Milk
Coffee & Sugar, Sam’s, Taïpan et
Los Taïnos. Sans compter également, des matches d’impro qui
s’annoncent acharnés…
Une manifestation de cette importance et témoignant d’une telle
diversité, ne peut s’établir sans
partenariats, eux aussi multiples.
Citons parmi eux les deux lycées
Talençais, le CAJ, la LICRA ou le
Boulevard des Potes.
TALA PISTE
La nouvelle édition de TALA
piste, pilotée par le Service
Jeunesse, s’est déroulée jeudi
17 avril. Comme chaque année
depuis quatre ans, ce sont 80
enfants qui se sont retrouvés
pour jouer ensemble, avec
le concours des services
jeunesse et culturel, de l’animation sportive, du centre
social et culturel Mix-cité, du
centre social de Bagatelle, du
Centre Animation Jeunesse
et de l’association loisirs des
Petits Rois.
Pour cette nouvelle édition,
le thème retenu était celui du
patrimoine de la ville. Munis
d’un carnet d’énigmes, les
enfants ont suivi la piste du
blason de Talence. C’est en
levant les yeux, en faisant
preuve d’observation qu’ils
ont pu participer à un rallye,
leur donnant sans doute une
nouvelle image de leur ville et
de ses richesses.
TAPAJ
Info : 05 56 84 78 13
Quatre nouveaux projets
viennent d’être récompensés
par le T@PAJ (dispositif municipal qui soutient les jeunes
Talençais dans leurs projets).
IMPROVISATION N’EST PAS RAISON
Le soir du vendredi 16 mai prochain sera à n’en pas douter, assez
exceptionnel. C’est ce soir-là en effet, qu’à 21h au Forum des Arts et
de la Culture, sera lancée la soirée
"ImproviZ’on nous".
Le projet "ImproviZ’on nous" est né il y a trois ans
au sein du Centre Animation Jeunesse, du désir des
jeunes de s’initier aux arts de la scène, avec pour
dominante le théâtre d’improvisation. Encadrée par
Manuela Azevedo, une artiste pluridisciplinaire (clown,
musicienne, improvisatrice), reconnue localement par
la Bordeaux Improvisation Professionnelle et créatrice
de la Compagnie du Coin Tranquille, la troupe junior
de l'Ice Team affrontera la troupe junior de la Bulle
Carrée venue de Toulouse à l’occasion d'un match que
l’on pressent endiablé…
QUE LES MEILLEURS GAGNENT !
En deux mi-temps de trente à quarante-cinq minutes,
les deux équipes se défieront ou joueront ensemble
sur des thèmes non préparés et selon des catégories
prédéfinies (muet, film d’horreur, chantée...) imposées
par l’arbitre, et ce avec seulement trente secondes de
concertation avant de monter sur scène !
Le public sera seul juge pour accorder le point à
l’équipe qu’il reconnaîtra la meilleure : il devra voter
"à carton levé" après chaque improvisation.
Venez nombreux soutenir et applaudir le team Talençais. Vos encouragements leur seront fort utiles tout
au long d’une partie qui s’annonce aussi serrée que
détonante. Le tarif de l’entrée est de 3 € (buvette
possible sur place) et tous les bénéfices de cette soirée
seront réinvestis pour permettre aux jeunes improvisateurs de pouvoir jouer de prochains matches dans
tout l’hexagone.
Infos : 05 57 12 29 00
- Une création théâtrale sur le
droit des femmes au Togo.
-
Une exposition d'objets et
d'accessoires de la Grande
Guerre.
-
Un projet pour partir sur
les traces d'Harry Potter à
Londres, projet porté par des
étudiants de l'IEM.
-
Un Projet de création d'un
mini-studio d'enregistrement
musical.
P. 11
P. 12
EN VILLE / SPORT / JEUNES / SOCIÉTÉ / CULTURE / DOSSIER
VISITES EN LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE
(LSF) AU FORUM DES ARTS
personnes ont pu ainsi bénéficier du dispositif, autour
de l'exposition de Christophe Conan "Tohu-Bohu",
dont un groupe d'enfants du Centre de l'Audition et
du Langage de Mérignac.
Pour Sylvanie Tendron, la visite en langue des
signes est presque un acte militant. Elle insiste
sur l’interaction avec les personnes sourdes. "Il est
important de leur apporter les clés nécessaires à la
compréhension de l'art", explique-t-elle.
INTERACTION
LA PASSION POUR LANGAGE
Depuis novembre dernier, des visites en Langue des
Signes Fançaise (LSF) sont proposées aux personnes
sourdes et malentendantes, au Forum des Arts &
de la Culture. Cette action entre dans le cadre d’un
dispositif d'accueil opérationnel pour les personnes
atteintes de handicap, mis en place par la Mairie.
L’artiste vidéaste sourde, Sylvanie Tendron, diplômée
des Beaux Arts, présente l’exposition collective
imaginée par Gabriel Okoundji, "Lumière d’artistes",
jeudi 15 mai à 10h et samedi 17 mai à 15h.
EXPLIQUER L’ART AUX SOURDS
Sur une proposition de Céline Chevrier, médiatrice
culturelle, l’équipe du Forum a mis en place plusieurs
visites avec Sylvanie Tendron. Une quarantaine de
Sylvanie n’est pas simplement guide. Elle crée une
relation particulière avec les personnes sourdes. "Les
gens sont contents car, pour une fois, ils peuvent
interagir. Ils expliquent ce qu'ils voient de l’œuvre,
et moi, je complète l’information sur l’artiste dans
son contexte historique, social, et culturel", s'enthousiasme Sylvanie.
Michel Jolly, directeur du Forum des Arts & de la
Culture, précise que les visites sont particulièrement
destinées aux personnes sourdes, mais demeurent
accessibles aux personnes qui comprennent la
langue des signes.
Personnes sourdes et malentendantes :
15 personnes par groupe
Sur réservation par mail : [email protected]
Présentation des visites sur www.talence.fr
REPÈRES
REPÈRES
PARCOURS D’ART À L’ÉCOLE
LUMIÈRE D’ARTISTES
Le Forum des Arts
& de la Culture présente le travail réalisé par les enfants des
écoles de la circonscription académique
autour des expositions "Piga Picha! La
photographie de studio à Nairobi "et "Je suis un
corps" d'Isabelle Kraiser.
16 classes d’écoles maternelles et élémentaires
de Talence et de Villenave d'Ornon se sont inscrites au dispositif soutenu par la Mairie de
Talence, l’Éducation Nationale et la DRAC. Les
axes choisis pour l’initiation des enfants ont
été ceux de la photographie et du corps.
Les élèves ont participé à un atelier de reconstitution de studio photographique et de trucage
d'image. Quatre classes des écoles Maurice
Ravel et Georges Lasserre ont également suivi
les séances animées par l’artiste performeuse
Isabelle Kraiser autour du corps, de la performance et de la photographie.
Exposition du mardi 13 au vendredi 30 mai,
au Dôme.
Vernissage mardi 13 mai à 17h30.
Info : 05 57 12 29 00
Le Dôme, 221 avenue de Thouars (près de la piscine)
Entrée libre du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30
Le
Forum
des Arts &
de la Culture
a donné une
carte blanche
à l’écrivain et
poète Gabriel
Okoundji
pour
réaliser l’exposition Lumière
d’artistes.
Ses étoiles,
les artistes
Philippe Coudray, Sidiki
Dermé, Rafael Forero-Mendoza,
Serge Pierre, Sybille Guilhem y
exposent leurs œuvres jusqu’au
24 mai.
Rencontre avec
Philippe Coudray,
le 17 mai de 15h à 18h30
Rencontre avec Serge Pierre,
le 24 mai de 15h à 18h30
Info : Forum des Arts & de la Culture
05 57 12 29 00
Entrée libre du mardi au samedi,
de 14h à 19h
CONCERT :
L’HISTOIRE DU SOLDAT
Sept musiciens instrumentistes et la compagnie bordelaise du Coin Tranquille
reprennent le mimodrame
"L’histoire du soldat", composé en Suisse en 1917 par
le compositeur russe Igor
Stravinsky (1882-1971),
sur un texte du poète suisse
Charles-Ferdinand Ramuz
(1878-1947). Les comédiens diront les textes sur
la musique interprétée par
les enseignants de l’École
Municipale de Musique
de Talence, Caroline Lummeaux, Rémy Play, Sébastien Brebbia, Emmanuel
Fuhrer, Jean Patrick Allant
et deux musiciens invités.
Scénographie compagnie
du Coin Tranquille.
Lundi 19 mai à 19h,
Agora du Haut Carré,
rue Pierre Noailles.
Entrée libre, dans la limite des
places disponibles
Info : École Municipale de
Musique - 05 56 84 78 50
CONFÉRENCE LA VOIX
Le plus simple instrument, commun à tous,
la voix, se colore différemment selon les continents, les époques et les
ressentis émotionnels de
l’interprète. Didier Marc
Garin, compositeur, pédagogue et chef de chœur
bordelais, nous éclaire sur
les subtiles nuances de la
voix.
Vendredi 23 mai à 18h30,
médiathèque Castagnéra
Infos : 05 56 84 78 90
EN PLEIN ARTS
Le festival En plein arts
(spectacles de rue et
concerts) se déroulera les
18 et 19 juillet.
Pour s'y mpliquer artistiquement et participer au
plus près à son organisation, contactez Mix-cité
au 05 56 04 04 49
DOSSIER / JEUNES / CULTURE / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
LA CHAPELLE ROUL
SERA RÉHABILITÉE
CET ÉTÉ
UN PARTENARIAT POUR LA
SAUVEGARDE DU PATRIMOINE
Un accord convention de partenariat a été conclu en
2013 entre la Ville de Talence, le CREPS (Centre d’Éducation Populaire et Sportive), l’association Mémoire
et patrimoine et l’association Concordia. L’objectif
poursuivi est la mise en valeur patrimoniale de la
chapelle Roul désaffectée, appartenant au Domaine
Monadey, situé cours de la Libération. Cette action
s’inscrit dans la démarche de valorisation du patrimoine, initiée par la ville en 2010, à travers l’agenda
21 (préservation du patrimoine bâti et paysager),
qui se traduit aujourd’hui par la diffusion de parcours
patrimoine, mis à la disposition des habitants sur le
site de la mairie de Talence et au service culturel.
D’origine médiévale, le Domaine Monadey date du
XVIIIème siècle. Le château est affecté au CREPS qui l’a
acquis en 1942. La chapelle Roul est ainsi dénommée car elle fut la propriété de François Roul, député
maire de Talence de 1825 à 1848, qui la fit construire
en 1849. La Mairie de Talence a classé le site au Plan
Local d’Urbanisme (PLU) : la chapelle en demeure
remarquable,
ainsi que les pins
parasols, plus que
centenaires, qui
l'entourent,
au
titre de la protection paysagère.
UN CHANTIER JEUNESSE
INTERNATIONAL
L’association Concordia a vu le jour après la guerre
et avait pour but de rapprocher les peuples en
proposant des chantiers à des jeunes volontaires de
nationalité différente.
Elle se chargera d’assurer l’encadrement des jeunes
pour la réhabilitation de la chapelle en ruines. Les
jeunes accueillis dans les locaux du CREPS, travailleront sur le chantier pendant trois semaines, pour les
premiers travaux de réhabilitation, cet été. Le CREPS
assurera la logistique et l’hébergement pendant la
durée du chantier.
Par la suite, le CREPS s’engage à rendre accessible
le bâtiment au public et une visite commentée de
l’édifice sera programmée lors de la journée internationale du patrimoine.
La mairie de Talence s’engage par le biais des services jeunesse et culturel à favoriser les contacts des
jeunes volontaires avec les habitants et à favoriser
leur accueil sur la commune.
Info : Olivier Caley - responsable du service
urbanisme - 05 56 84 78 68 - www.talence.fr
PARTIR À LA DÉCOUVERTE DE TALENCE
En mai fais ce qu’il te plait ! Tel est l’adage
que l’on peut entendre fréquemment
pendant ce doux mois de mai. Pourquoi ne
pas profiter du redoux pour se promener
dans la ville et découvrir Talence sous
un nouveau jour ? Partez à la découverte
du patrimoine local grâce aux différents
parcours patrimoine ou suivez le balisage
des chemins de randonnées.
LES PARCOURS PATRIMOINE
La création de ces parcours est la suite logique d’une
démarche initiée en avril 2010 avec le balisage et la
valorisation du chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Une signalétique spécifique des monuments
historiques a également été mise en place parallèlement à un riche travail d’inventaire du patrimoine
bâti et naturel.
Il est apparu alors naturel de réaliser des parcours
permettant de visiter un quartier à pied ou à vélo.
Six sur quinze sont aujourd’hui édités. Il est possible
de découvrir les richesses du quartier centre ville,
Thouars / Raba / Le Bijou, Peydavant / La Fauvette
/ Plume la Poule / Le Lycée, Roustaing / Zola / SaintGenès, Haut Brion / Médoquine et enfin un parcours
spécifique sur le "Talence insolite et ses anecdotes" a
été créé. Chaque parcours a fait l’objet d’un dépliant
proposant un circuit et donnant des informations complémentaires sur chaque spécificité et particularité. Ils
sont disponibles dans les différents lieux accueillant
du public mais aussi sur le site internet de la ville :
www.talence.fr
LISONS LA NUIT
Exposition des comités
de lecture
Pendant
l'année,
33
classes de dix écoles de
Talence ont lu une sélection d'ouvrages, qui se
sont promenés de l'école
à la maison. De la maternelle au CM2, les enfants
ont plongé au cœur de
la nuit, thème du temps
fort des médiathèques de
février et mars. Du rituel
du coucher aux grandes
questions sur le pourquoi des étoiles, petits et
grands ont pu découvrir
de belles histoires. Partant des lectures, un livre
a été choisi et un objet
créé, né de l'imagination
et de l'inventivité des
enfants et de leurs enseignants.
Du 22 mai au 14 juin,
médiathèque Castagnéra
Info : Médiathèque Castagnéra
05 56 84 78 90
Entrée libre
POÉSIE ENTRE LES FILS
BALISAGE DES
CHEMINS DE
RANDONNÉE
La Fédération Française
de Randonnée a créé deux
nouveaux parcours urbains
traversant le campus. Ils
ont été lancés dans le cadre
des "assises sport-santé"
le 20 novembre dernier.
L’un d’entre eux passe plus
spécifiquement à Talence. La
"boucle de Peixotto", longue
de 6,2 kilomètres, propose de
découvrir ou redé- couvrir une partie du campus
universitaire et les richesses du jardin botanique du
parc Peixotto notamment.
Retrouvez les différents parcours patrimoine sur
http://www.talence.fr/parcours-patrimoine
Spectacle jeune public :
"Marabout de ficelle"
La compagnie Les cailloux sauvages mène une
recherche autour des imaginaires de l’enfance. Son
univers artistique s’inscrit à la croisée du conte,
du théâtre d’objets et de la
création textile. Entre les
fils, un personnage danse
et déroule avec douceur et
malice la comptine : "trois
petits chats, chapeau de
paille, paillasson…". De 8
mois à 4 ans.
Samedi 24 mai à 11h,
médiathèque Castagnéra
Info : Médiathèque Castagnéra
05 56 84 78 90
Sur réservation
P. 13
P. 14 CULTURE / JEUNES / SPORT / SOCIÉTÉ / EN VILLE / DOSSIER
PLUS FORT QUE LE
HANDICAP
Le Comité Régional Handisport
Aquitaine avec le soutien
du Comité Départemental
Handisport Gironde, l’UST
athlétisme
et
la
Ligue
d’Athlétisme d’Aquitaine a
choisi Talence pour la troisième
édition
de
son
Meeting
international IPC d’Aquitaine,
le 31 mai prochain.
À l’instar du DécaStar, c’est donc dans l’enceinte
de verdure du stade Pierre-Paul Bernard que
seront disputées non moins de quarante-cinq
épreuves. Orchestré avec la collaboration active
de l’UST, club résident, ce programme, sa diversité, permettent de réunir un plateau de 120
athlètes (dont plus d’un quart d’internationaux)
et de placer le meeting au premier plan de la
saison handisport.
Par ailleurs, soutenu par la commission fédérale, le meeting s’insère jusqu’en 2016 dans le calendrier IPC
(Comité Paralympique International), s’inscrivant aux côtés des plus grands, sur le circuit des Meeting Handisport Français. Les partenaires trouveront là une manifestation idéale et pérenne pour associer leur image
au handisport.
UNE JOURNÉE DE FÊTE
Quant au public, en parallèle de la compétition, il pourra s’adonner aux animations proposées devant le
stade, ouvertes à tous. Les plus jeunes, attendus en nombre, notamment via le réseau USEP, pourront jouer au
champion sur un mini-stade gonflable !
Après le beau succès remporté par les récents Jeux Paralympiques, gageons que cette riche manifestation
attirera en nombre, athlètes, partenaires et public !
Date : Samedi 31 mai 2014
Horaires : de 10h à 18h
Lieu : Stade Pierre-Paul Bernard
DRÔLES D'APPAREILS
AU BOIS
DE THOUARS…
Inauguré il y a une dizaine
d’années, le parcours
sportif du bois de Thouars
a rencontré depuis un
succès qui ne s’est jamais
démenti. Toutes sortes
d’activités sont offertes
en accès libre à chacun et
chacune, en fonction de
ses goûts et de son rythme
propre. Parmi eux, quatre
appareils de musculation
en accès libre… Installés à l'entrée du bois
de Thouars, en face du
parking, chacun de ces
appareils est plus spécifiquement destiné à faire
travailler l'une ou l'autre
des zones musculaires.
Pourtant, pour étranges
qu'ils puissent paraître
au profane, ces instruments ont rapidement
conquis leurs adeptes, si
l'on en juge par le succès
qu'ils rencontrent depuis
leur installation. Alors,
puisque justement les
beaux jours reviennent,
si l’on en profitait pour
retrouver la forme et le
plaisir de faire du sport ?
DÉCASTAR,
DÉCA DURABLE
Depuis 2012, l’ADEM, organisatrice du DécaStar, a obtenu pour
son épreuve le label délivré par
le Comité National Olympique
et Sportif Français (CNOSF),
"Développement Durable, le
sport s’engage". L’édition 2013
du Déca a marqué une poursuite
et un approfondissement de cette
démarche éco-responsable et
sportive. Ce que M. Pascal Vautier,
chef de projet au CNOSF, a tenu
à saluer, écrivant à Mme Nicole
Durand, responsable du label
pour l’épreuve talençaise : "bravo
pour la qualité de vos actions,
pour votre engagement et pour
la
conviction
dont vous savez
faire preuve à
l’occasion
de
l’organisation
du Décastar". Il
est vrai que les
actions menées
en termes de
mobilité, de cohésion sociale,
de sport et santé, de promotion
de
comportements
sportifs
exemplaires, comme la mise en
place d’une équipe de Développement Durable, l’élaboration
d’un bilan carbone ou les diverses
actions menées, répondaient
aux exigences de Développement Durable. Ainsi, et à titre
d’exemple, il a pu être calculé que
les 15 000 spectateurs du Déca
2013 ont émis 46,20 tonnes de
CO2. Des actions compensatoires
ont donc été menées comme
des plantations sur la plaine des
HEURE D'ÉTÉ
À LA PISCINE
sports de Thouars. D’autre part,
la promotion des déplacements
doux (vélos, mais aussi véhicules
électriques) s’est avérée un plein
succès.
2014, BAS CARBONE ?
Désireuse de poursuivre en 2014
l’effort entrepris, l'ADEM vient de
constituer un groupe de travail
avec la Direction d’EDF, de Dalkia,
et le service Développement Durable de la Mairie, qui s'engagent
sur une charte éco-responsable,
afin de faire du Décastar une
manifestation bas carbone.
Le stade nautique Henri
Deschamps
passe
à
l'heure d'été dès le mardi
3 juin, avec l'ouverture de
l'espace restauration et
de l'ensemble des bassins
extérieurs (bassin olympique, fosse à plonger,
pataugeoire) :
- le lundi de 14h à 19h,
- du mardi au vendredi de
10h à 20h,
-
les samedi et dimanche
de 10h à 19h.
Attention, fermeture exceptionnelle des bassins
intérieurs :
- bassin d'apprentissage,
du 2 au 8 juin,
- bassin sportif de 25m,
du 2 au 13 juin.
CULTURE / JEUNES / TRIBUNES LIBRES / SOCIÉTÉ / EN VILLE / P. 15
LES ÉLUS DU GROUPE MAJORITAIRE
De l'art de gouverner
"Gouverner c'est prévoir" disait Girardin.
Avec la réforme des rythmes scolaires, force
est de constater que c'est surtout l'imprévu
qui gouverne. Retour sur un projet de loi qui
témoigne de la façon dont sont traitées les
collectivités locales actuellement.
D'abord, l'idée d'un aménagement du temps
scolaire fait son chemin avec une certaine
ambition affichée. Très vite, la question du
financement émerge. Une réforme de l'école,
très bien. Mais qui paye ? Aussitôt, on se
heurte à une hypocrisie qui ne dit pas son
nom. L’État, surendetté, ne peut prendre à sa
charge le coût de la réforme et impose aux
municipalités de la financer. Mettre en place
un nouveau dispositif et demander aux autres
de le payer est déjà assez savoureux.
Une facture globale élevée…
Pourtant, pour rajouter un peu de sel dans
cette bonne gestion des finances publiques, le
Gouvernement rappelle dans le même temps
que les collectivités vont devoir faire des
efforts budgétaires. Ainsi, alors que Talence
se voit imposer une réforme des rythmes
scolaires au coût annuel de 700 000€ nets +
300 000€ de dépenses de restauration, l’État
diminue la même année sa dotation de plus
de 300 000€.
La République généreuse a vécu, il faut veiller
sur la cassette. Après tout, ce n'est pas parce
que les caisses des collectivités sont vides
qu'elles sont inépuisables. Pourquoi pas ? Il
manquait la cerise sur le gâteau avec l'ancien
Ministre de l’Éducation nationale, Vincent
Peillon, qui voulait agir vite et imposer la
réforme dès la rentrée 2013. Vitesse et pré-
cipitation faisant rarement bon ménage, les
mairies ont pu obtenir le choix de l'appliquer
en 2013 ou en 2014. A Talence, nous avons
donc pris la décision de mettre en place un
cycle de concertation afin que toutes les parties prenantes soient impliquées (municipalité, personnel encadrant et parents d'élèves)
avant d'instaurer ces rythmes scolaires à la
rentrée 2014.
…et une copie à revoir
Certaines villes, peut-être plus royalistes que
le roi, ou apprenti de la classe en l'espèce,
l'ont appliquée précipitamment dès la
rentrée 2013. Une décision courageuse pour
leurs finances mais bien mal récompensée
puisque, cette semaine, le tout frais ministre
remanié de l’Éducation nationale, Benoît
Hamon, a annoncé sous dix jours un nouveau
texte sur les rythmes scolaires pour procéder
à un "assouplissement significatif".
Après un an de préparation et un budget
potentiel d'un million d'euros en suspens à
Talence, nous voilà de nouveau dans l'expectative. Quand la politique devient une telle
cuisine, la potion est amère.
Alors que le législateur vient de retirer
l'expression de "bon père de famille" du droit
français, la réforme des rythmes scolaires
prouve que le Gouvernement est encore loin
du nouvel "administrateur soigneux et diligent" qu'il vient d'instaurer. Le changement ?
Les élus du groupe majoritaire
LISTE « TALENCEZ-VOUS »
Une réforme pour mieux réussir à l’école
C’est l'objectif de la réforme des rythmes
scolaires. Pour cela, tous les acteurs de l’école
se sont accordés pour réduire le temps
d'apprentissage journalier et l’étaler sur la
semaine. Ce temps d’apprentissage diminué
de 45 minutes/4 jours (ou 1 heure/3 jours)
dégage un «Temps d'Activités Périscolaires».
Le TAP est un temps de loisirs qui permet aux
enfants d'accéder égalitairement à la culture
artistique, sportive, ou scientifique.
La majorité municipale nous a associé partiellement et tardivement (juin 2013) à l'organisation des TAP; la concertation a été réduite
souvent à de l’information vers les familles et
les partenaires. Nous regrettons que l'organisation prenne le pas sur les contenus.
Sur la base de l’Association des Maires de
France, qui ne peut être accusée de partialité, à Talence le coût estimable serait de
150EurosX2400enfants=360.000€, soit 0,6%
du budget total de la Mairie, et seulement
3,6% des dépenses d’éducation ! L’Etat en
2014 versera 120.000€ au titre du fonds
d'amorçage de la réforme. Ce coût estimé est
loin des 750.000€ que le Maire a annoncés
devant certains parterres. Notre volonté de
faire une réforme des rythmes avec tous les
acteurs, dans une ville qui possède nombre
d'associations et d'acteurs compétents,
déjà en lien avec la municipalité (plus de 6
millions d'euros de subventions versés en
2012), fera indubitablement baisser encore
la note. La jeunesse mérite qu'on investisse
pour son avenir en lui offrant des conditions
d'apprentissage de qualité. L'éducation a un
coût, nos enfants n'ont pas de prix !
Arnaud DELLU, Denise GRESLARD-NEDELEC,
Stéphane AMBRY, Claire ZANOTTI,
Guillaume GUEGUEN
LISTE « UNE VRAIE
GAUCHE POUR
TALENCE »
Pour un budget social
Le budget municipal 2014 est marqué par
l’austérité imposée par le gouvernement, qui,
comme le précédent, applique les politiques
néolibérales du FMI et de la Commission
européenne. Dans ce contexte de pénurie, on
peut regretter que la municipalité n’adapte
pas son budget aux besoins de la population
durement touchée par la crise. Elle reconduit
à l’identique ses dépenses dans une sorte de
fuite en avant, l’investissement servant de
variable d’ajustement.
Nous dénonçons cela et nous voulons un
budget qui réponde aux besoins réels de la
population et des salariés de la commune en
s’attaquant aux inégalités sociales : crèches,
gardes d’enfants, centre de santé, service
pour le 4ème âge, minibus gratuits, gratuité
des cantines scolaires, aides aux projets de
la jeunesse et à l’accès au premier logement,
gratuité des transports en commun, retour à
une régie publique de l’eau avec un minimum
de m3 gratuit pour chacun…
Les élus de La vraie gauche pour Talence
Bernard Conte - Marie Fauré
LISTE « TALENCE
ÉCOLOGIE »
Quel modèle
de développement
pour demain ?
Depuis juin 2013, la Commission européenne
négocie avec les États-Unis le traité de libreéchange transatlantique (TAFTA).
Cette libéralisation réglementaire remet en
cause les normes sociales et environnementales appliquées en Europe et dans notre pays
en donnant aux firmes un pouvoir supérieur à
celui des institutions et des citoyens.
De fait, toute entreprise pourrait contester la
décision d'une collectivité locale, d'un Etat ou
de l'Union Européenne si elle considère que
cette dernière remet en cause ses intérêts
financiers..
Ainsi, au niveau national, l'Etat ne pourrait
plus interdire la fracturation hydraulique, le
bisphénol A ou les OGM, sous le prétexte
d’entrave à la liberté de commerce. Au
niveau local, une municipalité ne pourrait
plus exiger une alimentation bio dans ses
cantines scolaires, mettre en régie la production d'électricité ou la distribution d'eau ou
mettre une clause sociale ou de localisation
des entreprises dans ses marchés.
Les écologistes ont l'ambition d'une Europe
démocratique, solidaire, sociale et écologique. C'est pourquoi ils s'opposent à ce
projet qui aurait une influence sur la capacité
de décision des pouvoirs publics.
Talence Ecologie : Monique De Marco,
Armand Guérin, Isabelle Rami
JEUDI
22
MAI
JEUDI
22
MAI
Espace d’Ornon, route de Léognan
Espace d’Ornon, route de Léognan
Plus de
de
60Plus
entreprises
60 entreprises
Des centaines
Des centaines
d’offres
d’emploi
d’offres d’emploi
DES OFFRES
DES OFFRESET
DE FORMATION
DED’ALTERNANCE
FORMATION ET
VILLENAVE
D’ORNON
VILLENAVE D’ORNON
Ouverture
Ouverture
de 10h à 17h
de 10h à 17h
en partenariat avec
en partenariat avec