Brochure sur notre entreprise pdf ( 7.92 MB )

www.interstil.de
Nous mettons les tissus en scène ...
Mentions légales
Les tissus sont l’expression de notre richesse culturelle. Nous les mettons en scène. Une belle mission,
que nous accomplissons avec passion au sein de notre entreprise familiale de taille moyenne.
Ce faisant, nous gardons à l’esprit que les produits n’atteignent leur perfection qu’une fois tout
compromis éliminé sur le plan technique et esthétique. Nous sommes fiers de vous présenter les
résultats obtenus ! Nous vous souhaitons une intéressante lecture.
Éditeur : Manfred et Jens Diedrichsen, Steinhagen
Conception des produits : Frank Greiser, design-ag, Rheda-Wiedenbrück
Conception, mise en page, composition : Frank Greiser, design-ag, Rheda-Wiedenbrück
Texte : interstil
Photos : Studio Tölle, Bielefeld - Birgit Eckhard, Bielefeld - Christian Schulz, Bielefeld
Les produits de ce catalogue correspondent à la version existant au moment de l’impression. interstil se réserve le droit de procéder à des modifications ultérieures sans préavis.
Les rendus de couleur sont présentés à titre indicatif et ne constituent pas un échantillon de référence.
interstil Diedrichsen GmbH & Co. KG
Liebigstr. 1-3 · 33803 Steinhagen · Germany
Tél. : +49 (0) 52 04 / 91 36-60 · Fax : +49 (0) 52 04 / 91 36-39
e-mail : [email protected] · www.interstil.de
Manfred & Jens Diedrichsen
Les tissus sont l’expression de notre richesse culturelle. Nous les mettons en scène. Une belle mission,
que nous accomplissons avec passion au sein de notre entreprise familiale de taille moyenne.
Ce faisant, nous gardons à l’esprit que les produits n’atteignent leur perfection qu’une fois tout
compromis éliminé sur le plan technique et esthétique. Nous sommes fiers de vous présenter les
résultats obtenus ! Nous vous souhaitons une intéressante lecture.
Manfred & Jens Diedrichsen
Éditorial
Concevoir un produit signifie construire l’avenir dès
aujourd’hui. En plus de 10 ans de collaboration avec Frank
Greiser, les produits que nous n’avons cessé de créer sur la
base des ébauches et des idées créatives du designer ont
reçu de nombreux prix de design internationaux.
Le design à l’état pur
Un bon design n’est pas dû au hasard mais à notre
conviction que seule la perfection est acceptable et à
notre courage à développer des nouveautés même si nous
nous demandons encore quel sera le résultat. Le design est
ainsi une attitude fondamentale et un processus qui ne
finit jamais. Les nombreuses distinctions internationales
sont, pour nous, des repères sur ce chemin et une
incitation à continuer – mais bien sûr, nous en sommes
aussi relativement fiers ...
NOMINIERT
outlook.1
outlook.4
F1
Zenit et Quantum
2
3
W1 et W2
Nous mettons les tissus en scène ...
Wellenvorhang
4
5
Wellenvorhang
Le cache concave de grande dimension s’adapte
élégamment au drapé régulier du rideau vague. Avec sa
forme légèrement arrondie, le support à la fois chic et
expressif souligne la conception d’ensemble du système.
W1 ne fait aucun compromis et refuse avec succès toute
forme de retenue.
6
7
Wellenvorhang
À la fois discret et élégant. Avec sa forme concave, W2 se
love contre le plafond, reprend le mouvement ample du
rideau vague tout en le mettant parfaitement en valeur.
W2 met l’accent sur la suspension au plafond, créant
ainsi une image d’élégance et de légèreté grâce à l’ombre
projetée sous le plafond et au rail caché.
8
9
Wellenvorhang
Un support remarquable et un profilé sans fioritures. La
symbiose entre les formes fluides et les éléments rectilignes
donne au rideau vague une position sans ambiguïté
près de la fenêtre. Avec ses différents revêtements, W3
s’harmonise avec élégance à tous les intérieurs.
La
technique
du
glisseur
dissimulée à l’intérieur du profilé
garantit un drapé parfait.
10
11
Wellenvorhang
La légère distance au plafond est réglable en continu. Le
rail semble flotter tout en mettant en valeur la fenêtre
avec clarté grâce à ses surfaces nobles. Le rail invisible
et les terminaisons sans capuchons d’extrémité visibles
affinent l’impression globale dans les moindres détails.
Une suspension lumineuse pour le rideau vague souple
aux lignes droites fluides.
Chrome
Aluminium
Acier inoxydable
Blanc
Laiton mat
12
13
F1
Nous mettons les tissus en scène ...
Rideau à panneaux
14
15
F1
Rideau à panneaux
Le système de montage mural F1
F1, la référence pour les rideaux à panneaux. Un système
unique aux surfaces brillantes, des rails invisibles et une
suspension entièrement dissimulée. F1 place l’effet textile
de ses tissus au premier plan pour un rendu incomparable.
À la fois noble, discret et expressif.
16
17
F1
Rideau à panneaux
Le système de montage au plafond F1
En filigrane. Intemporel. Noble. Un système de montage
au plafond affirmé tout en restant discret. Les rails à joint
d’ombre montés avec précision « flottent » sous le plafond
et accentuent la légèreté du F1. Une solution parfaite
pour les locaux de grande dimension et les grandes baies
vitrées.
18
19
F1
fixation non visible des tissus ...
La réduction à l’essentiel. De plus, le chariot F1 reste caché derrière les profilés, il ne perturbe
pas les motifs de vos tissus qui sont alors mis parfaitement en valeur. Quoi de plus raffiné ?
Le chariot conducteur abaissable permet d’utiliser des rideaux à bande Velcro, une solution
éprouvée, qui fait du F1 le système idéal pour tissus techniques et de décoration. Une idée
interstil. Raffinée. Brevetée.
Rideau à panneaux
20
21
F1
Rideau à panneaux
Le système déco F1
Aussi personnalisé que le sont vos pièces : le système déco
combine le charisme de la décoration textile de la fenêtre
et la rectitude du rideau à panneaux. Le système épuré de
rail F1 est la scène idéale pour cette mise en scène – pour
des pièces avec une griffe unique.
22
23
F1
Le diviseur d’espace F1
Rideau à panneaux
Le système d’angle F1
24
25
Systèmes internes
Tringles
Nous mettons les tissus en scène ...
Accessoires
26
27
ø25
ø30
en état d’apesanteur
ø20
Système de montage au plafond Zenit
Avec ses grands disques, Zenit place la suspension au plafond au
centre. Le cache aimanté dissimule les fixations. Un étroit joint
d’ombre crée pureté et légèreté. Les disques orientables de tous les
côtés offrent un champ d’action intéressant.
28
29
conséquent
Système de montage au plafond Quantum
Le pont vers le plafond. Par la pureté de ses formes, Quantum apporte
plus de clarté. La distance exacte au plafond confère de l’autonomie au
système. Les surfaces sophistiquées soulignent le design des supports
d’une façon impressionnante.
30
31
lignes
droites
Rail à glissière Codex plat
Chrome
Le purisme fait perfection Le profilé rectiligne se replie
élégamment sur les embouts et fait habilement disparaître
les capuchons visibles. Le rail caché et la fixation invisible des
supports font flotter le profilé et le rideau sur toute la largeur. Un
produit parfait
Acier inoxydable
Aluminium
32
33
innovant
élégant
Phantom 20
Menuett
Rail à glissière rond
Metro
Polyvalent et convertible. Avec leur précision sur mesure et leurs
supports multiples, les rails à glissières ronds s’adaptent à toutes les
configurations. Les nombreux diamètres et surfaces, de style moderne
à élégant, offrent toujours une solution stylée.
Duett
Quintett
NOMINIERT
34
interstil integral
Il suffit de tourner, et la tringle se redresse
Un brevet interstil – partout dans le monde
outlook.1
outlook.1 ouvre de nouvelles perspectives : un support intermédiaire.
Le rideau glisse avec élégance sur toute la longueur. La technologie
intégrale maintient outlook.1 en parfait équilibre. Parfois, on a
besoin d’un esprit innovant audacieux pour donner vie à nos rêves.
Une technique issue de la construction de
ponts rend possible une tringle parfaitement
droite, même chargée de tissu : integral.
Tringles avec renfort incorporé : un câble en acier
trempé est tendu de manière décentrée grâce à une vis à
son extrémité placé à l’intérieur de la tringle. Les forces
de levier qui en découlent redressent la tringle pour
qu’elle soient entièrement droite sans pour autant que
les forces ne soient reportées sur les supports.
Le résultat : des portées jusqu’à 400 cm sans support
intermédiaire pour plus de liberté de mouvements - idéal
pour les grandes baies vitrées. Applicable sur presque
toutes les tringles interstil.
37
abouti
outlook.4
Réduire à l’essentiel. Le support et l’embout ne font plus qu’un.
outlook.4 souligne la fenêtre – en inox pur ou en nickel élégant
– en option avec un tube en carbone, pour mettre les différents
éléments en évidence. On ne peut pas donner une interprétation
plus claire de la tringle.
38
39
intemporel
Single
Matrix
Double
Acier inoxydable
L'acier sous sa forme la plus noble – très finement poli et sans artifice
– une netteté intemporelle. Une précision jusque dans les moindres
détails qui se voit dans chacun des éléments de nos tringles en inox.
Fonctionnalité et design rigoureux sont les fondements complémentaires
de cette collection.
Finale
Tangente
40
41
élégant
outlook.5.2
Grazioso
Legato
Laiton
Des formes parfaites et pleines de style qui ont fait leurs
preuves. Un hommage aux valeurs. Classiques, élégantes ou
ludiques, nos garnitures en laiton se révèlent être hors du
temps. Des finitions en laiton brillant, mat, poli, nickelé, en
bronze antique ou ornées de feuilles d’or posées à la main
donnent à ces modèles une grande noblesse et un éclat sans
fin.
Staccato
Facette
42
43
précieux
Epilog
Dialog
Esprit champêtre
Prolog
Le fer, métal originel. Créé à partir du feu et de minerai.
Transformé avec amour en garnitures de charme et stylées.
Leurs formes ludiques et leurs surfaces rustiques donnent
des accents raffinés là où vous le souhaitez. Bienvenue
dans votre maison de campagne toute personnelle.
Sentez-vous chez vous !
Piazza
Finca
44
45
accessoires
Embrasses
Finesse et tenue. L’embrasse maintient l’étoffe dans une étreinte ferme.
Un mécanisme raffiné permet d’ouvrir un étrier et de libérer l’étoffe.
L’élégante rosette sert de fermeture et souligne la finesse de cet
accessoire. Une déclaration d’amour au tissu.
Embrasse câblée
46
47
accessoires
Anneaux design
Entre chic et décontraction. Au-delà de la décoration
classique, nos anneaux design font toute la différence.
Il suffit d’accrocher le rideau et de le laisser retomber
librement : ces anneaux expressifs attireront tous les
regards.
48
49
Innovation unique...
...l’entreprise
50
51
Fabrication high-tech
Grâce aux machines ultra-modernes avec
système de commande numérique et aux
installations que nous avons mises nous-mêmes
au point, nous maîtrisons chaque jour dans notre
production ce qui nous tient à cœur :
la qualité proverbiale interstil.
Fraisage à commande numérique
Contrôle qualité
Matir et polir
52
53
Vernir
Construction interne de machines
Rendre l’impossible possible. Avec nos machines
spéciales, nous développons et construisons
toujours plus de nouvelles installations avec
lesquelles nous réalisons des produits qui ne
seraient pas réalisables avec des machines
classiques. C’est ce qui fait toute la différence ...
Montage final d’une
installation de vernissage
Développement et construction
Montage
Mise en service
54
55
Commande et programmation
enraciné
made in Germany
Responsabilité du résultat C’est pourquoi notre
production reste à Steinhagen, dans l’est de la
Westphalie, où nous avons créé un environnement
dans lequel nous pouvons perfectionner nos idées
pour en faire des innovations réussies – avec
passion et souci de nos racines. Le résultat : des
tringles, des rails glissières et une technologie pour
rideaux à panneaux avec lesquels nous sommes
devenus une référence sur le marché.
www.interstil.de
Nous mettons les tissus en scène ...
Mentions légales
interstil benelux
de Grootlaan 37 · NL-5252 AZ Vlijmen
Les tissus sont l’expression de notre richesse culturelle. Nous les mettons en scène. Une belle mission,
que nous accomplissons avec passion au sein de notre entreprise familiale de taille moyenne.
Ce faisant, nous gardons à l’esprit que les produits n’atteignent leur perfection qu’une fois tout
compromis éliminé sur le plan technique et esthétique. Nous sommes fiers de vous présenter les
résultats obtenus ! Nous vous souhaitons une intéressante lecture.
NL: T: +31 (0) 73 511 11 92 · F: +31 (0) 73 511 63 64
[email protected] · www.interstil.nl
Manfred & Jens Diedrichsen
Éditeur : Manfred et Jens Diedrichsen, Steinhagen
Conception, mise en page, composition : Frank Greiser, design-ag, Rheda-Wiedenbrück
Texte : interstil
Photos : Studio Tölle, Bielefeld - Birgit Eckhard, Bielefeld - Christian Schulz, Bielefeld
Les produits de ce catalogue correspondent à la version existant au moment de l’impression. interstil se réserve le droit de procéder à des modifications ultérieures sans préavis.
Les rendus de couleur sont présentés à titre indicatif et ne constituent pas un échantillon de référence.
P2014-12/7-99
Conception des produits : Frank Greiser, design-ag, Rheda-Wiedenbrück
BE: T: +32 (0)11 75.90.99 · F: +32 (0)11 75.90.89
[email protected] · www.interstil.be