Version française
Transcription
Version française
Du mardi 2 août au vendredi 12 août Loches (Touraine) PROGRAMME : Musique de chambre : répertoire des XVIIIème au XXème siècles, Trios, Quatuors, Quintettes, Ensembles, Orchestre, Musique de Chambre avec voix. Le stage aura lieu du mardi 2 août à 18 heures au vendredi 12 août à 10 heures. Le programme comprend deux cours journaliers de musique de chambre, orchestre, des concerts donnés par les professeurs, des concerts donnés par les participants, des conférences et des visites, une chorale. Activités pour les personnes accompagnant les musiciens : classe de dessin-peinture, activités musicales pour les enfants de plus de 12 ans. Stage pour musiciens amateurs adultes, étudiants et ensembles constitués PROFESSEURS : Piano : Catherine Méchain, Katia Krivokochenko. Violons : Catherine Arnoux, Pauline Maillard. Alto : Benoît Marin. PRIX DU STAGE : Toutes activités et repas inclus (sauf dimanche 7 août, jour de repos, et dîners libres des vendredi 5 août et mardi 9 août). Violoncelle : Raymond Maillard. Par personne : Contrebasse : Marie-Christine Dacqui. Chambre simple (en lycée) : 900 € Chambre double (en lycée) : 765 € Chambre simple (en hôtel) : 1575 € Chambre double (en hôtel) : 1155 € Externes : 695 € Moins de 25 ans : 150 € de réduction Flûte : Pierre Monty. Clarinette : François-Xavier Bouton. Hautbois : Bertrand Grenat. Cor : Philippe Durand. Basson : Laurent Van Eenod. Harpe : Aliénor Mancip. Voix : Urszula Szoja-Cuvellier. Du mardi 2 août au vendredi 12 août Loches (Touraine) PROGRAMME : Histoire de la musique, Solfège, Apprentissage de la lecture, Notions d’harmonie, Chorale. Le programme comprend cinq heures de cours quotidiens, des concerts donnés par les professeurs du stage de musique de chambre, des conférences et des visites. Stage pour enfant et adulte. PROFESSEUR : Yves Simard. PRIX DU STAGE : Toutes activités et repas inclus (sauf dimanche 7 août, jour de repos, et dîners libres des vendredi 5 août et mardi 9 août). Par personne : Chambre simple (en lycée) : 850 € Chambre double (en lycée) : 715 € Chambre simple (en hôtel) : 1525 € Chambre double (en hôtel) : 1105 € Externes : 645 € Moins de 25 ans : 150 € de réduction Du mardi 2 août au vendredi 12 août Loches (Touraine) PROGRAMME : Étude des principales techniques de dessin, de peinture et de modelage. Le stage aura lieu du mardi 2 août à 18 heures au vendredi 12 août à 10 heures. Le programme comprend cinq heures de cours quotidiens, des concerts donnés par les professeurs du stage de musique de chambre, des conférences et des visites. Stage pour enfant et adulte. PROFESSEUR : Maggy Anciaux PRIX DU STAGE : Toutes activités et repas inclus (sauf dimanche 7 août, jour de repos, et dîners libres des vendredi 5 août et mardi 9 août). Par personne : Chambre simple (en lycée) : 850 € Chambre double (en lycée) : 715 € Chambre simple (en hôtel) : 1525 € Chambre double (en hôtel) : 1105 € Externes : 645 € Moins de 25 ans : 150 € de réduction Du samedi 30 juillet au samedi 6 août Dijon (Bourgogne) PROGRAMME : Le stage aura lieu du samedi 30 juillet à 11 heures au samedi 6 août à 11 heures. Polyphonies espagnoles et mexicaines du XVème au XVIIème siècle. Partie I : Œuvres choisies parmi « El cancionero de Palacio » Important recueil de la cour des Rois catholiques, ce chansonnier célèbre s’étoffa de nombreuses chansons de styles variés, sortant du cadre élégant et raffiné de la musique de cour et emprunta au répertoire populaire des rythmes dansants. Partie II : Œuvres des polyphonistes espagnols - Cristóbal de Morales (1500-1553) - Francisco Guerrero (1527-1599) - Tomás Luís de Victoria (1548-1611) Partie III : Les archives musicales des cathédrales mexicaines La vie musicale se développe autour de trois centres : la cathédrale de Puebla, puis celles de Mexico et Oaxaca ; sous l’impulsion des maîtres de chapelle, la production musicale va connaître un siècle resplendissant. Œuvres choisies des compositeurs du «Nouveau monde» : - Hernando Franco (1532-1585) - Francisco López Capillas (ca. 1615 - 1673) - Gaspar Fernandes (1565-1629) Les œuvres du programme seront chantées en latin, espagnol, náhuatl, ainsi que en «guinéo» (pseudo espagnol des esclaves noirs). Stage pour choristes amateurs. PROFESSEUR : Alfredo Lavalley, Chanteur et Chef de chœur à Genève. PRIX DU STAGE : Toutes activités et repas inclus. Par personne : Chambre simple : 820 € Chambre double : 700 € Externes : 450 € Moins de 25 ans : 150 € de réduction Plus de renseignements sur notre site internet : http://www.euromusica.com www.facebook.com/musiqueenvacances ASSOCIATION MUSIQUE EN VACANCES 17 rue de Cadix, 75015 PARIS, FRANCE email : [email protected] Tél : 00 33 (0) 6 14 47 51 21 Fax : 00 33 (0) 1 58 05 31 32 BULLETIN D’INSCRIPTION Musique de Chambre : date limite 30 avril 2016 (sous réserve de places disponibles : 31 mai 2016), Musique Vocale de la Renaissance : date limite 15 juin 2016 (sous réserve de places disponibles : 15 juillet 2016), Dessin Peinture et Initiation musicale : date limite 30 juin 2016. Le prix des stages inclut la cotisation de 30 € à titre d’adhésion à l’association. AU STAGE DE DATE NOM......................................................Prénom.............................................. Né(e) le................................................. Nationalité......................................... Profession Adresse complète Email N° Tél Instrument pratiqué Niveau Cochez les pupitres correspondants à votre voix : Soprano Mezzo Alto Ténor Baryton Basse (Pour le stage de Musique de Chambre, les personnes inscrites au 30 avril recevront début juin au plus tard, le titre des œuvres à travailler.) Hébergement choisi (Musique de Chambre, Dessin, Initiation Musicale) : Chambre simple (en lycée) Chambre simple (en hôtel) Chambre double (en lycée) Chambre double (en hôtel) Externe Hébergement choisi (Musique Vocale de la Renaissance) : Chambre simple Chambre double Externe Nombre d’accompagnants logés au stage Date Signature Prière de joindre au présent bulletin un acompte (non remboursable) de 120 €, payable par CB sur le site suivant : https://www.apayer.fr/euromusica, ou par chèque ou virement à l’ordre de : MUSIQUE EN VACANCES Identifiant RIB : 10278 37346 00010577101 66 Domiciliation : CM LOCHES IBAN : FR 76 1027 8373 4600 0105 7710 166 / BIC : CMCIFR2A Adresser le bulletin et l’acompte, ainsi que toute demande de renseignements à : ASSOCIATION MUSIQUE EN VACANCES 17 rue de Cadix, 75015 PARIS, FRANCE Tél : 00 33 (0) 6 14 47 51 21 / email : [email protected]