Cahier de recettes - Boîtes à lunchs et collations
Transcription
Cahier de recettes - Boîtes à lunchs et collations
Recettes pour boîtes à lunchs et collations À PIEDS JOINTS DANS LES BONNES HABITUDES ALIMENTAIRES! Extenso, le Centre de référence sur la nutrition du département du même nom de l’Université de Montréal, vous propose plusieurs recettes savoureuses. Elles respectent des critères nutritionnels précis dans le but de soutenir les enfants pendant les activités de camp de jour estival. Toutefois, ces mêmes recettes peuvent être cuisinées pour les repas du midi lors des journées scolaires! Les recettes de plats principaux fournissent un minimum de 10 grammes de protéines et de 2 grammes de fibres par portion. Elles contiennent toutes un maximum de 600 mg de sodium par portion. Les recettes d’accompagnement contiennent un maximum de 2 grammes de gras saturé net trans et un maximum de 100 mg de sodium par portion. Les recettes de desserts (excluant les desserts au lait) fournissent au moins 2 grammes de fibres par portion tout en contenant moins de 200 mg de sodium et un maximum de 20 grammes de sucre par portion. Les recettes ont été élaborées en privilégiant les produits du Québec disponibles pendant la saison de l’été. C’est la raison pour laquelle les recettes ne contiennent pas de fruits exotiques. Les recettes de poissons contiennent des poissons dont la pêche est respectueuse de l’environnement et dont la survie n’est pas menacée (crevettes nordiques, saumon sauvage du Pacifique et truite saumonée). Plusieurs recettes sont végétariennes (légumineuses) ou à base d’œuf ou de poisson. Les charcuteries ont été exclues des plats. Elles ont été développées par Jennifer Charland et Sarah Lalanne, toutes deux diététistes. Les accompagnements 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Salade de betteraves et de pommes Salade de cantaloup et de fromage bocconcini Salade de chou nappa asiatique Salade de courgettes et de poivron Salade de pommes de terre Salade de haricots verts citronnés Trempette de pois chiches et de poivrons grillés Trempette de haricots blancs Pain aux haricots et aux patates douces Page 2 Salade de betteraves et de pommes PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 3 tasses (750 ml) 1 2 cuillères à soupe (30 ml) de chaque 4 cuillères à thé (20 ml) 1 pincée de chaque Betteraves crues, pelées et râpées Pomme verte (ou rouge) râpée Coriandre fraîche hachée et huile d’olive Vinaigre de cidre Poivre et sel Préparation de la salade 1. Mélanger tous les ingrédients. Salade de cantaloup et de fromage bocconcini PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 60 grammes 1 1 cuillère à soupe (15 ml) de chaque 1 pincée de chaque Fromage bocconcini en morceaux Cantaloup mûr coupé en dés Basilic frais (ou séché) et huile d’olive Poivre et sel Préparation de la salade 1. Mélanger tous les ingrédients. Salade de chou nappa asiatique PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 10 MINUTES RENDEMENT : 6 PORTIONS Ingrédients 3 tasses (750 ml) 2 3 cuillères à soupe (45 ml) de chaque 1 cuillère à soupe (15 ml) de chaque 2 cuillères à thé (10 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) de chaque 2 cuillères à soupe (30 ml) 1 pincée de chaque Chou nappa coupé en fines lanières Carottes râpées Coriandre fraîche et graines de sésame Huile d’olive et sauce soja réduite en sodium Huile de sésame Cassonade et gingembre frais râpé Jus de citron (ou de lime) Poivre et sel Préparation de la salade 1. Dans un grand bol, déposer le chou, les carottes, les graines de sésame et la coriandre. 2. Dans un petit bol, mélanger tous les autres ingrédients. Ajouter à la salade. Page 3 Salade de courgettes et de poivron PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 2 ½ 2 cuillères à thé (10 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 pincée de chaque Courgettes coupées en fines tranches Poivron rouge (ou autre couleur) coupé en dés Vinaigre de vin blanc Huile d’olive (ou de canola) Poivre et sel Préparation de la salade 1. Mélanger tous les ingrédients. Salade de pommes de terre PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 1 livre (450 grammes) 1 tasse (250 ml) 2 1 cuillère à soupe (15 ml) Quelques gouttes ½ tasse (125 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 pincée de chaque Pommes de terre grelots cuites Radis rouges tranchés finement Branches de céleri hachées finement Ciboulette hachée finement Sauce Tabasco Crème sûre faible en matières grasses Moutarde de Dijon Poivre et sel Préparation de la salade 1. 2. 3. 4. Couper les pommes de terre en morceaux. Dans un grand bol, mélanger les pommes de terre, les radis, le céleri et la ciboulette. Dans un petit bol, mélanger la crème sûre, la moutarde, la sauce Tabasco, le poivre et le sel. Ajouter la vinaigrette aux légumes. Page 4 Salade de haricots verts citronnés PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 5 MINUTES RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 1 livre (450 grammes) 2 cuillères à soupe (30 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 1 pincée de chaque Haricots verts (ou jaunes) Jus de citron (ou de lime) Zeste de citron (ou de lime) Huile de canola (ou d’olive) Fromage parmesan râpé Échalote hachée finement Poivre et sel Préparation de la salade 1. Cuire les haricots verts (ou jaunes)dans l’eau bouillante ou à la vapeur, environ 5 minutes ou jusqu’à ce qu’ils soient tendres, mais légèrement croquants. 2. Lorsqu’ils sont cuits, les passer sous l’eau très froide, afin d’arrêter la cuisson. 3. Pendant ce temps, dans un petit bol mélanger tous les autres ingrédients. 4. Dans un grand bol, mélanger les haricots verts (ou jaunes) et la vinaigrette. Trempette de pois chiches et de poivrons grillés PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 8 PORTIONS Ingrédients 1 boîte de 19 onces (540 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) ¾ de tasse (180 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 2 ¼ de tasse (60 ml) Quelques gouttes 1 pincée de chaque Pois chiches, rincés et égouttés Huile d’olive (ou de canola) Poivrons rouges grillés en pot Jus de citron (ou de lime) Gousses d’ail coupées grossièrement Persil frais haché grossièrement Sauce Tabasco Poivre et sel Préparation de la trempette 1. Mettre tous les ingrédients dans le robot culinaire. Actionner jusqu’à la texture désirée. Page 5 Trempette de haricots blancs PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 8 PORTIONS Ingrédients 1 boîte de 19 onces (540 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) ¼ de tasse (60 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 1 1 pincée de chaque Haricots blancs, rincés et égouttés Romarin séché Jus de citron (ou de lime) Huile d’olive (ou de canola) Tomate coupée en gros morceaux Poivre et sel Préparation de la trempette 1. Mettre tous les ingrédients dans le robot culinaire. Actionner jusqu’à la texture désirée. Pain aux haricots et aux patates douces PRÉPARATION : 30 MINUTES CUISSON : 55 MINUTES RENDEMENT : 12 TRANCHES Ingrédients 1 tasse (250 ml) ½ boîte de conserve de 19 onces (270 ml) 3 ½ tasse (125 ml) ¼ de tasse (60 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) de chaque ½ cuillère à thé (2,5 ml) 2 et ½ tasse (625 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 pincée de chaque Patates douces Haricots blancs, rincés et égouttés Oeufs Sucre Huile végétale (ou de canola) Cannelle et muscade moulue Clou de girofle moulu Farine tout usage Poudre à pâte Poivre et sel Préparation 1. Préchauffer le four à 375 degrés F (ou 190 degrés C). 2. Cuire les patates douces à l’eau bouillante environ 10 minutes. 3. À l’aide d’un robot culinaire, réduire en purée les haricots. Ajouter les patates douces. Réserver. 4. Dans un grand bol, fouetter les œufs avec le sucre. 5. Incorporer l’huile et la purée de haricots et les patates douces. Bien mélanger. 6. Dans un autre bol, réunir les épices, la farine et la poudre à pâte. 7. Incorporer les ingrédients secs aux ingrédients humides à l’aide d’une spatule. Éviter de trop brasser. 8. Huiler les moules à pain et y verser le mélange. 9. Cuire environ 45 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre en ressorte propre. 10. Laisser refroidir sur une grille et couper le pain en 12 tranches. Page 6 Les plats principaux 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Keftas en sandwich Muffins au saumon Petites quiches aux asperges Pitas au poulet aux raisins et au cari Pizzas au poulet et au pesto Sandwichs du héros grec Sandwichs à la frittata Sous-marins au bœuf, sauce miel et moutarde Sandwichs aux œufs et au fromage ricotta Sandwichs au thon et aux canneberges Sandwichs au poulet et au pesto Sandwichs au porc et à la pomme Sandwichs au poisson blanc Guédilles au porc et au chou Wraps à la bavette et sa mayonnaise épicée Page 7 Les plats principaux (suite) 16. Cari de poulet en capuchon 17. Mini-pochettes des trois sœurs 18. Garniture mexicaine au poulet pour sandwichs 19. Garniture au tofu pour sandwichs 20. Salade citronnée de petites billes colorées 21. Salade grecque 22. Salade de vermicelles au porc et d'edamame 23. Salade mexicaine 24. Salade de farfalles crémeuse au pesto et à la truite 25. Salade de quinoa multicolore 26. Salade de poulet de style thaïlandais 27. Salade de riz, de crevettes et de lait de coco 28. Salade italienne aux croûtons 29. Salade de pois chiches à la méditerranéenne 30. Taboulé au poulet 31. Salade d’orzo au saumon Page 8 Keftas en sandwich PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 15 MINUTES RENDEMENT : 6 PORTIONS Ingrédients Keftas 1 livre (450 grammes) 2 1 cuillère à thé (5 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 pincée de chaque Sandwich 6 ¾ de tasse (180 ml) 4 1 ½ Bœuf haché maigre (ou extra-maigre) Échalotes hachées finement Cumin moulu Huile de canola (olive ou sésame) Poivre et sel Pain pitas de blé entier Tzatziki du commerce ou maison Feuilles de laitue Tomate coupée en fines rondelles Concombre coupé en fines lanières Préparation des keftas 1. Mélanger tout les ingrédients pour les keftas, à l’exception de l’huile. Façonner six galettes de forme allongée (longueur d’un pain pita) et légèrement aplatie (un peu comme une saucisse). 2. Dans un poêlon, chauffer l'huile à feu moyen et y faire cuire les keftas environ 15 minutes. Laisser tempérer quelques instants. 3. En laissant le pain pita en entier, garnir le dessus de tzatziki et de légumes, ajouter un kefta et rouler le pita. Concoctez votre tzatziki! C’est facile! La sauce au yaourt et au concombre est facile à faire! Il suffit de mélanger 1 tasse (250 ml) de yaourt nature épais (style grec), 1 tasse (250 ml) de concombre pelé et coupé en dés, 1 gousse d’ail hachée finement et 2 cuillères à soupe (30 ml) de menthe fraîche hachée. Poivrer et saler, au goût. Page 9 Muffins au saumon PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 25 MINUTES RENDEMENT : 12 MUFFINS Ingrédients 5 ¼ de tasse (60 ml) de chaque 2 de chaque 426 grammes (2 boîtes) 1 tasse (250 ml) 1 tasse (250 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) 1 pincée de chaque Oeufs Huile d’olive (ou végétale) et lait Échalotes et gousses d’ail hachées finement Saumon en conserve, la peau enlevée Farine tout usage Fromage cheddar (ou autre fromage) râpé Aneth haché finement ou séché Poudre à pâte Poivre et sel Préparation des muffins 1. 2. 3. 4. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). Huiler des moules à muffins. Dans un bol, fouetter les œufs avec l’huile d’olive. Ajouter tous les ingrédients et mélanger. Répartir uniformément la pâte dans les moules à muffins huilés. Cuire environ 25 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre d’un muffin en ressorte propre. Démouler et laisser refroidir sur une grille. Petites quiches aux asperges PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 30 MINUTES RENDEMENT : 8 MINI-QUICHES Ingrédients 8 5 ¼ de tasse (60 ml) ¾ de tasse (180 ml) 1 tasse (250 ml) 1 pincée de chaque Tranches de pain de blé entier, les croûtes enlevées Oeufs Lait Fromage cheddar (ou autre fromage) râpé Asperges blanchies coupées en rondelles Poivre et sel Préparation des quiches 1. Préchauffer le four à 400 degrés F (ou 200 degrés C). Huiler des moules à muffins. 2. À l’aide d’un rouleau à pâte, écraser les tranches de pain le plus finement possible. 3. Déposer les tranches de pain dans les moules à muffins pour qu’elles y prennent la forme. À l’aide d’un couteau, couper l’excédent de pain qui dépasse du moule. 4. Dans un bol, fouetter les œufs, le lait, le poivre et le sel. 5. Répartir les asperges dans les moules. Couvrir avec le mélange d’œufs et y déposer le fromage râpé. 6. Cuire environ 30 minutes ou jusqu’à ce que les quiches soient dorées. Page 10 Pitas au poulet aux raisins et au cari PRÉPARATION : 5 MINUTES CUISSON : 10 MINUTES RENDEMENT : 6 PITAS Ingrédients 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 livre (450 grammes) 2 cuillères à thé (10 ml) 1 ¼ de tasse (60 ml) ½ tasse (125 ml) 3 de chaque 1 pincée de chaque Huile de canola (ou d’olive) Poitrines de poulet coupées en morceaux Poudre de cari Échalote hachée finement Crème sûre faible en matières grasses Raisins (ou autre couleur) rouges coupés en quatre Feuilles de laitue et pains pitas de blé entier Poivre et sel Préparation des pitas 1. Dans un poêlon, chauffer l’huile à feu moyen et cuire les morceaux de poulet environ 10 minutes. 2. Dans un bol, mélanger tous les autres ingrédients (sauf le pain pita). 3. Farcir l’intérieur des pains pitas avec le mélange. Pizzas au poulet et au pesto PRÉPARATION : 5 MINUTES CUISSON : 20 MINUTES RENDEMENT : 4 MINI-PIZZAS Ingrédients 1 cuillère à soupe (15 ml) 400 grammes 4 4 cuillères à thé (20 ml) ¼ de tasse (60 ml) ½ 2/3 de tasse (160 ml) 1 pincée de chaque Huile de canola (ou d’olive) Poitrines de poulet coupées en lanières Muffins anglais de blé entier coupés en deux Pesto Sauce tomate réduite en sodium Poivron (jaune, rouge ou vert) coupé en lanières Fromage cheddar (ou autre fromage) râpé Poivre et sel Préparation des mini-pizzas 1. 2. 3. 4. 5. Préchauffer le four à 400 degrés F (ou 200 degrés C). Dans un poêlon, chauffer l’huile à feu moyen et cuire les lanières de poulet environ 10 minutes. Dans un petit bol, mélanger le pesto et la sauce tomate. Déposer les muffins anglais sur une plaque de cuisson. Garnir les muffins anglais du mélange de pesto et sauce tomate et y répartir le poulet, le poivron et le fromage. Cuire environ 20 minutes ou jusqu’à ce que le fromage soit doré. Page 11 Sandwichs du héros grec PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 4 SANDWICHS Ingrédients ½ tasse (125 ml) ¾ de tasse (180 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) ½ 1 de chaque 2 de chaque 4 de chaque 1 pincée de chaque Fromage féta émietté Tofu ferme émietté Yaourt nature faible en matières grasses Origan séché Zeste d’un demi-citron (ou lime) Échalote et gousse d’ail hachée finement Concombres et tomates coupées en dés Feuilles de laitue et petits pains Poivre et sel Préparation des sandwichs 1. Dans un bol, mélanger les huit premiers ingrédients de façon à former la garniture du sandwich. 2. Garnir la base des pains de la garniture puis ajouter les tomates, les concombres et la laitue. 3. Refermer le sandwich. Quesadillas PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 30 MINUTES RENDEMENT : 8 PORTIONS Ingrédients 300 grammes 2 cuillères à thé (10 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) 1 ½ tasse (125 ml) ¼ de tasse (60 ml) de chaque ½ 2 cuillères à soupe (30 ml) 2 1 pincée de chaque Poitrines de poulet coupées en lanières Huile de canola (ou d’olive) Poudre de cumin Échalote hachée finement Fromage cheddar (ou autre fromage) râpé Maïs en grains et salsa Poivron (jaune, rouge ou vert) coupé en dés Coriandre fraîche hachée finement Tortillas de grains entiers de 10 pouces Poivre et sel Préparation des quesadillas 1. Préchauffer le four à 400 degrés F (ou 200 degrés C). 2. Dans un poêlon, chauffer l’huile à feu moyen et cuire les lanières de poulet avec le cumin environ 10 minutes. Ajouter l’échalote. 3. Ajouter tous les autres ingrédients dans la poêle (sauf les tortillas) et bien mélanger. 4. Sur une plaque de cuisson, déposer une tortilla et la recouvrir de la moitié du mélange sur une moitié Parsemer de fromage et replier le tortilla. Répéter pour le second quesadillas. 5. Cuire environ 20 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient légèrement dorées et croquantes. Page 12 Sandwichs à la frittata PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 20 MINUTES RENDEMENT : 4 SANDWICHS Ingrédients 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 1 8 ¼ de tasse (60 ml) 1 4 de chaque 1 pincée de chaque Huile de canola (ou d’olive) Oignon haché finement Poivron rouge (ou autre couleur) coupé en dés Oeufs Fromage parmesan (ou autre fromage) râpé Gousse d’ail hachée finement Feuilles de laitue et pains kaiser de blé entier Poivre et sel Préparation des sandwichs 1. Dans un poêlon, chauffer l’huile à feu moyen et faire revenir les oignons environ 5 minutes. Ajouter les poivrons et cuire encore 2 minutes. 2. Dans un bol, fouetter les œufs vigoureusement avec le fromage parmesan (ou autre fromage), l'ail, le poivre et le sel. 3. Verser le mélange d’œufs dans la poêle. 4. Cuire la frittata jusqu’à ce que les œufs soient cuits, soit environ 10 minutes. 5. Tailler la frittata légèrement tiédie en quartiers et placer les morceaux de frittata sur la base du pain kaiser. Ajouter la feuille de laitue et refermer le sandwich. Sous-marins au bœuf, sauce miel et moutarde PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 5 MINUTES RENDEMENT : 6 PORTIONS Ingrédients 350 grammes 1 cuillère à soupe (15 ml) de chaque 2 cuillères à thé (10 ml) ½ 1 80 grammes 3 1 pincée de chaque Viande de bœuf à fondue Huile de canola (ou d’olive) et moutarde de Dijon Miel liquide Poivron vert (ou autre couleur) coupé en lanières Tomate coupée en fines tranches Fromage gouda tranché (ou autre fromage) Pains à sous-marins de blé entier coupés en deux Poivre et sel Préparation des sous-marins 1. Dans un poêlon, chauffer l'huile à feu moyen et cuire le bœuf environ 5 minutes. 2. Mélanger la moutarde et le miel. 3. Garnir les pains à sous-marin du mélange de moutarde et de miel et y répartir le bouf, le poivron, les tomates et le fromage. Page 13 Sandwichs aux œufs et au fromage ricotta PRÉPARATION : 5 MINUTES CUISSON : 10 MINUTES RENDEMENT : 4 SANDWICHS Ingrédients 6 ¼ de tasse (60 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 1 ½ 4 1 pincée de chaque Oeufs Fromage ricotta Yaourt grec nature faible en matières grasses Carotte râpée Coriandre fraîche hachée finement Échalote hachée finement Zeste d’un demi-citron (ou de lime) Tortillas de blé entier Poivre et sel Préparation des sandwichs 1. Dans une casserole, porter l’eau à ébullition. Ajouter les œufs et cuire 10 minutes. Les refroidir. 2. Écailler les œufs et les écraser avec une fourchette. Ajouter le reste des ingrédients aux œufs. 3. Garnir les tortillas du mélange. Les rouler et les couper en rondelles de 2,5 centimètres (1 pouce). Sandwichs au thon et aux canneberges PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 6 SANDWICHS Ingrédients 240 grammes (2 boîtes de 170 grammes) ½ tasse (125 ml) ¼ de tasse (60 ml) ¼ de tasse (60 ml) ¼ de tasse (60 ml) ½ 3 6 1 pincée de chaque Thon en conserve, en morceaux Fromage faible en matières grasses Mayonnaise faible en matières grasses Céleri coupé en fines rondelles Canneberges séchées Zeste d’un-demi citron (ou de lime) Pains ciabatta de blé entier coupés en deux Feuilles de laitue Poivre et sel Préparation des sandwichs 1. Mélanger tout les ingrédients sauf le pain pita et la laitue. 2. Garnir le pain du mélange et de la laitue. Page 14 Sandwichs au poulet et au pesto PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 30 MINUTES RENDEMENT : 4 SANDWICHS Ingrédients Cuisson du poulet 1 livre (450 grammes) 2 1 1 ½ ½ 1 pincée de chaque Poitrines de poulet désossées Carottes coupées en rondelles Oignon coupé en gros morceaux Branche de céleri et quelques feuilles Citron (ou lime) Botte de persil frais, non hachée Poivre et sel Pour les sandwichs 1/3 de tasse (80 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) 1 ½ 4 8 1 pincée de chaque Mayonnaise faible en matières grasses Pesto Branche de céleri coupée en rondelles Jus d’un-demi citron (ou de lime) Feuilles de laitue Tranches de pains de blé entier Poivre et sel Préparation des sandwichs 1. Combiner les ingrédients de la cuisson du poulet dans une grande casserole. Ajouter de l’eau pour couvrir les ingrédients. À feu élevé, porter à ébullition. 2. Baisser le feu et laisser mijoter environ 30 minutes ou jusqu’à ce que le poulet soit cuit. 3. Déposer dans le bol du robot culinaire le poulet ainsi que la mayonnaise, le pesto, le céleri et le jus de citron (ou de lime). Assaisonner au goût. Actionner le robot culinaire jusqu’à consistance désirée. 4. Tartiner 4 tranches de pain. Ajouter une feuille de laitue par sandwich et les refermer. Ne jetez pas le liquide de cuisson! Ne jetez pas le précieux liquide de cuisson du poulet : il vous servira à mitonner une bonne soupe. Filtrer le bouillon et gardez les carottes. Remettre le bouillon seul dans la casserole. Couper les carottes, ajouter de l’oignon, du céleri, des courgettes et autres légumes et des pâtes pour soupe. Assaisonnez et dégustez! Page 15 Sandwichs au porc et à la pomme PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 30 MINUTES RENDEMENT : 4 SANDWICHS Ingrédients 1 livre (450 grammes) 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 1 cuillère à soupe (15 ml) ¼ de tasse (60 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 4 4 1 pincée de chaque Côtelettes (ou filets de porc) Huile de canola (ou d’olive) Pomme coupée en fines tranches Moutarde de Dijon Mayonnaise faible en matières grasses Sirop d’érable (ou miel liquide) Feuilles de laitue Pains kaiser de blé entier, coupés en deux Poivre et sel Préparation des sandwichs 1. 2. 3. 4. Dans un poêlon, chauffer l'huile à feu moyen et cuire le porc environ 30 minutes. Poivrer et saler. Couper le porc en lanières très minces. Mélanger le porc, la pomme, la moutarde, la mayonnaise et le sirop d’érable (ou miel liquide). Garnir les pains de la préparation et d’une feuille de laitue. Sandwichs au poisson blanc PRÉPARATION : 5 MINUTES CUISSON : 10 MINUTES RENDEMENT : 4 SANDWICHS Ingrédients 1 livre (450 grammes) ¼ de tasse (60 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) ¼ de tasse (60 ml) ¼ de tasse (60 ml) 2 cuillères à thé (10 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 4 1 pincée de chaque Poisson à chair blanche Farine tout usage Huile de canola (ou d’olive) Mayonnaise faible en matières grasses Yaourt nature faible en matières grasses Jus de citron (ou de lime) Origan séché Persil frais haché finement Pains kaiser de blé entier coupés en deux Poivre et sel Préparation des sandwichs 1. 2. 3. 4. Dans un poêlon, chauffer l'huile à feu moyen et cuire le poisson environ 10 minutes. À l’aide d’une fourchette, défaire le poisson en flocons. Dans un bol, mélanger le poisson, la mayonnaise, le jus de citron, les herbes, le poivre et le sel. Garnir les pains de la préparation. Page 16 Guédilles au porc et au chou PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 30 MINUTES RENDEMENT : 6 GUÉDILLES Ingrédients 1 livre (450 grammes) 1 cuillère à soupe (15 ml) de chaque 2 cuillères à soupe (30 ml) de chaque 2 cuillères à thé (10 ml) de chaque ½ tasse (125 ml) 1 3 tasses (750 ml) 6 1 pincée de chaque Côtelettes (ou filets) de porc Huile de canola et vinaigre de cidre Persil frais haché et vinaigre de vin rouge Miel liquide et moutarde de Dijon Yaourt nature faible en matières grasses Échalote hachée finement Choux de Bruxelles cuits, hachés Pains hot-dog de blé entier Poivre et sel Préparation 1. Dans un poêlon, chauffer l'huile à feu moyen et cuire le porc environ 30 minutes. Poivrer et saler. Déglacer avec le mélange de vinaigre de vin rouge et de moutarde. 2. Retirer le porc cuit pour le laisser tiédir. Réserver le jus de cuisson. Une fois tiède, effilocher le porc avec les doigts, puis replacer les morceaux dans la poêle pour les enrober du jus de cuisson restant. Réserver. 3. Dans un grand bol, mélanger le yaourt, le vinaigre, le miel, le persil, l’échalote, le poivre et le sel. Y ajouter les choux de Bruxelles hachés et bien mélanger. Garnir les pains à hot-dog. Wraps à la bavette et sa mayonnaise épicée PRÉPARATION : 5 MINUTES CUISSON : 15 MINUTES RENDEMENT : 3 WRAPS Ingrédients 300 grammes 1 cuillère à soupe (15 ml) 1/3 de tasse (180 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) de chaque ½ tasse (125 ml) ½ 4 1 pincée de chaque Bavettes de bœuf Huile de canola (ou d’olive) Mayonnaise faible en matières grasses Yaourt nature faible en matières grasses Paprika et piment de Cayenne Épinards hachés finement Poivron (jaune, rouge ou vert) coupé en lanières Tortillas de blé entier Poivre et sel Préparation des wraps 1. Dans un poêlon, chauffer l'huile à feu moyen et cuire la bavette environ 15 minutes. La trancher en fines lanières. 2. Dans un bol, mélanger la mayonnaise, le paprika, le piment de Cayenne, le poivre et le sel. 3. Étendre la mayonnaise épicée sur les tortillas. Garnir d’épinards, de la bavette et de poivron. Rouler. Page 17 Cari de poulet en capuchon PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 40 MINUTES RENDEMENT : 12 MUFFINS Ingrédients 400 grammes 1 cuillère à soupe (15 ml) ½ 1 cuillère à thé (5 ml) 1 tasse et ½ (375 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) 1 de chaque ½ tasse (125 ml) ½ tasse (125 ml) ¼ de tasse (60 ml) ¼ de tasse (60 ml) 2 1 pincée de chaque Poitrines de poulet cuites, coupées en cubes Huile de canola (ou végétale) Oignon haché finement Poudre de cari Farine de blé entier Poudre à pâte Oeuf et pomme verte (ou rouge) râpée Huile végétale (ou de canola) Lait Coriandre fraîche hachée finement Sucre Échalotes hachées finement Poivre et sel Préparation des capuchons 1. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). Huiler un moule à muffins. 2. Dans un poêlon, chauffer l’huile et faire revenir l’oignon. Ajouter les cubes de poulet et la poudre de cari et cuire environ 10 minutes. Mettre de côté et laisser tiédir. 3. Dans un bol, mélanger la farine, la poudre à pâte et le sel. 4. Dans un autre bol, battre l’œuf et ajouter tous les autres ingrédients. Bien mélanger. 5. Remplir les moules à muffins d’une petite cuillère du mélange de pâte. 6. Répartir le mélange de poulet au cari, puis terminer de remplir les moules à muffins avec le reste de la pâte. 7. Cuire environ 30 minutes ou jusqu’à ce que le dessus des muffins soit doré. Astuces! Vous pouvez enlever la pelure de la pomme ou la conserver. Toutes les variétés de pommes sont excellentes dans cette recette! Osez l’oignon rouge pour un goût plus relevé! Page 18 Mini-pochettes des trois sœurs PRÉPARATION : 20 MINUTES CUISSON : 5 MINUTES RENDEMENT : 12 MINI-POCHETTES Ingrédients 270 ml (½ boîte) ½ tasse (125 ml) ½ tasse (125 ml) ¼ de tasse (60 ml) 6 cuillères à soupe (90 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) ¾ de tasse (180 ml) 12 1 pincée de chaque Haricots rouges, rincés et égouttés Courge râpée Maïs en grains Yaourt nature faible en matières grasses Salsa du commerce Aneth fraîche ou séchée Fromage cheddar (ou autre fromage) râpé Mini-pitas de blé entier Poivre et sel Préparation des mini-pochettes 1. 2. 3. 4. 5. 6. Dans un bol, écraser grossièrement les haricots à la fourchette. Y ajouter la courge, le maïs, le yaourt, la salsa, l’aneth, le poivre et le sel. Bien mélanger. Couper les mini-pitas en pochettes pour les garnir. Les remplir délicatement de la garniture aux haricots. Ne pas trop remplir les mini-pitas : il doit rester un espace pour ajouter le fromage. Enfourner au four à broil environ 5 minutes ou jusqu’à ce que le fromage soit fondu. Saviez-vous que…? La courge, les haricots et le maïs étaient appelées les trois sœurs par les Amérindiens? En effet, la technique agricole mixte de cultures complémentaires dite des trois sœurs représente les trois principales cultures pratiquées traditionnellement par diverses ethnies amérindiennes d’Amérique du Nord et d’Amérique centrale. La culture conjointe de ces trois plantes compagnes revêt plusieurs avantages qui profitent à la culture de chacune. Les plants de maïs servent de treille aux haricots grimpants, et les haricots fixent l’azote bénéfique à la croissance du maïs. De plus, le maïs et le haricot forment une paire alimentaire de base fournissant les apports essentiels en acides aminés. Page 19 Garniture mexicaine au poulet pour sandwichs PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 8 PORTIONS Ingrédients 1 livre (450 grammes) 3 1/3 de tasse ((80 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) ½ tasse (125 ml) Quelques gouttes 1 pincée de chaque Poulet cuit, coupé en dés Avocats bien mûrs Jus de citron (ou de lime) Coriandre fraîche hachée finement Oignon haché finement Tomates coupées en dés Sauce Tabasco Poivre et sel Préparation de la garniture 1. À l’aide d’un robot culinaire, réduire en purée la chair d’avocats avec le jus de citron (ou de lime). 2. Verser dans un bol et incorporer le reste des ingrédients. Bien mélanger. 3. Réfrigérer une heure avant de servir. Garniture au tofu pour sandwichs PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 6 PORTIONS Ingrédients 1 bloc de 454 grammes 3 cuillères à soupe (45 ml) 1/3 de tasse (80 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) ½ tasse (125 ml) 2 cuillères à thé (10 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) 1 pincée de chaque Tofu ferme Mayonnaise faible en matières grasses Yaourt nature faible en matières grasses Échalote hachée finement Carottes pelées et râpées Sirop d’érable Poudre de cari Poivre et sel Préparation de la garniture 1. Au robot culinaire, hacher le tofu. Ajouter tous les autres ingrédients et réduire en purée afin d’obtenir une texture très onctueuse. 2. Réfrigérer deux heures avant de servir. Page 20 Salade citronnée de petites billes colorées PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 10 MINUTES RENDEMENT : 6 PORTIONS Ingrédients 1 tasse (250 ml) de chaque 1 cuillère à soupe (15 ml) 2 de chaque ¼ de tasse (60 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) ¼ de tasse (60 ml) ½ boîte (270 ml) 1 tasse (250 ml) de chaque 200 grammes (1 contenant) 1 pincée de chaque Mini pâtes alimentaires en billes et pois surgelés Moutarde de Dijon Échalotes hachées, zeste et jus de citron (ou de lime) Persil frais haché finement Menthe fraîche hachée finement Huile d’olive (ou de canola) Pois chiches, rincés et égouttés Bleuets frais (non surgelés) et maïs en grains Fromage bocconcini (ou autre fromage) Poivre et sel Préparation de la salade 1. 2. 3. 4. Cuire les pâtes dans l’eau bouillante salée environ 10 minutes. Ajouter les pois surgelés 5 minutes avant la fin de la cuisson. Rincer les pâtes et les égoutter. Verser le mélange dans un grand bol et laisser tiédir. Pendant ce temps, préparer la vinaigrette : mélanger la moutarde, le jus et le zeste de citron (ou de lime), l’échalote, le persil, la menthe, le poivre et le sel. Ajouter l’huile d’olive en filet en fouettant. 5. Ajouter aux pâtes les pois chiches rincées et égouttées, les bleuets, le maïs et le fromage bocconcini. 6. Ajouter la vinaigrette et bien mélanger. Salade grecque PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 1 boîte de 19 onces ( 540 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 1 tasse (250 ml) ½ 1/3 de tasse (80 ml) 1 1 200 grammes 1 pincée de chaque Pois chiches, rincés et égouttés Origan frais haché (ou séché) Tomates cerise coupées en deux Concombre coupé en dés Jus de citron (ou de lime) Poivron coupé en dés Laitue déchiquetée Fromage féta émietté Poivre et sel Préparation de la salade 1. Dans un grand bol, mélanger tout les ingrédients sauf la laitue et le fromage féta. 2. Ajouter le fromage féta et mélanger délicatement. 3. Déposer sur la laitue déchiquetée au moment de servir. Page 21 Salade de vermicelles au porc et d'edamames PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 15 MINUTES RENDEMENT : 6 PORTIONS Ingrédients 250 grammes 2 tasses (500 ml) 1 tasse et ½ (375 ml) 450 grammes 1 cuillère à soupe (15 ml) ¼ de tasse (60 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 pincée de chaque Vermicelles de riz Fleurons de brocoli Fèves edamames Filets de porc coupé en morceaux Huile de canola (ou d’olive) Jus de lime (ou de citron) Sauce hoisin Miel liquide Poivre et sel Préparation de la salade 1. Cuire les vermicelles de riz en suivant les indications sur l'emballage.. Conserver l’eau de cuisson pour y faire cuire les fleurons de brocolis et les edamames. Ne pas trop faire cuire les fleurons de brocolis afin qu’ils conservent un aspect croquant. 2. Dans un poêlon, chauffer l'huile à feu moyen et faire cuire le porc environ 15 minutes. 3. Mélanger délicatement tous les ingrédients. Salade mexicaine sur lit de pâtes alimentaires PRÉPARATION : 20 MINUTES CUISSON : 15 MINUTES RENDEMENT : 6 PORTIONS Ingrédients 300 grammes 3 cuillères à soupe (45 ml) ¼ de tasse (60 ml) 1 3 cuillères à soupe (45 ml) 1 tasse (250 ml) 1 boîte de 540 ml 1 tasse (250 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 1 pincée de chaque Pâtes alimentaires Huile d’olive (ou de canola) Jus de lime (ou citron) Zeste d’une lime (ou citron) Vinaigre de vin rouge Maïs en grains Haricots noirs, rincés et égouttés Salsa du commerce Coriandre fraîche hachée finement Poivre et sel Préparation de la salade 1. Cuire les pâtes alimentaires dans l’eau bouillante salée jusqu’à ce qu’elles soient al dente, selon les indications sur l’emballage. Égoutter et laisser refroidir. 2. Dans un petit bol, mélanger l’huile, le jus et le zeste de lime (ou de citron) et le vinaigre de vin rouge. 3. Dans un grand bol, mélanger tous les autres ingrédients ainsi que les pâtes refroidies. Ajouter la vinaigrette. Assaisonner au goût. Page 22 Salade de farfalles crémeuse au pesto et à la truite PRÉPARATION : 5 MINUTES CUISSON : 20 MINUTES RENDEMENT : 6 PORTIONS Ingrédients 400 grammes de chaque 1 cuillère à soupe (15 ml) ¼ de tasse (60 ml) ¾ de tasse (180 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) 1 tasse (250 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 1 pincée de chaque Farfalles de blé entier et truite saumonée Huile d’olive (ou de canola) Pesto Yaourt nature faible en matières grasses Zeste de citron (ou de lime) Petits pois frais (ou décongelés) Coriandre fraîche hachée finement Poivre et sel Préparation de la salade 1. Cuire les pâtes alimentaires dans l’eau bouillante salée jusqu’à ce qu’elles soient al dente, selon les indications sur l’emballage. Égoutter et laisser refroidir. 2. Dans une poêle, chauffer l’huile et cuire la truite jusqu’à ce qu’elle se défasse en morceaux. 3. Dans un petit bol, mélanger le pesto, le yaourt et le zeste de citron. 4. Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients ensemble. Réfrigérer et servir froid. Salade de quinoa multicolore PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 20 MINUTES RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 1 tasse (250 ml) de chaque 1 tasse et ¼ (310 ml) de chaque 1 tasse (250 ml) de chaque 1 1/3 de tasse (80 ml) ½ tasse (125 ml) ½ 3 cuillères à soupe (45 ml) de chaque 1 pincée de chaque Fèves edamames surgelées et quinoa Bouillon de poulet et chou vert haché Roquette et tomates en dés Poivron (jaune, rouge ou vert) coupé en dés Canneberges séchées et hachées Fromage féta émietté Jus de citron (ou de lime) Basilic et coriandre fraîche hachée finement Poivre et sel Préparation de la salade 1. Dans une casserole, porter le bouillon à ébullition et ajouter le quinoa. Baisser le feu, couvrir et laisser cuire doucement environ 10 minutes. Ajouter les fèves edamames et le chou. 2. Couvrir et laisser cuire encore 10 minutes ou jusqu’à ce que le quinoa soit cuit. 3. Verser la préparation de quinoa dans un grand bol et laisser tiédir. 4. Ajouter tous les ingrédients au quinoa et bien mélanger. Page 23 Salade de poulet style thaïlandais PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 15 MINUTES RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 1 livre (450 grammes) ½ 1 cuillère à soupe (15 ml) de chaque 3 cuillères à soupe (45 ml) de chaque 2 1 1 1 1 pincée de chaque Poitrines de poulet coupées en lanières Oignon haché finement Huile de canola (ou végétale) et miel liquide Coriandre fraîche hachée finement et huile d’olive Pêches ou nectarines tranchées en lanières Concombre coupé en dés Poivron rouge (ou autre couleur) coupé en lanières Jus d'une lime (ou d'un citron) Poivre et sel Préparation de la salade 1. Dans un poêlon, chauffer l’huile à feu moyen et cuire les lanières de poulet environ 15 minutes. Déposer dans un bol et laisser tiédir. 2. Préparer la vinaigrette : mélanger le jus de lime (ou de citron), le miel, la coriandre et l’huile d’olive. 3. Ajouter au poulet les lanières de pêches et de poivron, le concombre et l'oignon. 4. Ajouter ensuite la vinaigrette et bien mélanger. Salade de riz, de crevettes et de lait de coco PRÉPARATION : 20 MINUTES CUISSON : 20 MINUTES RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 1 tasse et ½ (375 ml) 1 boîte de 400 ml 1 tasse et ½ (375 ml) 1 tasse et ½ (375 ml) 1 tasse (250 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) 1 pincée de chaque Riz brun à cuisson rapide Lait de coco léger Crevettes décortiquées et déveinées Haricots blancs, rincés et égouttés Pois mange-tout coupés en juliennes Jus de citron (ou de lime) Pâte de cari rouge Poivre et sel Préparation de la salade 1. 2. 3. 4. 5. 6. Cuire le riz suivant les indications sur la boîte en remplaçant 400 ml d’eau par 400 ml de lait de coco. À la mi-cuisson du riz, ajouter les crevettes, Pendant ce temps, blanchir les pois mange-tout. Refroidir le riz et les crevettes. Mélanger le jus de citron (ou de lime) et la pâte de cari rouge. Ajouter tout les ingrédients au riz. Page 24 Salade italienne aux croûtons PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 30 MINUTES RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 3 cuillères à soupe (45 ml) 2 ½ cuillère à thé (2,5 ml) 3 tasses (750 ml) ½ boîte (270 ml) 200 grammes (1 contenant) 2 4 ¼ de tasse (60 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 pincée de chaque Huile d’olive (ou de canola) Gousses d’ail hachées finement Origan séché Cubes de pain de blé entier Haricots blancs, rincés et égouttés Fromage bocconcini Échalotes hachées finement Tomates coupées en cubes Basilic frais haché finement Vinaigre balsamique Poivre et sel Préparation de la salade 1. 2. 3. 4. Préchauffer le four à 300 degrés F (ou 150 degrés C). Dans un grand bol, mélanger l’huile, l’ail et l’origan séché. Ajouter les cubes de pain et mélanger jusqu’à ce qu’ils soient bien enrobés. Disposer les cubes de pain sur une plaque tapissée de papier parchemin et cuire environ 20 minutes. Sortir la plaque, remuer les croûtons et poursuivre la cuisson 10 minutes. 5. Pendant la cuisson des croûtons, placer les haricots blancs dans le même bol avec le fromage bocconcini et les échalotes. 6. Ajouter les cubes de tomate, le basilic et les croûtons. Mélanger délicatement Astuce! Pour des croûtons qui gardent un maximum de croquant, gardezles dans un contenant hermétique durant la nuit et ajoutez-les aux salades le matin. Page 25 Salade de pois chiches à la méditerranéenne PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 15 MINUTES RENDEMENT : 6 PORTIONS Ingrédients 1 tasse (250 ml) de chaque 1 tasse et ½ (375 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) 1 1 boîte de 540 ml 200 grammes (1 contenant) ¼ de tasse (60 ml) de chaque ¼ de tasse (60 ml) 1 pincée de chaque Bouillon de poulet et tomates coupées en dés Coucous de blé entier Huile d’olive (ou de canola) Poivron (jaune, rouge ou vert) coupé en dés Pois chiches, rincés et égouttés Fromage bocconcini Basilic frais haché et jus de citron (ou de lime) Huile d’olive (ou de canola) Poivre et sel Préparation de la salade 1. Dans une casserole, amener le bouillon de poulet à ébullition. Retirer du feu et y ajouter le couscous. Couvrir et laisser gonfler 5 minutes. 2. À l’aide d’une fourchette, égrainer le couscous avec 1 cuillère à thé (5 ml) d’huile d’olive. 3. Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients. Astuce! On peut utiliser d’autres légumineuses pour varier cette salade : haricots blancs, haricots rouges, lentilles rouges, lentilles vertes…le choix est vaste! À mesure qu’ils vieillissent et qu’ils se familiarisent dans la cuisine, on peut demander aux enfants d’aider à faire de plus en plus de gestes culinaires, sous supervision, évidemment! On peut également impliquer les enfants dans la sélection des menus pour les lunchs, ainsi qu’aller à l’épicerie avec eux. Page 26 Taboulé au poulet PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 15 MINUTES RENDEMENT : 6 PORTIONS Ingrédients 1 livre (450 grammes) 1 cuillère à soupe (15 ml) ¾ de tasse (180 ml) ½ tasse (125 ml) 1 botte 1 paquet de 20 grammes 2 1/3 de tasse (80 ml) ¼ de tasse (60 ml) Au goût Poitrines de poulet coupées en morceaux Huile de canola (ou végétale) Couscous de blé entier Bouillon de poulet (ou de légumes) Persil frais haché finement Menthe fraîche hachée finement Tomates coupées en dés Jus de citron (ou de lime) Huile d’olive (ou de canola) Poivre et sel Préparation du taboulé 1. 2. 3. 4. Dans un poêlon, chauffer l'huile à feu moyen cuire le poulet environ 10 minutes. Refroidir. Dans une petite casserole, amener le bouillon à ébullition. Hors du feu, incorporer le couscous. Couvrir et laisser gonfler environ 5 minutes. Égrainer à la fourchette. Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients. Astuce! Favoriser la présence des enfants dans la cuisine lors de la préparation des lunchs. Que ce soit pour aider ou simplement pour observer, le plat qu’ils trouveront dans leur boîte à lunch le lendemain sera déjà moins mystérieux! Saviez-vous que… Le taboulé est constitué principalement de persil et de boulghour. Il est le plus souvent servi avec de la laitue romaine, mais aussi avec des feuilles de chou blanc et des feuilles de vignes. Le taboulé libanais est constitué surtout de persil, d’un peu de boulghour, de tomates et d’oignons. Dans le taboulé arménien on y ajoute de la laitue et du concombre. L’on retrouve également une version à base de couscous et de raisins secs. Page 27 Salade d’orzo au saumon PRÉPARATION : 20 MINUTES CUISSON : 15 MINUTES RENDEMENT : 8 PORTIONS Ingrédients Marinade 2 cuillères à soupe (30 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 1 pincée de chaque Sirop d’érable (ou miel liquide) Vinaigre balsamique Moutarde de Dijon Poivre et sel Vinaigrette 3 cuillères à soupe (45 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) Huile d’olive (ou de canola) Moutarde de Dijon Vinaigre balsamique Sirop d’érable (ou miel liquide) Salade 300 grammes 1 livre (450 grammes) 2 cuillères à thé (10 ml) 1 tasse (250 ml) ¼ de tasse (60 ml) 1 pincée de chaque Orzo Filets de saumon sans la peau Huile de canola (ou végétale) Tomates cerises coupées en deux Basilic frais haché finement Poivre et sel Préparation de la marinade 1. Dans un plat profond, mélanger les ingrédients de la marinade. Ajouter le saumon et bien l’enrober. Préparation de la vinaigrette 1. Dans un petit bol, mélanger les ingrédients de la vinaigrette. Réserver. Préparation de la salade 1. Dans une grande casserole, cuire l’orzo dans l’eau bouillante salée jusqu’à ce qu’elles soient al dente, selon les indications sur l’emballage. Égoutter. Réserver. 2. Dans une grande poêle, dorer le saumon dans l’huile environ 5 minutes. Poivrer et saler. 3. À l’aide d’une fourchette, défaire le saumon en morceaux. 4. Mélanger l’orzo, le saumon, les tomates, le basilic et la vinaigrette. Page 28 Les desserts 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Barres tendres sans cuisson Barres aux pêches Brownies Biscuits aux carottes Biscuits aux bleuets Biscuits choco-rico Biscuit géant aux framboises Carrés fraises et aux canneberges Carrés aux céréales du randonneur Croustade aux pêches et aux bleuets Galettes aux pommes, avoine et noix de coco Galette de fruits en folie Scones aux bleuets et aux abricots Page 29 Les desserts (suite) 14. Muffins à l’orange et aux dattes 15. Muffins aux petits fruits des champs 16. Muffins au son et au chocolat 17. Muffins choco-poires 18. Gâteau aux pommes et aux raisins 19. Gâteau aux fraises et à la rhubarbe 20. Mousse aux petits fruits 21. Parfait à la compote de rhubarbe 22. Pain aux courgettes et au chocolat 23. Pain à l'orange et aux framboises 24. Pouding au pain et aux poires 25. Pouding choco-framboises 26. Tarte aux poires Page 30 Barres tendres sans cuisson PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 8 BARRES Ingrédients ¼ de tasse (60 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) ½ tasse (125 ml) de chaque 1/3 de tasse (80 ml) 1 tasse et ½ (375 ml) Miel liquide Poudre de cacao Canneberges séchées et compote de pommes Noix de coco non sucrée Flocons d'avoine (gruau) à cuisson rapide Préparation des barres tendres 1. 2. 3. 4. Beurrer un moule carré de 8 X 8 pouces. Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients ensemble. Étendre dans le moule et presser à l’aide d’une fourchette mouillée. Couvrir avec une pellicule plastique et réfrigérer au moins 2 heures. Conserver au réfrigérateur. Barres aux pêches PRÉPARATION : 20 MINUTES CUISSON : 50 MINUTES RENDEMENT : 18 BARRES Ingrédients 2 tasses (500 ml) de chaque 1 tasse (250 ml) + ¼ de tasse (60 ml) 1 tasse (250 ml) 1 pincée 150 grammes 2 1 boîte de conserve de 398 ml Flocons d'avoine (gruau) et farine de blé entier Cassonade Margarine Muscade Tofu soyeux Oeufs Pêches en tranches égouttées Préparation des barres 1. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). Recouvrir le moule de papier parchemin et vaporiser d’enduit végétal. Réserver. 2. Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade (1 tasse), les flocons d'avoine (gruau), la margarine et la muscade jusqu’à l’obtention d’une texture granuleuse. 3. Verser la préparation dans le moule et aplatir en pressant à l’aide d’une spatule. 4. Cuire environ 10 minutes. 5. Entre-temps, dans un autre bol, fouetter vigoureusement le tofu, les œufs et le reste de la cassonade (¼ de tasse) jusqu’à l’obtention d’un mélange lisse et homogène. Réserver. 6. Retirer la préparation du four et garnir des tranches de pêches. Verser également le mélange au tofu. 7. Cuire environ 40 minutes ou jusqu’à ce que le dessus soit bien doré. Laisser refroidir avant de couper. Page 31 Brownies PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 45 MINUTES RENDEMENT : 16 BROWNIES Ingrédients ½ boîte (270 ml) 60 grammes (2 onces) ½ tasse (125 ml) de chaque ¼ de tasse (60 ml) de chaque 1/3 de tasse (80 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) 4 ¾ de tasse (180 ml) 2 cuillères à thé (10 ml) Haricots rouges, rincés et égouttés Chocolat mi-sucré fondu Cacao en poudre et compote de pommes Eau et huile de canola (ou végétale) Farine de blé entier Son d’avoine Oeufs Sucre Extrait de vanille Préparation des brownies 1. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). 2. Tapisser un moule carré de 20 centimètres (8 pouces) de papier parchemin. 3. Au robot culinaire, réduire en purée les haricots. Diluer le cacao dans la compote de pommes avec l’eau, ajouter ce mélange aux haricots en purée. Ajouter le chocolat fondu. Mélanger de nouveau jusqu’à l’obtention d’une purée lisse. 4. Dans un grand bol, mélanger la farine et le son d’avoine. Réserver. 5. Dans un autre bol, fouetter les œufs avec l’huile, le sucre et la vanille. 6. À ce mélange, ajouter la purée chocolatée. Bien mélanger. 7. Ajouter le mélange d’ingrédients secs. 8. Verser la préparation dans le moule et cuire environ 45 minutes ou jusqu’à ce que le centre soit bien pris. Saviez-vous que… Les haricots ajoutent des fibres et des protéines à cette recette et permettent de réaliser des brownies moelleux. Soyez rassuré (e) : même les palais les plus difficiles ne percevront même pas le goût et la texture des haricots! Page 32 Biscuits aux carottes PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 10 MINUTES RENDEMENT : 18 BISCUITS Ingrédients ½ tasse (125 ml) ¼ de tasse (60 ml) ¼ de tasse (60 ml) 2 1 tasse (250 ml) 1 tasse (250 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) 1 pincée de chaque 1 tasse (250 ml) Margarine Mélasse Cassonade Oeufs Farine de blé entier Son de blé Bicarbonate de soude Cannelle, gingembre, muscade et sel Carottes râpées Préparation des biscuits 1. 2. 3. 4. 5. 6. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). Dans un grand bol, mélanger la margarine, la mélasse et la cassonade. Ajouter les œufs. Dans un autre bol, mélanger la farine, le son, le sel, le bicarbonate de soude et les épices. Ajouter les ingrédients secs au premier mélange. Ajouter les carottes et bien mélanger. Déposer un papier parchemin sur deux tôles à biscuits. Déposer la pâte en boules d’environ 30 ml (2 cuillères à soupe) en laissant des espaces entre chaque biscuit (la pâte s’étendra à la cuisson). À l’aide d’une fourchette, aplatir légèrement les boules de pâtes. 7. Disposer une tôle par grille dans le four et cuire environ 10 minutes. Interchanger les tôles à la micuisson. 8. Laisser tiédir une minute sur la tôle. Transférer ensuite sur une grille et laisser refroidir complètement. Astuce! Peu dispendieux, le son de blé se retrouve facilement en épicerie. Il est habituellement vendu près du gruau. Il se conserve mieux au congélateur. On l’ajoute aux recettes pour augmenter les fibres, ce qui contribue à rendre nos desserts ou collations plus nutritives! Page 33 Biscuits aux bleuets PRÉPARATION : 25 MINUTES CUISSON : 20 MINUTES RENDEMENT : 24 BISCUITS Ingrédients 1 tasse et 2/3 (410 ml) 1 tasse et 2/3 (410 ml) 1 tasse et ½ (375 ml) 1 tasse (250 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) 2 ¾ de tasse (180 ml) 1 tasse (250 ml) 1/3 de tasse (80 ml) 1 tasse et ½ (375 ml) Flocons d'avoine (gruau) à cuisson lente Farine tout usage Farine de blé entier Cassonade Poudre à pâte Oeufs Huile de canola (ou végétale) Lait Marmelade Bleuets congelés (ou frais) Préparation des biscuits 1. 2. 3. 4. Préchauffer le four à 400 degrés F (ou 200 degrés C). Recouvrir les plaques à biscuits de papier parchemin. Réserver. Dans un grand bol, mélanger les flocons d'avoine (gruau), les farines, la cassonade et la poudre à pâte. Dans un autre bol, battre les œufs. Incorporer graduellement l’huile, le lait et la marmelade en fouettant légèrement. Ajouter les bleuets et mélanger délicatement. 5. Incorporer graduellement les ingrédients secs aux ingrédients humides et mélanger afin d’obtenir une pâte homogène. Éviter de trop brasser. 6. À l’aide d’une cuillère, façonner les boules de pâtes et répartir également sur une plaque à biscuit. Espacer chaque boule de pâtes afin qu’elles ne se touchent pas à la cuisson. À l’aide d’une fourchette, aplatir légèrement les boules de pâtes. 7. Cuire environ 20 minutes ou jusqu’à ce que les biscuits soient dorés. Laisser refroidir. Astuce! Remplacer les bleuets par des canneberges ou des framboises surgelées ou fraîches. Page 34 Biscuits choco-rico PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 10 MINUTES RENDEMENT : 24 BISCUITS Ingrédients ¾ de tasse (180 ml) de chaque 7 cuillères à thé (35 ml) ½ tasse (125 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) 2/3 de tasse (160 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) ½ tasse (125 ml) 2 5 cuillères à thé (25 ml) 1 boîte de conserve de 398 ml Farine tout usage et de blé entier Poudre de cacao Flocons d'avoine (gruau) à cuisson lente Bicarbonate de soude Poudre à pâte Pépites de chocolat mi-sucré Margarine Cassonade Oeufs Lait Haricots noirs rincés et égouttés Préparation des biscuits 1. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). 2. Recouvrir les plaques à biscuits de papier parchemin. Réserver. 3. Dans un grand bol, mélanger les farines, le cacao, le gruau, le bicarbonate de soude, la poudre à pâte et les pépites de chocolat. Réserver. 4. Dans un autre bol, battre au malaxeur à vitesse moyenne la margarine et la cassonade jusqu’à l’obtention d’une consistance lisse. Ajouter les œufs, le lait et la purée d’haricots. Mélanger. 5. Incorporer graduellement les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger afin d’obtenir une pâte homogène. 6. À l’aide d’une cuillère, façonner les boules de pâte et répartir également sur les plaques à biscuits. Espacer chaque boule de pâtes afin qu’elles ne se touchent pas à la cuisson. À l’aide d’une fourchette, aplatir légèrement les boules de pâtes. 7. Cuire environ 10 minutes ou jusqu’à ce que l’extérieur des biscuits soit cuit, mais que leur centre soit encore moelleux. Laisser refroidir. Conseils du chef! Réduire en purée les haricots noirs à l’aide d’un robot culinaire. Ajouter le lait à cette étape, ce qui facilitera la mise en purée. Vous pouvez remplacer une partie ou la totalité des pépites de chocolat par des pépites de caroube, des pépites de chocolat au lait ou blanc. Enfin, essayez les haricots rouges au lieu des haricots noirs. Page 35 Biscuit géant aux framboises PRÉPARATION : 5 MINUTES CUISSON : 50 MINUTES RENDEMENT : 12 PORTIONS Ingrédients 2 tasses (500 ml) ¾ de tasse (180 ml) 1 ½ tasse (125 ml) ¼ de tasse (60 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) Framboises fraîches (ou surgelées) Sucre Oeuf battu Farine tout usage Farine de blé entier Graines de lin moulues Poudre à pâte Préparation du biscuit 1. 2. 3. 4. 5. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). Beurrer un moule à tarte de 25 centimètres (10 pouces). Dans un bol, mélanger tous les ingrédients sauf les framboises. Répartir la pâte dans le moule. Ajouter les framboises et les presser délicatement sur la pâte. Cuire environ 50 minutes ou jusqu’à ce que le mélange soit doré. Carrés aux fraises et aux canneberges PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 55 MINUTES RENDEMENT : 16 CARRÉS Ingrédients ¾ de tasse (180 ml) de chaque 1 tasse et ½ (375 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) 1/3 de tasse (80 ml) 3 tasses (750 ml) 1 tasse (250 ml) ½ tasse (125 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) Farine de blé entier et margarine Flocons d'avoine (gruau) à cuisson rapide Graines de lin moulues Cassonade tassée Fraises fraîches coupées en tranches Canneberges fraîches Sucre Fécule de maïs diluée dans un peu d’eau Préparation des carrés 1. Préchauffer le four à 375 degrés F (ou 190 degrés C). 2. Tapisser un moule carré de 20 centimètres (8 pouces) de papier parchemin. 3. Dans un bol, mélanger les 5 premiers ingrédients de la préparation au gruau. Ajouter la margarine et bien mélanger jusqu’à ce que le mélange soit grumeleux. Réserver. 4. Dans un petit chaudron, porter à ébullition 250 ml (1 tasse) des fraises avec les canneberges et le sucre (au besoin ajouter un peu d’eau). Laisser mijoter environ 10 minutes ou jusqu’à ce que la préparation ait épaissie. Ajouter la fécule de maïs diluée et bien mélanger. Le mélange épaissira davantage. 5. Hors du feu, ajouter les autres fraises et mélanger pour enrober. 6. Presser la moitié du mélange de gruau dans le moule, ajouter la garniture aux fraises et terminer avec le reste du mélange de gruau. Cuire environ 45 minutes. Page 36 Carrés aux céréales du randonneur PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 2 MINUTES RENDEMENT : 12 CARRÉS Ingrédients 3 cuillères à soupe (45 ml) 2 tasses (500 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) 2 tasses (500 ml) 1 tasse (250 ml) ½ tasse (125 ml) ¼ de tasse (60 ml) 1/3 de tasse (80 ml) Margarine Mini-guimauves Extrait de vanille Céréales Rice Krispies Flocons de son avec ou sans raisins Céréales All Bran Buds Canneberges séchées Graines de citrouille Préparation des carrés 1. 2. 3. 4. 5. 6. Beurrer un moule carré de 8 X 8 pouces. Dans un bol allant au micro-ondes, faire fondre la margarine. Y ajouter les guimauves et remettre au micro-ondes environ 2 minutes. Ajouter les céréales, les canneberges et les graines de citrouille. Bien mélanger. Presser le mélange dans un moule à l’aide d’une fourchette mouillée. Couvrir et laisser durcir à la température de la pièce. Croustade aux pêches et aux bleuets PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 45 MINUTES RENDEMENT : 9 PORTIONS Ingrédients 1 tasse et ½ (375 ml) ½ tasse (125 ml) ¼ de tasse (60 ml) ¼ de tasse (60 ml) ¼ de tasse (60 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) 2 1 tasse et ½ (375 ml) 1 Flocons d'avoine (gruau) à cuisson rapide Noix de coco non-sucrée Cassonade Margarine Compote de pommes sans sucre Cannelle moulue Pêches avec la pelure coupées en quartiers Bleuets frais (ou congelés) Zeste d’un citron (ou de lime) Préparation de la croustade 1. Préchauffer le four à 375 degrés F (ou 190 degrés C). Huiler un moule carré de 9 pouces. 2. Mélanger le gruau, la noix de coco, la cassonade, la margarine, la compote de pommes et la cannelle. Mélanger les pêches, les bleuets et le zeste de citron (ou de lime). Répartir dans le moule et recouvrir de croustillant. Cuire environ 45 minutes ou jusqu’à l’obtention d’une couleur dorée. Page 37 Galettes aux pommes, à l'avoine et à la noix de coco PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 15 MINUTES RENDEMENT : 12 GALETTES Ingrédients ¾ de tasse (180 ml) ¾ de tasse (180 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) ½ tasse (125 ml) ½ tasse (125 ml) ¼ de tasse (60 ml) ¼ de tasse (60 ml) 1 1 ½ cuillère à thé (2,5 ml) Farine de blé entier Flocons d'avoine (gruau) à cuisson rapide Bicarbonate de soude Poudre à pâte Cassonade Noix de coco non sucrée Compote de pommes non sucrée Margarine Oeuf Pomme non pelée et coupée en dés Extrait de vanille Préparation des galettes 1. Préchauffer le four à 375 degrés F (ou 190 degrés C). Huiler un moule carré de 9 pouces. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Huiler deux plaques à cuisson. Dans un bol, mélanger les six premiers ingrédients. Dans un autre bol, mélanger la cassonade, la margarine, et la compote de pommes. Ajouter l’œuf et la vanille. Incorporer le mélange d’ingrédients secs et les morceaux de pommes. À l’aide d’une cuillère, répartir environ 12 boules de pâtes sur chaque plaque à cuisson en les espaçant. À l’aide d’une fourchette, aplatir légèrement les boules de pâtes. 8. Cuire environ 15 minutes ou jusqu’à ce que les bords soient dorés. Laisser refroidir sur une grille. On popotte "maison"! Profitez des fins de semaine pour faire des biscuits, des galettes ou des muffins maison, que vous pouvez congeler en portions individuelles et être ainsi prêts pour les collations de la semaine. Page 38 Galettes de fruits en folie PRÉPARATION : 20 MINUTES CUISSON : 15 MINUTES RENDEMENT : 25 GALETTES Ingrédients 1 tasse (250 ml) ½ tasse (125 ml) 1/3 de tasse (80 ml) 1/3 de tasse (80 ml) 2 cuillères à thé (10 ml) 1 tasse (250 ml) 1/3 de tasse (80 ml) 1 tasse et ¾ (410 ml) 2 tasses (500 ml) 2 cuillères à thé (10 ml) Lait Huile de canola (ou végétale) Cassonade Compote de pommes non sucrée Zeste de citron (ou de lime) Raisins secs Canneberges séchées Farine de blé entier Flocons d'avoine (gruau) à cuisson lente Poudre à pâte Préparation des galettes 1. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). Recouvrir les plaques à biscuits de papier parchemin. 2. Dans un grand bol, mélanger le lait, l’huile, la compote, la cassonade et le zeste de citron (ou de lime). Réserver. 3. À l’aide du robot culinaire, broyer les raisins et les canneberges dans un peu de farine (½ tasse). Verser dans un grand bol et ajouter le reste de farine, le gruau et la poudre à pâte. Mélanger. 4. Incorporer graduellement les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger afin d’obtenir une pâte homogène. Éviter de trop brasser. 5. À l’aide d’une cuillère, façonner les boules de pâte et répartir également sur les plaques à biscuits. Espacer chaque boule de pâte afin qu’elles ne se touchent pas. Aplatir les boules avec une fourchette. 6. Couvrir environ 15 minutes ou jusqu’à ce que les galettes soient dorées. Astuces! Doubler la recette et vous pourrez faire des réserves dans le congélateur. Remplacer une partie ou la totalité des canneberges et des raisins par des fruits séchés de votre choix (abricots, dattes, etc). Enfin, vous pouvez utiliser le zeste d’une orange en remplacement du zeste de citron. Page 39 Scones aux bleuets et aux abricots PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 20 MINUTES RENDEMENT : 10 SCONES Ingrédients 1 tasse (250 ml) ½ tasse (125 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) 1 cuillère à soupe (15 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) 2 cuillères à thé (10 ml) 1/3 de tasse (80 ml) ¾ de tasse (180 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) ½ tasse (125 ml) ½ tasse (125 ml) Farine tout usage Farine de blé entier Graines de lin moulues Poudre à pâte Sucre Zeste de citron (ou de lime) Beurre froid coupé en morceaux Lait Extrait de vanille Bleuets frais (ou surgelés) Abricots séchés coupés en morceaux Préparation des scones 1. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). Recouvrir les plaques à biscuits de papier parchemin. 2. Dans un bol, mélanger la farine tout-usage, la farine de blé, les graines de lin moulues, la poudre à pâte, le sucre et le zeste de citron (ou de lime). 3. Ajouter le beurre pour le défaire en morceaux. 4. Ajouter les bleuets et les abricots séchés au mélange d’ingrédients secs. 5. Ajouter la vanille au lait et ajouter à la préparation d’ingrédients secs. 6. Répartir la préparation sur les plaques à biscuits en format des scones. Les espacer. 7. Cuire environ 20 minutes ou jusqu’à ce que les scones soient dorés. Laisser tiédir. On cuisine maison et on congèle! Profitez des fins de semaine pour faire des biscuits, des galettes ou des muffins maison, que vous pouvez congeler en portions individuelles et être ainsi prêts pour les collations de la semaine. Page 40 Muffins à l’orange et aux dattes PRÉPARATION : 20 MINUTES CUISSON : 20 MINUTES RENDEMENT : 12 MUFFINS Ingrédients 2/3 de tasse (160 ml) 2/3 de tasse (160 ml) 1 tasse et ¼ (310 ml) ¼ de tasse (60 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) 1 tasse (250 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) 1 1/3 de tasse (80 ml) 1 ¼ de tasse (60 ml) Farine tout usage Farine de blé entier Flocons d'avoine (gruau) à cuisson rapide Cassonade Poudre à pâte Bicarbonate de soude Lait Vinaigre blanc Huile de canola (ou végétale) Oeuf Compote de pommes non sucrée Orange Dattes séchées Préparation des muffins 1. Préchauffer le four à 375 degrés F (190 degrés C). Huiler les moules à muffins. 2. Dans un grand bol, mélanger les farines, les flocons d'avoine (gruau), la cassonade, la poudre à pâte et le bicarbonate de soude. Réserver. 3. Dans un autre bol, mélanger le lait, le vinaigre, l’huile, l’œuf et la compote de pommes. Réserver. 4. À l'aide d’un robot culinaire, réduire en purée les dattes et la pulpe d’orange. Incorporer la purée de fruits et le zeste aux ingrédients liquides. 5. Ajouter les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger à l’aide d’une cuillère de bois jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène. Éviter de trop brasser. 6. À l’aide d’une cuillère, répartir la pâte dans les moules à muffins. 7. Cuire environ 20 minutes ou jusqu’à ce que les muffins soient dorés. Astuce pour la cuisson des dattes! Faire cuire quelques minutes les dattes dans une petite quantité de jus d’orange ou encore d’eau afin que la réduction en purée au robot culinaire soit plus facile. Page 41 Muffins aux petits fruits des champs PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 25 MINUTES RENDEMENT : 12 MUFFINS Ingrédients 1 tasse (250 ml) 1 tasse (250 ml) 1 ¼ de tasse (60 ml) 1 tasse (250 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) Une pincée ¾ de tasse (180 ml) 1 tasse (250 ml) Flocons d'avoine (gruau) à cuisson rapide Lait Oeuf Margarine Farine de blé entier Poudre à pâte Bicarbonate de soude Sel Cassonade Petits fruits frais (ou surgelés) Préparation des muffins 1. Préchauffer le four à 400 degrés F (ou 200 degrés C). Huiler les moules à muffins. 2. Dans un bol, mélanger le gruau et le lait. Ajouter l’œuf et la margarine. Mélanger. 3. Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel. Ajouter la cassonade. 4. Ajouter ce mélange d’ingrédients secs et les fruits au mélange d’avoine. 5. Cuite environ 25 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent insérer au centre d’un muffin en ressorte propre. 6. Démouler et laisser refroidir. On varie les fruits! Utiliser les bleuets, des fraises, des framboises ou des mûres fraîches ou surgelées. Profitez des fins de semaine pour faire des biscuits, galettes ou muffins maison, que vous pouvez congeler en portions individuelles et être ainsi prêts pour les collations de la semaine. Page 42 Muffins au son et au chocolat PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 25 MINUTES RENDEMENT : 12 MUFFINS Ingrédients 1 tasse (250 ml) 1 tasse (250 ml) 1 ¼ de tasse (60 ml) ½ tasse (125 ml) 1 tasse (250 ml) ¼ de tasse (60 ml) 2 cuillères à thé (10 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) Une pincée Céréales All Bran Lait Oeuf Margarine Pépites de chocolat Farine tout usage Sucre Poudre à pâte Cannelle Muscade Sel Préparation des muffins 1. 2. 3. 4. Préchauffer le four à 400 degrés F (ou 200 degrés C). Huiler les moules à muffins. Dans un bol, mélanger les céréales et le lait. Laisser reposer jusqu’à ce que les céréales aient ramollies. Ajouter l’œuf, la margarine et le chocolat. Mélanger. Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le sel, la cannelle et la muscade. Verser sur la préparation de céréales et mélanger. 5. Répartir la pâte dans les moules à muffins. Cuire environ 25 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre d’un muffin en ressorte propre. 6. Démouler et laisser refroidir. On mitonne les fins de semaine! Profitez des fins de semaine pour faire des biscuits, des galettes ou des muffins maison, que vous pouvez congeler en portions individuelles et être ainsi prêts pour les collations de la semaine. Page 43 Muffins choco-poires PRÉPARATION : 20 MINUTES CUISSON : 25 MINUTES RENDEMENT : 12 MUFFINS Ingrédients ¾ de tasse (180 ml) ¾ de tasse (180 ml) 1 tasse et 1/3 (330 ml) 1/3 de tasse (80 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) 1 tasse (250 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) ¼ de tasse (60 ml) 1 1/3 de tasse (80 ml) ¾ de tasse (180 ml) Farine tout usage Farine de blé entier Flocons d'avoine (gruau) à cuisson rapide Cassonade Poudre à pâte Bicarbonate de soude Pépites de chocolat Lait Vinaigre blanc Huile de canola (ou végétale) Oeuf Compote de pommes non sucrée Poires pelées et coupées en dés Préparation des muffins 1. Préchauffer le four à 375 degrés F(ou 190 degrés C). Huiler les moules à muffins. 2. Dans un bol, mélanger la farine tout-usage, la farine de blé entier, le gruau, la cassonade, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et les pépites de chocolat. Réserver. 3. Dans un autre bol, mélanger le lait, le vinaigre, l’huile, l’œuf, la compote de pommes et les poires. 4. Ajouter les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélanger à l’aide d’une cuillère de bois jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène. Éviter de trop brasser. 5. Répartir la pâte dans les moules à muffins. Cuire environ 25 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre d’un muffin en ressorte propre. 6. Démouler et laisser refroidir. Astuces! Profitez des fins de semaine pour faire des biscuits, des galettes ou des muffins maison, que vous pouvez congeler en portions individuelles et être ainsi prêts pour les collations de la semaine. Page 44 Gâteau aux pommes et aux raisins PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 45 MINUTES RENDEMENT : 12 PORTIONS Ingrédients 1 tasse (250 ml) ½ tasse (125 ml) 2 1 tasse et ½ (375 ml) 2 cuillères à thé (10 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) de chaque ½ cuillère à thé (2,5 ml) de chaque ¾ de tasse (180 ml) de chaque Compote de pommes non sucrée Margarine Oeufs Farine de blé entier Poudre à pâte Cannelle, clou de girofle moulu Bicarbonate de soude et muscade Raisins secs et sucre Préparation du gâteau 1. 2. 3. 4. 5. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C) Huiler et fariner un moule rond de 23 centimètres (9 pouces). Dans un bol, mélanger la compote de pommes, la margarine et les œufs. Dans un autre bol, mélanger tous les autres ingrédients et incorporer au premier mélange. Répartir la préparation dans le moule. Cuire environ 45 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre du gâteau en ressorte propre. Laisser tiédir. Démouler et laisser refroidir. Gâteau aux fraises et à la rhubarbe PRÉPARATION : 10MINUTES CUISSON : 60 MINUTES RENDEMENT : 10 PORTIONS Ingrédients 1 tasse et ¼ (310 ml) ½ cuillère à soupe (7,5 ml) ½ tasse (125 ml) de chaque ¾ de tasse (180 ml) 2 cuillères à thé (10 ml) 2 2 tasses (500 ml) 1 tasse (250 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) Farine de blé entier Poudre à pâte Compote de pommes et margarine Sucre Extrait de vanille Oeufs Rhubarbe coupée en tronçons Fraises coupées en tranches Cannelle moulue Préparation du gâteau 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Préchauffer le four à 325 degrés F (160 degrés C). Placer un cercle de papier parchemin au fond d’un moule à charnière de 20 centimètres (8 pouces). Dans un bol, mélanger les 3 premiers ingrédients du mélange sec. Dans un grand bol, mélanger la margarine, le sucre, la compote de pommes et la vanille. Ajouter les œufs un à la fois en mélangeant. Ajouter le mélange de farine en pliant la pâte. Verser la préparation dans le moule, ajouter les fruits et saupoudrer le dessus de la cannelle. Cuire environ 60 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre du gâteau en ressorte propre. Page 45 Mousse aux petits fruits PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : AUCUNE RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 2 tasses (500 ml) 300 grammes (1 paquet) 1 ½ cuillère à thé (2,5 ml) 2 cuillères à soupe (10 ml) Petits fruits au choix, mélangés ou non Tofu soyeux Zeste d’un citron (ou de lime) Extrait de vanille Sirop d’érable Préparation de la mousse 1. Mélanger tous les ingrédients au robot culinaire. Réfrigérer. Parfait à la compote de rhubarbe PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 30 MINUTES RENDEMENT : 4 PORTIONS Ingrédients 3 tasses (750 ml) 3 cuillères à soupe (45 ml) 2 cuillères à soupe (30 ml) ½ tasse (125 ml) 2 tasses (500 ml) Rhubarbe coupée en rondelles Eau Miel liquide Fraises (ou framboises) fraîches coupées en morceaux Yaourt à la vanille faible en matières grasses Préparation du parfait 1. Mettre la rhubarbe dans un chaudron, ajouter l’eau et le miel, puis porter à ébullition. 2. Baisser le feu et laisser mijoter en brassant pendant 20 minutes. 3. Ajouter les fraises ou les framboises et laisser cuire 10 minutes de plus, jusqu’à ce que la texture soit celle d’une compote. Servir sur du yaourt. Une pierre deux coups! On peut transformer la mousse aux fruits en popsicle (sucette glacée), en le congelant dans des moules à popsicle. On peut aussi servir cette mousse en trempette pour les fruits. Un dessert rapide et simple pour un soir de semaine ou qui pourra être introduit dans la boîte à lunch! Page 46 Pain aux courgettes et au chocolat PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 45 MINUTES RENDEMENT : 9 PORTIONS Ingrédients 3 ½ tasse (125 ml) de chaque 1 cuillère à thé (5 ml) 1 tasse et ½ (375 ml) ½ tasse (125 ml) de chaque 2 cuillères à thé (10 ml) 2 tasses (500 ml) Oeufs Cassonade tassée et huile de canola Extrait de vanille Farine tout usage Pépites de chocolat et son de blé Poudre à pâte Courgettes râpées Préparation du pain 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). Beurre et fariner un moule à pain de 23 X 13 centimètres (9 X 5 pouces). Dans un bol, à l’aide d’une cuillère en bois, mélanger les œufs, l’huile, la cassonade et la vanille. Dans un autre bol, mélanger la farine, le son et la poudre à pâte. Ajouter les ingrédients secs aux ingrédients liquides. Intégrer les courgettes et les pépites de chocolat. Mélanger avec une cuillère de bois. Cuire environ 45 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre du gâteau en ressorte propre. Pain à l'orange et aux framboises PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 50 MINUTES RENDEMENT : 10 PORTIONS Ingrédients 1 tasse (250 ml) de chaque 1 cuillère à thé (5 ml) ½ cuillère à thé (2,5 ml) ¼ de tasse (60 ml) ½ tasse (125 ml) 2 ¾ de tasse (180 ml) 1 de chaque 1 tasse (250 ml) Farine de blé entier et farine tout usage Poudre à pâte Bicarbonate de soude Margarine Sucre Oeufs Yaourt nature faible en matières grasses Banane mûre écrasée, jus et zeste d’une orange Framboises fraîches (ou surgelées) Préparation du pain 1. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). 2. Tapisser un moule à pin de 20 centimètres (8 pouces) de papier parchemin. 3. Dans un bol, mélanger les six premiers ingrédients. Dans un autre bol, mélanger la margarine et le sucre. Ajouter les œufs, bien battre, puis ajouter le yaourt, la banane et le jus d’orange. 4. Incorporer le mélange d’ingrédients secs en pliant. Ajouter les framboises et verser le mélange dans le moule à pain. 5. Cuire environ 50 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre du gâteau en ressorte propre. Page 47 Pouding au pain et aux poires PRÉPARATION : 15 MINUTES CUISSON : 50 MINUTES RENDEMENT : 9 PORTIONS Ingrédients 3 1/3 de tasse (80 ml) 1 tasse (250 ml) 1 cuillère à thé (5 ml) 6 2 ¼ de tasse (60 ml) Oeufs Sucre Lait Extrait de vanille Tranches de pain coupées en cubes Poires coupées en cubes Raisins secs Préparation du pouding 1. 2. 3. 4. 5. Préchauffer le four à 350 degrés F (ou 180 degrés C). Huiler un moule de 9 X 9. Dans un bol, mélanger à l’aide d’un fouet les œufs, le sucre, le lait et la vanille. Dans un autre bol, mélanger le pain, les poires et les raisins secs. Répartir dans le moule. Garnir du premier mélange d’ingrédients humides. Cuire environ 50 minutes ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de liquides. Pouding choco-framboises PRÉPARATION : 10 MINUTES CUISSON : 10 MINUTES RENDEMENT : 8 PORTIONS Ingrédients 1/3 de tasse (80 ml) 1/3 de tasse (80 ml) ¼ de tasse (60 ml) 4 tasses (1 litre) 2 tasses (500 ml) Fécule de maïs Poudre de cacao Sucre Boisson de soja nature (ou lait) Framboises fraîches (ou surgelées) Préparation du pouding 1. Dans un bol, mélanger la fécule, le cacao et le sucre. 2. Dans une casserole, verser lait et le mélange de fécule. Fouetter vigoureusement afin que le mélange de poudre soit bien amalgamé. Continuer à brasser, jusqu’à ce que le mélange ait atteint le point d’ébullition, ait épaissi et atteint la consistance désirée (le pouding épaissira un peu en refroidissant). 3. Ajouter les framboises. Refroidir au réfrigérateur. Une pierre deux coups! Remplacer les poires par des pommes ou des prunes. Un dessert rapide et simple pour un soir de semaine ou qui pourra être introduit dans la boîte à lunch! Page 48 Où aller chercher les recettes? Voici quelques sources internet intéressantes! Ainsi, vous serez "alimentés" et "abreuvés" de savoureuse idées nutritives pour animer des ateliers culinaires pour les prochaines années! La liste ne vous semble pas suffisamment exhaustive? Cela est évidemment possible : il ne vous reste plus qu'à développer votre réflexe "fouineur alimentaire" pour recueillir des "cuisinidées" qui titilleront l'intérêt des adolescents (es)...et de leur (s) parent (s)! Source Campbell Canada Canal Vie Coup de Pouce Cuisine futée, parents pressés Fondation OLO IGA J'craque pour toi mon coco Kraft Canada La Fédération des producteurs d'œufs du Québec La santé au menu Le Porc du Québec Le Poulet du Québec Les diététistes du Canada Les Producteurs de poulet du Canada Magazine Enfants Québec MAPAQ Métro Nos petits mangeurs Plaisirs laitiers Recettes du Québec Ricardo Cuisine Science et fourchette Tremplin Santé Trois fois par jour Vite une recette Adresse du site internet www.cuisinezaveccampbells.ca www.canalvie.com www.coupdepouce.com www.cuisinefuteeparentspresses.telequebec.tv www.fondationolo.ca www.iga.net www.lesoeufs.ca www.kraftcanada.com www.oeuf.ca www.lasanteaumenu.ca www.leporcduquébec.com www.lepoulet.qc.ca www.dietitians.ca www.poulet.ca www.enfantsquébec.com www.mapaq.gouv.qc.ca www.metro.ca www.nospetitsmangeurs.org www.plaisirslaitiers.ca www.recettes.qc.ca www.ricardocuisine.com www.sciencefourchette.com www.tremplinsante.ca www.troisfoisparjour.com www.viteunerecette.ca Page 49