Ressources pédagogiques disponibles au bureau de

Ressources pédagogiques disponibles au bureau de
Service de coopération éducative
Printemps 2014
•
Audiovisuel
DVDs vidéo
Films en français sous-titrés en grec :
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
À bout portant
Arthur et les Minimoys 3
Astérix aux jeux olympiques
Azur et Asmar
Le Ballon rouge
Les Chevaliers du ciel
Les Choristes
L’élégance du hérisson
Ernest et Célestine
Espion(s) (x5)
La Graine et le Mulet
L’Heure zéro
Des Hommes et des dieux
Le Jour des Corneilles
Kirikou
Mics-Macs à Tire-larigot (x4)
Nicostratos le pélican
Le Nom des gens
La Nouvelle Guerre des boutons
Le Petit Nicolas (x3)
Le Petit Poucet
Le Petit Prince (1974)
Le Premier jour du reste de ta vie (x2)
Prête-moi ta main
Princes et princesses
Potiche
Un Prophète (x3)
Le renard et l’enfant
Le Tableau (x2)
Une vie de chat
Reportages et documentaires en français :
−
−
−
−
Nouvelle-Calédonie
Un regard plongeant sur les océans (CNES)
Etudes spatiales (CNES)
L’art contemporain africain
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Cartes postales chorégraphiques
La Nouvelle-Orléans
Le français dans tous ses états
Regards (découverte de la France)
Emissions d’actualité, contenu social (5 DVDs + fiches sur leur contenu)
Billy et Willy (écologie)
Défi pour la terre (sous-titré en grec)
Biodiversité et humanité (sous-titré en grec)
Pour que l’écologie soit au cœur de l’action politique
Sans nature pas de futur
Témoignages francophonie
Les nuits de la pub 2005 (VHS)
Paris
Courts-métrages en français sous-titrés en grec :
−
−
−
−
−
−
−
−
−
L’été de Boniface (20 minutes, animation, enfants)
L’hiver de Léon (idem)
La fugue (20 minutes, adolescents)
Mr Thanathier’s artistry (Animation, 15 minutes, adolescents)
Cul de bouteille (animation, 15 minutes, enfants)
Un bisou sur le monde
Butter lamp ( toutn’est pas en français)
Loneliness (adultes, 15 minutes)
Les jours les plus courts (compilation 2011)
Courts-métrages en français :
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Ah, l’amour (compilation)
On n’est pas des machines (compilation)
Génération animée (compilation)
Animations citoyennes (compilation)
Du court au long (compilation)
Conte-moi (x3) (compilation)
Courts de récré (x2) (compilation à partir de 7 ans)
Etrangement courts (compilation ados-adultes)
Croquesel et les animaux des 4 saisons (compilation VHS pour les enfants)
Autres :
−
−
Du théâtre à l’étran, 9 DVDs d’adaptations théâtrales (FR)
Florilèges les Caravanes des 10 mots (courts-métrages et reportages), 2006 (11 DVDs
différents), 2007, 2013
DVDs musicaux
Compilations de clips :
−
−
−
So frenchy, so chic : volumes 1, 2, 3
Paroles de clips : volumes 6 (VHS), 8, 9, 10
Des clips pour apprendre : volumes 6 (VHS), 12 , 13 (VHS), 17, 18
Karaoké :
−
−
−
−
Les tralaclips (VHS et DVD) (x2)
Chansons pour enfants
Chansons d’amour
Tubes
Autres :
−
−
Musiques en scène (lives divers, 2 DVD)
Indochine
CDs
Compilations :
−
−
−
−
−
−
−
−
−
La nouvelle chanson française (compilation de chansons françaises à l’occasion de la
semaine de la francophonie) : volumes 2007, 2008 (x3), 2009 (x11)
Génération française (CD + livrets pédagogiques) : volumes 3, 4, 5, 6, 7
Paris, Paris (chansons françaises)
Georges Brassens chanté en français et en grec
Chansons d’Europe
Chansons françaises
Chants de Noël
Musique sacrée (compilation de chorales)
Nous, on t’aime (chansons d’enfants pour une planète bleue)
Albums individuels :
−
−
−
−
−
Les wriggles, best of
Ridan, l’ange de mon démon
Olivia Ruiz, la femme chocolat
Bénabar, reprise des négociations
La belle histoire de Leuk le Lièvre (CD et livret pédagogique)
Ressources pédagogiques
−
CDs et DVDs de formation aux nouveaux diplômes DELF
Séminaire : didactique du français et chansons pour les enfants et les pré-adolescents
Le français dans la mêlée : matériel pédagogique lié au rugby
Double-clic volumes 1 et 2 : méthodes de français niveau A1
Grenadine : méthode de français sur cassettes audio
Le voyage francophone (jeu interactif et éducatif sur les pays francophones)
La science des mouvements humains (CD-rom)
Matériel promotionnel 2004 et 2007 pour la semaine de la langue française
•
Méthodes de français langue étrangère
−
−
−
−
−
−
−
Enfants
A1 :
-
Alex et Zoé et compagnie (livre de l’enseignant, 6 livres de l’élève, cahier de lecture)
Double-clic 1 (livre de l’enseignant, cahier d’exercices, 3 livres de l’élève)
Double clic 2 (livre de l’enseignant, cahier d’exercices, 3 livres de l’élève)
Copains copines 1 (livre du professeur)
Copains copines 2 (livre du professeur)
Fluo (cahier d’exercices)
Grenadine (livre de l’élève, cahier d’exercices)
Préados - ados
A1 :
-
Junior Plus 1 (4 livres de l’élève, 4 cahiers d’exercice, 3 fichiers complémentaires, 3
livres de l’enseignant)
Junior Plus 2 (livre de l’élève, cahier d’exercice, fichier complémentaire, livre de
l’enseignant. A1/A2)
À ton tour ! 1 (livre de l’élève)
À ton tour ! 2 (livre de l’élève, A1/A2)
Le kiosque 1 (livre de l’élève, cahier d’exercices)
Le kiosque 2 (livre de l’élève, cahier d’exercices A1/A2)
PrépaDelf (2 livres de l’élève, 2 livres du professeur)
Préparation à l’examen du DELF scolaire et junior (livre de l’élève)
Version originale (livre de l’élève)
Pourquoi pas ! (livre de l’élève)
-
Et toi ? (livre de l’élève)
Amis et compagnie 1 (livre de l’élève, cahier d’exercices)
A2 :
-
À ton tour ! 3 (livres de l’élève)
PrépaDelf (3 livres du professeur)
Voyager vers le DELF (livre de l’élève)
Ohlàlà (livre du professeur, livre de l’élève, cahier d’exercices)
B1 :
-
Dis-donc ! (9 livres de l’élève)
C’est clair ! 1 (2 livres du professeur)
C’est clair ! Grammaire 1 (2 livres du professeur)
C’est clair ! 2 (2 livres du professeur)
C’est clair ! Grammaire 2 (2 livres du professeur)
PrépaDelf (3 livres du professeur : écrit, oral, grammaire)
Bien joué ! (livre du professeur, cahier d’exercices)
Ados - adultes
A1 :
-
Taxi ! niveau 1 (livre de l’élève, livre de l’enseignant, cahier d’exercices)
Alors ? 1 (livre de l’élève)
Echo (livre de l’élève et cahier d’exercices, A1/A2)
A2 :
-
Taxi ! niveau 2 (livre de l’enseignant)
Alors ? 2 (livre de l’élève)
Latitudes (livre de l’élève, A2/B1)
B1 :
-
Taxi ! niveau 3 (livre de l’enseignant, livre l’élève, 2 cahiers d’exercice)
Alors ? 3 (livre de l’élève)
Autre matériel pédagogique
Travailler le français par thématique :
-
Grammaire : cahiers d’exercices, débutant, intermédiaire, avancé
Vocabulaire et expression écrite, débutant, intermédiaire, avancé, perfectionnement
-
Expression orale, situation de dialogues, débutant, intermédiaire, avancé
Lecture, intermédiaire, avancé
Phonétique
Connaître la France, et livres à lire en français :
-
Programme d’éveil au goût
Cahiers des Jeux Olympiques de 2004
Le petit crapaud et le nénuphar : album en français et album en grec
Ecoles françaises en Grèce : essai d’inventaire
Dokéo : comprendre le monde et les enjeux de demain
La France aux cent visages
Une année en France
Outils de formation :
-
Former à enseigner une langue étrangère aux enfants (classeur)
Analyser les besoins en formation (instrument de mesure, classeur)
Fiches : expression écrite et orale, jeux de communication, pédagogie des adultes, jeux
de formation…
Outil d’autoévaluation : Portfolio européen des langues