Please note: The length of each pair of Slim `n Lift Caresse™ Jeans

EN
Please note: The length of each pair of Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans may differ slightly due
to the stretch of the fabric in the manufacturing process. The nature of this material may
also cause the Jeans to be slightly different lengths on different body types.
To adjust the length for personal preference after putting Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans on,
simply pull down all around the bottom portion of the leg to “stretch” for longer length or
pull a little more material up and disperse throughout the leg to shorten the length.
FR
NB: La longueur de jambe d’une paire de Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans peut varier
légèrement du fait de l’allongement de l’élasticité durant le processus de fabrication.
Les jeans peuvent également avoir une légère différence de longueur selon le type de
corpulence du fait de la composition de ce matériau.
Pour ajuster la longueur selon votre préférence, mettez votre Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans et
tirez simplement vers le bas en « étirant » tout autour de la partie basse de la jambe pour
une plus grande longueur, ou remonter vers le haut en réajustant le matériau sur toute la
longueur de la jambe pour le raccourcir.
ES
Por favor, recuerde: El largo de cada par de Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans puede diferir levemente
debido al estiramiento de la tela durante el proceso de fabricación. La naturaleza de este
material también puede hacer que el largo de los jeans difiera levemente según el tipo de figura.
Para ajustar el largo según su gusto personal una vez que se haya calzado los Slim ‘n Lift
Caresse™ Jeans, simplemente estire toda la zona posterior de la pierna hacia abajo para
“extender” el largo o estire el material un poco hacia arriba dispersándolo en varias zonas
de la pierna para reducir el largo.
DE
Bitte beachten Sie: Die Länge jeder Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans kann aufgrund des
Stretchstoffes während der Herstellung leicht variieren. Die Natur dieses Material kann auch
dazu führen, dass die Jeans bei verschiedenen Körperformen auch verschieden lang wirkt.
Um die Länge zu ändern, nachdem Sie die Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans angezogen haben,
ziehen Sie den Stoff an den Beinen einfach, um die Jeans zu “stretchen” und sie somit zu
verlängern. Oder ziehen Sie das Material nach oben und lockern Sie es, um die Länge der
Jeans zu verringern.
IT
NB: La lunghezza di ogni paio di Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans può variare leggermente
a causa dell’elasticità del tessuto nel processo di fabbricazione. Proprio per il tipo di
materiale, i jeans possono presentare lunghezze lievemente diverse a seconda del tipo di
corporatura.
Per regolare la lunghezza in base al gusto personale dopo aver indossato i Slim ‘n Lift
Caresse™ Jeans, è sufficiente tirare giù tutto intorno alla parte inferiore della gamba per
“allungare” o tirare su un po’ di tessuto e stenderlo su tutta la gamba per ridurre la lunghezza.
NL
NB: De lengte van een Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans kan variëren omdat de stof oprekt tijdens
het productieproces. Door het stretchmateriaal kan de lengte van de Jeans ook verschillen
afhankelijk van het figuur.
Nadat u de Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans heeft aangetrokken, kunt u de lengte zelf naar eigen
wens aanpassen. Om de pijp langer te maken trekt u de stof rondom aan de onderkant
van het been wat naar beneden. Om de pijp korter te maken trekt u wat stof naar boven en
verdeelt dat over het been.
SV
Längden på varje par Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans kan variera lite på grund av sträckningen
i materialet under tillverkningsprocessen. Materialets egenskaper kan också orsaka att
jeansen får lite olika längder beroende på personens kroppsform.
För att justera längden efter personligt önskemål - ta på Slim ‘n Lift Caresse™ Jeansen
och dra byxbenet för att “stretcha” tyget för en längre längd, eller dra uppåt och fördela
materialet jämt över benet för kortare passform.
NO
Lengden på ethvert par Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans kan variere litt på grunn av
strekkningen i materialet under produksjonsprosessen. Denne materialens egenskaper kan
også årsake att jeansen er av litt varierende lengde på grunn av bærerens kroppsform.
For å justere lengden etter persjonlig preferense - ta på Slim ‘n Lift Caresse™ Jeansen og
dra nedover rundt hele nedre delen av leggen for å “strekke” for lenger lengde, eller dra litt
mere materiale opp og fordel jevnt over hele beinet for å korte lengden.
DK
Længden af hvert par af Slim ‘n Lift Caresse™ Jeans kan variere lidt på grund af den
strækning af materialet under fremstillingsprocessen.Materialets egenskaber kan også
forårsage jeans får lidt forskellige længder afhængig af personens kropsform.
At justere længden efter dine personlige ønskemål - at tage på Slim ‘n Lift Caresse™ jeans
og træk i buksebenet for at “strække” stoffet til en længere længde, eller trække op og
fordele materialet jævnt over benet for kortere pasform.
FI
Huom; Slim N Lift Caresse™ farkkujen lahkeiden pituuksissa saattaa olla pieniä eroja, joka
johtuu kankaan venymisestä valmistusprosessin aikana. Materiaalin ominaisuuksien vuoksi
farkkujen lahkeen pituus saattaa vaihdella myös käyttäjän vartalotyypin mukaan.
Voit säädellä lahkeiden pituutta sinulle sopivaksi, kun farkut ovat päälläsi. Vedä lahkeiden
alaosaa alaspäin ja ”venytä” näin lahkeet pidemmiksi tai lyhennä lahkeita nostamalla
kangasta ylemmäksi tasaisesti koko jalan pituudelta
Thane International, Inc., Canton OH 44718, U.S.A.
Thane Direct Canada Inc., Mississauga ON L4W 5M6, Canada
Thane Direct UK Ltd, London WC2A 3LH, UK
Danoz Direct Pty Ltd, Alexandria NSW 2015, Australia
©2014 Thane International, Inc.
“Slim ‘N Lift”, “Slim ‘N Lift Caresse” and related logos and variations
are trademarks or registered trademarks, in the U.S. and/or other
countries, of Thane International, Inc. and/or its subsidiaries.
SNLCARESSEJEANS MNLIN STRETCH MULTI R1 141113