INTRODUCTION SOCIETE SEREM est le leader Européen de la

Solutions de motorisation pour abris de piscines depuis 1988
INTRODUCTION SOCIETE
SEREM est le leader Européen de la motorisation d’abris de piscine.
Venez découvrir comment SEREM peut vous simplifier l’abri !
SHORT INTRODUCTION COMPANY
SEREM is pioneer and European leader in motorised system for pool enclosure.
Visit us and learn more about how you can benefit from our motorised systems.
BREVE INTRODUCCION DE LA EMPRESA
SEREM es pionero y lider europeo en sistema de motorizacion de cubiertas de piscina.
Visitenos y descubra como simplificarse la vida.
--------------------------------------------------------------------------------
DESCRIPTION DES NOUVEAUTES PRESENTEES
Grace aux motorisations Sérem vous entrez dans l’ère de l’AbriMotion, Détendez-vous et profitez de la
télécommande pour ouvrir et fermer votre abri d’un simple clic.
1- Facilité : Manipulez enfin votre abri seul
2- Pratique : Petite ou grande baignade, en un clic vous ouvrez ou fermez votre abri
3- Ergonomie : Pilotez votre abri assis, debout ou allongé. Préservez votre dos
4- Sécurité : Vous refermez votre abri après chaque baignade et votre piscine reste protégée.
5- Tranquillité : Appréciez le plaisir de l’ouverture à distance
Au salon PISCINE 2011, Sérem AbriMotion présente 2 nouveaux modèles :
ClicRoll SM3 B
Description de la nouveauté :
Le SM3 B vient compléter la gamme de motorisations solaires ClicRoll pour abris télescopiques. Avec
ce nouveau produit Sérem AbriMotion propose une solution de motorisation dédiée aux abris bas sans
rails.
Description de l’innovation technique par rapport aux produits concurrents :
Sarl YUPLA – 3 rue du Pont de la Grave – 33130 BEGLES- - FRANCE – Tél. +33 556 85 25 44 – Fax +33 556 85 33 46
www.serem-abrimotion.com – [email protected]
RC Périgueux – Siret 523 404 846 00025 – Code APE 7112B – SARL au capital de 20.000€
Sérem AbriMotion a développé une motorisation véritablement tout-terrain incluant les innovations
suivantes :
-
la superficie de contact roue/sol a été multipliée par 4
-
montage pendulaire
-
amortisseurs
Principales caractéristiques techniques :
Alimentation par batterie 12V-5,4Amh et recharge par panneau solaire 5W
Tôlerie inox et carter polyester bio design
Pilotage par télécommande radio 433mhz
Conforme NFP-90309
Extension de garantie jusqu’à 5ans
S’installe facilement sur toutes marques d’abris neufs ou d’occasion
ClicRoll SM8 C
Description de la nouveauté :
Le SM8 C vient compléter la gamme de motorisations solaires ClicRoll pour abris télescopiques. Avec
ce nouveau produit Sérem AbriMotion propose une solution de motorisation dédiée aux abris bas et mihauts sur rails.
Description de l’innovation technique par rapport aux produits concurrents :
Sérem AbriMotion a trouvé la solution pour un fonctionnement sans patinage : une courroie crantée
remplace la traditionnelle roue ! Il est même possible de ne motoriser qu’un seul coté de l’abri réduisant
ainsi les temps d’installation et le coût global.
La consommation électrique de ce nouveau modèle a été divisée par 10 ce qui permet désormais à
SEREM AbriMotion de livrer ses motorisations avec des panneaux solaires de seulement 5W !
Principales caractéristiques techniques :
Alimentation par batterie 12V-7Amh et recharge par panneau solaire 5W
Fin de course électronique pour une meilleure sécurité
Tôlerie inox et carter polyester bio design
Pilotage par télécommande radio 433mhz
Conforme NFP-90309
Extension de garantie jusqu’à 5ans
S’installe facilement sur toutes marques d’abris neufs ou d’occasion
--------------------------------------------------------------------------------
DESCRIPTION OF THE NEW PRODUCTS
Thanks to the new Sérem motorised systems you are really entering a new dimension: the AbriMotion,
Relax and enjoy the use of the remote control to open and close your pool cover with just one click!
2
1- Easy : You can finally open your enclosure on your own
2- Practical : For a short dive or a long swimming session, you decide to open your enclosure when
and how you want
3- Ergonomic : You can remote control the enclosure
4- Safety: You can close your enclosure after each swim and access to your pool is secured.
5- Cool : Appreciate the pleasure to remote control the enclosure
At PISCINA 2011, Sérem AbriMotion presents 2 new models
ClicRoll SM3 B
The SM3 B is the newest solar motor of the ClicRoll range for telescopic pool covers. With this new
product Sérem AbriMotion offers a dedicated motorised solution for low covers without rails.
Description of the innovation:
Sérem AbriMotion has developed a real all-terrain motorised solution including the following innovations:
-
The surface of contact between wheel and ground has been multiplied by 4 => better road holding
-
Tilting montage and shock absorbers => better cross over obstacle
Main technical characteristics:
12V-5Amh batteries and 5Watt solar panel (20x25 cm)
Stainless steel structure and bio design polyester cover
433 MHz remote control
Comply to NFP-90309
Warranty up to 5 years
Can be easily installed on any brands of covers; new and already installed ones.
ClicRoll SM8 C
The SM8 C is the newest solar motor of the ClicRoll range for telescopic pool covers. With this new
product Sérem AbriMotion offers a dedicated motorised solution for low and intermediate covers
mounted on rails.
Description of the innovation :
Sérem AbriMotion has found a solution to guaranty a functioning with any skating: a notched belt replace
the traditional wheel !
It is therefore possible to install a motor only on one side reducing installation time and global cost.
The electrical consumption has been reduced by 10 allowing SEREM AbriMotion to deliver its motorised
systems with small and thin solar panels!
Main technical characteristics:
12V-7Amh batteries and 5Watt solar panel (20x25 cm)
Electronic limit switch for better security
Stainless steel structure and bio design polyester cover
433 MHz remote control
Comply to NFP-90309
Warranty up to 5 years
3
Can be easily installed on any brands of covers; new and already installed ones.
--------------------------------------------------------------------------------
DESCRIPCION DE LAS NOVEDADES
Gracias a las motorizaciones Serem entre en el mundo de Abrimotion. Relajese y aproveche del mando
a distancia para abrir o cerrar su cubierta con un simple clic.
12345-
Facilidad : Manipule por fin solo su cubierta
Praticidad : Pequena o grande piscina con un clic cierre o abra su cubierta
Ergonomia : Pilote su cubierta, sentado, de pies o echado. Preserve su espalda
Seguridad : Cierre su cubierta despuès de cada bano y su piscina queda protegida.
Tranquilidad : Goze de la apertura a distancia
Durante el Salon PISCINA 2011, Sérem AbriMotion presenta dos nuevos modelos :
ClicRoll SM3 B
Descripcion de la novedad :
El SM3 B completa nuestra gama de motorizaciones solares ClicRoll para cubiertas telescopicas. Con
este nuevo producto Serem AbriMotion propone una solucion motorizada dedicada a las cubiertas sin
rail.
Descripcion de la innovacion tecnica comparada a los productos competidores :
Serem AbriMotion ha desarrollado una motorizacion verdaderamente « todo terreno” incluyendo las
innovaciones siguientes :
-
Superficie de contacto rueda/piso multiplicada x 4
-
Montaje pendular
-
Amortiguadores
Principales caracteristicas tecnicas :
Alimentacion por bateria 12V-5,4Amh et recarga por panel solar de 5W
Chasis inox y carter poliester bio design
Pilotaje por mando a distancia radio 433mhz.
Conforme NFP-90309
Extension de garantia hasta 5 anos
Instalacion facil en cualquiera marca de cubierta que sea nueva o de ocasion.
ClicRoll SM8 C
Descripcion de la novedad :
4
El SM8 C completa la gama de motorizaciones solares Clic-Roll para cubiertas telescopicas. Con este
nuevo producto Sérem Abri-Motion propone una solucion de motorizacion dedicada a las cubiertas
bajas y medio-altas sobre rail.
Descripcion de la innovacion tecnica comparada a los productos competidores :
Sérem AbriMotion ha encontrado la solucion para un funcionamiento sin patinaje : una correa dentada
remplaza la clasica rueda. Ademas, es tambien posible de motorizar un solo lado de la cubierta
reduciendo asi el tiempo de instalacion y el coste global.
El consumo electrico de este nuevo modelo ha sido dividido por 10 lo cual permite desde entonces a
Serem Abrimotion de entregar sus motorizaciones con paneles solares de 5W solamente !
Principales caracteristicas tecnicas :
Alimentacion por bateria 12V-7Amh y recarga por panel solar de 5W
Fin de carrera electronica para una mejor seguridad
Chasis inox y carter poliester bio design
Pilotaje por mando a distancia radio 433mhz
Conforme NFP-90309
Extension de garantia hasta 5 anos
Instalacion facil en cualquiera marca de cubierta que sea nueva o de ocasion.
-------------------------------------------------------------------------------DIRECCION DE CONTACTO :
Nom :
SEREM AbriMotion
Adresse :
3 rue du Pont de la Grave
F-33130 BEGLES
Téléphone : +33 5 56 85 25 44
Fax : +33 5 56 85 33 46
[email protected]
www.serem-abrimotion.com
Contact presse : Franck Lapeyronnie
Téléphone : ……idem ... / Fax : ….idem..……..…...... / Portable : +33 6 28 32 90 42.
E-mail : [email protected]
5