Huile d`olive AOC Vallée des Baux-de-Provence
Transcription
Huile d`olive AOC Vallée des Baux-de-Provence
maquette_msm_fiches 11/01/08 10:43 Page 1 Huile d’olive A.O.C. Vallée des Baux-de-Provence Control of origin appellation olive oil Moulin Saint-Michel Cours Paul Revoil 13890 Mouriès, Provence, France Tél. 33 4 90 47 50 40 Fax 33 4 90 47 58 72 [email protected] www.moulinsaintmichel.com maquette_msm_fiches 11/01/08 10:43 Page 2 Huile d’olive A.O.C. VALLÉE DES BAUX-DE-PROVENCE Control of origin appellation olive oil Elle provient de l’assemblage de quatre variétés d’olives : la salonenque, la béruguette, la verdale et la grossane… Douce et élégante avec ses délicates tonalités de petits fruits verts, l’huile d’olive A.O.C. Vallée des Baux-de-Provence du Moulin Saint-Michel offre une palette aromatique d’une exceptionnelle finesse, révélant à merveille les mets les plus raffinés. Made from a variety of four olives: the Salonenque, the Berruguette, the Verdale and the Grossane. It is mellow and exquisite with delicate tones of small green fruit, Moulin Saint-Michel A.O.C. olive oil from the Valley of Baux-de-Provence is fragrant and exceptionally fine, bringing out all the best qualities of the dishes with which it is used. idées recettes I DEAS FOR R ECIPES Ragoût de pommes de terre aux olives cassées, Poisson blanc en papillote (loup, daurade, cabillaud…), Tarte à la tomate, Purée de pommes de terre, Tomates confites et roquette, Soupe au pistou, Aïoli, Filets de rougets au basilic… Potato and olives cassées stew, Whitefish in a foil parcel (sea bass, gilthead bream, cod, etc.), Tomato pie, Potato purée, Tomato confit and roquette, Soupe au pistou, Aïoli, Red mullet filets with basil. Unité consommateur - bouteille /Consumer unit - bottle - Unité de colisage - carton /packaging unit - box - Unité de transport - palette /Transport unit - pallet - RONDE/CYLINDRICAL 25 cl RONDE/CYLINDRICAL 50 cl RONDE/CYLINDRICAL 75 cl 22,85 cm 5,42 cm 0,526 kg 3 496710 000190 30,12 cm 6,52 cm 1 kg 3 496710 000183 33,69 cm 7,46 cm 1,4 kg 3 496710 000152 Contenance/Capacity Poids/Weight Longueur/Length Largeur/Width Hauteur/Height 20 bouteilles/bottles 10,5 kg 29,20 cm 23,70 cm 24,50 cm 12 bouteilles/bottles 13 kg 21,50 cm 28,40 cm 32,00 cm 6 bouteilles/bottles 9,5 kg 24,40 cm 16,90 cm 36,00 cm Contenance/Capacity Poids/Weight Longueur/Length Largeur/Width Hauteur/Height 78 cartons/boxes 819 kg 120 cm 80 cm 162 cm 75 cartons/boxes 975 kg 120 cm 80 cm 175 cm 88 cartons/boxes 836 kg 120 cm 80 cm 159 cm Type de bouteille/Type of bottle Contenance/Capacity Hauteur/Height Diamètre/Diameter Poids pleine/Weight when full GENCOD Les huiles de notre Moulin www.madeinmouse.com, photos Nicolas Facenda. Caractéristiques techniques Technical characteristics