Choix de lectures bibliques pour une célébration eucharistique

Messe commémorative
à l’occasion du décès du pape Jean-Paul II
Quelques remarques pratiques
La constitution apostolique Universi Dominici Gregis, promulguée par le pape Jean-Paul II le 22
février 1996, prescrit neuf jours de deuil et de prières à la mort du souverain pontife. À chaque
jour, les cardinaux célèbrent un service funèbre pour le repos de son âme.
On peut célébrer la messe des défunts à cette intention aux messes des féries du temps ordinaire.
On peut aussi célébrer une messe commémorative particulière dans les églises cathédrales et dans
les églises paroissiales et autres lieux de culte, tous les jours sauf aux jours de solennité, les
dimanches de l’Avent, du Carême et de Pâques, le Mercredi des Cendres, la Semaine sainte et le
2 novembre, selon les dispositions prises par l’évêque du diocèse.
Le Missel romain comprend plusieurs formulaires complets de messes pour les défunts : pour un
ou plusieurs défunts, au temps pascal ou en dehors du temps pascal. Tous les éléments de ces
formulaires sont interchangeables, de sorte qu’il est possible d’adapter ces éléments selon les
circonstances.
On trouve également dans les oraisons pour des circonstances particulières trois séries complètes
(prière d’ouverture, sur les offrandes et après la communion) pour un pape défunt. Tous ces
éléments sont aussi interchangeables.
Il existe cinq préfaces pour les défunts. Les prières eucharistiques II et III comprennent
également un memento particulier que l’on peut utiliser dans une messe pour les défunts.
On trouvera ici les références aux différentes éditions des livres liturgiques. Il est aussi possible
d’utiliser des éléments des autres formulaires de messes pour les défunts ou des oraisons
particulières.
Dans les diocèses du Canada, le blanc est la couleur liturgique recommandée pour les funérailles
et peut aussi être utilisé pour les offices et les messes des défunts; ainsi sera manifesté de façon
plus évidente le caractère pascal de la mort chrétienne. On peut aussi prendre le violet; là où la
coutume s’est maintenue, on peut utiliser le noir.
On trouvera dans ce document :
1. Les références aux formulaires de messe dans les différentes éditions du Missel romain;
2. Les choix de lectures pour la liturgie de la Parole avec références dans les lectionnaires;
3. Des propositions de chants pour l’ensemble de la célébration.
2
1. Références aux formulaires de messe
Missel romain, Paris, Desclée/Mame, 1974.
♦ Formulaires complets de la messe des funérailles
A. Hors du temps pascal
pp. 720-721
B. Hors du temps pascal
pp. 722-723
C. Au temps pascal
pp. 723-724
♦ Oraisons spéciales pour le décès d’un pape
Trois séries complètes A, B et C
pp. 741-743
♦ Préfaces des défunts
Cinq formulaires
pp. [94-98]
Cinq formulaires notés
pp. 166-173, paginées en rouge
♦ Bénédiction solennelle
p. [148]
Missel romain, Paris, Desclée/Mame, 1978. [petit format carré]
♦ Formulaires complets de la messe des funérailles
A. Hors du temps pascal
pp. 1022-1025
B. Au temps pascal
pp. 1025-1027
♦ Oraisons spéciales pour le décès d’un pape
Trois séries complètes
pp. 1045-1047
[Attention : erreur typographique : les trois dernières prières sont des prières après
la communion; le titre qui devrait les précéder est absent.]
♦ Préfaces des défunts
Cinq formulaires
pp. 512-516
♦ Bénédiction solennelle
p. 522
Messe commémorative pour le pape Jean-Paul II
3
Missel des défunts, Paris, Desclée, 1974.
♦ Formulaires complets de la messe des funérailles
A. Hors du temps pascal
pp. 148-149
B. Hors du temps pascal
pp. 150-151
C. Au temps pascal
p. 152
♦ Préparation pénitentielle
Invocations au Christ (2 formulaires)
p. 18
♦ Oraisons spéciales pour le décès d’un pape
Trois séries complètes A, B et C
pp. 174-176
♦ Préfaces des défunts
Cinq formulaires
pp. 86-90
Cinq formulaires notés
pp. 78-85
♦ Bénédiction solennelle
pp. 146
Messe commémorative pour le pape Jean-Paul II
4
2. Choix de lectures bibliques pour une célébration eucharistique
à l’occasion du décès du pape Jean-Paul II
Tous les textes du Lectionnaire pour la liturgie des défunts sont disponibles. Parmi ces textes,
certains permettent de souligner d’une manière particulière le ministère et le pontificat du pape
Jean-Paul II.
On trouve les textes des lectures dans le Lectionnaire pour la liturgie des défunts, Paris,
Desclée/Mame, 1982 (1974); également dans le Lectionnaire pour les sacrements et autres
célébrations, Desclée/Mame, 1979.
Pour la première lecture
Référence :
1 Co 15, 1-5.11
No du lectionnaire
18
Présentation
« Je vous rappelle la Bonne Nouvelle que je vous ai
annoncée. (…) Bref, qu’il s’agisse de moi ou des autres,
voilà notre message et voilà votre foi. »
Paul rappelle l’essentiel de la foi chrétienne, le Christ,
mort et ressuscité. Ce message, c’est celui de la foi
apostolique. Le ministère du successeur de Pierre et des
apôtres est précisément de veiller sur la foi reçue des
apôtres.
1 Th 4, 1314.17d-18
25
« Jésus, nous le croyons, est mort et ressuscité; de même,
(…) ceux qui se sont endormis en Jésus. (…) Retenez ce
que je viens de dire et réconfortez-vous les uns les
autres. »
Un appel à retenir le message évangélique qui fut au cœur
de l’enseignement du pape et à se réconforter
mutuellement, au delà de la tristesse qui pourrait accabler
ceux qui n’ont pas d’espérance.
Messe commémorative pour le pape Jean-Paul II
5
2 Tm 2, 8-13
26
« Souviens-toi de Jésus Christ… voilà mon Évangile.
C’est pour lui que je souffre (…) Si nous sommes morts
avec lui, avec lui nous vivrons. Si nous supportons
l’épreuve, avec lui nous régnerons. »
À l’image de Paul, passionné de l’Évangile, le pape JeanPaul a intégré à son témoignage et à son ministère de
multiples épreuves : celle d’un attentat à sa vie et celles
de la maladie.
Ap 14, 13
31
« Heureux désormais les morts qui s’endorment dans le
Seigneur. (…) Qu’ils reposent de leurs peines, car leurs
actes les suivent. »
Lecture très brève et en même temps très juste. Après une
vie tout entière consacrée au ministère, Dieu appelle son
serviteur au bonheur dans son Royaume.
Messe commémorative pour le pape Jean-Paul II
6
Pour le psaume et l’acclamation avant l’évangile
On consultera la proposition de chants préparée pour cette célébration.
Pour l’évangile
Référence :
Mc 10, 28-30
No du lectionnaire
105
Présentation
« Personne n’aura quitté, à cause de moi et de l’Évangile,
une maison, des frères, des sœurs (…) ou une terre, sans
qu’il reçoive, en ce temps déjà, le centuple : maisons,
frères, sœurs, (…) et, dans le monde à venir, la vie
éternelle. »
Un jour, le Seigneur a demandé à l’évêque de Cracovie
de quitter son pays pour le service de l’Évangile comme
évêque de Rome. Il est devenu un frère universel qui s’est
soucié non seulement de ses frères et sœurs dans la foi,
mais aussi de tous.
Lc 12, 35-38.40
110
« Restez en tenue de service (…) Heureux les serviteurs
que le maître, à son arrivée, trouvera en train de veiller.
Vraiment, je vous le dis : il prendra la tenue de service,
les fera passer à table et les servira chacun à son tour. »
Le pape Jean-Paul II est resté en tenue de service jusqu’à
la fin. La promesse du Christ s’adresse à lui comme un
gage de participation au banquet du Royaume.
Jn 6, 51-58
116
« Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie
éternelle; et moi, je le ressusciterai au dernier jour. »
Au cours des dernières années, le pape Jean-Paul II a
voulu rappeler le don de l’eucharistie que le Christ a fait à
son Église. L’eucharistie est déjà un avant-goût de notre
résurrection.
Messe commémorative pour le pape Jean-Paul II
7
Jn 11, 17-27
118
« Moi, je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en
moi, même s’il meurt, vivra; et tout homme qui vit et qui
croit en moi ne mourra jamais. »
Ce dialogue entre Marthe et Jésus, lors de la mort de son
frère Lazare, est porteur d’une parole remplie
d’espérance : celui qui croit ne mourra jamais. Jean-Paul
II fut cet homme de foi, chargé d’affermir ses frères et
sœurs.
Jn 12, 24-26
120
(lecture brève)
« Si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste
seul; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit. (…) Si
quelqu’un me sert, mon Père le récompensera. »
L’un des titres du pape est celui de « serviteur des
serviteurs de Dieu ». Son service ou ministère en est un
de semeur d’Évangile. Sa vie engagée et donnée pour le
service du Christ est aussi comme le blé mis en terre et
qui portera du fruit. Que le Père de toute bonté
récompense son fidèle serviteur.
Jn 14, 1-6
121
« Ne soyez pas bouleversés (…) La maison de mon Père
peut être la maison de beaucoup de monde (…). Moi, je
suis le Chemin, la Vérité et la Vie. »
Le pontificat de Jean-Paul II peut être mis en relation
étroite avec la déclaration de Jésus. Dans son
enseignement, le pape a constamment rappelé que le
Christ était le chemin du bonheur, pensons à tous ces
messages adressés à la jeunesse du monde. Il n’a cessé de
défendre la vérité, pensons à Veritatis Splendor, et il a
voulu se faire le défenseur infatigable de la vie et de la
dignité humaine, pensons aux droits de l’homme, au droit
à la vie, à Evangelium Vitae.
Messe commémorative pour le pape Jean-Paul II
8
3. Propositions de chants pour une célébration eucharistique
à l’occasion du décès du pape Jean-Paul II
Chant d’entrée
Titre du chant
Orientation thématique
Référence au recueil
D’une même voix
Référence à la cote
de la fiche musicale
Requiem
Pour manifester notre union avec
l’Église de Rome.
No 731
(répertoire
grégorien)
Celui qui a franchi la
mort
Dans le cas où l’on choisirait
l’Évangile de Matthieu 25, 31-46.
No 733
S 89
Donne-leur le repos
L’Église nous invite à demander
le repos éternel pour le défunt.
No 734
(Claude Thompson)
Tu nous guideras aux
sentiers de vie
Nous nous présentons à Dieu avec
l’assurance qu’il nous mènera à
la Vie.
No 596
J 15
Église du Seigneur
Peuple de baptisés, nous nous
rappellons que nous avons été
sauvés dans le sang du Christ.
No 662
K 128-1
Tu as été plongé dans
la mort de Jésus
Mourir avec le Christ, c’est avoir
l’assurance de vivre avec lui.
No 746
S 69-1
Préparation pénitentielle
Titre du chant
O Dieu Saint
(Trisagion)
Kyrie
Orientation thématique
Référence au recueil
D’une même voix
En invoquant le Dieu saint, fort et
immortel, nous proclamons notre
certitude d’être pardonnés.
No 190
Invocations au Christ rédempteur
avec le Kyrie Eleison grégorien de
la messe des défunts.
No 732
Messe commémorative pour le pape Jean-Paul II
Référence à la cote
de la fiche musicale
9
Psaume
Compte tenu des lectures choisies, on optera pour l’un ou l’autre des psaumes suivants.
Numéro du psaume
Antienne
Référence au recueil
D’une même voix
(1) Le Seigneur est mon berger :
rien ne saurait me manquer.
Pages 40-41
Paraphrase du Ps 22
Tu es mon berger, ô Seigneur!
Rien ne saurait manquer où tu me
conduis.
No 356
Ps 24 (25)
Guide nos pas, Seigneur, au
chemin de la paix.
Ps 22 (23)
(versets 1-2a, 2b-3, 4, 5, 6)
(versets 6-7bc, 17-18, 2021)
Ps 26 (27)
(versets 1, 4, 7.9, 13bc14bc)
(1) Le Seigneur est ma lumière et
mon salut, de qui aurais-je
crainte?
(3) Ma lumière et mon salut, c’est
le Seingeur, Alléluia.
Pages 47-49
(Strophes sur le ps 26)
Ps 30 (31)
(versets 2ac, 3ab, 4.6, 1718, 23, 24)
Ps 33 (34)
(versets 5-6, 18-19, 20.23)
D6
Antienne no 97,
p. 226
Ps 24, pp. 44-45
No 738
Le Seigneur est ma
lumière
Référence à la cote
de la fiche musicale
En tes mains, Seigneur, je remets
mon esprit.
Antienne no 95
p. 226
Ps 30, pp. 52-53
Donne la paix, Seigneur, à ceux
qui comptent sur toi.
Antienne no 93,
p. 225
Ps 33, pp. 59-60
Messe commémorative pour le pape Jean-Paul II
ZL 14-74
10
Acclamation avant l’Évangile
L’Évangile de Jésus-Christ invite à l’espérance, aussi il convient de l’accueillir dans la
perspective de la joie pascale. Le verset est celui qui se trouve dans le lectionnaire, avec
l’évangile qui a été choisi. Si la célébration survient en Carême, on ne chante pas l’alléluia; on
choisira une autre acclamation.
Titre du chant
Refrain
Référence au recueil
D’une même voix
Référence à la cote
de la fiche musicale
Alléluia pascal
Alléluia
No 215-38
(répertoire
grégorien)
Alléluia « O Filii et
Filiæ »
Alléluia
No 215-19
I 36
Alléluia
« Magnificat »
Alléluia
No 215-11
V 166
Gloire au Christ,
Parole éternelle
Gloire à toi, Seigneur!
No 211
A7
Ta parole est la
lumière
Ta parole est la lumière de mes
pas, la lampe sur ma route.
No 213
U 11-19
Sanctus
Titre du chant
Note
Référence au recueil
D’une même voix
Référence à la cote
de la fiche musicale
Sanctus XVIII
Pour manifester notre union avec
l’Église de Rome.
No 241
(répertoire
grégorien)
Saint, le Seigneur
(Messe de l’assemblée)
No 242
AL 9
Saint, le Seigneur
(Messe du partage)
No 245
AL 173
Saint, le Seigneur
(Messe de la réconciliation)
No 257
AL 137
Saint, le Seigneur
(Messe pour les défunts)
No 751
Messe commémorative pour le pape Jean-Paul II
11
Agneau de Dieu
Ce chant accompagne la fraction du pain; selon l’imprtance du rite, on choisira une formule plus
ou moins développée.
Titre du chant
Note
Référence au recueil
D’une même voix
Référence à la cote
de la fiche musicale
Agnus Dei XVIII
Pour manifester notre union avec
l’Église de Rome.
No 292
(répertoire
grégorien)
Agneau de Dieu
(Messe de l’assemblée)
No 294
AL 9
o
Agneau de Dieu
Formule empreinte de sérénité
N 303
(Claude Thompson)
Agneau de l’Alliance
fidèle
Strophes plus développées
No 305
A 240-1
Agneau de Dieu,
Agneau vainqueur
Strophes plus développées
No 310
A 221-1
Chant de communion (ou après la communion)
Pour la communion, on peut prévoir un chant suivi de musique instrumentale, ou bien une pièce
de musique suivie du Cantique de Marie (Magnificat).
Titre du chant
Orientation thématique
Référence au recueil
D’une même voix
Référence à la cote
de la fiche musicale
Ps 33 (34)
«Goutez et voyez comme est bon le
Seigneur.»
Tu es mon berger, ô
Seigneur
Paraphrase du psaume 22 (23)
No 356
D6
Recevez le corps du
Christ
« Recevez le corps du Christ,
buvez à la coupe immortelle. »
(nombreux couplets)
No 345
F 520
Pain de Dieu, pain
rompu
« Pain de Dieu, viens ouvrir nos
tombeaux, fais-nous vivre de
l’Esprit. »
No 338
D 284
Cantique de Marie
« Le Seigneur fit pour moi des
merveilles, saint est son nom. »
Page 190
Z 170
Magnificat
(Mélodie latine traditionnelle)
Page 192
Pages 59-60
Messe commémorative pour le pape Jean-Paul II