London Examinations IGCSE

Surname
Centre
No.
Initial(s)
Paper Reference
4 3 6 5
Candidate
No.
0 2
Signature
Paper Reference(s)
4365/02
Examiner’s use only
London Examinations
IGCSE
Team Leader’s use only
French
Question Leave
Number Blank
Paper 2: Reading and Writing
Monday 2 November 2009 – Afternoon
Time: 1 hour 30 minutes
1
2
3
4
5
Materials required for examination
Nil
Items included with question papers
Nil
6
7
Instructions to Candidates
In the boxes above, write your centre number, candidate number, your surname, initials and signature.
Check that you have the correct question paper.
Answer ALL the questions. Write your answers in the spaces provided in this question paper.
Do not use pencil. Use blue or black ink.
Some questions must be answered with a cross in a box ( ).
If you change your mind about an answer, put a line through the box ( ) and then mark your new
answer with a cross ( ).
Dictionaries may not be used in this examination.
Information for Candidates
The marks for individual questions and the parts of questions are shown in round brackets: e.g. (2).
There are 7 questions in this question paper. The total mark for this paper is 60.
There are 12 pages in this question paper. Any blank pages are indicated.
Turn over to the next page when you are told to do so.
Advice to Candidates
You are advised to spend about 30 minutes on each section.
You are reminded of the importance of clear and orderly presentation in your answers.
Total
This publication may be reproduced only in accordance with
Edexcel Limited copyright policy.
©2009 Edexcel Limited.
Printer’s Log. No.
M34924A
W850/U4365/57570 1/1/1/1/1
Turn over
*M34924A0112*
Leave
blank
Section A
Part One
Allons en ville !
Please insert 24660944 from clipart.com
1.
Écrivez la bonne lettre dans les cases ci-dessous.
Write the correct letter in the boxes below.
Exemple
J’aime les magasins de sport.
(i)
Ma mère arrive au marché.
(ii)
La boucherie est ouverte le samedi.
(iii)
J’adore ce magasin de musique.
(iv)
Il y a une longue queue à la poste !
(v)
Où est la boulangerie, s’il vous plaît ?
A
B
C
E
F
G
C
D
Q1
(Total 5 marks)
2
*M34924A0212*
Leave
blank
Le travail
2.
C’est une opinion positive ou négative ? Cochez ( ) la bonne case.
Is the opinion positive or negative? Put a cross ( ) in the correct box.
Travail
Opinion
Exemple
Électricien
Mon travail est très intéressant.
(i)
Mécanicien
J’adore travailler au garage.
(ii)
Vendeuse
Huit heures dans un magasin, c’est
fatigant !
(iii)
Facteur
J’aime bien travailler à l’extérieur.
(iv)
Dentiste
Je gagne un très bon salaire.
(v)
Médecin
Mes heures de travail sont trop
longues.
Positive
Négative
Q2
(Total 5 marks)
*M34924A0312*
3
Turn over
Leave
blank
La routine familiale en Haute-Savoie
3.
Lisez cet e-mail de votre correspondante française. Complétez les phrases. Choisissez les
mots dans la case au dessous des questions.
Read this e-mail from your French penfriend. Complete the sentences. Choose the words
from the box below the questions.
Salut ! Merci pour le joli cadeau d‛anniversaire. C‛est super !
Maman a changé de profession, alors notre routine familiale aussi.
Maintenant, elle est monitrice de ski dans notre village. Le matin, elle
doit se lever assez tôt, car son travail commence vers huit heures.
Papa nous prépare le petit déjeuner avant de commencer à travailler
sur son ordinateur dans le salon. Maman ne rentre pas avant
cinq heures du soir, sauf s‛il fait trop mauvais à la montagne pour
travailler. Hier soir, nous avons dîné ensemble et moi, j‛ai bien aimé
le plat principal. C‛était de la tartiflette, une spécialité de notre
région. Après le repas du soir, c‛est à ma sœur et moi de faire la
vaisselle car la cuisine est trop petite pour mettre un lave-vaisselle.
Gros bisous !
Charlotte
4
*M34924A0412*
Leave
blank
contente
Exemple : Charlotte est ......................................
du cadeau.
(a) La maman de Charlotte ...................................... pour une école du ski.
(b) Papa utilise ...................................... pour son travail.
(c) Il ne fait pas toujours beau à la ...................................... .
(d) Pendant le repas du soir, ils ont ...................................... de la tartiflette.
(e) Les deux ...................................... font la vaisselle.
porte
mer
parents
contente
mangé
la salle à manger
l’informatique
sœurs
montagne
bu
travaille
Q3
(Total 5 marks)
*M34924A0512*
5
Turn over
Leave
blank
Section A
Part Two
4.
Écrivez environ 50 mots en français sur votre routine du soir.
Write about 50 words in French about your evening routine.
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
(Total 10 marks)
6
*M34924A0612*
Q4
Leave
blank
Section B
Part One
5.
Le recyclage
Lisez les opinions de Céline sur le recyclage à Paris.
Read Céline’s opinions on recycling in Paris.
Je m’appelle Céline Dufour et j’habite à Paris depuis onze ans. Tous les jours, je descends
de notre appartement et dans la cour je trouve une ligne de poubelles de couleurs
différentes. Dans l’une, je jette le non recyclable, par exemple de la nourriture qui reste
à la fin des repas. Mais dans les autres, je dois mettre les choses qu’on peut recycler.
Ensuite, ces matériaux sont collectés par des camions-poubelles : un camion pour le non
recyclable, un camion pour le verre, un camion pour le papier. Une minorité de personnes
refusent de coopérer. Ils disent que le recyclage nécessite trop d’effort. À mon avis, il faut
juste un tout petit peu d’organisation ! Un autre problème, c’est que dans certaines régions
la couleur des poubelles n’est pas comme à Paris.
Choisissez la bonne réponse dans la liste à droite.
Choose the correct letter from the list on the right.
Exemple : Céline habite ......
D
A ...... au deuxième étage
B ...... selon les régions.
(i) Elle met des articles dans les poubelles ......
C ...... une fois par semaine.
(ii) Les poubelles ne sont pas ......
D ...... à Paris
(iii) On ne recycle pas ......
E ...... de la même couleur
F ...... contre le recyclage
(iv) Certaines personnes sont ......
G ...... chaque jour
(v) Le système des poubelles est différent ......
H ...... la nourriture
Q5
(Total 5 marks)
*M34924A0712*
7
Turn over
Leave
blank
Section B
Part Two
6.
Répondez aux questions en français.
Answer the questions in French.
Bruges, c’est ma ville
Je m’appelle Guillaume Leclerc. Ayant passé toute ma vie à Bruges, je n’ai eu aucune
difficulté à trouver du travail à l’office de tourisme de cette ville magnifique.
On appelle Bruges « la Venise du Nord ». Le centre-ville est en effet encerclé par beaucoup
de canaux que vous pouvez apprécier en prenant un bateau. Les étudiants viennent
poursuivre leurs études dans notre ville, une tradition commencée par nos ancêtres il y a
longtemps. Mais Bruges représente surtout un important pôle touristique, ce qui sert à
nous créer toutes sortes d’emplois.
Bruges est connue comme la ville la plus touristique de Belgique. Nous proposons à tous
un véritable musée à ciel ouvert. Nous pouvons offrir suffisamment d’activités pour
occuper nos visiteurs pendant plusieurs journées entières. Voilà pourquoi nos visiteurs ont
tendance à regretter de ne passer qu’un petit week-end chez nous.
Bruges se trouve à proximité de la mer du Nord, au bord de laquelle se situe Ostende, qui
correspond en quelque sorte à notre station balnéaire à nous. Alors il suffit de faire une
trentaine de kilomètres en voiture pour aller prendre un bain de mer.
Pas question non plus de nous dire « au revoir » avant d’avoir goûté aux chocolats
brugeois. Laissez-nous vous tenter par cette spécialité locale qui confirme à presque tous
nos visiteurs la qualité inoubliable de notre chocolat !
8
*M34924A0812*
Leave
blank
(a) Pourquoi Guillaume a-t-il pu obtenir du travail à l’office de tourisme ?
.......................................................................................................................................
(1)
(b) Pourquoi est-ce qu’on appelle Bruges « la Venise du Nord » ?
.......................................................................................................................................
(1)
(c) Comment sait-on que Bruges est réputée pour les études depuis longtemps ?
.......................................................................................................................................
(1)
(d) Pourquoi le tourisme est-il important pour le marché du travail ?
.......................................................................................................................................
(1)
(e) Expliquez l’expression : « un véritable musée à ciel ouvert »
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
(2)
(f) Rester un week-end à Bruges n’est pas assez. Pourquoi pas ?
.......................................................................................................................................
(1)
(g) Quelle est l’importance d’Ostende pour les habitants de Bruges ?
.......................................................................................................................................
(1)
(h) (i) Selon Guillaume, que faut-il absolument faire avant de quitter Bruges ?
................................................................................................................................
(1)
(ii) Pourquoi ?
................................................................................................................................
(1)
5 additional marks are available for the quality of French in your answers.
Q6
(Total 15 marks)
*M34924A0912*
9
Turn over
Leave
blank
Section C
7.
Choisissez UN des trois sujets suivants et écrivez environ 150 mots en français.
Choose ONE of the following tasks and write about 150 words in French.
(a)
L’école
Vous parlez de votre vie à l’école. Mentionnez :
•
•
•
•
ce que vous avez fait ce matin en arrivant à l’école.
si vous aimez votre routine scolaire.
vos opinions sur les devoirs.
vos projets pour l’année prochaine.
(b)
Gagnez une matinée de shopping avec un(e) ami(e) !
Racontez-nous vos expériences et vos opinions.
•
•
•
•
En général, vous allez où pour faire du shopping ?
Vous préférez y aller avec des amis ou de la famille ?
Décrivez votre dernière visite aux magasins.
Comment est-ce qu’on fera les achats à l’avenir ?
(c) La télévision dans la vie des jeunes.
Répondez à cet e-mail que vous avez reçu de votre correspondant marocain.
Marrakech, le 27 avril
Salut !
Alors, est-ce que tu regardes souvent la télé à la maison ? Moi non ! Parle-moi
d’une bonne émission que tu as vue récemment à la télé. Vas-tu regarder le sport
à la télé samedi prochain ? Ma mère dit que les jeunes regardent trop de télé. Que
penses-tu ?
Raconte-moi tout ça dans ta réponse !
Amitiés.
10
*M34924A01012*
Leave
blank
Vous avez choisi quel sujet ?
Which subject have you chosen?
7(a)
7(b)
7(c)
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
*M34924A01112*
11
Turn over
Leave
blank
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
(Total 15 marks)
TOTAL FOR PAPER: 60 MARKS
END
12
*M34924A01212*
Q7