MED 74 DEF.indd

#74
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION / NOVEMBRE 2006 /
www.montesson.fr
TERRES BLANCHES
Le point avec
Jean-François Bel
ÉVÉNEMENT
Téléthon : en avant Montesson !
L’artisanat
fait salon
Publicité
2
Montesson en direct
Journal municipal d’information
Chronique
ÉDITORIAL
À propos
de la Maison de l’Enfance
L
a Maison de l’Enfance en
est à ses fondations et
devrait être ouverte au
public au 2e semestre 2007.
Située avenue Roger Salengro,
au cœur des Terres Blanches,
elle accueillera 60 berceaux en
crèche, une halte-garderie de
25 places, un centre d’accueil
pour les assistantes maternelles
et un logement de fonction.
Elle se substituera au centre Mendès
France qui n’avait que 26 places
en crèches et 18 places en haltegarderie parentale. Les locaux ainsi
libérés lui permettront d’offrir un
meilleur accueil aux centres de Loisirs.
Avec cette opération, le nombre
de places en crèche passera de
74 à 146 en moins de 4 ans.
Votre Maire
Jean-François BEL
ALLÔ MONSIEUR LE MAIRE
les mardis de 18 h à 19 h au 01 3015 3912
MONTESSON EN DIRECT • MAIRIE DE MONTESSON, PLACE
ROLAND GAUTHIER 78 360 MONTESSON > TÉL. 01 30 15 39 39
• DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : JEAN-FRANÇOIS BEL •
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : JEAN-ROGER THABAULT •
RÉDACTION CLAUDINE BORU, ISABELLE MOREL • RÉDACTION
EN CHEF TECHNIQUE : RÉMI BOUET > TÉL. 01 30 15 78 10
• RÉGIE PUBLICITAIRE : CMP > TÉL . 01 64 62 26 00 •
CONCEPTION ET RÉALISATION : AGENCE IPANEMA (DIRECTEUR
ARTISTIQUE MATTHIEU RONDEAU, MAQUETTE MAUD BACON)
> TÉL. 01 39 52 29 29
Novembre 2006 #74
La compagnie des Cailloux Sauvages…
Rendez-vous
des associations
9 septembre 2006
L
e forum des associations, s’est déroulé sous le soleil
pour le plus grand plaisir de tous les visiteurs venus
à la rencontre des associations montessonnaises.
Comme chaque année, un petit-déjeuner de bienvenue
était offert aux membres des associations représentées
et servi par l’association des Miss et Dauphines, qui tenait
un stand de restauration. Les représentants des diverses
associations pouvaient donc commencer à accueillir les
nombreux visiteurs. La bonne humeur était au rendez-vous
avec une nouveauté, l’animation des « Z’étoiles du cirque
Galaxy » qui a permis aux enfants de découvrir et de s’initier
aux ateliers du cirque, jonglage, échasses, hula-hoop… et
peut-être ensuite de s’inscrire à l’atelier clown proposé par la
MJC. Le Conservatoire nous a procuré un agréable moment
en offrant une aubade au public, qui a apprécié le talent des
jeunes élèves. La bibliothèque aussi a proposé un « mélimélo d’histoires » ainsi qu’une robe à histoire « Les petites
aventures d’Illô » par la compagnie des Cailloux Sauvages, qui
a su capter l’attention des petits.
Les associations sportives toujours très présentes lors de cette
manifestation ont pu enregistrer de nombreuses inscriptions.
Le Comité de jumelage a également présenté ses différents
échanges avec les villes de Baesweiler et de Thame.
Nous remercions vivement toutes les associations présentes lors de cette journée, et les félicitons pour toute l’énergie
déployée tout au long de l’année pour offrir aux Montessonnais
de nombreuses activités et divertissements.
■
Montesson en direct
3
Chronique
Traditionnel défilé de chars
Fanfare dans les rues de La Borde
Char de la Miss Montesson et de ses deux Dauphines
Départ de nos amis de Baesweiler et Thame pour une visite à Giverny
Final du corso devant la mairie avec l’association des Miss et Dauphines
4
Montesson en direct
Journal municipal d’information
Chronique
Feu d’artifice
Soirée pyrotechnique au Parc des Sports avec une batucada et des cracheurs de feu
Les Maires de Baesweiler-Thame et Montesson
Remise de la médaille de la famille française à Mme Frédérique Dequidt
Une soirée cabaret très réussie
Novembre 2006 #74
Fête foraine
Montesson en direct
5
Chronique
Bienvenue
aux nouveaux habitants
L’Île de beauté
personnes âgées
La Ronde des Âges a
organisé du 25 septembre
au 2 octobre 2006, un
voyage en Corse. Il fut très
réussi, avec des excursions
magnifiques commentées
par un guide aimant
vraiment son île. Une
semaine sous le soleil avec
des paysages splendides
entre mer et montagne.
Tout le monde est revenu
enchanté de ce séjour.
Secours
catholique
Le 21 octobre le Secours
catholique fêtait ses 60 ans,
aux Pyramides – au Pecq.
Les 18 et 19 novembre aura
lieu la collecte nationale.
Comme chaque année c’est dans une salle des
mariages bondée, que les nouveaux habitants ont
été reçus. Les membres du Conseil municipal, les
chefs de service, et les représentants d’associations
étaient là pour présenter la ville et répondre aux
questions des nouveaux montessonnais, très
curieux de connaître encore mieux leur ville.
Pour compléter ces informations, un dossier
d’accueil comprenant divers renseignements sur la
commune leur a été remis. Tout cela s’est déroulé
autour d’un verre de l’amitié et de la spécialité
montessonnaise le « pâté à la Carmen ».
Rentrée
2006-2007
à Louis Pergaud
Cahiers neufs, crayons taillés,
c’est l’heure de la rentrée. Les
élèves découvrent ravis leur
école embellie : deux préaux
avec toiles à peindre, les
attendent. Classes découvertes
et fonds marins, projet d’école
et projet jardin, donneront
aux enfants, plein d’entrain !
Clos des Vieilles Vignes
Le 30 septembre Montesson a renoué avec son passé viticole : en effet
l’association Le Clos des Vieilles Vignes organisait la première vendange.
À
l’i n it iat ive de la
commune, 1 700 pieds
composés de gamay,
de pinot et de merlot
ont été plantés en 2003. Depuis
2 ans, c’est l’association du Clos
des Vieilles Vignes qui assure la
gestion et l’entretien de la vigne
avec la participation active de la
trentaine de membres.
Sous l’œil attentif de son
président Alain Beurotte les
membres de l’association
ainsi que les jeunes du conseil
municipal enfants et tous les
montessonnais passionnés en
présence de Jacqueline Penez,
Conseiller régional, ont participé à la cueillette de la première récolte.
Elle devrait atteindre une cinquantaine de litres qui sera mis
en bouteilles courant 2007 pour
une dégustation dans un an.
L’association du Clos des
Vieilles Vignes accueille avec
grand plaisir tous les nouveaux membres.
Pour tous renseignements
appeler 01 30 15 39 39.
■
Bourse
multicollections
Le 7 octobre la salle des fêtes
accueillait la quatorzième
bourse multicollections
organisée par l’Association
philatélique et cartophile de
Montesson. Une trentaine
d’exposants, proposaient aux
visiteurs des cartes postales,
des timbres, des pièces
de monnaie, des capsules,
enfin de quoi satisfaire
nombre de collectionneurs.
6
Montesson en direct
L’association Clos des Vieilles Vignes en pleine cueillette
Journal municipal d’information
Publicité
Novembre 2006 #74
Montesson en direct
7
Perspective
Les Terres Blan
entretien avec Je
Aujourd’hui, l’opération des Terres Blanches bat son plein.
Montesson en direct a souhaité faire le point sur ce dossier avec Jean-François Bel.
Montesson en Direct : Monsieur le Maire
pourriez-vous nous dire ce qu’est la
SEMAMONT et qui la dirige ?
Jean-François Bel : Auparavant, la promotion immobilière sur la ville était
confiée au privé. Afin de mieux contrôler l’aménagement la commune a décidé
la création de la société d’Économie
Mixte d’Aménagement de Montesson
(SEMAMONT) dont elle détient 74 % des
actions. Cette société a pour mission la
gestion de l’aménagement des ZAC. C’est
ainsi qu’elle a géré pour la commune la
ZAC du centre-ville (aujourd’hui achevée) et la ZAC des Terres Blanches en
cours de réalisation. Cette société achète
les terrains, construit les accès (routes,
trottoirs…) et viabilise (eau, gaz, électricité, téléphone, assainissement…).
Par contrat, il est convenu que les excédents financiers réalisés soient reversés
à la commune, ce qui sera le cas en 2007
avec l’opération des Terres Blanches. Par
comparaison, l’opération du centre-ville
avait un résultat nul, les sommes déga-
8
Montesson en direct
gées ayant été investies pour la restructuration de la place Paul Demange, de la
place de l’Église, de la Place de Baesweiler,
de la rue du Général Leclerc…
En ce qui concerne la direction de la
SEMAMONT, j’assume personnellement
la présidence et quatre des six administrateurs sont des membres de l’exécutif de la commune. Aucun d’entr’eux
ne touche de rémunération, de jeton de
présence ni d’avantage en nature
MED : Quelles ont été les différentes étapes qui ont jalonné l’opération des Terres
Blanches ?
JFB : Dans un premier temps, un accord
est intervenu avec les propriétaires fonciers privés pour l’acquisition de 80 % des
parcelles sur une base de prix 83,85 €/m2,
valeur très nettement supérieure à celle
des Domaines, tandis que les terrains
publics étaient acquis entre 8 et 32 €/m2.
En second lieu, des études ont été réalisées
afin de définir l’aménagement. Il a ainsi été
décidé de bâtir autour d’une pelouse de
2,6 hectares (restant publique) 150 maisons, 68 maisons de ville, 84 appartements
et 68 lots libres où chacun peut construire
sa maison en respectant un cahier des
charges architectural. Parmi ces logements, 79 sont sociaux (61 appartements
et 18 maisons de ville). Il a été décidé également d’implanter un équipement public,
il s’agit de la Maison de l’Enfance constituée d’une crèche de 60 places, une haltegarderie de 25 lits, une structure pour
assistantes maternelles et un logement de
fonction. Cette structure se substituera au
centre Mendès France qui sera affecté au
centre de loisirs.
MED : Les choix d’aménagement étant
réalisés, comment la SEMAMONT a-t-elle
choisi les constructeurs ?
JFB : Le choix s’est opéré par une mise
en concurrence, en tenant compte de
2 éléments, d’une part, le pari architectural qui est la garantie de la qualité
environnementale du projet et la bonne
insertion dans le site et d’autre part le
Journal municipal d’information
Perspective
ches
an-François Bel
montant des droits à bâtir. Ont ainsi été
choisis, Kaufman & Broad pour construire 150 villas, EFIDIS pour 18 maisons de ville et 61 appartements et
SOGEPROM pour 50 maisons de ville et
l’immeuble de 23 appartements.
MED : Pourriez-vous nous donner l’état
d’avancement du projet ?
JFB : On pense que fin 2006, 125 maisons
Kaufman & Broad auront été livrées,
les 25 dernières seraient programmées
pour le 1er trimestre 2007.
Les 18 maisons de ville réalisées par
EFIDIS seraient livrées au 1er trimestre
2007 et les appartements fin 2007, début
2008. En ce qui concerne SOGEPROM, la
livraison serait étalée sur 2007 et 2008.
Quant aux lots libres les 63 premiers ont
été vendus en 6 semaines en privilégiant
les demandes des montessonnais.
MED : Cet apport de population va avoir
des conséquences pour le quartier, lesquelles ?
Novembre 2006 #74
JFB : Environ 370 logements supplémentaires correspondent à 1 100 nouveaux
habitants ce qui demande à la commune
d’analyser et d’adapter les besoins dans
différents domaines.
Dans le domaine de l’enseignement,
nous allons agrandir l’école maternelle
Paul Painlevé qui comptera 5 classes au
lieu de 4. En ce qui concerne l’école Paul
Éluard, une partie des locaux non occupés permet d’accueillir les nouveaux élèves mais il n’est pas exclu que l’on soit
amené à bâtir quelques surfaces complémentaires. Le collège Pablo Picasso
est en mesure d’accueillir les nouveaux
arrivants. Quant au niveau des lycées,
l’Éducation nationale nous a informés
que ce nouveau quartier ne peut pas
être rattaché au lycée Alain du Vésinet
mais qu’il est rattaché au lycée Évariste
Gallois à Sartrouville.
Pour la circulation, des études préalables
ont démontré qu’aux heures de pointe
l’impact du quartier des Terres Blanches
est de 3 véhicules supplémentaires tou-
tes les 2 minutes. Cependant comme les
études sont théoriques, les 3 villes de
Chatou, du Vésinet, et de Montesson ont
décidé de procéder à des comptages de
circulation avant, pendant et après l’opération afin de savoir s’il convient de modifier le plan de circulation du quartier.
Par ailleurs, dès 2007, il est prévu une amélioration des transports publics notamment avec la création d’une ligne reliant
la gare de Houilles avec la gare du Vésinet
le Pecq. Quant aux lignes reliant les gares,
des études sont également en cours pour
proposer une amélioration des fréquences
et des plages horaires.
M E D : L’a ménagement de s Te rre s
Blanches n’est-il pas l’occasion de mettre
en sécurité certains accès ?
JFB : Tout à fait et c’est à ce titre que
nous avons créé le rond-point à la sortie des berges, et aménagé 2 arrêts de
bus avenue Gabriel Péri à la hauteur
des Berges. La création de l’avenue des
Terres Blanches devrait limiter la
Montesson en direct
9
Perspective
Avenue Clément Ader
circulation rue Roger Salengro, chemin le plus court pour aller des berges
au centre-ville. Les petites voiries à
l’intérieur des Terres Blanches seront
en zone 30.
Des pistes cyclables seront construites
avenue des Terres Blanches, rue Roger
Salengro et chemin de Cormeilles ce qui
permet un maillage complet. Des cheminements à travers la coulée verte compléteront les dispositifs.
MED : Pouvez-vous désormais dresser un
bilan de cette opération ?
JFB : Fina ncièrement, nous pensons
aujourd’hui pouvoir dire que l’opération va se solder pa r une recette
d’environ 15 millions d’euros pour la
commune. Pour des raisons de transparence une convention a été signée
entre la commune et la SEMAMONT
qui prévoit le transfert des résultats à
la commune. En conséquence la commune va bénéficier d’un apport de
fonds exceptionnels.
MED : Comment allez vous gérer et utiliser cet apport exceptionnel ?
JFB : D’une part, nous souhaitons rembourser l’essentiel de la dette afin de
10
Montesson en direct
dégager pour l’avenir une capacité
nouvelle d’investissement d’un million
d’euros sans avoir recours à l’emprunt et
en préservant ainsi les années futures.
D’autre part, la commune va pouvoir
mettre en œuvre un programme d’investissement dans différents domaines.
C’est ainsi que des travaux d’isolation
seront réalisés dans les bâtiments communaux afin de limiter le froid l’hiver et
les excès de chaleur l’été.
Afin d’éviter une augmentation des taux
des taxes intercommunales, une contribution d’environ 1,5 à 2 millions d’euros
pourrait être versée pour l’aménagement du parc des Sophoras.
Par ailleurs, nous prévoyons la réhabilitation du square Aristide Briand et des
investissements sportifs.
Un effort important d’investissement
sur les routes et les trottoirs sera mis en
œuvre et notamment pour mieux permettre l’accessibilité des personnes à
mobilité réduite aux passages piétons.
En fin, dans le cadre de la gestion du
patrimoine foncier communal, des terrains seront acquis pour différentes
activités, les jardins familiaux, les ateliers municipaux, le stand de tir.
MED : Pour conclure, qu’elles sont pour
vous les points forts de cette opération ?
JFB : Ce site est l’un des derniers rendus
constructibles sur la ville en l’absence
d’échangeur autoroutier.
L’État a accepté que l’opération soit
entièrement conduite par la commune.
La volonté d’une densité faible afin de
préserver la qualité de vie du quartier.
L’attribution de l’ensemble des logements s’est faite principa lement en
faveur des montessonnais et l’opération s’est faite en respectant la mixité
socia le (les 79 logement s sociau x
seront attribués sur proposition de la
commune).
■
Journal municipal d’information
Publicité
S
DERNIÈREITÉS
N
OPPORTU
Novembre 2006 #74
Montesson en direct
11
Publicité
12
Montesson en direct
Journal municipal d’information
Histoire
Automne 1959. Pour l’arrosage, les diluviens montés sur rail ont remplacé les puits. Les femmes épluchent les poireaux,
les hommes courbés sur la selle font le bottelage, avec un lien de seigle : gestes que des générations de maraîchers
ont pratiqués. Ici, des Bretons. Photo publiée avec l’autorisation de Mme Simone Louedec, la jeune fille au foulard.
Vivre à Montesson
1800-2000
1817, premier recensement, une communauté de petits agriculteurs, 1 200 habitants.
Ils s’appellent Lambert, Guyard, Constantin, Béhuret, Fleury…
À
la ferme de La
B o rd e , m o u t o n s
et bovins paissent
d a n s le s pré s le
long du chemin de ha lage.
L e s Te r r e s N e u v e s d e s
R abau x sont en friches.
À l’é c a r t d u v i l l a g e , o n
e x t ra it le s mo el lon s de s
carrières.
Les vignes ne couvrent que
quelques arpents, mais leur
culture rythme la vie du village. Ainsi en 1807, le maître
d’école est-il tenu de « ne prendre qu’une seule vacance chaque
année qui commencera le premier jour des vendanges et finira
le dernier jour des pressurages ».
Quelques paysans ont déjà
Novembre 2006 #74
conver ti leu rs cha mps en
marais, arrosés de l’eau des
pu its, pou r y cu ltiver des
lég u mes qu’i l s vont vendre à Paris. Le maraîchage
se développe. En 1848, le
consei l mu nicipa l écrit au
préfet : « attendu qu’il y a 80
ou 100 person nes qui son t
obligées de sortir nuitamment
tous les jours, n’ayant ni montre ni horloge et par con séquent ne sachant pas à l’heure
qu’ils partent, et attendu qu’il
serait très urgent de le savoir,
le con seil est d’avi s que l’on
sonne la cloche à 3 heures du
ma ti n … ». L’évêque don ne
son accord : « …Mon sieur le
curé de Montesson est averti
que désormais il peut permettre de sonner la cloche à 3 h du
matin pour la commodité des
habitants qui doivent porter
leurs denrées à Paris… ».
Temps loi nta i n… Au dernier recensement de 1999,
Montesson compte 13 700
habitants, plus de 80 % d’entre eux exercent une activité
ter t i a i re hors com mu ne.
Avec encore des Lambert,
Constantin, Guyard, Fleury,
B é hu ret … d’a ut re s s’a p -
pellent Le Bihan, Louedic,
Henry, Français, Tardivel… ou
encore Polfliet, Wantyghem,
Annovazi, Spi nelli, Tymocsko,
A l le g , Fra nc i s co… tou s
Montessonnais bien enracinés, enfants et petits enfants
de ces migrants, Bretons et
autres provinciaux, Français
des ex-colonies et étrangers,
qui ont contribué au développement du village pendant
deux siècles, et qui sont son
histoire.
■
HISTOIRE À DÉCOUVRIR
dans l’exposition préparée
par l’association Mémoire et Histoire de Montesson,
Dans le hall de la mairie du 8 au 26 novembre. Voir : Agenda
Montesson en direct
13
Jeunesse
Forum santé jeunesse
La deuxième édition du Forum santé jeunesse, s’est tenue les 3 et 4 octobre à la salle des fêtes.
A
vec une population de 2500
jeunes âgés de 13 à 25 ans, la
municipalité est soucieuse de
sensibiliser les jeunes sur leur
santé, leur sécurité et leur avenir. C’est
pourquoi chaque année elle met en place
une campagne de prévention concernant
la santé et la sécurité routière.
Les thèmes abordés : Alcool, SIDA, MST,
tabac, drogues, obésité, équilibre alimentaire
Initiation aux premiers gestes de secours :
l’accident automobile.
Avec la participation de : CR A MIF,
M. Simmonet • Docteur A. Bouvier (planning familial) • ANPAA, MM. Douchet
et Manaranche • AVH 78, M me Dumez
(conseillère en économie sociale et familiale) • M me Dasque-Silva (diététicienne)
• Protection civile, M. Geslain • Mutuelle
des étudiants, M. Claquin • Yvelines
Informations Jeunesse • MACIF Prévention
• Police municipale • Prévention routière.
Les moyens mis en œuvre : • Expositions :
tabac, drogue, MST, SIDA, diététique,
alcool • affiches, brochures, documenta-
tions • simulateur d’alcoolémie, lunettes
« drunk busters » • jeux… • mini-conférence • voiture tonneau.
■
Voiture tonneau par la MACIF Prévention
Broc’aux
jouets…
du 30 septembre a connu
encore un énorme succès,
40 exposants âgés de
10 à 14 ans qui ont ainsi
pu mettre en vente leurs
jouets pour le plus grand
plaisir des parents.
L’atelier
des parents
Il s’est tenu le 24 octobre
sur le thème « Comment lui
donner confiance en lui ? », il
était animé par M. Simonot
- psychothérapeute. Plus de
soixante personnes étaient
présentes et ont pu apprécier
ses interventions sur le
thème de la parentalité. La
prochaine conférence se
tiendra le 12 décembre sur le
thème « le jeu et l’enfant ».
14
Montesson en direct
La rentrée
des centres de loisirs
Nos centres de loisirs sont toujours aussi attractifs, ils connaissent une hausse
d’effectif de 3 % pour les CLSH, et de 6 % pour les CLAE. Le centre de
loisirs de la Ribambelle est complet pour les mercredis du premier trimestre.
Concernant les investissements, le dortoir de la Ribambelle va être remis aux
normes avec l’achat de vingt lits surélevés pour un montant de 6000 €.
Journal municipal d’information
Sport
2e cross de l’Épinoche
Dimanche 12 novembre
C’est en 2005 que fut lancée la 1re édition de
notre cross ; nous attendions 200 coureurs, plus
de 300 furent au rendez-vous ! Nous comptons
sur vous tous cette année pour franchir la barre
des 400 engagés ; des plus jeunes, aux Seniors,
vous serez tous accueillis, sur un parcours qui
ira de 1000 à 8000 m selon les catégories. Le
cadre superbe, le Parc Départemental avenue
Gabriel Péri, vous donnera l’impression d’une
course champêtre, dont la difficulté du parcours
permettra aux coureurs « du dimanche »
de se faire plaisir, et aux plus confirmés
d’éprouver leurs performances. Pour plus de
renseignements : www.crossdelepinoche.com
USM Boules
Lyonnaises
La section Boules
Lyonnaises est à l’honneur,
en cette année 2006, avec
la victoire en championnat
de France de la paire
féminine Françoise Copard
et Martine Lef leche, que
nous félicitons vivement.
12e biathlon d’été
24 septembre 2006
Cette épreuve sportive désormais très attendue a connu cette année
une participation record. Un bel anniversaire pour le biathlon club !
C
ette épreuve qui mêle course à pied
et tir à la carabine à 10 mètres a
encore pris de l’ampleur pour le plus
grand bonheur du Biathlon Club de
Montesson qui, à cette occasion fêtait ses 10
ans, avec 109 sportifs de tous âges dont une
majorité issue des clubs sportifs locaux, ce qui
est une participation record !
Un grand merci aux soutiens et aux installations de la Ville, avec la présence toujours
Alexiane Raia
Novembre 2006 #74
appréciée d’élus dont M. le Maire, du représentant du Comité Départemental Olympique
et Sportif des Yvelines ainsi que de Miss
Montesson et de sa Dauphine à la remise
des prix assortie d’une grande tombola et du
traditionnel pot de l’amitié offert en fin de
journée.
Un grand merci également à la vingtaine de
bénévoles qui ont assuré le plein succès de
cette manifestation.
Rendez-vous est pris pour l’année prochaine le
23 septembre.
Les résultats sont disponibles sur le site internet du Club : http://biathlonclubmontesson.
blogspirit.com/
Rappelons que l’école rollerski/biathlon a
repris ses cours pour la saison 2006-2007.
Renseignements et inscriptions : 06 11 80 60 14. ■
OPEN
du tennis club
de Montesson
Le public du Tennis Club
de Montesson est resté
sur sa faim cette année.
Les deux finales Seniors
de l’Open ont en effet duré
moins d’une heure mais
tout cela n’a pas empêché
une participation aussi
importante que les années
passées (400 participants).
Une fête toujours
réussie sous la conduite
de Carole Hébert juge
arbitre du tournoi
depuis de nombreuses
années, le Tennis Club de
Montesson se consolera
des finales tronquées
avec la participation de sa
nouvelle Montessonnaise
Anne Riquet (1/6) qui nous
arrive de Montpellier qui
est parvenue en demifinale. Celle-ci défendra
nos couleurs pour tenter
cette année de monter en
championnat de France.
Montesson en direct
15
Bibliothèque
Repères pour une
nouvelle génération
Des groupes de jeunes
encadrés par un photographe
professionnel, nous livrent
leur vision du milieu urbain
dans lequel ils vivent :
Los Angeles, Le Cap,
Mexico, Bombay, Paris…
Exposition de la Bibliothèque
Centre Pompidou
Une ville,
une œuvre
Regards sur le milieu urbain, la ville et ses habitants.
© Renata Parisi
21 novembre
au 2 décembre
Lorraine Fouchet en dédicace
S
Heure
du conte
Tous les 1ers mercredis
du mois à 10 h 30,
à la bibliothèque.
L’heure du conte du
13 décembre présentera
des contes russes
accompagnés à la balalaïka.
amedi 14 octobre, dans le cadre de l’événement
« Lire en fête », Lorraine Fouchet est venue
dédicacer ses livres : 24 heures de trop, Le phare
de Zanzibar, Nous n’avons pas changé…
■
Ruses russes
Mercredi 13 décembre
Claire Péricard, conteuse, et Serge Vlassenko, musicien. Au son de la balalaïka,
partons en Russie, du temps où les tsars régnaient et les animaux parlaient, et
de ruses en ruses… à 15 h 30, pour les enfants à partir de 6 ans.
Journée de présentation
de la bibliothèque
L
a journée de présentation de la
bibliothèque, le 30 septembre, a
rencontré un vif succès avec les
tout-petits qui de 10 mois à 3 ans
sont restés bouche bée devant Zaz des
Cailloux Sauvages, ses contines et ses
marionnettes. L’après-midi une trentaine
d’adultes se sont fait « enlever » par les
acteurs du Petit théâtre permanent qui
16
Montesson en direct
leur ont lu des « histoires de je » dans de
charmantes petites tentes blanches, les
lecteurs, étonnés, ont été ravis de ces
lectures impromptues et ont livré leurs
propres « histoires de je ». Un peu moins
de monde pour la lecture-spectacle et
le goûter, mais une très jolie prestation
pour cette lecture avec des textes délicats
et émouvants.
■
Journal municipal d’information
Associations
Bible
et culture
Organise une conférence
le 14 novembre à 20 h 30,
en mairie de Croissy,
« Faut-il avoir peur des
évangéliques ? »
Sébastien Fath, spécialiste
du protestantisme
évangélique, CNRS
(Groupe de Sociologie des
religions et de la laïcité).
Auteur de « Dieu bénisse
l’Amérique. La religion de
la Maison Blanche », Seuil
2004 - « Du ghetto au
réseau - Le protestantisme
évangélique en France »
Labor et Fides 2005.
Stage
découverte
à la MJC
Samedi 25 novembre
de 15 h à 18 h
Stage d’aquarelle
Participation : 20 €
Bourses Déclics jeunes 2007
Appel à candidatures !
Une vingtaine de Bourses Déclics Jeunes d’un montant de 7 600 euros
sont décernées chaque année par la Fondation de France à des jeunes
âgés de 18 à 30 ans afin de finaliser un projet original et d’intérêt général
dans de nombreux domaines : solidarités nationales et internationales,
culture, environnement, sciences et techniques… Pour concourir, il suffit de
télécharger, un questionnaire de présélection sur le site de la Fondation de
France : www.fdf.org avant le 15 novembre 2006.
« MONTESSONNAIS,
QUI ES-TU ?
D’OÙ VIENS-TU ?
Vivre à Montesson
1800-2000
Du 8 au 26 novembre
L’association Mémoire et
Histoire de Montesson,
l’école Jean Moulin et
l’association culturelle et
sportive des Portugais de
Montesson, présentent
leur exposition autour de
deux siècles d’histoire
montessonnaise.
> La population,
autochtones et migrants,
archives et témoignages.a
> L’évolution du cadre
de vie, du village à la
ville, plans et cartes.
> Aspects de la vie
quotidienne.
Exposition dans le hall
de la mairie aux heures
d’ouverture de la mairie
Samedis après midi et
dimanches : voir les affiches
et le site de la ville
Renseignements :
01 39 13 20 28
FNATH
Un accident
est si vite arrivé…
A
u travail, sur la route, au domicile, en faisant du sport…
un accident, c’est vite arrivé, que la personne soit
seule ou qu’il y ait un tiers responsable, qu’il soit dû
à une défaillance matérielle ou à une faute. Que faire
quand cela arrive ? Quelle prise en charge, quelle indemnisation,
quelles démarches si l’on risque de ne pas pouvoir conserver
son emploi ? À toutes ces questions, la FNATH, Association
des accidentés de la vie vous aide à répondre, vous conseille
et vous accompagne à chaque étape. La FNATH créée en 1921
et qui regroupe plus de 150 000 personnes est la première
association à défendre la cause des accidentés, des victimes de
maladies professionnelles, des invalides et des handicapés. Elle
représente les accidentés et les handicapés dans de nombreuses
commissions et institutions. La FNATH, c’est aussi la prévention.
Du 6 au 12 novembre, elle organise la semaine des accidentés
de la vie sur le thème de la prévention des accidents de la vie
courante.
Permanences :
> Versailles - Maison des Syndicats - 8 rue St Simon
- 2e mercredi du mois 14 h - 16 h 30
> Mantes - Maison des Associations Agora - 254 av. du Mal Juin
- 2e et 4e jeudi du mois 14 h - 16 h 30
> Poissy - Centre André Malraux - 25 av. Lyautey
- 1er jeudi du mois 14 h 30 - 16 h 30
■
Amicale des Anciens Combattants
Résistants 1939-1945 de Montesson
Cérémonie du 11 novembre.
Salsa cubaine
Intervenante
Alexandra Pajuelo
Dimanche 10 décembre
de 15 h à 17 h
Participation : 20 €
Novembre 2006 #74
I
l y a 90 ans a commencé en février 1916 la
grande bataille de Verdun, une boucherie
qui devait durer 14 mois, faisant 700 000
morts. En l’honneur de ces poilus, qui ont
tout donné pour la France, l’Amicale des Anciens
Combattants 39/45 a décidé de remplacer le
drapeau datant de 1921, en mauvais état et
guère représentatif du sacrifice de nos aînés.
Ce projet a été mené à bien en espérant l’aide
de la Mairie et du Conseil Général. Ce drapeau
sera remis par Monsieur le Maire à l’un de nos
porte-drapeaux avant le départ du cortège
Place Roland Gauthier vers le monument aux
morts du cimetière.
Nous souhaitons vous voir nombreux à cette
cérémonie.
■
Montesson en direct
17
Tribunes
Groupe de l’opposition
Groupe de la majorité
Extraits de la lettre des élus
d’opposition aux 7 Maires de la CCBS
Gestion de l’opération
des Terres Blanches
Monsieur le Maire,
Notre majorité, en son temps a approuvé la création
de la SEMAMONT (Société d’Économie Mixte
d’Aménagement de Montesson) et ainsi la ville a eu
un contrôle direct sur les opérations d’urbanisme.
Dans le cadre de l’opération des Terres Blanches,
une gestion rigoureuse permettra de dégager en
2007 un excédent d’environ 15 millions d’euros pour
la ville. Une partie sera utilisée au désendettement
de la commune et l’autre à la mise en œuvre d’un
programme exceptionnel d’investissements.
Nos opposants n’ont pas approuvé la création de
la SEMAMONT et dans le passé ont réalisé les
opérations du Fond Saint Honorine, du Parc Penet,
des Merlettes, des Berges de Montesson et de Palfour.
La gestion de toutes ces opérations a été confiée au
privé et on ne nous a jamais rendu les comptes. Où
est la transparence ? Et à votre avis où sont passés les
profits ? Sûrement pas dans les caisses de la commune.
Aujourd’hui, ils dénoncent notre manque de
transparence et revendiquent la cogérance
de la SEMAMONT. Mais, nous maintenons
notre position, garder la gestion entre les
mains de l’exécutif de la commune.
Soyez certains que nous poursuivrons l’aménagement
de la commune avec comme priorité le maintien d’un
maximum de terrains en vert (agriculture, parc urbain
pour le sport et les loisirs). Toutefois, ce qui devra être
bâti, conformément à nos obligations légales, nous le
réaliserons en contrôlant nous-même les opérations
pour le plus grand profit des montessonnais.
Lors de sa réunion du 27 septembre, le conseil de la Communauté de
Communes de la Boucle de la Seine [devait] adopter son Livre Blanc.
Au regard de l’enjeu pour notre future commune et pour le devenir de
l’espace de vie que nous souhaitons léguer aux générations futures, il
nous apparaît judicieux et urgent de mettre en œuvre sur l’ensemble
du territoire de la CCBS une réelle démarche de développement
durable en utilisant la procédure dite « Agenda 21 ».
Nous confirmons notre opposition de principe sur la méthode actuelle
d’élaboration (confidentielle et sans réelle concertation) et nous
suggérons au contraire de proposer au Conseil Communautaire le
lancement de la démarche « Agenda 21 » pour la Boucle. Les travaux
menés pour la rédaction du Livre Blanc n’auront pas été totalement
vains si vous acceptez de les considérer comme le socle de la phase
de diagnostic prévue par cette méthode.
Vous feriez, Monsieur le Maire, l’honneur de votre ville si, au nom
de vos administrés, vous preniez l’initiative du lancement de cet
Agenda 21, marquant ainsi notre souci commun de prise en
compte de l’avenir de notre planète et notre volonté d’agir pour un
développement social, économique et environnemental équilibré.
Ne doutant pas que vous aurez à cœur de considérer avec la
meilleure attention notre suggestion et de la présenter au Conseil
Communautaire, nous vous prions de croire, etc.
Aucune réponse à ce jour… malheureusement !
Les élus de Montesson Ensemble
[email protected]
18
Montesson en direct
Journal municipal d’information
Pratique
État civil…
Naissances
Juillet
Thibaud Anselin • Pauline
Bidel • Leeloo Cardona •
Nicolas Carvalho • Alexandre
Daoud • Aude Fené •
Valentin Garnier • Vincent
Lacomme • Étienne Lafosse
Poissonnerie Au gré des flots
• Antoine Marini • Dorian
Ouchet • Yuna Parenton •
Tom Pizem • Jules Wygas.
Août
Matthias Barthe • Lise
Daurelle • Martin Lehanneur
Rôtisserie Chanteclair
• Victor Mezzanotti •
Donovan Monteiro Teixeira
• Rui Ribeiro Neves •
MARCHÉ À MONTESSON
Tous les dimanches de 8 h
à 13 h au centre-ville
Autres
produits
toujours
présents…
Arthur Scalabre • Julien
Tellier • Celian Tesson
• Solal Théaudiere.
Septembre
Matéo Barjonnet • Simon
Brochet • Mattéo Cima •
Valentine de Graaf • Lucas
Desaegher • Emy DuraesLannoy • Sarah Geffriaud
• Charlène Grenoilleau
• Yuli-Wess Hassani •
Magasin La saison des fleurs
Mélina Huneau • Camille
Léotard-Dugendre.
Mariages
Août
Claire Moulinié et PierreCécil Brasseur.
Septembre
Vanessa Bodji et Philippe
Cano • Maria Simoes
et Victorien Ledon.
Décès
Juillet
Jean Doré • Guy Van
Campenhout.
Août
Michel Létard • Carolina
Perani veuve Noris •
Jacques Soufi • Jeanne
Thierry veuve Vandevyver.
Septembre
Christian Barbier • Roger
Catois • Ginette Clisson
épouse Tascher • Célestin
Josse • Philippe Moreau •
Élisabeth Naulleau • Chantal
Rabartin épouse Nossereau
• Jean-Claude Renaud
• Marcel Soudé • Rywka
Steinmuller veuve Dreyfus •
Marie Trarieux épouse Boiset.
Novembre 2006 #74
…sur le marché et présentés
prochainement : fleurs,
vêtements enfants, vêtements
adultes, fruits et légumes,
poissonnier, olives, fromages …
De la chaleur et de la couleur
…le dimanche !
Le marché de Montesson vous propose pour les prochains mois,
des animations de saison.
L
e 19 novembre : Venez fêter avec nous le Beaujolais
nouveau (A consommer avec modération). Le marché
vous propose de gagner de nombreuses bouteilles de
Beaujolais dans une ambiance conviviale.
Les 25 et 26 novembre : De la chaleur avec le marché des villes jumelées. Vous retrouverez tous les produits traditionnels de
nos sympathiques commerçants de Thame et Baesweiler. Venez
découvrir (ou redécouvrir) par exemple la marmelade, le thé
anglais, les pâtisseries traditionnelles allemandes, le vin chaud …
N’oubliez pas : Tous les dimanches matin sur la rue du Général
Leclerc, les commerçants vous accueillent de 8h à 13h.
Retrouvez au centre du marché, vos fruits et légumes.
Installés face à face, ces deux dynamiques commerçants vous
proposent une large variété de produits de saison. Demandez
et vos désirs en vitamines seront servis !
Besoin d’une touche de couleur ? N’hésitez plus ! Situé sur la
place face au restaurant les Trois Sœurs, venez redécouvrir une
des plus fidèles de notre marché local avec ses fleurs, volailles et
œufs frais. Également sur le marché, la Rôtisserie Chanteclair.
Présent depuis 10 ans sur la commune, venez acheter votre
poulet dominical cuit selon votre volonté accompagné de ses
légumes et d’un sourire du chef !
Voici un an qu’un nouvel air marin s’est présenté au centre de
la rue du Général Leclerc. Au Grès Des Flots vous propose une
large étendue de poisson et de bonne humeur. Vous hésitez ?
Demandez leur des conseils de préparation et de cuisson.
■
Le 16
décembre
au 19h : spectacle
pyrotechnique sur la
place de la Mairie.
Le 17
décembre
Sur le marché : animation
et distribution de
jouets aux enfants.
Parking
gratuit
au Parc des Sophoras,
rue Pierre Louis Guyard
excepté pendant les
périodes de travaux.
Montesson en direct
19
Pratique
Listes électorales
inscrivez-vous vite
U
n nouveau bureau de vote Le bureau de vote n° 5 situé
à l’école Paul Éluard comptait au 28 février 2006,
1263 électeurs inscrits. De nombreuses familles
emménagent progressivement dans le quartier des
Rabaux suite à l’opération d’aménagement des Terres Blanches
en cours. Il a donc été décidé de créer un nouveau bureau de
vote par dédoublement du bureau n° 5. Ce nouveau bureau
n° 10, dénommé Les Rabaux, sera situé 1 rue de la Nourrice.
Les électeurs du secteur des Berges y seront affectés ainsi
que ceux des nouvelles rues créées dans les Terres Blanches y
compris le côté pair de la rue Roger Salengro.
2007, année de refonte des listes et année d’élections Tous
les électeurs inscrits sur les listes électorales (générale,
complémenta ire municipa le et européenne) recevront à
partir du début du mois de mars 2007 une nouvelle carte
d’électeur.
Scrutins prévus en 2007 • Chambre d’agriculture en janvier •
Présidentiel en avril - mai • Législatif en juin
Inscriptions avant le 31 décembre 2006 Les listes électorales
sont révisées en fin et début d’année, les citoyens ont jusqu’au
samedi 30 décembre 2006 à 12 h pour que leur demande
d’inscription ou de modification soit prise en compte et les
intéressés pourront voter à partir du 1er mars 2007. Les
nouveaux résidents dans la commune au cours de l’année
sont particulièrement concernés par cette démarche. Les
jeunes fêtant leurs 18 ans en cours d’année sont quant à eux
inscrits d’office. Il leur est toutefois conseillé de vérifier que
leur inscription a bien été effectuée en mairie.
Le principe Pour pouvoir voter il faut : • Être inscrit sur la liste
électorale • Être âgé d’au moins 18 ans • Être de nationalité
française ou ressortissant d’un État de l’Union européenne
(participation uniquement aux élections municipales et
européennes) • Jouir de ses droits civils et politiques.
■
Nouveaux commerces
> Mlle Kathleen
Leichet
Ostéopathe
51, rue Richaume
01 39 52 61 88
> « La vie
en gris souris »
Décoration, objets
pour la maison,
cadeaux pour les
petits et les grands.
1, rue F. Philippe
01 30 71 24 65
> Entreprise d’Anna
Nettoyage de
tous locaux
professionnels,
magasins,
résidences, vitres…
01 39 68 08 94
ou 06 71 23 98 24
Montesson en direct
…de La Borde, où en sommesnous ? L’année passée, deux
propriétaires de La Borde
ont constaté l’existence
d’hydrocarbures surnageant
l’eau de leur puits. Une
enquête rapide démontre que
cette pollution provient de la
station essence de Carrefour,
qui accepte sa responsabilité
dans cette pollution. Par
une note la mairie informe
immédiatement du problème
les autres détenteurs de
puits. La commune de
Montesson demande qu’il
soit procédé à la dépollution
de la nappe. C’est ainsi
qu’a été installé place
Pierre et Marie Curie une
unité de décontamination,
opérationnelle dès le 15
décembre 2005. Afin
d’accélérer cette dépollution
une deuxième unité a
été mise en place sur le
parking de Décathlon, et
fonctionne depuis le 21
avril 2006. Dans ces unités
un séparateur élimine les
hydrocarbures et l’eau
dépolluée est dirigée vers la
conduite de recueil des eaux
pluviales. A l’heure actuelle,
les séparateurs démontrent
qu’il existe encore des traces
d’hydrocarbures et par
conséquent la commune
souhaite la poursuite du
pompage jusqu’à ce qu’il n’y
ait plus de trace. La mise
en place des stations de
pompage a été autorisée par
la mairie, et tous les frais
sont à la charge de la société
Carrefour qui paie également
un droit pour l’occupation
du domaine public.
Nouvelles boutiques
> Boulangerie Othon
22, rue du Gal Leclerc
20
Pollution
de la nappe
phréatique
> Beauty center
11, rue du Gal Leclerc
Maisons de
l’Environnement
La direction générale de
l’aviation civile, soucieuse
d’améliorer la qualité de
l’information délivrée aux
riverains, a décidé de recruter
des experts du contrôle
aérien au sein des maisons de
l’environnement d’Aéroports
de Paris, à Orly et à Roissy
(pour Roissy la maison de
l’environnement se situe
à côté de la zone de fret 1
et 2 – pour Orly elle est en
face du 73 Rue J.-P. Benard
– à côté du musée Delta).
Ainsi vous pouvez désormais
rencontrer ces contrôleurs
aériens qui se tiennent à la
disposition du public les lundis
et mercredis de 10 h à 16 h
Ils répondent notamment à
toutes les questions portant
sur le dispositif de circulation
aérienne en région parisienne
et la prise en compte de
l’environnement, sur les
techniques de contrôle aérien
et ses contraintes, sur les
caractéristiques du survol des
avions en région parisienne,
ainsi que les procédures
d’atterrissage et de décollage.
Ils s’appuient sur des outils
pédagogiques, tel que le logiciel
VITRAIL sur les trajectoires et
le bruit généré par les avions
en Île de France, ainsi que des
logiciels de navigation aérienne
permettant de visualiser les
trajectoires en trois dimensions
et de mieux expliquer le
travail du contrôle aérien.
Plus d’informations sur le site
http/www.entrevoisins.org
PROCHAINS
CONSEILS MUNICIPAUX
Jeudis 23 novembre
et 21 décembre à 21 h.
CONSEILS
COMMUNAUTAIRES
DE LA CCBS
> Mercredi 8 novembre
à 20 h 30 - mairie du Vésinet.
> Mercredi 13 décembre
à 20 h 30 - mairie de
Carrières/Seine.
COLLECTES
DES ENCOMBRANTS
> La Borde - Les Rabaux
mardi 14 novembre.
> Le Centre
mardi 12 décembre.
Journal municipal d’information
Agenda
Mechthild Burton
invitée d’honneur 2006
Le 28e Salon des Arts de Montesson se déroulera cette année du samedi 25 novembre au dimanche
3 décembre 2006, dans la Salle des Fêtes de Montesson, place Roland Gauthier.
C
e salon rassemble comme chaque
année une centaine d’artistes
de la boucle et des alentours,
peintres et sculpteurs.
Opportunité annuelle pour ces artistes, profession nels et a mateu rs, de
présenter leur travail au public dans
u n c a d re de s plu s a g ré a ble . Un e
grande diversité de styles et de techniques ma is de gra nde qua lité, sera
proposée au visiteur et c’est sans nul
Novembre 2006 #74
doute qu’il déambulera avec beaucoup
de plaisir à la recherche du tableau ou
de la sculpture qu’il rapportera peutêtre chez lui !
Plus de 2000 visiteurs lors du Salon
2005 et 31 œuvres vendues.
Com me I nv itée d’hon neu r cet te
a n née, nous présenterons au publ ic
u ne a r t iste en plei ne a scension, le
peintre Mechthild Burton. Elle vous
présentera des œuvres semi- figurati-
ves riches en matière, variées en couleur et pleine de sensibilité. L’entrée
du Sa lon est gratuite et ouverte, en
semaine de 15 h à 19 h et le week-end
de 10 h à 19 h.
Renseignements :
Édith Liger - Présidente de l’APAM
- Tél. : 06 73 95 07 18
Nathalie Petchot - Vice-Présidente
- Tél. : 01 30 53 42 95
Mail : [email protected]
■
Montesson en direct
21
Agenda
Spectacle de Noël
des personnes âgées
Chaque année la Ronde des Âges organise
un après-midi spectacle, pour tous les
Montessonnais âgés de plus de 65 ans.
C
« Roller’s Pilar » et son numéro de patin à roulettes
« La Surprise
du Père Noël »
samedi 16
décembre à 19 h
Nous vous attendons nombreux devant la mairie, pour
le traditionnel conte pyrotechnique. Cette année, le
Père Noël est parti distribuer
ses cadeaux, mais fort distrait et éreinté, il ne retrouve
plus son carnet d’adresses
pour la distribution des
jouets !!!
Cela donnera lieu à une jolie
pagaille et à une distribution
frénétique (les poupées aux
grands-pères, les jeux vidéo
aux mamans…), mais finalement toutes ces personnes
vont se retrouver dans la rue
afin de réparer les conséquences de l’étourderie du
Père Noël qui, je vous rassure, retrouvera tout de même
son carnet d’adresses…
22
Montesson en direct
ette année, ils pourront découvrir les danseuses
du Casi no de Trouvi l le, u ne cha nteuse qu i les
entraînera dans le monde magique des chansons
d’hier et d’aujourd’hui, un numéro de jonglage
original, des numéros qui sont passés au « plus grand cabaret
du monde » tel que le remarquable numéro d’illusion de
Gérard Mathis, et un numéro de classe international qui réuni
toute une famille pour un magnifique et impressionnant
numéro de patins à roulettes avec les « Roller’s Pilar ». Le
programme de cet après-midi du 16 janvier 2007 s’annonce
très divertissant et nous souhaitons un agréable moment à
tous les spectateurs.
■
Concours
décorations de Noël
Vous êtes chaque
fois plus nombreux
à participer à
notre concours de
décorations de Noël,
nous vous donnons
donc rendez-vous
cette année encore
pour illuminer notre
ville en cette période
de fêtes. Les plus
belles décorations
extérieures et
visibles de la rue
seront primées dans
chaque catégorie, et
chaque participant
recevra un lot. Vous
pouvez déjà vous
inscrire en mairie au
01 30 15 39 29.
Journal municipal d’information
Agenda
À noter…
> 8 au 26 novembre
- hall de la mairie
• « Montessonnais d’où
viens-tu, qui es-tu ? »
(article p. 17).
> 11 novembre - 11 h
- Place R. Gauthier
• 88 e Anniversaire de
l’Armistice de 1918
(article p 17).
> 21 novembre
au 2 décembre
• « Landmarks of a new
generation » Exposition
de photographies, à la
bibliothèque (article p. 16).
> 25 novembre au
3 décembre - salle des fêtes
• Salon des peintres et
sculpteurs (article p. 21).
> 25 et 26 novembre
- Place R. Gauthier
• Marché de Noël
(article p 23).
> 25 novembre 20 h 30
• Concert de Noël avec
les professeurs du
Conservatoire. Concert au
profit des Amis de l’Orgue
de Montesson - Église
Notre Dame de Montesson.
> 2 et 3 décembre
au Vésinet
• Kermesse paroissiale
de Sainte Pauline.
> 5 au 10 décembre
à Montesson
• Animations dans le cadre
du Téléthon (article p. 24).
> 16 décembre - 19 h
Place R. Gauthier.
• Conte de Noël
pyromélodique organisé
par le CAVM
> 16 au 23 décembre
• Montesson, ville du futur
- Jeu de Noël pour les
enfants à partir de 7 ans
- à la bibliothèque.
> 23 décembre - 21 h
- à l’Église
• Quintette de cuivres
ETERNAR - Trompettes :
F. Frammery - D. Brudnick
- Cor : D. Randon Trombone : E. Vanhelle
- Tuba : P. Muller
Musiciens de la Musique
de la Région Terre Ilede-France. Programme :
Mozart - Haendel Purcell… Libre participation
au profit de l’Association
des Amis de l’Orgue.
> 16 janvier
- salle des fêtes.
• Spectacle de Noël offert
à tous les Montessonnais
âgés de plus de
65 ans et organisé par
la Ronde des Âges.
Novembre 2006 #74
Lyonnaise des Eaux
votre avis nous intéresse
La Lyonnaise des Eaux souhaite former des
goûteurs d’eau qui deviendront des sentinelles
du goût et transmettront leurs observations
via le site internet www.goutdeleau.com. Les
volontaires souhaitant rejoindre notre panel de
goûteurs peuvent s’inscrire gratuitement sur
l’Observatoire du Goût de l’Eau. En seulement
quelques clics, ils ont la possibilité de participer
activement à l’amélioration du goût de l’eau de
leur commune. Facile et rapide, cette opération
fait de nos consommateurs des acteurs à part
entière dans notre recherche permanente
d’une eau de qualité. Pour cela, des réunions
de goûteurs d’eau auront lieu, sur inscription,
les : lundi 13 novembre de 19 h à 20 h 30
(sur le site d’Aubergenville), lundi 11 décembre
de 19 h à 20 h 30 (sur le site du Pecq).
Inscriptions et renseignements au 01 30 15 34 81.
MONTESSON,
VILLE DU FUTUR
DU 16 AU 30 DÉCEMBRE
La bibliothèque propose
aux enfants à partir
de 3 ans un jeu de
Noël, qui se déroulera
pendant les vacances.
Il sera proposé un jeu
« Montesson ville du
futur », pour les 3-6 ans
et à partir de 7 ans, des
devinettes, des énigmes
et un dessin, imaginez
Montesson en 2050…
Concert Mozart
à l’église
Le thème du concert
du 25 novembre 21 h - sera « Mozart »
avec les professeurs
du conservatoire de
Montesson.
Xénia Maliarévitch, Piano
Aurore Billard, Violon
Florence Guenet, Alto
Florence Mège, Violoncelle
Anne Périllat, Flûte
traversière Lorenzo
Cipriani, Clavecin
Libre participation, au
bénéfice des « Amis de
l’orgue de Montesson ».
Marché de Noël
25 et 26 novembre
V
o i c i r e ve n u e l a
période des fêtes et
c’est avec plaisir que
nous vous invitons
pour f lâner et trouver des
idées cadeaux sur les stands
de notre marché de Noël. Vous
pourrez retrouver nos amis
de Baesweiler et de Thame,
avec leurs spécialités locales
telles que les couronnes de
l’avent, les printen, les thés
et ma rmelades… Et bien
sûr d’autres stands sauront
satisfa i re votre cu riosité
ou votre gou rma ndise et
certainement vous donner
des idées de cadeaux en cette
fin d’année. Et surprise : le
Père Noël sera présent avec
un lutin pour le plaisir des
petits et des grands.
■
Le Père Noël, le vrai !
Montesson en direct
23
Événement
À tous les âges…
Sous toutes les formes…
Soutenez le
du 26 novembre
au 10 décembre
Montesson se mobilise. En route vers un nouveau record !
DIMANCHE 26 NOVEMBRE
> 16 h
● Théâtre « On ne choisit pas sa
famille » de J-C BARC (acte II)
par l’Atelier spectacle de
la MJC du Vesinet. Mise en
scène de Christophe Seguin
au Centre hospitalier TH.
Roussel - Salle Mithouard
DIMANCHE 1er DÉCEMBRE
> 21 h
● Gospel Voice s - É g l i se
Sainte-Pauline, Le Vésinet
JEUDI 7 DÉCEMBRE
> 19 h
● Concert par les élèves du
Conservatoire de musique
- Salle des fêtes
VENDREDI 8 DÉCEMBRE
> 16 h à 22 h
● Circuit de voitures modèles
réduits (avec la Lyonnaise
des eaux et Mondialtec)
dans la galerie de Carrefour
> 10 h à 21 h
● Stands de produits Téléthon
dans la galerie de Carrefour
et da ns la ga lerie de
Champion par la Force T
24
Montesson en direct
SAMEDI 9 DÉCEMBRE
> 9 h à 18 h
● Stands de produits Téléthon
dans la galerie de Carrefour
et da ns la ga lerie de
Champion par la Force T
●Circuit
de voit u re s
modèles rédu it s avec la
Lyo n n a i s e d e s e a u x e t
Mondialtec » dans la galerie de Carrefour
> 9 h à 11 h 30
● Course parrainée à pied, en
roller, en patinette à l’Externat Sainte Anne : tous
mobilisés : élèves, parents,
professeurs. Repas. Vente
de roses. Confections et
vente de crackers par les
élèves de l’Externat
> 9 h à 12 h et 14 h à 18 h
● Vente de jouets, livres, bibelots anciens, modernes, etc.
Salle Lesage
● Bou rse de l ivres et produits divers par les animatrices de la MJC, à la MJC
> 14 h à 17 h
● Démonstration de bicross
Stade des Petits Chênes
avec des pilotes confirmés
du club
> 14 h à 18 h
● R PA Béhuret, 8 avenue
J. Moulin Sa lon de thé.
Vente de gâteaux et de confitures « maison ». Brocante
par les résidents.
> 15 h
● Spe c t ac le
choré g ra ph ique Da nse pa r l’Atelier
Créa’danse de Véronique
Moutet-Ego - Sa l le des
fêtes
● La Dictée salle du Conseil
en Mairie
> 20 h 30
● Repas suivi d’une soirée
dansante. Inscription au
préalable au 01 39 52 39 28
- Salle des fêtes
TOUTE LA JOURNÉE
● Vente de chouquettes au
« Pain chaud » Chatou, ainsi
qu’au Super U et Magasin U
de Chatou
● Vente de crêpes devant le
Monopri x du Vésinet par
les Inner-Wheel
● Vente de crêpes da ns la
ga lerie de Cha mpion de
C roi s s y p a r l e s I n n e rWheel
DIMANCHE 10 DÉCEMBRE
● Randonnée cycliste inter
communale - Départ du parc
municipal des sports
> 9h
● Rallye route pour les cyclistes
> 9 h 45
● Randonnée cycliste familiale
(inscription sur place)
> 9 h à 12 h
● Vente de crêpes et de vin
chaud sur le marché par le
Comité de jumelage
● Vente de jouets, livres, bibelots anciens, modernes, etc.
Salle Lesage par la Force T
● Bourse de livres et produits
divers par les animatrices de
la MJC, à la MJC
● Stand de produits Téléthon
dans la galerie la galerie de
Champion par la Force T
> 14 h 30
● Grand Loto ouvert à tous à
l’externat Sainte Anne
La générosité de tous les
Montes son na i s pou r le
Téléthon n’est plus à démontrer. Faisons encore mieux
cette année !
■
Journal municipal d’information