Remerciements

À vous tous,
participants de cet évènement en
réadaptation psychosociale et
rétablissement,
Encore Merci !
Tous ensemble, passons du discours à l’action !
Un Merci spécial au ministre de la
Santé et des Services sociaux,
Dr RÉJEAN HÉBERT,
pour être venu généreusement nous
rendre une petite visite et nous
permettre de vous saluer !
Merci aux conférenciers d’ouverture
ADALBERTO BARRETO, ethnopsychiatre et
professeur, Faculté de médecine, Université
fédérale du Ceara, Brésil
LAURENT EL GHOZI, médecin, Hôp. de Nanterre;
adjoint au maire de Nanterre, France
PAUL DILEO, commissaire adjoint, Dép. de santé
mentale et services de toxicomanie,
Connecticut, États-Unis
Merci aux conférenciers et panélistes de la clôture
Place aux 1ères personnes concernées
Conférenciers
NATHALIE LAGUEUX, travailleuse sociale, coordonnatrice,
programme québécois Pairs Aidants Réseau, AQRP
LOUISE DALLAIRE, chargée de projet, Association des groupes
d’intervention en défense de droits en santé mentale du Qc.
DENISE BLAIS, membre, comité citoyen, Alliance internationale
de recherche universités-communautés santé mentale et
citoyenneté
LUC VIGNEAULT, pair aidant consultant, Institut universitaire en
santé mentale de Québec
SYLVAIN POULIOT, directeur des programmes-clientèles et des
soins infirmiers, Institut universitaire en santé mentale de Qc.
Panélistes
DENISE FORTIN, directrice générale, HLHL – Institut
universitaire en santé mentale
DR ALAIN LESAGE, directeur associé, Centre de recherche
Fernand-Seguin
JEAN-LUC PARENTEAU, directeur, programme Adultes avec
trouble d’adaptation et des services multidisciplinaires, CSSS
Beauce-Appalaches
RÉJEANNE BOUCHARD, membre, Regroupement des
ressources alternatives en santé mentale du Québec
SYLVAIN D’AUTEUIL, directeur général, les Porte-Voix du
rétablissement
Merci aux conférenciers du
Forum international
BERNARD JACOB, Belgique
MASSIMO MARSILI, Italie
CHARLES SPITALÉRI, Suisse
GÉRARD MILLERET, France
MARC LAPORTA, Québec
ADALBERTO BARRETO, Brésil
YOUSSOUF LIMAME, Mauritanie
GRÉGOIRE AHONGBONON, Bénin
JEAN-FRANÇOIS PELLETIER, Québec
Merci aux animateurs et commentateurs du
Dîner de clôture : Tous citoyens du monde !
MICHEL PERREAULT, ph. D., chercheur, Institut universitaire en
santé mentale Douglas; professeur agrégé, McGill; professeur
associé, Université du Québec à Montréal
JEAN-NICOLAS OUELLET, directeur communautaire de l’Alliance
internationale de recherche université communauté en santé
mentale et citoyenneté et coordonnateur, Centre d’activités
pour le maintien de l’équilibre émotionnel
MARC CORBIÈRE, ph. D., professeur agrégé, École de
réadaptation, CAPRIT, Université de Sherbrooke
JEAN-FRANÇOIS PELLETIER, ph. D., professeur-chercheur,
Université de Montréal, chercheur régulier au Centre de
recherche Fernand-Seguin
Merci aux courageux panélistes du
Dîner de clôture : Tous citoyens du monde !
BERNARD JACOB, chef de projet et coordinateur fédéral de la
réforme des soins en santé mentale; administrateur
stratégique Ute-AIgs, Belgique
CHARLES RICE, directeur, Agir en santé mentale
DORIS PROVENCHER, directrice générale, Association des
groupes de défense des droits en santé mentale du Québec
DR JEAN-LUC ROELANDT, directeur, CCOMS pour la
recherche et la formation en santé mentale de Lille, France
JULIE LESAGE, directrice adjointe des services hospitaliers,
Institut universitaire en santé mentale de Québec
LOUIS-FRANÇOIS GAGNÉ, pair aidant et coordonnateur, la
troupe-École de théâtre Les Merveilleuses Têtes Heureuses
Merci à tous les participants des 8 symposiums
DR ANDRÉ DELORME, HOWARD CHODOS, BERNARD
JACOB, KRISTEL KARLER, MÉLISSA WALKA, JEAN-LUC
ROELANDT, SYLVAIN D’AUTEUIL, PAUL MORIN, MARIO
BOUSQUET, PHILIPPE GENDRON, JEAN-NICOLAS OUELLET,
LORI GIRARD, ROSANA T. ONOCKO CAMPOS, ÉRIC
LATIMER, LOUISE DALLAIRE, JOHANNE COLLINS, DR ALAIN
LESAGE, LOURDES RODRIGUEZ DEL BARRIO, ODETTE
RAYMOND, MYREILLE ST-ONGE, BERNARD DESCHÊNES
Merci à tous les participants des 8 symposiums
ANNE-MARIE BOUCHARD, JOSÉE LANDRY SIROIS, ELLEN
CORIN, MIREILLE BOURQUE, ANDRÉE CARDINAL, MARC
GARCET, LILIANE GORDOS, MARIE GAGNÉ, MARIE-ÈVE
COURNOYER, JANET MARK, PATRICIA MONTAMBAULT,
STANLEY VOLLANT, BARBARA BOUCHARD, MARC
CORBIÈRE, CLAUDE CHARBONNEAU, JEANNA ROCHE,
FRANCO FRACCAROLI, PATRIZIA VILLOTTI, BERNARD
PACHOUD, DIANE HARVEY, NATHALIE LAGUEUX, HÉLÈNE
PROVENCHER, SYLVAIN POULIOT, LUC VIGNEAULT,
MYREILLE ST-ONGE, MASSIMO MARSILI
Merci à tous les participants des
4 forums internationaux
DENISE FORTIN, MARIE NOËLLE BESANÇON, GÉRARD
MILLERET, CHARLES SPITALÉRI, LINDA FORTIER,
BERNARD SAULNIER, CATHERINE RICHARD, CHRISTIANE
SAUCIER, PIERRE LÉOUFFRE, SYLVAIN D’AUTEUIL,
PAULINE GUÉZENNEC,
MARC LAPORTA, NICOLAS BERGERON, JULIE
BORDELEAU, JEAN-PAUL CYR, SHEKHAR SAXENA,
MICHEL DUCCINI, YOUSSOUF LIMAME, MASSIMO MARSILI,
MARIE-CARMEN PLANTE, SUZELLE PARENT,
JEAN-FRANÇOIS PELLETIER, MICHAEL ROWE, AUDE
CARIA, BENOÎT DELATTE
Merci aux conférenciers d’ici et d’ailleurs
Plus de 285 conférenciers dont
35 personnes utilisatrices de services
en santé mentale
Prenez plaisir à tous les découvrir sur le
site Internet de l’AQRP
aqrp-sm.org
Témoignages de la richesse
de nos expertises communes !
Merci aux Membres du
Comité scientifique
CLAUDE CHARBONNEAU, président, Accès-Cible SM T,
Fondation travail et santé mentale
CHARLES RICE, AGIR en santé mentale
DR MARC LAPORTA, CCOMS /OPS de Montréal,
Institut universitaire en santé mentale Douglas,
JEAN-NICOLAS OUELLET, CAMÉÉ, ARUCI-SM
JOHANNE RHAINDS, DSM, MSSS
LOURDES RODRIGUEZ, Ph. D., Université de Montréal,
ARUCI-SM
Merci aux Membres du
Comité scientifique
MARC CORBIÈRE, Ph. D., CAPRIT, Université de
Sherbrooke
MICHEL PERREAULT, Ph. D., Institut universitaire
en santé mentale Douglas, université McGill
MICHÈLE CLÉMENT, Ph. D., GRIOSE, CSSS de la
Vieille-Capitale, ARUCI-SM
RÉJEANNE BOUCHARD, RRASMQ
ESTHER SAMSON, AQRP
DIANE HARVEY, AQRP
Merci aux Membres du
Comité International
CLAUDE CHARBONNEAU, président, Accès-Cible SMT;
Fondation travail et santé mentale; Québec
DRE MARIE-NOËLLE BESANÇON, Les Invités au Festin;
Besançon; France
WILLIAM GUICHERD, CH la Chartreuse, Dijon; France
BERNARD JACOB, Réseau UTE-AIGS; Belgique
DR GÉRARD MILLERET, CH la Chartreuse, Dijon; France
Merci aux Membres du
Comité International
DR MASSIMO MARSILI, EPSM Lille-Métropole;
France
JEAN-FRANÇOIS PELLETIER, Ph. D.; Centre de
recherche Fernand-Seguin, Louis-H. Lafontaine;
Québec
ESTHER SAMSON, AQRP; Québec
DIANE HARVEY, AQRP; Québec
Merci aux Membres du
Comité Arts et Culture
CÉLINE MARCOTTE, Folie/Culture, Québec
STÉPHANIE NATALIS, Europsy Belgique
RACHEL SWENNEN, Europsy, Belgique
FRANÇOIS BERTRAND, IUSMQ, Québec
ROSALIE BÉRUBÉ-LALANCETTE, AQRP
ESTHER SAMSON ET DIANE HARVEY, AQRP
Un merci particulier à Rachel et Stéphanie
d’Europsyrehabilitation pour leur implication !
Merci aux Membres du
Comité d’animation
FRANCINE CYR, Le Pavois
JULIE TRUDEL, Le Pavois
BERNARD DESCHÊNES, ASSS de la Capitale-Nationale
ROSALIE BÉRUBÉ-LALANCETTE, AQRP
Des créateurs d’atmosphères… indispensables !
Merci aux Super Animateurs
MICHEL PERRAULT, Institut universitaire Douglas
JEAN-NICHOLAS OUELLET, CAMÉE
JEAN-FRANÇOIS PELLETIER, Louis-H. Lafontaine
MARC CORBIÈRE, université de Sherbrooke
CLAUDE CHARBONNEAU, Accès-Cible SMT et Fondation
travail et santé mentale
DR MARC LAPORTA, Université de Montréal et Institut
universitaire en santé mentale Douglas
DR GÉRARD MILLERET, CH la Chartreuse, Dijon ; France
Merci à l’Équipe du Sondage
MARC CORBIÈRE, Ph. D.; Université de
Sherbrooke et CAPRIT
JEAN-FRANÇOIS PELLETIER, Ph. D.; Centre de
recherche Fernand-Seguin
Avec l’aide précieuse de
ESTHER SAMSON, coord. du XVIe colloque, AQRP
Un Effet Miroir pour une Réflexion Collective !
Merci à tous les artistes et artisans
• De l’ouverture :
DAVID BONNEVILLE, acrobate & ISABELLE QUIRION et le
CHŒUR DE CHANT
• Du 5 à 7 :
RICHARD LANGLOIS, animateur, JULIE GRENON,
conférencière, le THÉÂTRE ENAM et les auteurs
BRIGITTE SOUCY, CLAUDE LECLERC, MARC CORBIÈRE et
autres présentateurs des Expositions et Kiosques
• Du Ciné-Mental : RAYMOND DÉCARY,
• Et nos artistes : JOSÉE LANDRY-SIROIS, FRANÇOISE
HARDY ET LILIANE GORDOS
Merci à tous les artistes de
la CELLULE PRESSE
Des images et des textes qui parlent…
Une dizaine de reporters en action sous la
direction de Europsyrehabilitation
Bravo à tous !
Découvrez ces différents regards
sur le XVIe colloque
sur le site aqrp-sm.org
Un Merci spécial à tous les Bénévoles
Un merci spécial au Pavois : FRANCINE CYR,
JULIE TRUDEL, responsables des bénévoles.
Un merci spécial à FRANÇOIS DUPUIS et MAXIME
LECLERC pour le soutien informatique.
Merci aux nombreux bénévoles qui ont
collaboré au succès de l’événement !
Merci à chacun d’entre vous !
Merci
sans q
Un Merci spécial à toutes les AGENCES DE
SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU QUÉBEC qui
soutiennent près de 150 usagers
dans leur participation
au XVIe colloque de l’AQRP
Un moyen concret pour soutenir la
Reprise du pouvoir d’agir et le
Rétablissement !
Un Merci à tous les partenaires
régionaux pour leur collaboration dans
la gestion des forfaits aux usagers
PAULINE CYR, Groupe de promotion et de
défense des droits en santé mentale, Saguenay
CAROLE PANNETON, Pro-Déf Estrie, Estrie
SONIA DUMONT, ROCASM, Côte-Nord
YANNICK BERNIER, CRSSS de la Baie-James
PIERRE TURCOTTE, Collectif des Laurentides en
santé mentale et Droits et recours Laurentides
Merci aux Membres
du Conseil d’administration
HERMAN ALEXANDRE, président, Montréal
CHRISTINE BOISVERT, vice-présidente, Pivot Centre
du Québec, Drummondville
CHRISTIAN HARVEY, trésorier, Saguenay
CLAUDE CHARBONNEAU, trésorier, Accès-Cible SMT
et Fondation travail et santé mentale
JEAN-FRANÇOIS PELLETIER, Ph. D., Université de
Montréal, Centre de recherche Fernand-Seguin
Louis-H. Lafontaine
Merci aux Membres
du Conseil d’administration
CATHY ROCHE, CSSS de L’Énergie, Trois-Rivières
CHARLES RICE, AGIR en santé mentale
JULIE LESAGE, Institut universitaire en santé
mentale de Québec
PATRICK LÉTOURNEAU, E.S., travailleur autonome
LISETTE BOIVIN, directrice générale, Le Pavois
(2011-2012)
Des Mercis et des Bravos
à l’équipe du XVIe Colloque
ESTHER SAMSON, coord. du XVIe colloque
ROSALIE BÉRUBÉ-LALANCETTE, agente de projet
DIANE PAQUET, responsable du forfait des
personnes utilisatrices de services
MANON VAILLANCOURT, soutien informatique
DIANE PARADIS, adjointe administrative
LAURENCE MIGUÉ, étudiante en soutien
DELPHINE MATTE, étudiante en soutien
DIANE HARVEY, directrice générale
DES FÉLICITATIONS PARTICULIÈRES
à ESTHER SAMSON,
coordonnatrice de l’événement et
ROSALIE BÉRUBÉ-LALANCETTE,
agente de projet au colloque
Une aventure toujours périlleuse mais…
encore une fois, une grande réussite !
Bravo l’équipe !
Et on se dit :
À la Prochaine…
Au
e
XVII
Colloque de l’AQRP
Merci encore…