1 Unité 1

Transcription

1 Unité 1

Unité 1
Extrait 1.1 Je Me Présente
A
Bonjour, je m’appelle Luc. J’ai 17 ans. Je suis né le 5 mai 1990 à Montréal au Canada. Je suis assez
petit : je mesure 1 mètre 77. Je suis mince aux yeux bleus avec les cheveux châtains bouclés. Je suis
québécois et je suis bilingue car je parle couramment le français et l’anglais. J’aime bien la nature et
je pars souvent entre amis pour faire du camping.
B
Salut, Annabelle ici. Mon surnom est Belle. Je suis née à Annecy en France. Je suis petite – je mesure
1m 55. J’ai les cheveux roux et raides et j’ai les yeux verts. J’ai 18 ans, je suis en terminale cette année
et je vais passer mon Bac au mois de juillet. Pendant mes moments de loisirs j’aime bien regarder la
télévision.
*****
*****
C
Moi c’est Noah je suis africain. Je suis né le 3 mars 1993 à Dakar au Sénégal. J’habite dans une
petite maison avec ma famille et mon grand-père. Je suis grand et je mesure 1m 85. J’ai les yeux
marron et les cheveux noirs et courts. Je suis très sportif et dès que j’ai un moment de libre je joue
au foot.
*****
D
Bonjour, je m’appelle Roisin et je suis irlandaise. Mon anniversaire est le 29 juin. J’habite dans la
banlieue nord de Dublin. J’ai les cheveux blonds et les yeux bleus. Je suis assez grande, je fais 1 mètre
78 et je suis un peu ronde. Mon passe-temps préféré est la musique. Je m’intéresse beaucoup à la
musique et je joue du piano depuis l’âge de six ans.
Extrait 1.2 Les Descriptions
A
Bonjour je me présente. Je m’appelle Karine LeBœuf. J’ai 17 ans et je suis née le 25 janvier à
Strasbourg . Mon signe est Verseau. Comme mon signe l’indique je suis indépendante, créative mais
assez têtue. Je suis très grande; je mesure 1mètre 75 et je pèse 68 kilos. J’ai les cheveux noirs et les
yeux verts. Je suis quelqu’un de très sportif. Je joue au hockey et au basket. Au lycée je suis capitaine
de l’équipe de basket. Je m’entraîne deux fois par semaine.
B
Ici David Dupont. Je suis français et j’ai 14 ans. Mon anniversaire est le 9 février et je suis le cadet de
ma famille. Je suis grand avec les yeux bleus et les cheveux blonds. Je mesure 1mètre 78 et je pèse
72 kilos. Je suis né à Bourg-en-Bresse un petit village à côté des Alpes. Comme j’habite près de la
montagne je suis un grand fana de ski. Cette année à l’école je rentre en cinquième. Je ne suis pas
un bon élève car j’ai du mal à m’intéresser aux matières académiques. Je préfère les activités
sportives! Mon rêve est de devenir moniteur de ski.
C
Salut c’est Saïd Mohammed. J’ai 16 ans. Je suis né le 1er mai à Casablanca au Maroc. Maintenant
j’habite à Rabat. Je suis Poisson. J’ai les cheveux noirs et les yeux marron. Je suis de taille moyenne.
Je fais 1 mètre 70 et je pèse 64 kilos. Le cinéma est ma passion dans la vie et j’y vais au moins deux
fois par mois. Mes films préférés sont des comédies. Je suis quelqu’un de très sociable et je fais
souvent des sorties entre amis. J’aime rire et mes amis disent que je suis tout le temps de bonne
humeur.
D
Je m’appelle Céline Martin. Mon anniversaire est le 18 mai et j’ai 19 ans. Je suis née à Montréal mais
j’habite à Paris en ce moment. Je suis assez petite; je mesure 1 mètre 52 et je pèse 55 kilos. J’ai les
cheveux noirs, assez courts, et les yeux marron. J’adore la musique classique. Je joue du piano et je
*****
*****
*****
1
Tout Va Bien ! CD Script
chante aussi. Je suis à Paris pendant un an pour suivre des cours de chant. J’aimerais bien devenir
chanteuse professionnelle.
Extrait 1.3 Parlez-moi de Votre Personnalité
Sandrine:
Je suis quelqu’un de très timide. En général je préfère rester à la maison avec quelques amis
plutôt que de sortir en ville. Je ne suis pas très sociable mais je suis sincère et patiente.
Alexandre: Mes parents disent que je suis très paresseux, égoïste et têtu. Ce n’est pas gentil mais à mon
avis ils ont raison !
*****
Thérèse:
Alors j’ai un caractère assez difficile. Tout le monde dit que suis gâtée et fainéante. En
revanche je me considère comme une très bonne amie car je suis loyale, compréhensive et
rigolote.
Gabriel:
Moi, je suis assez intelligent et ambitieux. Cette année je suis en terminale et les études sont
très importantes pour moi. Je suis quelqu’un de sérieux et travailleur.
Extrait 1.4 Les Chiffres
L’anniversaire de ma sœur Annabelle est le 24 septembre 1987.
Thierry Henry est né dans l’Essonne le 17 août 1977.
Marie Curie est morte le 4 juillet 1934 en France.
Mon numéro de téléphone est le 01 92 55 89 45.
Son numéro de portable est le 06 15 10 39 36.
*****
Emmanuelle Béart habite 71 rue du Temple à Paris.
L’adresse de l’Hôtel Meurice est 228 rue de Rivoli 75001 Paris.
2 kilos de pommes et 3 kilos de pêches ça vous fait 4 euros 30.
La population de la France est de 60.800.000 personnes.
La France est divisée en 22 régions et 98 départements.
Extrait 1.5 Les Signes du Zodiaque
Sophie:
Marc:
Sophie:
Marc:
Sophie:
Marc:
2
Alors Marc, est-ce que tu as vu le journal, je veux lire mon horoscope ?
Oui il est là juste à côté de la fenêtre. Je ne savais pas que tu croyais aux signes
astrologiques !
Bien sûr je lis mon horoscope tous les jours. C’est vraiment important pour moi. Je ne peux
pas prendre une décision majeure sans consulter au moins deux horoscopes différents !
A mon avis les horoscopes ne sont rien que des bêtises !
Mais non tout le monde aime les horoscopes. On les trouve dans tous les journaux et toutes
les revues. Ils peuvent être très utiles pour résoudre les problèmes. Alors je te montre. Tout
d’abord, tu es de quel signe ?
Je suis Verseau.
*****
Sophie:
Marc:
Sophie:
Bon. Est-ce que tu as un problème qui te préoccupe en ce moment ?
Eh ben, depuis un moment j’en ai marre de mon emploi. Ce serait peut-être une bonne idée
de trouver un nouveau travail.
D’accord voici ton horoscope de ce jour. « Verseau: très belle semaine si vous êtes né fin
janvier. Le vent tourne à votre avantage. C’est le moment de réaliser vos désirs. Il sera peut être
question d’un déménagement, de voyages ou d’un nouveau travail. » Voilà Marc, c’est un très
bon signe. Je pense que c’est le moment de sortir ton CV. Il faut que tu changes de boulot !
Extrait 1.6 Dix Questions à l’Oral – Les Présentations
1.
2.
3.
4.
5.
Bonjour, comment vous appelez-vous ?
Quel âge avez-vous ?
Quelle est la date de votre anniversaire ?
Vous êtes né(e) en quelle année ?
Où êtes-vous né(e) ?
*****
6.
7.
8.
9.
10.
Quand aurez-vous 18 ans ?
Qu’est ce que vous avez fait pour fêter votre anniversaire ?
Vous êtes de quel signe ?
Parlez-moi un peu de votre personnalité.
Comment vous décrivez-vous physiquement ?
Extrait 1.7 Pour Vous Aider
Q:
Bonjour, comment vous appelez-vous ?
Bonjour Monsieur/Madame. Je m’appelle Conor Martin.
Q:
Quel âge avez-vous ?
J’ai 17 ans. Je suis né le 3 janvier mille neuf cent quatre vingt dix.
Q:
Quand aurez-vous 18 ans ?
J’aurai 18 ans le 3 janvier prochain. Je fêterai mon anniversaire entre amis en ville.
*****
Q:
Parlez-moi un peu de votre personnalité.
A mon avis je suis quelqu’un d’intelligent, patient et très bavard. J’aime bien rire et je suis toujours de
bonne humeur. Malheureusement mes parents pensent que je suis tout à fait le contraire ! Mon père
croit que je suis paresseux et impatient mais ce n’est absolument pas vrai !
Q:
Comment vous décrivez-vous physiquement ?
Je suis assez grand. Je mesure 1 mètre 85. J’ai les yeux bleus et les cheveux blonds. Je pèse 62 kilos.
3
Extrait 1.8 Prononciation
avec, parc, avril, mal, sur, par, œuf, neuf
petite, grise, dernière
information, révolution, attention, communication
*****
pas, mot, ils, et, temps, pied, nous, petit
dansent, donnent, vendent, finissent
un hôpital, un homme, un hôtel
Unité 2
Extrait 2.1 Une Famille Pas Comme les Autres
Le 26 janvier dernier à l’Hôpital Cochin à Paris, Mme Isabelle Benoît est devenue à nouveau maman. C’ést
seulement la deuxième fois dans sa vie qu’elle a accouché mais elle est tout de même mère de quatre enfants !
L’explication ? Elle est mère de deux paires de jumeaux. Aujourd’hui Isabelle et son époux Charles sont les
parents de deux filles et deux garçons. Ceci représente un cas tout à fait exceptionnel.
*****
La jeune mère a donné naissance à deux petites filles jumelles Claire et Aude. Leurs grands-frères Robert
et Lucas étaient nés dans le même hôpital parisien il y a cinq ans. « L’arrivée des jumelles a complètement
bousculé ma vie » dit Mme Benoît. « J’avais déjà les mains occupées chez moi avec mes deux petits garçons
mais maintenant j’ai deux fois plus de travail à faire. Cela peut être difficile de partager mon temps entre
mes fils et les nouveaux bébés. Robert et Lucas sont encore jeunes et ils ont toujours besoin de moi, surtout
de mon temps et de mon amour. Ce n’est pas toujours facile de s’en sortir mais je ne veux rien changer !
Mes enfants sont les choses les plus chères au monde pour moi. »
*****
Charles, le mari d’Isabelle, avoue être un vrai père poule et très fier de ses nouveaux nés. Chaque père
aimerait avoir une fille mais en avoir deux à la fois c’est vraiment un cadeau. Il explique que malgré son
bonheur la vie à la maison peut être des fois difficile et fatigante. Heureusement, pour les Benoît, il y a
toujours quelqu’un prêt à donner un coup de main. Charles explique qu’une aide leur rend la vie quotidienne
plus facile chez eux. « Heureusement ma belle-mère habite avec nous. Elle nous apporte un soutien énorme.
Tous les jours elle nous aide à baigner et à nourrir les bébés. En plus elle accompagne nos fils à la
maternelle chaque matin. Elle est fantastique – nous l’appelons notre fée magique ! ».
Extrait 2.2 Les Relations Entre les Générations
Carole :
Nous sommes quatre dans ma famille. Il y a mes parents, moi-même et mon frère. En général
je m’entends très bien avec ma famille. Mes parents sont assez sympa et je peux parler de tout
et de rien avec eux. Ils me font confiance et me laissent sortir le week-end. J’ai beaucoup de
respect pour mes parents. Je les trouve patients et généreux.
J’ai aussi un bon rapport avec mon grand frère. Il s’appelle Luc et il a 21 ans. Il étudie le
commerce à l’université. Il a les mêmes intérêts que moi dans la vie. Nous sommes tous les
deux passionnés de sport surtout de Formule 1. Notre équipe préférée est Renault et on
regarde les courses ensemble.
*****
4
Monique : Nous sommes trois à la maison ; moi-même, ma petite sœur et ma mère. Ma mère est
comptable et elle travaille dans une grande société d’assurance. Elle est travailleuse et passe
de longues heures dans son bureau. En général elle est très fatiguée quand elle rentre le soir
donc je l’aide souvent à préparer le dîner. J’adore ma petite sœur mais elle ne fait jamais le
ménage et ça m’énerve! Elle a quinze ans et il me semble qu’elle est assez grande pour ranger
ses propres affaires et s’occuper d’elle même. Mon Dieu comme elle est paresseuse et
égoïste ! Cette fille n’aime pas aider les autres. Il me semble qu’elle est vraiment trop gâtée et
c’est scandaleux que ma mère fasse tout pour elle!
*****
Jean :
Je n’ai ni sœur ni frère donc je suis enfant unique. Beaucoup de personnes pensent que je
suis gâté car il n’y a que moi comme enfant à la maison. Ce n’est absolument pas vrai! Je
n’aime pas du tout le fait d’être enfant unique. J’ai toujours les parents sur le dos et ils
n’arrêtent pas de me surveiller. Je dois faire beaucoup de ménage aussi. J’ai un très bon
rapport avec ma mère mais malheureusement je ne m’entends pas avec mon père. Il est
vraiment trop strict et il ne me laisse pas sortir avec mes amis le week-end. Il est têtu comme
moi et on se dispute assez souvent. Je l’aime beaucoup mais il est vraiment difficile à vivre !
*****
Edouard : Il y a six personnes dans ma famille. J’ai trois frères, David a quatorze ans, Charles a dix-sept
ans et Jean-Louis a dix-huit ans. Je suis le cadet de la famille, j’ai treize ans. Eh oui, quatre
garçons à la maison ça fait beaucoup de bruit. De temps en temps on se dispute entre nous
mais en général on s’entend bien. Ce n’est pas toujours facile pour ma mère car elle passe
beaucoup de temps à s’occuper de nous. Moi et mes frères sommes très sportifs et maman
est notre plus grande admiratrice. Elle est toujours prête à nous amener à un match de foot
ou à laver nos maillots. On a de la chance, c’est une vraie mère poule.
Extrait 2.3 Les Métiers
Didier :
Alors je commence le travail très tôt le matin. Heureusement je termine assez tôt aussi, en
général vers 13 heures. J’ai toujours un grand sac lourd avec moi. Je travaille tout le temps
dehors et quand il fait beau je prends souvent mon vélo avec moi. J’adore mon travail mais je
suis souvent fatigué car je dois beaucoup marcher. Je n’aime pas les chiens car ils rendent
mon travail très difficile et dangereux. J’ai déjà était mordu deux fois !
Richard :
Mon métier est très important en France car les français adorent manger mes produits. Ils en
sont les plus gros mangeurs en Europe. Je me lève très tôt le matin pour allumer les fours et
préparer le pain. Je porte une blouse blanche et dans mon magasin je vends des croissants,
des baguettes et des pains au chocolat. Il y a toujours une odeur délicieuse dans le magasin !
Amélie :
J’ai un métier très sociable. Je passe la moitié de mon temps à parler avec des gens. L’autre
moitié est passée derrière mon bureau à écrire des articles sur mon PC. Je dois faire
beaucoup de recherches car trouver la vérité est essentiel dans mon travail. C’est très
important de savoir écrire des articles intéressants et amusants.
Agnès :
J’aime bien mon métier car je passe tout mon temps derrière mon ordinateur. Je travaille dans
un bureau pour une grande société internationale. Je m’occupe du réseau Internet pour la
société et je la protége contre les virus. Quand quelqu’un a un problème avec une boîte
*****
*****
*****
5
d’email ou un écran c’est moi qui les remets en bon état. Sinon j’installe les logiciels et les
programmes sur tous les ordinateurs de la société. C’est vraiment un poste très varié.
Extrait 2.4 Dix Questions à l’Oral – La Vie en Famille
1.
2.
3.
4.
5.
Vous êtes combien dans la famille ?
Vous êtes l’aîné ou le cadet ?
Vous avez des frères ou des sœurs ?
Comment sont vos parents?
Que font vos parents dans la vie ?
*****
6.
7.
8.
9.
10.
Est-ce que vous vous entendez bien avec vos parents ?
Est-ce que vous vous disputez de temps en temps avec votre famille ? Pourquoi ?
Est-ce que vous avez un bon rapport avec votre frère/sœur ?
Décrivez votre frère/sœur ?
Est-ce-que vous aidez vos parents à la maison ?
Q:
Vous êtes combien dans la famille ?
Nous sommes cinq dans ma famille. Il y a mes parents, moi-même, ma grande sœur et mon petit frère.
Q:
Vous avez des frères ou des sœurs ?
Oui, j’ai une sœur et un frère. Ma sœur s’appelle Kate. Elle est plus âgée que moi, elle a 22 ans. Elle
va à la fac. Elle étudie le droit à UCD. Elle est très sympa et on s’entend bien.
Mon petit frère s’appelle Seán il a 12 ans. Il est en 6ème au collège. Il est sportif et aime bien le rugby.
J’ai un assez bon rapport avec lui mais il m’énerve quand il pique mes affaires !
Q:
Décrivez votre sœur.
Ma grande sœur s’appelle Kate et elle a 22 ans. Elle est de taille moyenne. Elle a les cheveux blonds
avec les yeux bleus. Je pense qu’elle est sociable et bavarde. Chaque week-end elle sort en boîte
avec ses amis. Comme moi elle adore la musique et la danse. On passe pas mal de temps ensemble
et on s’entend à merveille. Pour résumer elle est très gentille et je l’adore.
Q:
Que font vos parents dans la vie ?
Mes parents travaillent tous les deux. Mon père s’appelle Paul. Il travaille dans une banque. Il est
comptable. C’est un métier difficile avec beaucoup de pression. Ma mère s’appelle Lorna. Elle est
professeur au lycée. Elle enseigne les langues modernes. C’est très pratique car tous les soirs elle
m’aide à faire mes devoirs. C’est génial !
*****
*****
Q:
6
Est-ce-que vous aidez vos parents à la maison ?
Chez moi malheureusement c’est plutôt ma mère qui fait le ménage. C’est un scandale, mon père ne
fait rien ! Donc j’aide beaucoup ma mère à la maison. Je passe l’aspirateur, je fais à manger et je fais
du repassage.
Unité 3
Extrait 3.1 Chez Moi
1 J’adore ma chambre à coucher. Elle est grande et ensoleillée. Les murs sont bleus et le tapis est blanc.
Je n’ai pas beaucoup de meubles dans ma chambre. J’ai un lit, un petit bureau et un grand placard.
C’est ma pièce préférée car l’ambiance est très relaxante. Dès que j’ai un moment de libre je monte
dans ma chambre et j’écoute de la musique.
*****
2 Ma pièce préférée à la maison est la cuisine. Comme je suis maman de six enfants je passe ma vie à
cuisiner pour ma famille. Ma cuisine est très spacieuse et claire. J’ai une grande fenêtre qui laisse
entrer beaucoup de lumière. Les meubles sont modernes et la cuisine est très bien équipée. J’ai tous
les appareils électroménagers y compris un four, un micro-onde, un lave-vaisselle et un lave-linge.
Tout au centre de la pièce il y a une grande table. C’est là ou on prend les repas en famille.
*****
3 Je viens de déménager et ma nouvelle maison est magnifique. Ma pièce préférée est le salon. C’est
une petite pièce mais je l’adore. Le salon est très bien meublé avec deux canapés en cuir, une
étagère, une table basse et deux armoires. Comme j’adore regarder la télévision j’ai un grand écran
plasma avec un lecteur DVD. J’adore passer des heures sur la canapé à regarder de bons films. Il n’y
a rien de plus relaxant.
*****
4 La salle de bains est la salle que je préfère à la maison. Elle est située au 2ème étage. C’est une pièce
claire avec une grande fenêtre et plusieurs photos de ma famille sur le mur. J’adore cette pièce car
elle est très confortable et ça me fait du bien de passer du temps dans la baignoire.
*****
5 J’habite dans un grand appartement au dernier étage d’un immeuble moderne. Mon endroit préféré
est le balcon à cause de la vue. Notre appartement donne sur un grand parc, donc la vue du balcon
est vraiment magnifique. Chaque matin je prends mon petit déjeuner sur le balcon. C’est mon moment
préféré de la journée.
Extrait 3.2 La Ville
Nadège :
Moi, c’est Nadège. J’habite à Rennes. C’est une grande ville de 45 mille habitants. Rennes
est située en Bretagne au nord ouest de la France. C’est le chef-lieu du département d’Illeet-Vilaine et de la région Bretagne. Les habitants de la ville sont appelés les Rennais et
Rennaises. C’est une jolie ville avec beaucoup de bâtiments historiques. La rue la plus
célèbre à Rennes est la rue Saint-Michel surnommée « La Rue de la Soif » par des étudiants.
C’est une tout petite rue avec rien que des bars.
*****
Christophe : Je m’appelle Christophe. J’habite dans une petite ville dans le sud de la France en Provence.
Ma ville s’appelle Grasse et c’est la capitale mondiale du parfum. Elle est située dans le
département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ses habitants
sont les Grassois et les Grassoises. Les hivers sont plutôt doux et humides et les étés sont
chauds et secs. Le climat méditerranéen est le climat le plus chaud d’Europe et c’est l’idéal
pour cultiver les fleurs. Le Musée International de la Parfumerie est situé dans la ville.
7
Comme la ville est située à 15km de la mer on peut profiter de plusieurs stations balnéaires
comme Cannes ou Saint-Tropez. Avec les belles plages et les petits villages pittoresques,
ma région est adorée par les touristes.
Extrait 3.3 Mon Quartier
Chloé :
J’habite en banlieue sud de Paris dans une ville qui s’appelle Clamart. J’y habite depuis
toujours. J’adore mon quartier car il y a tellement de choses à faire et à voir pour les jeunes.
C’est un quartier très animé. Les installations sportives du quartier sont excellentes. Il y a un
club de tennis et un club de football juste à côté de chez moi. Pour s’amuser le soir il y a un
cinéma, des boîtes de nuit, des cafés et des bars.
*****
Jérôme :
Ma maison se situe dans un petit village qui s’appelle Cestas dans le département de
l’Aquitaine. C’est un joli petit village mais malheureusement il n’y a rien à faire dans mon
quartier. Tout d’abord la plupart des habitants sont vieux. Il y a très peu de jeunes de mon âge.
Le quartier est très clame et je m’ennuie à mourir ici. Malheureusement on n’a pas beaucoup
d’installations à Cestas. Il y a une bibliothèque, un petit centre commercial et un parc, rien
d’intéressant. Si on veut s’amuser le soir il faut aller en ville, à Bordeaux.
*****
Samir :
J’habite dans un petit studio en plein cœur de Paris dans le 5ème arrondissement. Mon studio
est situé juste à côté de la Rue Mouffetard. J’ai vraiment de la chance d’habiter ici car c’est
l’un des quartiers les plus animés de la capitale. On n’a pas le temps de s’ennuyer car il y a
tellement de choses à faire. On trouve beaucoup de magasins différents tout au long de la
Rue Mouffetard et chaque week-end il y a un marché. J’y vais chaque samedi pour acheter
des fruits et des légumes. Près de chez moi il y a de très bons restaurants italiens et des
crêperies qui ne coûtent pas trop cher. Le soir j’aime bien aller voir un film au cinéma ou
prendre un verre avec mes amis dans un bar.
*****
Delphine : Ma famille et moi habitons dans une cité au Nord de Lyon dans un HLM. Je n’aime pas du tout mon
quartier. Je pense que mon quartier est surpeuplé. Il y a trop de personnes et pas assez d’espaces
verts. C’est évident qu’on n’a pas les installations nécessaires dans ce quartier. Par exemple il nous
faut des crèches, des clubs de sport et plus d’espaces verts comme des parcs. Les adolescents
n’ont rien à faire ici et le taux de chômage est très élevé. Comme ils n’ont pas grand chose à faire
les jeunes s’ennuient et beaucoup d’entre eux passent leur temps à faire du vandalisme ou des
graffiti. Il y a un grand problème avec la délinquance dans le quartier. On a vraiment besoin de bonnes
installations sportives et culturelles pour résoudre le problème.
Extrait 3.4 Dix Questions à l’Oral – Mon Quartier
1.
2.
3.
4.
5.
Où habitez-vous ?
Décrivez-moi votre maison.
Est-ce que vous avez votre propre chambre ?
Quelle est votre pièce préférée chez vous ?
Aimez-vous votre quartier ?
*****
8
6.
7.
8.
9.
10.
Y a-t-il assez d’installations dans votre quartier ?
Décrivez la vie dans votre quartier.
Quels sont les problèmes qui existent dans votre quartier ?
Quelles sont les mesures qui contribueraient à améliorer la vie dans votre ville ?
A votre avis, est-ce que la vie est meilleure en ville ou à la campagne ?
Q:
Où habitez-vous ?
J’habite dans la banlieue sud de Dublin à Rathfarnham. J’ai de la chance car je n’habite pas très loin
de mon lycée. C’est très pratique le matin !
Q:
Décrivez-moi votre maison.
J’habite une maison individuelle. C’est une petite maison, mais elle est moderne et confortable. Il y a
sept pièces chez moi. En haut, il y a trois chambres et une salle de bains. En bas il y a une cuisine,
un salon et une salle à manger. Il y a un grand jardin avec une terrasse derrière la maison.
*****
Q:
Décrivez-moi votre chambre à coucher.
J’ai de la chance car j’ai ma propre chambre. Elle se trouve au premier étage. J’adore ma chambre
parce qu’elle est grande et spacieuse. Ma chambre est bien meublée avec un lit, une table de chevet,
une petite armoire, une étagère et un bureau pour mon ordinateur. Comme j’adore le rugby j’ai une
grande affiche de l’équipe irlandaise sur le mur.
Q:
Décrivez-moi votre quartier.
J’habite un quartier résidentiel. C’est un quartier jeune et animé. En général, les maisons sont très entretenues
et les habitants sont très amicaux. J’adore mon quartier car il y a tellement de choses à faire et à voir, surtout
pour les jeunes. Par exemple il y a un club de rugby, un club de tennis, des pubs et une boîte de nuit. Nous
avons de la chance d’avoir beaucoup d’installations ici, y compris un grand centre commercial, des banques,
des écoles, des terrains de sport, des parcs, un théâtre et un cinéma.
*****
Q:
Quels sont les problèmes qui existent dans votre quartier ?
Heureusement, il n’existe pas beaucoup de problèmes sociaux dans mon quartier. Le seul vrai
problème ici, c’est la circulation. Il y a trop de voitures sur les routes ! Pendant les heures de pointe
il y a souvent des embouteillages. C’est très embêtant !
Unité 4
Extrait 4.1 Mon Meilleur Ami
Noémie :
Ma meilleure copine s’appelle Claire. Nous nous sommes rencontrées en vacances en Corse.
Elle a 15 ans, le même âge que moi. Nous nous connaissons depuis l’âge de 5 ans. Elle est
dans la même classe que moi à l’école. Claire est une grande sportive, elle fait de l’équitation
et de la gymnastique. Elle est grande et mince avec les cheveux noirs et les yeux bleus. J’adore
son sens de l’humour, elle est vraiment très drôle !
*****
Victor :
Mon meilleur ami s’appelle Luc. Son anniversaire est le 23 septembre et il a 17 ans. Il est plus
âgé que moi. Nous nous sommes connus au lycée il y a un an. Physiquement, il est fort et
9
costaud. Son passe-temps préféré est jouer à la console. Il a plus de trente jeux électroniques.
Il est fou de musique aussi et il joue de la guitare électrique. Depuis un mois il est chanteur
dans son propre groupe de rock aussi. Son plus grand atout est sa patience. Il est souvent de
bonne humeur et je le trouve très compréhensif.
*****
Léon :
Ma copine s’appelle Delphine. Elle est grande, elle fait 1 mètre 71. Elle est plus jeune que moi.
On s’est rencontrés il y a neuf ans à l’école primaire. Elle est de taille moyenne et un peu
ronde. C’est une personne créative et elle adore la peinture, la littérature, la comédie et le
théâtre. A l’école elle fait partie d’un groupe de théâtre. Après ses études elle veut devenir
actrice. Ce que j’apprécie le plus chez elle, c’est son ambition. Je suis sûr qu’elle va réussir
dans le monde du cinéma !
*****
Bruno :
Pierre est mon meilleur ami. Il est né deux ans avant moi. On se connaît depuis toujours car
c’est mon grand frère. Il adore le cyclisme et passe beaucoup de temps sur son vélo. Chaque
été nous regardons Le Tour de France ensemble. Sinon il aime bien l’informatique. Il vient
d’acheter un nouvel ordinateur. Il adore naviguer sur Internet et bavarder en ligne. Sa plus belle
qualité est sa générosité, il partage tout avec moi.
*****
Lorraine :
Ma meilleure copine s’appelle Caroline. Elle a un an de plus que moi. Nous nous sommes
rencontrées l’été dernier pendant un cours de danse à Paris. Comme moi elle est danseuse.
Elle fait du ballet et du hip-hop. Je pense qu’elle est vraiment très douée. Elle chante très bien
aussi et prend des cours de solfège. J’admire son énergie. Elle est toujours en forme. Cette
fille a vraiment la pèche !
Extrait 4.2 L’Importance de l’Amitié
Ayesha :
Il est important qu’un bon ami possède plusieurs bonnes qualités. A mon avis un ami doit être
toujours tolérant et loyal. Il est très important que l’on puisse faire confiance à 100 % à un ami.
La confiance est à la base de l’amitié. Je n’aime pas du tout les gens qui sont égoïstes, gâtés
et malhonnêtes. Je trouve que les gens avec ces traits de caractères ne sont pas très amicaux.
Chantal :
Je pense que l’amitié est une chose précieuse. Nous avons tous besoin d’amis pour se sentir
aimé et protégé. Il est facile de trouver des amis mais c’est beaucoup plus difficile de les
garder longtemps. Voilà pourquoi j’adore mes amis d’enfance. C’est génial que nous ayons
partagé tellement de choses ensemble. Ils sont toujours là pour moi quand j’ai besoin de
parler à quelqu’un. Les amis d’enfance sont les amis les plus compréhensifs !
Claude :
Comme je suis enfant unique, l’amitié est vraiment très importante pour moi. J’ai grandi sans
frère ni sœur et je pense que mes copains ont pris leur place. Il est très facile de rencontrer
des gens mais c’est difficile de se faire de vrais amis. J’ai de la chance d’avoir trois bons amis.
Ils sont toujours là pour moi et je sais que je peux toujours compter sur eux.
*****
*****
Extrait 4.3 La Vie Nocturne
Je m’appelle Élise. Je suis Belge et j’habite à Bruxelles. C’est une petite ville qui est très tranquille. Elle est
connue pour être la capitale institutionnelle de l’Union européenne. Malheureusement il n’y a pas grand
10
chose à faire ici la nuit pour les jeunes. Bien sûr il y a des bars et quelques boîtes mais je les trouve très
ringards et très démodés. Les bons DJ ne jouent jamais à Bruxelles. Je m’ennuie à mourir ici ! Il faut aller à
Paris si on veut faire une bonne soirée techno. Paris est vraiment la capitale des boîtes de nuit ! Chaque
week-end on peut choisir entre des soirées hip-hop, house, electronica, techno et lounge. En ce moment
tous les meilleurs DJ mixent dans les boîtes branchées à Paris. À mon avis c’est mieux qu’Ibiza.
*****
Bonjour, je m’appelle Seán. J’habite dans la banlieue sud de Dublin. J’adore ma ville car c’est une ville qui
est très jeune et qui bouge beaucoup. Il y a toujours de bons plans pour sortir. Nous avons des bars, des
cafés, des cinémas, des salles de concerts et des boîtes. La vie nocturne à Dublin est très réputée pour
les jeunes groupes de musique rock. Chaque week-end les groupes de rock font des concerts dans de
petites salles intimes. En général la musique est fantastique et l’ambiance est excellente aussi. C’est très
facile de s’amuser dans ma ville car les gens d’ici sont très ouverts et chaleureux.
*****
Salut, moi c’est Jean-Édouard. Je suis Bordelais. J’aime bien la vie nocturne dans la ville de Bordeaux. C’est
une grande ville qui propose un grand choix de distractions. Pour ceux qui aiment la culture nous avons tout
ce qu’il faut. Les amateurs de musique classique ou de ballet peuvent passer des soirées très agréables à
l’Opéra National de Bordeaux. Il offre un excellent programme avec des spectacles très variés. Pour les
gens qui apprécient la culture générale il y a plusieurs théâtres et salles de concert ou de cinéma. On ne
s’ennuie jamais à Bordeaux. La meilleure façon de terminer la soirée est avec un petit verre de notre célèbre
vin rouge dans un petit café.
Extrait 4.4 Mes Fringues à Tendance
François : J’aime être à l’aise dans mes vêtements. Alors je porte souvent un treillis, un tee-shirt XL, une
casquette et des baskets.
Gilles :
Quand je sors j’aime être bien habillé. Je porte des vêtements de style classique comme des
jeans, des chemises et des pulls.
*****
Laure :
Je suis une fille qui aime la nature. Je préfère les vêtements simples. Je mets des tuniques en
coton, des robes à fleur et des foulards colorés.
Guillaume : Mes fringues sont très liées à mon style de musique préféré. En général je porte un vieux jean
déchiré, un tee-shirt reggae et un bonnet sur mes tresses.
*****
Marine :
Comme je passe tout mon temps sur la plage, je suis toujours habillée en bikini fleuri. Je porte
aussi un petit collier de coquillages.
Extrait 4.5 Dix Questions à l’Oral – Les Amis
1.
2.
3.
4.
5.
Est-ce que vous avez un(e) meilleur(e) ami(e) ?
Il/elle est comment votre ami(e) ?
Est-ce que vous partagez les mêmes goûts que votre ami(e) ?
Parlez-moi un peu de vos amis.
Qu’est-ce que vous allez faire ce week-end avec votre ami ?
11
*****
6.
7.
8.
9.
10.
Qu’est-ce que vous avez fait le week-end dernier avec votre ami ?
Qu’est-ce que vous faites avec vos amis pour vous amuser ?
Quelles sont les qualités que vous admirez chez un ami(e) ?
Est-ce que l’amitié est importante pour vous ?
Est-ce que vous avez un(e) petit(e) ami(e) ?
Q:
Est-ce que vous avez une meilleure amie ?
Oui, ma meilleure amie s’appelle Isabelle. Je la connais depuis 5 ans. On est vraiment proches l’une
de l’autre. On est presque comme des sœurs !
Q:
Elle est comment votre ami(e) ?
Alors physiquement Isabelle est assez grande et mince. Elle fait 1 mètre 75. Je la trouve très jolie. Elle
a les cheveux blonds et les yeux bleus. Tout le monde dit qu’elle est toujours très bien habillée. J’adore
son look, c’est très branché. J’aime bien sa personnalité aussi. Elle est gentille et patiente. Elle adore
la musique et elle joue du piano. Elle est vraiment douée pour la musique pop. Après le bac, elle
aimerait devenir musicienne professionnelle.
Q:
Qu’est-ce que vous allez faire ce week-end avec votre ami(e) ?
On a prévu un week-end bien chargé. Tout d’abord on va aller au cinéma vendredi soir. On aimerait
bien voir le nouveau James Bond. C’est un film d’action qui parle des aventures du célèbre espion
britannique. Puis samedi matin on va faire les magasins au centre-ville. J’aimerais bien acheter une
nouvelle jupe. On va déjeuner en ville aussi dans notre petit café préféré.
Q:
Qu’est-ce que vous faites avec votre ami(e) pour vous amuser ?
Heureusement, on partage les mêmes goûts donc en général on adore les mêmes passe-temps.
D’habitude on sort en ville le vendredi soir. On s’amuse bien en boîte car on adore danser. Sinon on
aime regarder des matchs de foot ensemble le dimanche. On est dingue de l’équipe de Liverpool.
Q:
Est-ce que vous avez un petit ami ?
Oui j’ai un petit ami il s’appelle Shane et on sort ensemble depuis deux ans. Je l’ai rencontré en
vacances à Galway l’été dernier. Il a 18 ans et il habite près de chez moi. Comme moi il est en
terminale. C’est très pratique car on peut étudier ensemble.
*****
*****
Unité 5
Extrait 5.1 Les Lycées Français
Bonjour je m’appelle Eimear Murphy. J’ai 17 ans et je suis irlandaise. Je vis à Paris depuis 3 ans. Mon père est
français et ma mère est irlandaise. J’ai de la chance d’être complètement bilingue. Depuis mon enfance, j’ai toujours
parlé français à la maison avec mes parents. Par contre, à l’école ou avec mes amis je parlais plutôt anglais. Pour
moi le français était la langue du foyer familial et l’anglais celle du monde extérieur et de l’école.
*****
En ce moment j’habite avec ma famille dans le 16ème arrondissement de Paris.
12
Je suis étudiante au Lycée Passy Saint-Honoré. C’est un lycée privé catholique mixte situé à côté de la
Place Victor Hugo. Cette année, je suis en terminale et je prépare le baccalauréat. J’adore mon lycée car
mes camarades de classe sont très ouverts et gentils avec moi. La plupart des professeurs sont sympas et
accueillants. La relation professeur–élève dans mon école est basée sur le respect. Les enseignants sont
là pour nous aider et nous encourager dans nos études. En échange, il faut que les élèves soient disciplinés
et respectueux envers eux.
*****
Il y a beaucoup de différences entre les systèmes scolaires français et irlandais. Tout d’abord, l’école
secondaire est divisée en deux en France. On commence le collège à partir de 12 ans. Après 4 ans
d’études au collège, on entre au lycée pour encore 3 ans d’études. En Irlande les lycées et les collèges
n’existent pas il y a simplement l’école secondaire qui dure six ans.
*****
Deuxièmement, la journée scolaire est beaucoup plus courte en Irlande. Quand j’étais élève en Irlande mes
cours commençaient chaque jour à 9h00 et se terminaient à 16h00. Cependant on n’avait que quarante
cinq minutes pour le déjeuner. Tout le monde mange des choses très simples comme des sandwichs. Ici
en France les cours commencent à 8h00 et se terminaient vers 17h00. La pause déjeuner dure au moins
une heure et on mange toujours des plats chauds à la cantine. On n’a pas cours le mercredi après-midi
mais on a cours le samedi matin. Quelle horreur ! Je n’aime pas du tout me lever tôt le week-end.
*****
Finalement, l’année scolaire française est plus longue. L’année scolaire dure 175 jours en France par rapport
à 167 jours en Irlande ! En conclusion, je ne préfère ni le système irlandais ni le système français. Ils sont
juste très différents l’un de l’autre.
Extrait 5.2 Les Souvenirs d’École
Béatrice : J’ai toujours adoré l’école maternelle. Depuis le premier jour, je me sentais très à l’aise avec la
maîtresse et mes camarades de classe. Comme je suis enfant unique c’était chouette de passer mes
journées avec d’autres enfants. Mon emploi du temps était rempli d’activités musicales et artistiques.
*****
Etienne :
Je garde de très mauvais souvenirs de mon temps au collège. J’ai passé les pires années de
ma vie au Collège François Truffaut à Lyon. Je ne supportais pas du tout les professeurs. Ils
étaient beaucoup trop sévères. J’ai surtout détesté mon prof d’histoire. Je n’étais pas très fort
en histoire et il n’arrêtait pas de me critiquer. C’était vraiment l’enfer !
Yves :
J’ai bien aimé les années que j’ai passées à l’école primaire. L’ambiance à l’école était très
agréable. Les instituteurs étaient très gentils et toujours de bonne humeur. Ma matière
préférée étaient l’EPS. Grace à la location géographique de mon école c’était un cours tout
à fait exceptionnel. Comme mon école était située dans les Alpes, nous faisions du ski avec
les moniteurs de ski chaque après-midi après les cours. C’était excellent !
*****
*****
Victoire :
J’ai toujours été une très bonne élève. J’ai adoré l’école primaire et le collège. Malheureusement
tout a changé à l’ âge de quinze ans. Mes années de lycée m’ont été pénibles. J’ai bien aimé
mes camarades de classe et la plupart des professeurs. Comme d’habitude je recevais de
bonnes notes et j’étais souvent la première de la classe. Le seul problème était la prof de
géographie. Elle s’appellait Mme Ducroix. Elle était très appréciée des autres lycéens mais pas
de moi, simplement parce que c’était ma mère. La honte !
13
Extrait 5.3 Que Faire l’Année Prochaine ?
Rémy :
Je passerai mon Leaving Certificate (l’équivelant du baccalauréat français) au mois de juin.
Donc il faut que je réfléchisse bien à ce que je vais faire l’année prochaine. Je n’ai pas
l’intention d’aller à l’université car je ne suis pas du tout intéressé par les études supérieures.
Ce serait vraiment une perte de temps pour moi car je ne serai pas motivé. J’aimerais
m’orienter plus vers un apprentissage. A mon avis il est important d’être rémunéré pendant les
études. Un petit salaire régulier me permettra de mener une vie indépendante et quitter le foyer
familial. Je voudrais faire carrière dans l’hôtellerie et la restauration. Il faut que je suive une
formation de deux ans dans une école d’hôtellerie à Paris. Ce métier vous donne la possibilité
de voyager et voir le monde tout en travaillant.
*****
Hélène :
J’attends l’année prochaine avec impatience. J’ai vraiment hâte de terminer mes études
secondaires. J’en ai vraiment marre du lycée. Mes profs me considèrent toujours comme un
enfant. C’est vraiment énervant. Si tout se passe bien au mois de juin et que j’ai de bonnes
notes j’irai à l’université pour étudier les langues modernes. J’ai l’intention de devenir
professeur de français et d’espagnol. Quand je serai prof je traiterai les élèves comme des
adolescents et non pas comme des enfants!
*****
Cathy :
En ce moment je ne sais pas trop quoi faire. J’ai toujours rêvé de devenir médecin mais tout
dépend de mes notes au bac. Malheureusement, en Irlande il y a très peu de place à
l’université pour étudier la médecine. La concurrence pour obtenir une place est rude. Chaque
année le nombre de points nécessaires est de plus en plus élevé. Voilà deux ans que je
travaille jour et nuit pour avoir les points nécessaires. Je me sens vraiment épuisée et on vient
juste de passer les examens blancs. Si je suis sélectionnée je prendrai une année sabbatique.
J’aimerais partir à l’étranger et voir un peu les autres pays. Faire un voyage autour du monde
sera un bon moyen de se détendre après le bac. Après un an je me sentirai prête pour entamer
de longues études de médecine.
*****
Jenny :
Alors pour moi c’est très simple. J’ai déjà résolu le problème de quoi faire après le bac. Dès que le
bac sera passé je déménagerai en Angleterre. Même avant d’avoir mon diplôme en poche j’ai déjà
obtenu une place dans une prestigieuse école de théâtre à Londres. Depuis toute petite, j’ai toujours
voulu devenir comédienne. Donc je suis ravie de pouvoir enfin réaliser mon rêve. Le métier d’actrice
est très exigeant mais je suis prête à tout sacrifier pour réussir dans le monde du spectacle. En même
temps je sais que ce sera difficile de quitter ma famille et mes amis ici à Dublin. J’ai peur de souffrir
du mal du pays. Ma mère m’a dit que Londres n’est pas trop loin de Dublin. Elle a promis de venir
me voir au moins deux fois avant les vacances de Noël.
Extrait 5.4 Dix Questions à l’Oral – Au Lycée
1.
2.
3.
4.
5.
Parlez-moi un peu de votre école.
Est-ce que votre école est bien équipée ?
Combien d’élèves y a-t-il dans votre lycée ?
Comment sont les rapports entre profs et élèves dans votre école ?
Comment sont les profs ? Sont-ils stricts ou sympas ?
*****
6. Vous aimez porter un uniforme ?
7. Combien de matières faites-vous ?
14
8. Quelle est votre matière préférée ? Pourquoi ?
9. Est-ce qu’il y a une matière que vous n’aimez pas ? Pourquoi ?
10. Quel est le règlement dans votre école ? Est-il respecté ?
Q:
Parlez-moi un peu de votre école.
Mon lycée s’appelle Saint Joseph. C’est une école mixte. Il y a environ 700 élèves et une cinquantaine
de profs. C’est une grande école qui est assez moderne. Nous avons de très bonnes installations;
pour les sportifs il y a un terrain de sport et des courts de tennis. Nous avons une bibliothèque, une
cantine et une nouvelle salle d’informatique. J’aime bien mon lycée car il y a une très bonne ambiance
et les profs sont sympas.
*****
Q:
Vous aimez porter un uniforme ?
Oui, j’adore mon uniforme. Je porte un pull vert avec la devise de mon école, une jupe écossaise, un
chemisier blanc et des chaussures noires. A mon avis, c’est une excellente idée de porter un
uniforme. C’est très pratique et rapide de mettre la même chose chaque matin ! A mon avis les élèves
se comportent mieux en uniforme.
Q:
Comment sont les profs ? Sont-ils stricts ou sympas ?
J’aime bien la plupart des profs dans mon école. Je les trouve sympas et intelligents. Bien sûr il y a
quelques profs que je n’apprécie pas. Par exemple je n’aime pas du tout mon prof d’anglais. Il est trop
strict et n’arrête pas de me critiquer !
*****
Q:
Quelle est votre matière préférée ? Pourquoi ?
Ma matière préférée est la chimie. Je suis assez forte en chimie et mes notes sont toujours bonnes.
C’est une matière très intéressante et pratique. J’adore faire des expériences. J’ai de la chance d’avoir
une bonne prof. Elle s’appelle Mme Smith et elle est drôle et très compréhensive.
Q:
Quel est le règlement dans votre école ? Est-il respecté ?
Le règlement est assez strict dans mon école. Par exemple il est interdit de parler pendant les cours,
porter du maquillage ou d’utiliser un portable. En général les règles sont respectées car il y a la colle
tous les jours après les cours. Tout le monde déteste la colle, c’est très énervant !
Unité 6
Extrait 6.1 Les Loisirs
Bernard :
Le cinéma est ma grande passion dans la vie. Depuis l’âge de dix ans je m’intéresse
énormément aux films. Le cinéma est un bon moyen pour moi de me reposer un peu. La vie
moderne est tellement stressante que de temps en temps ça fait du bien d’y échapper en
regardant un bon film. J’ai de la chance d’avoir un cinéma grand écran juste à côté de chez
moi. D’habitude je vais au cinéma presque tous les week-ends. J’aime toutes sortes de films
mais mon genre préféré est la science-fiction. Sans doute mon film préféré est La Guerre
des Etoiles. L’univers créé par George Lucas dans ce film est magnifique. Il a inventé
15
tellement de personnages mythiques, fantastiques et inoubliables comme Dark Vador et
Han Solo. Quand j’ai vu ce film en salle pour la première fois j’ai été complètement
transporté dans un autre monde.
*****
Nathalie :
Comme Bernard je m’intéresse beaucoup au cinéma. C’est pratique car nous allons
beaucoup au cinéma ensemble. Il adore les films de science-fiction mais personnellement
je préfère les films romantiques. Quand je n’ai pas le temps d’aller au cinéma je reste chez
moi et je regarde des DVD. Mes parents m’ont offert un lecteur DVD pour mon anniversaire
l’année dernière. J’adore le format DVD car il me permet de regarder des films en haute
définition. L’image sur l’écran est très claire. Un autre avantage des DVD est que je peux
acheter des vieux classiques que j’ai toujours voulu voir. Grâce à ce format je peux découvrir
des centaines de bons vieux films et des films cultes. Le mois dernier j’ai acheté Citizen
Kane et Monty Python : Sacré Graal. En général j’achète mes DVD en ligne parce qu’ils
me coûtent moins cher qu’en magasin.
*****
Sophie :
Sans aucun doute, mon passe-temps préféré est la lecture. J’adore passer des journées
entières à lire. Rien ne vaut lire un bon roman. Je lis un peu de tout : des romans historiques,
des romans d’espionnage, des autobiographies, et des romans noirs. Ma mère m’a dit que j’ai
commencé à lire très tôt. En entrant à l’école maternelle je savais déjà lire ! Petite fille j’étais
complètement obsédée par les bandes dessinées. Ma BD préférée était Astérix et Obélix.
L’histoire parle d’Astérix, un courageux guerrier qui se sert d’une potion magique pour
défendre son petit village gaulois contre l’armée romaine de Jules César. J’avais au moins une
vingtaine de titres et je les ai tous lus plusieurs fois.
Mon personnage préféré était Idéfix, le petit chien blanc d’Obélix. Il était vraiment drôle et
mignon. Actuellement je préfère des romans noirs mais de temps en temps je relis mes
bandes dessinées d’enfance.
*****
Patrick :
Tout comme mon amie Sophie, je suis un vrai rat de bibliothèque. J’ai toujours le nez plongé
dans un livre. Je me suis inscrit à la bibliothèque municipale à l’âge de douze ans. À partir de
ce moment-là j’ai découvert le fabuleux monde du roman français. J’emprunte environ deux
livres par semaine. Mon roman préféré est Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas. Ce
roman de cape et d’épée raconte l’histoire d’un jeune homme pauvre qui s’appelle D’Artagnan.
Il monte à Paris pour faire carrière dans les mousquetaires du roi de France Louis XIII. Avec
ses amis Athos, Porthos et Aramis, il essaie de protéger le Roi contre le vilain Cardinal de
Richelieu. J’adore ce roman historique car il est plein d’action et de combats magnifiques.
Comme tout le monde sait que je suis passionné par la lecture on m’offre souvent des livres
comme cadeaux d’anniversaire ou de Noël. Maintenant je commence à avoir une belle
collection de livres.
Extrait 6.2 Un Sondage
Selon un sondage français, publié le 9 février par la revue Marianne, les adultes français sont les plus
grands lecteurs de bandes dessinées au monde. Les maisons d’éditions ont réussi à sortir la bande
dessinée de son image enfantine. En France et en Belgique la bande dessinée a été longtemps considérée
comme un art. Les bandes dessinées publiées par des éditeurs français ou belges connaissent un succès
énorme parmi les lecteurs francophones de tout âge. Les titres de Tintin, Astérix, et Titeuf ne sont plus
réservés aux enfants. Ils sont lus par les grands et les petits.
16
*****
Le sondage révèle qu’un français sur six lit régulièrement des bandes dessinées. Trente pour cent des
adultes lisent au moins quatre titres par an. Cependant ce n’est pas le cas dans certains pays anglophones.
Dans les pays comme l’Irlande et l’Angleterre, les bandes dessinées sont toujours considérées comme des
livres d’enfant. D’habitude les anglais et les irlandais préfèrent les romans noirs aux bandes dessinées.
Extrait 6.3 Qu’est-ce que Vous Faites pour Vous Amuser le Week-end ?
Théo :
J’adore la lecture. C’est ma passion dans la vie. Je profite de mes week-ends pour bouquiner. Chaque
samedi matin je fais la grasse matinée. Je reste au lit avec un livre jusqu’à midi. J’aime toutes sortes
de livres: des romans historiques, des bandes dessinées et des polars. Mon genre préféré est la
science-fiction et j’aime bien l’écrivain J.K. Rowling. Ses livres sur l’apprenti sorcier Harry Potter sont
vraiment fantastiques. Avec sept livres dans la série il y a pas mal de titres à lire mais les personnages
comme Harry, Dumbledore et Voldemort sont fascinants.
*****
Virginie :
J’adore le week-end car j’ai le temps de me reposer un peu. Je peux oublier toutes les
pressions de la vie quotidienne comme l’école, les devoirs et les études. Je suis une grande
cinéphile et j’adore regarder des DVD chez moi le week-end. Je trouve que regarder un film
est le meilleur moyen de se détendre. J’ai une centaine de DVD chez moi. Nous choisissons
un film ensemble et nous le regardons en mangeant du popcorn. J’apprécie énormément le
cinéma mais à mon avis il est plus confortable de regarder un bon film chez soi.
*****
Noah :
J’aime bien regarder la télévision. Malheureusement, je n’ai pas le temps de la regarder en
semaine car j’ai trop de devoirs. Il faut attendre le week-end pour pouvoir regarder mes
émissions préférées. Chaque samedi et dimanche soirs je regarde la télé pendant une ou deux
heures. J’adore les dessins animés comme Family Guy ou Les Simpson. En ce moment les
émissions américaines comme Les Frères Scott ou Newport Beach sont très à la mode. Elles
sont diffusées le dimanche soir sur M6. J’aime ces émissions car elles parlent de la vie
quotidienne des ados. Je pense que la musique des bandes originales est excellente et les
personnages portent des vêtements dernier cri.
*****
Manu :
Comme je suis quelqu’un de paresseux je n’aime pas du tout le sport. Honnêtement pour moi
le sport est sans intérêt. Je déteste surtout les sports d’équipes car ils sont trop compétitifs.
Malheureusement mes parents insistent pour que je fasse du sport le week-end. Donc chaque
samedi matin je joue au tennis pendant une heure avec mon petit frère. C’est vraiment
ennuyant. Le reste du week-end j’ai l’occasion de pratiquer mon passe-temps préféré ; la
photographie. J’aime prendre des photos en plein air, par exemple sur la plage ou dans un
jardin public. Je me lève à sept heures le dimanche matin pour aller prendre des photos dans
le calme.
*****
Anna :
Ce que je préfère dans la vie c’est la mode. Le samedi après-midi j’adore faire du lèche vitrine
en ville avec mes copines. Je passe quasiment tous mes week-ends dans les centres
commerciaux. J’ai une grande faiblesse pour les chaussures Louboutin et les sacs à mains
Vuitton. J’aime aussi les grands couturiers français comme Chanel, Dior et Gaultier. Pour
l’instant je n’ai pas les moyens d’acheter des vêtements de marque mais j’essaie de copier
leur style. Comme ma mère dit souvent on peut être chic sans dépenser trop d’argent !
17
Extrait 6.4 Les Informations Sportives – Les Résultats
Football – La Ligue 1 :
Lyon a gagné 2 buts à 1 contre Bordeaux en ouverture de la
vingtième journée de la Ligue 1. L’Olympique de Marseille reste
toujours dans la zone de relégation après leur défaite 2 à zéro par
le Paris Saint-Germain. Encore une mauvaise nouvelle pour L’OM,
après le match on a annoncé que leur gardien de but s’était cassé
la jambe lors de la défaite au Parc des Princes. Voici le nouveau
classement de la Ligue 1. Olympique de Lyon est en tête avec 55
points, suivi de près par Monaco avec 53 points. La troisième place
est prise par Bordeaux avec 51 points.
*****
Cyclisme – Le Tour de France :
Le jeune cycliste espagnol de vingt-quatre ans, Albert Contador a
remporté la 94e édition du Tour de France. Le Tour s’est achevé
dimanche sur les Champs Elysées à Paris avec la victoire de
Contador. Après trois semaines d’une course difficile entre
Londres et Paris le nouveau champion est ravi mais épuisé. Malgré
l’émergence de ce nouvel espoir dans le monde du cyclisme, le
Tour de France 2007 restera célèbre pour les nombreuses affaires
de dopage. La lutte antidopage était très présente cette année
pendant le Tour de France. Plusieurs cyclistes et même des
équipes entières ont été expulsées après des contrôles positifs.
*****
Rugby – Le Tournoi des Six Nations : Le XV d’Irlande a battu l’équipe d’Angleterre 43 à 13 lors d’un
match historique à Croke Park cet après-midi. C’était la première
fois dans son histoire que Croke Park accueillait une équipe de
rugby anglaise. Les joueurs irlandais ont monté leur fierté et
l’émotion de l’occasion quand ils ont chanté l’hymne national
avec les larmes aux yeux, L’Irlande a marqué un total de quatre
essais. Le remplaçant Isaac Boss a marqué le dernier essai du
match. Les supporteurs irlandais étaient aux anges. L’un d’entre
eux a exprimé sa joie après le match « Ce n’est pas tous les jours
qu’on voit des joueurs de rugby comme John Hayes en train de
pleurer mais aujourd’hui était une journée exceptionnelle pour le
sport en Irlande. »
Extrait 6.5 L’Entretien avec Jean-Baptiste Maunier, Les Choristes
Q : Est-ce que vous avez aimé interpréter le rôle de Morhange dans le film Les Choristes ?
J.-B. Maunier : J’ai vraiment adoré jouer le rôle de Morhange car c’est un personnage exceptionnel.
C’était l’un des meilleurs moments de ma vie. Comme c’était mon premier film j’étais très
nerveux. A l’époque j’étais chanteur plutôt qu’acteur. Je n’avais aucune expérience
professionnelle. Avant de tourner ma première scène j’avais vraiment failli vomir.
Cependant tout s’est très bien passé. Les autres acteurs se sont très bien occupés de
moi pendant le tournage. Je me suis très bien entendu avec eux. J’ai eu vraiment de la
chance de travailler avec de grands acteurs français comme le très célèbre Gérard
Jugnot. Grâce à Gérard j’ai appris beaucoup sur le métier d’acteur.
*****
18
Q :
J.-B.M. :
Comment avez-vous été choisi pour le rôle de Morhange ?
En 2003 je chantais dans la chorale Des Petits Chanteurs de Saint Marc à Lyon. Un jour notre
directeur Nicolas Porte nous a annoncé qu’un agent venait nous voir. Il voulait faire des
auditions pour la bande originale d’un nouveau film sur une chorale dans un internat dans les
années 50. Comme j’étais soliste, il m’a demandé de préparer deux chansons. J’avais treize
ans lors des auditions. Deux mois après les premières auditions j’ai été choisi pour interpréter
le rôle de Pierre Morhange. J’étais vraiment aux anges !
Q :
Les Choristes a connu un énorme succès en France et à l’étranger. Avez-vous été
surpris par la réussite du film ?
Honnêtement, je ne suis pas du tout étonné que le film ait rencontré un tel succès auprès du
public. J’ai été ravi quand il a gagné l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. C’est assez
facile d’expliquer le succès du film. Tout d’abord l’histoire de ce film est fantastique, c’est
vraiment touchant. Deuxièmement, les personnages du film comme Clément Mathieu ou le
petit Pépinot sont superbes. Finalement, on ne peut pas oublier la musique du film. Son
succès doit beaucoup à la musique écrite pour le film par Bruno Coulais. La bande originale
du film s’est vendue à 800,000 exemplaires en France. La chanson « Vois sur ton chemin » à
gagné l’Oscar de la Meilleure chanson originale. Lors de la cérémonie, elle a été interprétée
par la chanteuse américaine Beyoncé.
*****
J.-B.M. :
*****
Q :
J.-B.M. :
Est-ce que la musique est toujours importante pour vous ?
Oui, la musique reste toujours importante pour moi, ça fera toujours partie de ma vie. En ce
moment je mène une vie d’acteur mais la musique est toujours là. Je trouve que chanter ou
écouter de la musique sont des excellents moyens de se détendre.
Extrait 6.6 Dix Questions à l’Oral – Mes Passe-Temps Préférés
1.
2.
3.
4.
5.
Quel est votre passe-temps préféré ?
Qu’est-ce que vous faites quand vous avez du temps libre ?
Parlez moi du dernier livre que vous avez lu.
Est-ce que vous faites du sport ?
Quel est votre sport préféré ?
*****
6.
7.
8.
9.
10.
Est-ce que vous aimez regarder le sport à la télé ?
Est-ce que vous vous intéressez à la musique ?
Quel genre de musique aimez-vous ?
Est-ce que vous jouez d’un instrument de musique ?
Qu’est-ce que vous faites le week-end pour vous amuser ?
Q:
Quel est votre passe-temps préféré ?
Heureusement, je suis quelqu’un de très actif et j’ai beaucoup de passe-temps. C’est difficile à dire
mais je pense que mon passe-temps préféré est le cinéma. Je suis un vrai cinéphile et je vais au
cinéma au moins deux fois par mois. Je m’intéresse beaucoup aux films d’action.
19
Q:
Parlez-moi du dernier livre que vous avez lu.
Le dernier livre que j’ai lu s’appelle Cujo. C’est une nouvelle de Stephen King, une histoire d’horreur,
bien sûr. Il s’agit d’un petit garçon et de son chien. L’action se déroule dans un petit village du Maine,
aux Etats-Unis. J’ai trouvé ce livre fascinant mais j’ai vraiment eu peur par moment.
Q:
Est-ce que vous faites du sport ?
Je suis quelqu’un de très sportif et j’adore presque tous les sports. Le rugby est mon sport préféré.
Je suis membre de l’équipe de rugby de l’école. Je m’entraîne trois fois par semaine. Mon entraîneur
est aussi mon prof de gaélique. Il nous fait travailler très dur !
Q:
Quel genre de musique aimez-vous ?
J’adore presque tous les genres de musique surtout la musique rock. Je passe des heures à écouter
mes CD ou a télécharger de la musique sur mon ordinateur. Mon groupe préféré est U2. Leurs
chansons sont vraiment excellentes. Je suis déjà allé les voir deux fois en concert.
*****
*****
Q:
Qu’est ce que vous faites le week-end pour vous amuser ?
En général j’aime sortir au centre-ville le vendredi soir avec mes amis. On adore aller en boîte car on aime
bien danser. On a de la chance car Dublin est une ville très jeune et il y a d’excellents endroits pour sortir.
Sinon on regarde les matchs de rugby ensemble le samedi après-midi. On est tous fanas de sport.
Unité 7
Extrait 7.1 Les Vacances de Rêves
Olivier :
D’habitude quand je pars en vacances je reste en France. J’adore faire du camping dans des
régions comme les Landes, la Dordogne ou le Pays Basque. Je trouve que les terrains de
camping français sont très bien équipés. Cependant, cette année j’aimerais partir à l’étranger
pour les prochaines vacances. Je rêve de visiter des pays lointains comme l’Australie ou la
Nouvelle Zélande. Ce sera magnifique de découvrir une toute nouvelle culture. J’espère passer
mes prochaines grandes vacances parmi les kangourous !
Elsa :
Comme je suis jeune maman de trois enfants, les vacances sont toujours une période très
stressante pour moi. Ce n’est pas facile de partir à l’étranger avec un petit garçon de quatre
ans et des jumelles de 2 ans. Alors, mes vacances idéales seraient de partir loin sans enfants.
Je rêve de laisser les enfants avec mon mari et de partir au soleil pendant une semaine.
J’aimerais rester dans un hôtel de luxe situé à coté d’une belle plage. Ça me ferait du bien de
me reposer un peu.
Omar :
Voilà maintenant deux ans que j’apprends l’italien. Je suis vraiment tombé amoureux de cette
belle langue. J’aimerais bien faire un séjour linguistique à Rome. J’ai toujours était fasciné par
l’histoire romaine et depuis tout petit je rêve d’aller à Rome. Ce serait le moment idéal pour
moi de partir à Rome car maintenant je maîtrise la langue. Je peux commander un café ou
demander ma route sans problème. Ce sera super de parler aux vrais italiens ! J’aurai plein de
*****
*****
20
choses à faire là-bas comme visiter le Vatican ou le Colisée. Comme j’adore la cuisine
italienne, j’aimerais manger des bonnes pâtes dans un petit restaurant.
*****
Valentin : Je suis un grand fan de musique techno. Malheureusement comme je suis en terminale cette année
mes parents ne me permettent pas de sortir en boîte. C’est vraiment injuste car j’adore danser. Après
les examens je rêve de partir à Ibiza. Cette petite île Baléare est la capitale mondiale de la musique
techno. On y trouve des énormes boîtes de nuit comme Manumission. J’aimerais assister à des
grandes soirées technos animées par des célèbres DJ français comme David Guetta ou Bob Sinclar.
Ce sera génial de sortir tous les soirs et danser jusqu’à l’aube !
Extrait 7.2 Des Vacances qui Tournent au Cauchemar
Hervé :
L’année dernière je suis parti en lune de miel à l’Ile Maurice avec ma nouvelle épouse
Sophie. Le jour de notre arrivée nous nous croyions au paradis. Hélas tout a vite tourné au
cauchemar. Le premier soir juste avant de sortir j’ai eu un accident. J’ai glissé en sortant de
la douche. Après douze heures passées aux urgences j’ai appris que je m’étais cassé le
bras. J’ai passé le reste des vacances à l’hôpital avec mon bras dans le plâtre.
*****
Jean-Louis : Les pires vacances de ma vie, c’était il y a deux ans. Je suis parti faire du ski avec ma famille.
Nous avons loué un petit chalet pour une semaine à Val d’Isère. Tout était vraiment parfait
sauf la météo. Malheureusement, il faisait très beau et il n’y avait pas assez de neige sur les
pistes. Nos voisins nous ont dit qu’il n’avait pas neigé depuis trois semaines. Quel
cauchemar ! Imagine des vacances d’hiver sans la neige. Nous avons essayé de passer un
bon séjour quand même mais en réalité tout le monde était vraiment déçu.
*****
Carole :
J’aimerais bien oublier les vacances que j’ai passées en France l’été dernier. Pendant mon
séjour de quinze jours à Paris la RATP a annoncé une grève générale. Aucun métro ne
circulait entre les heures de 8h00 à 18H00 dans la région parisienne. Par conséquent les
déplacements sont devenus très difficiles. J’ai dû annuler la plupart des excursions et
activités prévues. J’étais vraiment déçue car je voulais vraiment voir le Château de Versailles.
Extrait 7.3 Voyager en France
Élodie :
Bonjour, je m’appelle Élodie. J’ai dix-neuf ans et je suis belge. L’été dernier je suis partie en
France avec ma bande de copines. En tout, nous étions dix. Nous avons passé un mois en
Bretagne. Mon oncle français a une résidence secondaire dans la ville de Quiberon dans le
Morbihan. Il nous a prêté la maison pour le mois de juillet. Il faisait vraiment beau. Pendant la
journée nous avons passé beaucoup de temps à la plage. J’ai adoré la plage parce que le
sable était blanc et la mer était très bleue. Le soir nous sommes sorties dîner au restaurant.
Les restaurants de poisson sont excellents à Quiberon. Comme Quiberon a un petit port de
pêche il est possible de manger toutes sortes de poissons. Les plats les plus populaires sont
les fruits de mer et le homard. Le soir, nous sommes allées danser en boîte de nuit. Nous
avons vraiment fait la fête !
Laure :
Salut, c’est Laure. J’ai vingt-deux ans et je vis dans le troisième arrondissement à Paris.
Chaque année je pars en vacances dans le sud de la France avec mes cousins. On part au
*****
21
mois d’août pour deux semaines. On loue une voiture pour descendre à Nice tous ensemble.
Il faut sept heures de route pour y arriver. Le voyage est long mais ce n’est pas grave car on
n’arrête pas de rigoler. Sinon on s’arrête toujours à Lyon pour aller déjeuner dans un petit
bistrot. D’habitude, mon cousin Marc amène sa propre tente et on reste dans le camping
municipal. Le camping est très bien équipé et l’emplacement ne coûte pas très cher. En été il
fait toujours beau sur la Côte d’Azur. Les températures peuvent montées jusqu’à 40 degrés
pendant les périodes de canicule. On profite du beau temps pour aller à la plage, visiter la ville
de Nice ou faire des randonnées à vélo.
*****
Lucas :
Moi c’est Lucas et je suis italien. Je suis un grand fana de ski. L’année dernière pendant les
vacances d’hiver je suis parti faire du ski dans les Alpes. Comme j’habite près de la frontière
entre la France et l’Italie le voyage n’a duré qu’une heure et demie en car. J’ai passé une
semaine dans une station de ski à Tignes. Il neigeait tous les jours et les pistes étaient bien
couvertes de neige. Pendant les trois premiers jours, j’ai fait du ski. Ensuite j’ai fait du
snowboard. C’était la première fois que j’essayais. Malheureusement, c’est un sport difficile à
maîtriser. J’étais vraiment nul et j’ai passé la moitié du temps par terre. Après quelques jours,
j’ai eu vraiment mal au dos et je me suis arrêté. Tignes est très connu pour ses bars et ses
boîtes, ou comme on dit « l’après ski ». Tout le monde aime faire la fête là-bás. Je suis sorti
tous les soirs avec des amis français. A la fin de la semaine j’étais épuisé. Ce n’est pas facile
de faire du ski et faire la fête en même temps !
Extrait 7.4 Les Colonies de Vacances en France
Q :
Madame Lambert, pouvez vous nous expliquer l’idée d’une colonie de vacances ?
C. Lambert : Une colonie de vacances est un séjour organisé dans un centre pour des groupes d’enfants en
période de vacances scolaires. Chaque été en France de nombreux enfants et adolescents
scolarisés de 5 à 17 ans partent en colonie de vacances. C’est devenu une vraie tradition estivale.
Des colonies de vacances existent dans toute la France et offrent un grand choix d’activités et de
séjours à thèmes. Aujourd’hui les centres ne cessent d’évoluer pour offrir aux enfants le plus large
choix d’activités possible. Nous essayons de suivre les nouvelles tendances. La nouveauté de
cette année est un séjour sur le thème de l’informatique.
*****
Q :
C.L. :
Quelles sont les colonies de vacances les plus populaires chez les enfants ?
D’habitude, les colonies de vacances sportives sont les plus populaires. Pour les petits
sportifs il existe plusieurs colonies organisées, à base de sport. La colonie de vacances
découverte de la mer, qui se déroule dans notre centre nautique à Toulon est parmi nos plus
populaires. Les enfants âgés de six à douze ans participent aux stages sportifs dans le
centre. Ils ont l’occasion de découvrir les plaisirs de la mer en compagnie d’une super
équipe de moniteurs. Toute la gamme des activités nautiques est offerte et accessible au
centre, y compris le ski nautique, le kayak, la planche à voile, le voilier et le canoë. Cette
année, pour ceux qui recherchent des sensations fortes sur l’eau, on a ajouté le
‘wakeboard’, un mélange entre le surf et le ski nautique.
*****
Q :
C.L. :
22
Si un enfant n’est pas sportif, quelles sont les alternatives possibles ?
Les colonies de vacances ne sont pas toutes basées sur le sport. Il existe des formules pour
tous les goûts. Depuis un certain temps les français s’intéressent de plus en plus à
l’environnement. Les parents veulent que leurs enfants reçoivent une éducation à
l’environnement. La colonie de vacances ‘nature et découverte’ est l’occasion idéale pour
aider les adolescents à développer une conscience écologique. Le Centre écologique du
Lac à Tignes en Haute Savoie favorise la découverte et la compréhension de la nature et
de l’écologie. Des classes quotidiennes sont organisées sur les thèmes de l’écologie, de la
conservation et du développement durable. Les après-midis sont consacrés aux
randonnées en forêt.
Extrait 7.5 Les Prévisions Météo
Le Sud Ouest :
Le soleil est bien matinal et brille généreusement sur la région bordelaise. Il fait entre 5 et 10 degrés au
lever du jour à Bordeaux. Sur le reste de la région sud-ouest des poches de grisaille, plutôt sous forme de
brouillards, retardent souvent le retour des éclaircies. Possibilités de pluie dans les Pyrénées. Mais l’aprèsmidi se poursuit en général sous un beau ciel bleu.
*****
La Côte d’Azur :
La Côte d’Azur profite également d’une amélioration, avec des éclaircies de plus en plus larges passé la mijournée. L’ambiance reste partout très douce avec des températures de 10 à 14°C en général. Dans l’aprèsmidi, on peut tout au plus espérer quelques belles éclaircies sur les villes de Nice, Cannes et Saint Tropez.
*****
Le Nord :
Nuages et pluies faibles circulent sur la moitié nord du pays durant la journée. Le vent marin maintient
quelques nuages sur les côtes et les brouillards matinaux risquent de s’attarder sur les villes de Lille, Calais
et Boulogne. Sur la région de l’Alsace, la journée s’annonce ensoleillée et douce pour la saison. Les
températures minimales à Strasbourg varient de 5 à 11°C.
Extrait 7.6 Les Informations Écologiques – Évitez de Prendre la Voiture en
Période de Canicule
Jean-Louis Borloo, le ministre de l’Ecologie, du Développement et de l’Aménagement Durables, a hier
annoncé qu’il vaut mieux prendre les transports en commun pendant les périodes de grosse chaleur. Le
communiqué a été délivré pendant la conférence sur l’énergie durable à Strasbourg.
*****
Selon le ministre, les voitures individuelles sont l’un des plus grands polluants pendant les mois d’été dans
les grandes métropoles françaises. Pendant les périodes de canicule, la température peut rapidement
atteindre les 35–40°C dans les grandes villes comme Paris et Lyon. Malgré le fait qu’il est bien agréable
de se rabattre sur la voiture qui bénéficie de plus en plus d’un système de climatisation, ce n’est pas une
solution écologique. Il faut avouer qu’à court terme, le voyageur est rafraîchi, mais les polluants émis par le
véhicule augmentent le taux de pollution et participent à l’effet de serre, lequel réchauffe notre planète.
*****
Même si les déplacements quotidiens en métro, bus ou tramway deviennent pénibles à cause de la chaleur,
cela reste un moyen de transport cent fois plus écologique que voyager en voiture. À long terme c’est la
seule solution viable. Petite récompense pour les milliers de voyageurs entassés dans les rames de métro
ou la température est souvent excessive.
23
Extrait 7.7 Dix Questions à l’Oral – Mes Projets de Vacances
1.
2.
3.
4.
5.
Où passez-vous les grandes vacances, en général ?
Vous préférez passez des vacances ici en Irlande ou à l’étranger ?
Qu’est-ce que vous avez fait pendant les vacances de Noël ?
Vous préférez partir tout(e) seul(e), entre amis ou en famille ?
Comment vous vous déplacez en vacances ?
*****
6.
7.
8.
9.
10.
Quels sont vos projets de vacances pour cet été ?
Où est-ce que vous partirez en vacances après le bac ?
Vous partirez en famille, entre amis ou avec vos camarades de classe ?
Où est-ce que vous séjournerez ?
Que ferez vous là-bas ? Quel temps fera-t-il ?
Q : Où est ce que vous partirez en vacances après le bac ?
L’été prochain je passerai deux semaines dans le sud de l’Espagne. J’irai à Marbella. J’adore cette
station balnéaire car les plages sont belles et la vie nocturne est vraiment excellente ! C’est une ville
très chic avec des boutiques de luxe et des yachts dans le port. J’attends les vacances avec
impatience.
Q : Vous partirez en famille, entre amis ou avec vos camarades de classe ?
Cet été je partirai avec ma bande de copines. On sera huit au total. On est toutes dans la même
classe à l’école et on s’entend très bien ensemble. Ce sera la première fois que j’irai en vacances
sans mes parents. J’ai vraiment hâte de partir.
*****
Q : Où est ce que vous séjournerez ?
J’ai vraiment de la chance car mes parents ont une résidence secondaire là-bas. Elle est située juste
à côté de la plage. Ils nous prêteront l’appartement pour deux semaines au mois de juillet. C’est un
grand appartement confortable et moderne avec une belle terrasse. Heureusement, il y a quatre
chambres donc tout le monde aura un lit.
Q : Que ferez vous là-bas ?
On va faire la fête ! Pendant la journée on ira à la plage pour profiter du beau temps. On prendra des
bains de soleil ou on nagera dans la mer. Le soir on sortira au pub ou en boîte de nuit. Les boîtes làbas sont supers. On peut danser jusqu’à l’aube et les DJ sont fantastiques. En plus, elles ne coûtent
pas très cher par rapport aux boîtes irlandaises !
*****
Q : Quel temps fera-t-il ?
En général il fait très chaud à Marbella, surtout en été. Au mois de juillet, les températures peuvent
atteindre 40 dégrés Celsius. Ce n’est pas la peine d’amener un parapluie car il ne pleut presque
jamais. Cependant, il faut faire attention au soleil car on peut facilement attraper des coups de soleil
sur la plage là-bas.
24
Unité 8
Extrait 8.1 Au Secours, Je Suis Malade !
Agnès :
La semaine dernière j’étais malade. J’avais de la fièvre et je n’arrêtais pas de tousser. Je suis
allée à la pharmacie et on m’a dit que j’avais la grippe. La pharmacienne m’a donné des
cachets et un sirop pour la toux. Elle m’a aussi conseillé de rester au lit pendant au moins
quatre jours. J’ai pris les médicaments pendant une semaine. Heureusement, je ne tousse plus
et je me sens beaucoup mieux.
*****
Bernard : L’année dernière je suis allé en Espagne pour faire de la planche à voile. Malheureusement j’ai
glissé en tournant. Je me suis frappé la tête contre la planche. Je suis allé aux urgences dans
un hôpital local. Le médecin m’a donné une piqûre pour la douleur et une infirmière m’a mis
un pansement sur la tête. Il m’a dit de bien me reposer pendant plusieurs jours. Bien sûr il m’a
aussi interdit de faire du sport pendant un mois. Ça va très bien en ce moment. Je suis en
bonne santé mais j’ai toujours une petite cicatrice sur le front.
*****
Benjamin : J’en ai ras le bol ! Depuis une semaine je suis enfermé à la maison. Je n’ai pas le droit de sortir
car je me suis cassé le poignet et la jambe gauche. J’ai participé à une course de moto et j’ai
eu un accident. J’ai perdu le contrôle de ma moto dans un virage et je me suis écrasé contre
une barrière de sécurité. J’ai été transporté à l’hôpital et on m’a plâtré le poignet et la jambe
de gauche. Je suis resté à l’hôpital pendant deux semaines. Maintenant je suis à la maison
mais j’ai toujours mal à la jambe.
*****
Aimée :
Depuis l’âge de six ans je fais de l’asthme. J’ai fait une crise d’asthme lundi dernier à l’école
pendant le cours d’EPS. C’était horrible on était en train de jouer au tennis et très vite je suis
devenue essoufflée. Je suis allée chercher mon spray mais il n’était pas dans mon sac. Le
directeur m’a emmenée chez le médecin en voiture. Une fois arrivée au cabinet médical j’ai pris
des cachets et en cinq minutes tout est allé mieux. En ce moment, je suis à nouveau en bonne
santé.
Extrait 8.2 La Santé Vient en Mangeant
Que faites-vous pour rester en forme ?
Dara :
Je suis un joueur de hurling et la santé est très importante pour moi. Je joue au hurling depuis
l’âge de 5 ans. Chaque semaine j’ai deux séances d’entraînement ainsi qu’un match le
dimanche. Donc il faut que je sois en forme. J’essaie de suivre un régime bien équilibré. Je
mange beaucoup de poisson et de légumes. J’évite de boire de l’alcool avant un match. Un
bon athlète doit faire bien attention à son corps. Bien sûr, je ne fume pas.
*****
Noémie :
Depuis la naissance de ma petite fille j’essaie de retrouver la ligne. J’ai bien mangé pendant
ma grossesse et j’ai pris 15 kilos. Maintenant, j’aimerais en perdre quelques uns. Je suis allée
voir le médecin pour lui demander la meilleure façon de le faire. Mon médecin m’a conseillé
de faire du sport régulièrement. Cependant, il ne veut pas du tout que je fasse un régime. Il
m’a conseillé de manger trois repas bien équilibrés par jour et de pratiquer une activité douce
comme le yoga.
*****
25
Sophie :
Il faut avouer que je suis une vraie gourmande. J’aime la nourriture surtout la cuisine française.
Je craque pour les sauces faites avec du beurre ou de la crème. Malheureusement, ces
sauces sont très caloriques donc pour rester en forme il faut que je fasse beaucoup de sport.
D’habitude, je vais à la piscine trois fois par semaine. La natation c’est très bon pour tonifier
le corps car on travaille tous les muscles. Je n’aime pas être au régime. Personnellement, je
pense qu’il vaut mieux manger exactement ce qu’on veut et faire du sport pour garder la ligne.
*****
Laurent :
Pour moi la santé vient de l’intérieur. Je fais très attention à ce que je mange. Je suis végétarien
et en général je mange des produits bio. Aujourd’hui les agriculteurs utilisent beaucoup de
produits chimiques dans leurs récoltes. La plupart des fruits et légumes contiennent un haut
niveau de pesticide. Ces pesticides sont très nocifs pour notre santé. Il vaut mieux acheter
des produits bio et protéger nos corps. Actuellement, je trouve facilement des produits bio
dans tous les supermarchés.
Extrait 8.3 L’obésité : Le Fléau de la Société Moderne
Q :
Dr Huré :
Docteur Huré, à votre avis pourquoi y a-t-il tellement de personnes obèses en
France aujourd’hui ?
Malheureusement l’obésité est devenue un grand problème en France. Chaque jour dans mon
cabinet, je vois de plus en plus de patients qui ont un problème de surpoids. Il existe de
nombreuses raisons à ce phénomène. Tout d’abord, c’est lié au stress. Aujourd’hui les gens
mènent des vies extrêmement stressantes. Ce n’est pas facile de jongler entre la famille, le
travail, les enfants et une vie sociale en même temps. Les gens sont très occupés et ils n’ont
pas le temps de préparer un repas bien équilibré.
Deuxièmement, nous avons perdu l’habitude de manger en famille à des heures fixes. En
général nous préférons manger du fast-food devant la télé. C’est vraiment dommage parce
que manger doit être un plaisir à partager pour toute la famille.
*****
Q :
Dr H :
Quels sont vos conseils pour mener une vie plus saine ?
Tout d’abord il faut manger cinq fruits et légumes par jour. Il faut ensuite éviter de manger trop gras,
trop sucré et trop salé. Un régime alimentaire équilibré est essentiel si on veut rester en forme.
Plusieurs études ont montré qu’il est important d’associer l’activité physique avec la restriction
calorique. Si possible tout le monde devrait faire du sport au moins trois fois par semaine. Il faut faire
l’équivalent d’une demi-heure de marche. A long terme tout le monde a intérêt à intégrer une activité
physique dans leur vie quotidienne. C’est important pour le bien être de nos cœurs.
Extrait 8.4 Est-ce que Vous Mangez Sain ?
Anne :
Depuis la naissance de ma fille Aoife j’ai pris 15 kilos. C’est vraiment difficile de perdre mes
kilos en trop. Avec un bébé à la maison je n’ai pas beaucoup de temps pour faire de l’exercice.
Je ne crois pas au régime. A mon avis l’exercice est la meilleure façon de perdre du poids.
Peut-être lorsque Aoife sera un peu plus grande je pourrai aller à la gym deux fois par semaine.
Pour l’instant je fais une promenade avec le chien chaque soir.
*****
Kieran :
26
Comme je suis quelqu’un de très actif je n’ai aucun besoin de faire un régime. Le sport fait
vraiment partie de ma vie quotidienne. Je crois à l’expression mensa sana in corpo sana.
Pratiquer un sport est essentiel pour rester en bonne santé. Je fais de la natation trois fois par
semaine. C’est un excellent moyen de rester en forme et de se détendre. Comme je fais du
sport régulièrement je n’ai aucun problème avec ma ligne. Je peux manger tout ce que je veux.
*****
Emma :
La santé est très importante pour moi et ma famille. Nous voyons souvent des reportages sur
l’obésité dans la presse et à la télé. Pour rester en forme, il ne faut pas manger trop de
sucreries et de chips. J’essaye de préparer des repas bien équilibrés pour ma famille. Chaque
jour nous mangeons des fruits et des légumes. Depuis un an j’achète beaucoup de produits
bio. Sinon nous faisons du sport ensemble. Le week-end nous faisons des randonnées à vélo.
Je crois que c’est important de faire du sport en famille.
Amy :
Je suis de nature paresseuse et je déteste faire du sport. J’ai tendance à trop manger donc de
temps en temps je suis des régimes. En général j’essaie de manger des repas légers. Je
mange des crudités, des viandes blanches et des yaourts à 0%. J’évite de sauter le petit
déjeuner car c’est le repas le plus important de la journée. Je bois aussi beaucoup d’eau car
c’est un bon moyen de perdre du poids.
*****
Extrait 8.5 Les Infos sur le Tabagisme
La loi anti-tabac en France :
Depuis janvier 2008, la loi anti-tabac est entrée en vigueur dans toute la France. Désormais, l’interdiction
de fumer concernera tous les lieux publics y compris les bars, tabacs et discothèques. La loi a pour but
d’amener le public à entreprendre une démarche individuelle de santé. Les associations anti-fumeurs ainsi
que les professionnels de la santé ont accueilli la Loi Evin comme une nouvelle étape, déterminante, dans
la prévention du tabagisme en France.
*****
Les jeunes fumeurs :
Les résultats de la troisième enquête ESPAD menée auprès de plus de 100 000 adolescents français ont
montré que le nombre de jeunes fumeurs augmente. Le tabac reste encore le produit le plus largement
consommé régulièrement par les adolescents. Cette augmentation du nombre de jeunes fumeurs est
estimée à 4 % par an. L’enquête révèle aussi, que plus on commence jeune plus la dépendance au tabac
est forte. La moitié des élèves français âgés de 14 ans ont déclaré avoir fait l’expérience du tabac et cela
aussi bien chez les filles que chez les garçons.
*****
Fumer tue :
Selon un sondage publié hier par le ministre de la santé le nombre de décès en France dûs au tabagisme est de
60 000, soit un décès sur neuf. Le sondage a souligné le fait qu’un fumeur régulier sur deux meurt du tabac et 5000
personnes sont victimes du tabagisme passif chaque année. Quant aux jeunes, ceux qui fument dès l’âge de 15
ans ont deux fois plus de chances de mourir avant l’âge de 70 ans que ceux qui n’ont jamais fumé.
Extrait 8.6 Les Jeunes et les Cigarettes
Q :
A votre avis, Docteur, pourquoi les jeunes commencent-ils à fumer ?
Dr Borderies : Tout d’abord il faut dire que les raisons pour lesquelles les jeunes commencent à fumer
27
sont nombreuses. La cigarette peut être séduisante pour un adolescent car elle symbolise
un acte de rébellion. Sinon il ne faut jamais oublier la pression du groupe. Beaucoup de
jeunes fument pour avoir l’air cool. Les ados ont souvent envie de faire partie d’un groupe
et sont prêts à fumer pour se sentir acceptés par leurs copains. Si l’un d’entre eux
commence à fumer souvent les autres s’y mettent aussi. Malheureusement, ils ne pensent
jamais aux risques liés au tabac.
*****
Q :
Dr B :
Pouvez-vous nous expliquez quelques uns de ces risques ?
Tout d’abord il faut souligner que fumer nuit gravement à la santé de l’individu. Fumer
régulièrement des cigarettes peut provoquer un cancer du poumon. Chaque année, il y a un
grand nombre de fumeurs qui meurent de cette maladie. Les fumeurs souffrent aussi d’une
dépendance à la nicotine, d’essoufflement, de fatigue et de vieillissement prématuré de la peau.
Q :
Dr B :
Quels sont vos conseils pour arrêter de fumer ?
Aujourd’hui, il existe de nombreuses méthodes pour arrêter de fumer. Chaque personne
est unique et différentes méthodes fonctionnent pour différentes personnes. Si vous êtes
quelqu’un de très courageux vous pouvez essayer le sevrage brutal. Sinon, il vaut mieux
essayer l’arrêt progressif. En tout cas il existe des substituts nicotiniques, des livres et des
groupes de soutien pour vous aider sur votre chemin.
*****
Extrait 8.7 Dix Questions à l’Oral – Rester en Forme
1.
2.
3.
4.
5.
Qu’est-ce que vous faites pour rester en forme ?
Est-ce que vous avez un régime alimentaire équilibré ?
Qu’est-ce que vous aimez manger ? Faites-vous attention à votre ligne ?
Pourquoi est-ce que vous faites du sport ?
Est-ce que vous avez des problèmes de santé ?
6.
7.
8.
9.
10.
Est-ce que vous buvez régulièrement de l’alcool ? (Expliquez pourquoi.)
Expliquez les raisons pour lesquelles les jeunes boivent ?
Est-ce que vous fumez ? (Expliquez pourquoi.)
Qu’est-ce qu’il faut faire pour arrêter de fumer ?
A votre avis pourquoi y a-t-il tellement de jeunes qui fument ?
*****
Q : Qu’est-ce que vous faites pour rester en forme ?
A mon avis, il faut deux choses pour rester en forme. Tout d’abord il faut faire du sport régulièrement.
Ensuite il faut avoir un régime équilibré. C’est facile d’être en bonne santé si on fait une demi-heure
de marche et mange trois repas équilibrés par jour.
Q : Qu’est-ce que vous aimez manger ? Faites vous attention à votre ligne ?
Je suis quelqu’un de très gourmand. Comme j’ai tendance à avoir des kilos en trop il faut que je fasse
attention à ce que je mange. Malheureusement, je dois faire très attention à ma ligne. J’essaie de
manger équilibré en semaine. Je mange trois repas et au moins quatre fruits ou légumes par jour. Le
week-end je me fais plaisir et je mange des gâteaux et du chocolat.
*****
28
Q : Pourquoi est-ce que vous faites du sport ?
Je fais du sport pour rester en forme. Je fais du jogging quatre fois par semaine. Je me lève à six
heures et demie et je cours pendant une heure avant d’aller à l’école. Heureusement je suis un grand
sportif et j’adore ça. Le sport est un excellent moyen de garder la ligne.
Q : Expliquez les raisons pour lesquelles les jeunes boivent ?
Je pense que la plupart des jeunes boivent pour s’amuser ou pour se détendre. Ils ont tendance à
boire trop d’alcool quand ils veulent faire la fête. Malheureusement, ils ne connaissent pas leurs
limites. C’est dommage car on n’a pas besoin de se soûler pour passer une agréable soirée.
*****
Q : Est-ce que vous fumez (expliquez pourquoi) ?
Non, je ne fume pas. Je pense que c’est une habitude dégoûtante. Je ne supporte pas du tout la
fumée. Heureusement, aujourd’hui nous avons de bonnes lois anti-tabac dans ce pays. C’est bien car
même le tabagisme passif est nocif pour la santé.
Unité 9
Extrait 9.1 Le Métier de Journaliste
Q :
Merci d’être venu, M. Roger. Pourriez-vous nous dire comment vous avez débuté
dans cette profession ?
S. Roger : J’ai toujours était fasciné par la presse. Jeune garçon je lisais le journal de la première page à
la dernière. J’ai surtout aimé la rubrique politique. J’ai fait un Bac littéraire au Lycée Henri
Quatre et ensuite j’ai fait mes études supérieures à Sciences Po à Paris. Une fois mon
diplôme en poche j’ai fait un stage dans un petit journal de Provence. J’y ai travaillé pendant
trois ans avant d’être embauché par Le Monde.
*****
Q :
S.R. :
En quoi consiste le travail de journaliste ?
Le travail de journaliste consiste à recueillir des informations sur un événement. Chaque jour
est différent dans ce métier. Il n’est pas toujours facile d’écrire un article car vous êtes tout
le temps sous pression. Tout d’abord il faut choisir le sujet, puis consulter les dépêches des
agences de presse. Un bon journaliste doit utiliser le plus grand nombre de sources possible.
Donc je passe beaucoup de temps au téléphone à interroger des spécialistes ou des témoins.
Une fois la recherche complétée je peux enfin écrire l’article.
*****
Q :
S.R. :
Est-ce que vous aimez votre métier ?
J’ai vraiment de la chance de travailler en tant que journaliste C’est un métier intéressant et
dynamique. Grâce à mon travail j’ai l’occasion de rencontrer beaucoup de gens intéressants.
Je suis spécialiste dans le domaine de la politique. C’est vraiment fascinant de travailler dans
ce domaine. La semaine dernière j’ai interviewé le Président de la République Nicolas Sarkozy
dans son bureau à l’Elysée. Chaque jour j’ai le plaisir de suivre de près la politique française.
Une chose est sûre je ne m’ennuie jamais.
29
Extrait 9.2 Les Infos à la Radio
Pour tenter de ralentir la chute de sa popularité dans les sondages, Nicolas Sarkozy a passé la journée avec
les jeunes banlieusards à Sartrouville dans la région parisienne. Pour la première fois depuis son élection
comme Président de la République, Monsieur Sarkozy s’est rendu, mardi 17 février, dans une ville de
banlieue. Il a rencontré les jeunes habitants du quartier avant de présenter son « Plan Banlieue » au maire
de la ville. Ce nouveau plan donnera l’occasion aux jeunes des banlieues de trouver plus facilement du
travail.
*****
L’Eglise italienne a organisé une manifestation pour défendre le droit de la parole du Pape Benoit XVI. La
manifestation a eu lieu dimanche dernier sur la Place Saint Pierre au Vatican. 100,000 personnes se sont
rassemblées pour montrer leur soutien au Pape après l’annulation de sa visite à l’Université de Milan. Un
petit groupe de professeurs et des étudiants n’ont pas voulu que le Pape rendre visite à l’Université.
*****
Le gouvernement de la République Démocratique du Congo a signé un accord de paix avec les milices
locales de la province de Nord-Kivu. Cet accord a été annoncé tard dans la nuit du mardi 22 juillet, après
deux semaines de discussions de paix à Kinshasa, capitale du pays. L’accord a comme objectif de mettre
fin au conflit entre le gouvernement et les insurgés locaux qui dure depuis plus de trois ans.
Extrait 9.3 Les Média et Les Nouvelles Technologies
Lucy :
J’utilise l’internet pour m’informer sur les actualités. Je lis le journal en ligne. D’habitude je lis
Libération, Le Monde et si j’ai le temps je lis L’Equipe. Tous ces journaux ont de très bons sites
web. Lire le journal sur le web est très pratique et la qualité est excellente. Maintenant on peut
même lire le journal en format PDF. De temps en temps je lis des journaux étrangers aussi.
Comme je suis née en Italie j’aime lire La Stampa. C’est un bon moyen de rester en contact
avec mon pays d’origine.
Patrick :
Je suis quelqu’un de très actif. Je n’aime pas du tout m’enfermer à la maison. Le seul problème
est que je loupe souvent les infos. Je passe ma vie dehors. Je fais des randonnées en
montagne chaque week-end. Cependant ma copine a trouvé une solution au problème. Elle
m’a offert un iPod pour mon anniversaire. Maintenant je télécharge des podcasts concernant
la politique et d’autres thèmes d’actualité. Je les écoute pendant mes randonnées. Je peux
m’informer et rester en forme en même temps.
Louis :
Je suis un grand fana de musique. Malheureusement j’habite dans un petit village perdu dans
le sud de la France. Avant c’était difficile pour moi de me tenir au courant de ce qui se passait
dans le monde de la musique. Depuis que j’ai mon abonnement à Internet à haut débit je n’ai
plus ce problème. Je télécharge les fichiers musique sur iTunes et je lis toujours les infos
musique sur les sites de radio comme Novaplanète.
*****
*****
*****
Delphine : J’adore la mode et plus tard j’aimerais devenir styliste. J’ai trouvé un très bon blog en ligne sur
la mode française. Le bloggeur est très drôle et connaît bien la mode. En effet c’est un ancien
mannequin. Elle met son blog à jour toutes les semaines afin de suivre toutes les nouvelles
tendances.
30
Extrait 9.4 Dix Questions à l’Oral – Restez Informé !
1.
2.
3.
4.
5.
Est-ce que vous lisez le journal ? Pourquoi ?
Quelle est votre rubrique préférée dans ce journal ?
Aimez-vous les journaux sportifs ?
Est-ce que vous passez beaucoup de temps à regarder la télévision ?
Quelle est votre émission préférée ?
*****
6.
7.
8.
9.
10.
Est-ce que vous aimez la téléréalité ?
Quelle est votre station de radio préférée ?
Aimez-vous Internet ? (Expliquez pourquoi)
Est-ce que vous passez beaucoup de temps en ligne ?
Quel est votre site web préféré ?
Q : Est ce que vous lisez un journal ? Pourquoi ?
Oui, je lis l’Irish Times tous les jours. C’est important de savoir ce qui se passe dans le monde. J’aime
bien ce journal, car les articles sont toujours très intéressants et bien écrits. Tous les lundis il y a un
excellent supplément de sport avec tous les résultats sportifs du week-end dedans.
Q : Est-ce que vous aimez la téléréalité ?
Non, je n’aime pas du tout la téléréalité. Je trouve que les émissions du genre Big Brother sont
stupides. Je ne vois pas l’intérêt de regarder une bande d’idiots en train de se comporter comme des
clowns ! Je préfère regarder un bon film ou un documentaire historique.
*****
Q : Quelle est votre station de radio préférée ?
J’adore la station Today FM. Il y a toujours quelque chose d’amusant et de divertissant sur cette
station. Leurs DJ sont très amusants. Tous les matins mon père m’emmène à l’école en voiture. Nous
écoutons toujours l’émission du matin ensemble. Elle est excellente et nous n’arrêtons pas de rigoler
en l’écoutant.
Q : Quelle est votre émission préférée ?
Je passe beaucoup de temps à regarder la télé. J’aime toutes sortes d’émissions. Cependant mon
émission préférée est Les Simpsons. J’adore ce dessin animé. Homer est mon personnage préféré.
Il est tellement paresseux et stupide et je le trouve très drôle.
*****
Q : Quel est votre site web préféré ?
Sans aucun doute mon site web préféré est Wikipedia. C’est une encyclopédie multilingue en ligne.
Si on veut trouver des renseignements sur n’importe quel sujet on peut utiliser ce site. J’aime bien ce
site car tout le monde peut créer ou modifier un article. J’ai déjà écrit un petit article sur l’histoire du
rugby en Irlande. J’en suis très fier.
31
Track listing
CD 1
Extrait
CD 2
Tracks
1.1
12
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1–4
5–8
9–10
11–12
13–14
15–16
17–18
19–20
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
21–23
24–27
28–31
32–33
34–36
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
37–41
42–43
44–47
48–49
50–52
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
53–57
58–60
61–63
64–66
67–68
69–71
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
72–76
77–80
81–84
85–86
87–89
32
Extrait
Tracks
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
1–4
5–6
7–11
12–14
15–18
19–20
21–23
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
24–27
28–30
31–33
34–36
37–39
40–42
43–44
45–47
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
48–51
52–55
56–57
58–61
62–64
65–67
68–69
70–72
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
73–75
76–78
79–82
83–84
85–87

1 Unité 1

Transcription

Documents pareils

ioulia DAO - Charles LALES

Laura Fauveau Interview Focus Dinan

Bingo pour briser la glace - Partenariat canadien pour une vie active

LOUXOR J`ADORE (Philippe Katerine) J

artiste, un look

Paroles LOUXOR

écriture WMK - La Maternelle De Wendy

Shakira est chanteuse . Elle est espognole . Elle est blonde et de

Escola Básica 2,3 de Azeitão I. Compréhension orale

Nom et Prénom : Pacelli Raphaël