cliquant ici

F O R M AT D E C O M P É T I T I O N
C O M P E T I T I O N F O R M AT
Cet événement est sanctionné par :
This event is sanctioned by :
LES ÉQUIPES • THE TEAMS
Section et plateau
Pool and court
No d’équipe
Team No.
Nom d’équipe
Team’s Name
Ville
City
SECTION
1
Glamorous.org
NY State, USA
2
Rochester Martinis
Rochester, USA
3
Fusion
Ottawa, Canada
4
SLAM !
Toronto, Canada
5
Geais Bleus
Rive-Nord, Canada
21
Steamworkers
Toronto, Canada
22
Les Phénix
Montréal, Canada
23
Red Bull
Montréal, Canada
24
Ghetto Fab
NY City, USA
POOL
25
Kiss My Pass
Toronto, Canada
SECTION
31
G-Unit
Montréal, Canada
32
Honeymooners
Toronto, Canada
33
NYC Team Condado
NY City, USA
34
Helens of Troy
Ottawa, Canada
POOL
35
B.I.O.
Montréal, Canada
SECTION
41
Franco-Fun
Canada et France
42
Thien’s Agers
Toronto, Canada
43
Entre 2 baskets
Paris, France
44
Orient Express
Montréal, Canada
45
E Males
Montréal, Canada
A
POOL
SECTION
B
C
D
POOL
LES ÉQUIPES • THE TEAMS
Section et plateau
Pool and court
No d’équipe
Team No.
Nom d’équipe
Team’s Name
Ville
City
SECTION
51
Chachalacas
Montréal, Canada
52
Équipe France
France et Canada
53
Mixed from Montreal
Montréal, Canada
54
Toronto Flamers
Toronto, Canada
POOL
55
9 volts
Montréal, Canada
SECTION
61
Darna
Toronto, Canada
62
Boréal Express
Montréal, Canada
63
Les p’tites génisses
Québec, Canada
64
Belles Gueules
Montréal, Canada
POOL
65
Astéroïdes
Montréal, Canada
SECTION
71
Karma
USA et Canada
72
Spapuppies
Toronto, Canada
73
I’d Hit That
Toronto, Canada
74
Die Schlampers
Montréal, Canada
75
Électrons libres
Paris, France
E
F
G
POOL
SAMEDI / SATURDAY
PREMIÈRE RONDE
FIRST ROUND
Sections A à G
Pools A to G
•
•
•
•
•
•
•
•
Il y a sept sections de cinq équipes.
Un match contre chaque équipe (1 set)
Tous les sets sont de 25 points continus (max. 27) sans limite de temps.
Classement deuxième ronde :
Victoire : 3 points
Défaite par 19 points et moins : 0 point
Défaite par 20 points et plus : 1 point
There are seven pools of five teams.
One match against each team (1 set)
Each single set will be of 25 points (cap of 27) with no time limits.
For the classification of the second round :
Win : 3 points
Loss 19 points and less : 0 point
Loss par 20 points and more : 1 point
HORAIRE/SCHEDULE
Heure
Time
Équipe
Team
Arbitres
Referees
8:00
1 vs 2
3
8:25
3 vs 4
5
MÊME
8:50
1 vs 5
4
SAME
HORAIRE
9:15
2 vs 3
1
SCHEDULE
SUR
9:40
4 vs 5
2
ON
CHAQUE
10:05
1 vs 3
5
EACH
PLATEAU
10:30
2 vs 4
1
COURT
10:55
3 vs 5
2
11:20
1 vs 4
3
11:45
2 vs 5
4
PAUSE LUNCH + PHOTO DE GROUPE / LUNCH BREAK + GROUP PICTURE
DEUXIÈME RONDE
SECOND ROUND
Sections A à G
Pools A to G
• Il y a sept sections de cinq équipes.
• There are seven pools of five teams.
• Un match contre chaque équipe (1 set)
• One match against each team (1 set)
• Tous les sets sont de 25 points continus (max. 27) sans limite de temps.
• Each single set will be of 25 points (cap of 27) with no time limits.
• Classement :
• For the classification of the second round :
Section
Victoire
Défaite
A
B
C
D
E
F
G
7 points
6 points
5 points
4 points
3 points
2 point
1 point
3 points
2,5 points
2 point
1,5 point
1 point
0,5 point
0 point
Section
Victory
Defeat
A
B
C
D
E
F
G
7 points
6 points
5 points
4 points
3 points
2 point
1 point
3 points
2,5 points
2 point
1,5 point
1 point
0,5 point
0 point
HORAIRE/SCHEDULE
Heure
Time
Équipe
Team
Arbitres
Referees
13:00
1 vs 2
3
MÊME
13:25
3 vs 4
5
SAME
HORAIRE
13:50
1 vs 5
4
SCHEDULE
SUR
14:15
2 vs 3
1
ON
CHAQUE
14:40
4 vs 5
2
EACH
PLATEAU
15:05
1 vs 3
5
COURT
15:30
2 vs 4
1
15:55
3 vs 5
2
16:20
1 vs 4
3
16:55
2 vs 5
4
DIMANCHE
SUNDAY
Ronde finale
Final Round
Section AA
Plateau A Court
Section A
Plateau B Court
Section BB
Plateau C Court
Section B
Plateau D Court
Section C
Plateau E Court
Section D
Plateau F Court
Section E
Plateau G Court
• Tournoi double élimination.
• Tous les matchs seront des 2 de 3 (2 points d’écart),
si nécessaire troisième set de 15 points.
• Un set supplémentaire et final si l’équipe arrivant du côté
perdant remporte le 2 de 3.
• Double elimination tournament.
• All matches will be « best out of 3 sets » (2 points difference).
The third one, if necessary, will be played on 15 points.
• One final set if the winning team of the best out of 3 is
coming from the losing side.
Équipe/Team 1
P. #3
G. #6
G. #7
Match
#7
P. #5
Match
#6
G. #4
Match
#3
Équipe/Team 3
P. #1
Match
#1
G. #1
Match
#5
Équipe/Team 5
Match
#4
G. #3
Équipe/Team 2
P. #2
Match
#2
G. #2
Équipe/Team 4
G. #7
Match #8
Finale
G. #5
G. #5
DIMANCHE
SUNDAY
Ronde finale
Final Round
HEURE
TIME
MATCH
NO
ÉQUIPES
TEAMS
OFFICIALS
OFFICIELS
9 : 00
1
3 vs 5
4
10 : 00
2
2 vs 4
1
11 : 00
3
1 vs G. #1
P. #1
12 : 00
4
P. #1 vs P. #2
P. #3
13 : 00
5
G. #3 vs G. #2
P. #4
14 : 00
6
P. #3 vs G. #4
P. #5
15 : 00
7
G. #6 vs P. #5
P. #6
16 : 00
8
G. #7 vs G. #5
P. #7
Équipe/Team 1
P. #3
G. #6
G. #7
Match
#7
P. #5
Match
#6
G. #4
Match
#3
Équipe/Team 3
P. #1
Match
#1
G. #1
Match
#5
Équipe/Team 5
Match
#4
G. #3
Équipe/Team 2
P. #2
Match
#2
G. #2
Équipe/Team 4
G. #7
Match #8
Finale
G. #5
G. #5