Frédéric Brigidi nous a quitté - Site Internet de la Commune de Mont

mont saint martin
bimestriel • juillet 2014
magazine d’informations communales n° 77
Adieu Fredo !
La triste nouvelle de la disparition de
Frédéric BRIGIDI, notre maire de 1976 à
2004, nous a tous envahis de peine et de
douleur !
Nous le savions malade et affaibli depuis de
longs mois, mais personne ne s’attendait à
une fin si rapide.
Frédéric Brigidi
nous a quitté !
mont saint martin
Imprimé sur du papier recyclé.
Toute la communauté saintmatinoise est
orpheline de celui qui a porté hautes, les
couleurs de la ville dans toute la région.
Son parcours fut exemplaire et nous
reviendrons amplement sur sa vie de
militant syndical et politique ainsi que
d’homme simple qu’il était dans la vie, lors
d’une prochaine publication.
Agenda du Maire
Lundi 14 avril
2014
Repas avec le DRE à l’école
A. Iehlen
Jeudi 17 avril 2014
Réunion à la CCAL
Mardi 22 avril
2014 Rencontre avec les
habitants de l’avenue de
la Gare
Mercredi 23 avril 2014
Rencontre avec l’AGAPE
Bureau de la CCAL
C.A. CCAS
Jeudi 24 avril 2014
Inscriptions à l’école Jules
Ferry
C.A. du Collège de Lexy
Réunion à la CCAL
Vendredi 25 avril 2014
Inscriptions à l’école Jules
Ferry
C.A. Portes Z’Ouvertes
Conseil Municipal
Jeudi 08 mai 2014
Cérémonies du 08 mai
Samedi 10 mai 2014
Sorties dans les différents
quartiers de la ville
Mariage en Mairie
Lundi 12 mai 2014
Bureau Municipal
Mardi 13 mai 2014
Réunion RAM à Longuyon
Réception de travaux du
Parc F. Brigidi
Point presse fête des
voisins
Mardi 20 mai 2014
Point presse festival du
Conte
Conseil d’école à Jules
Ferry
Mercredi 21 mai 2014
Thé dansant avec l’ARPA
Salle Callot
Bureau municipal
Dimanche 25 mai 2014
Elections Européennes
Lundi 26 mai 2014
Bureau Municipal
Mardi 27 mai 2014
Visite Epicerie Sociale avec
M. le Président du C.G 54
Réunion à la CCAL
Mercredi 28 mai 2014
Rencontre avec les élus de
Longuyon
Jeudi 29 mai 2014
Apéro Contes Parc F. Brigidi
Mercredi 04 juin 2014
Réunion sur les rythmes
scolaires
Conseil du SITRAL
Jeudi 05 juin 2014
City Raid
Vendredi 06 juin 2014
Centenaire à Longuyon
Conseil Municipal
Samedi 07 juin 2014
Auchan remise de trophées
Inauguration fête gauloise
Piedmont
Mercredi 11 juin 2014
Bureau du SITRAL
Pose première pierre
nouveau centre
commercial
Jeudi 12 juin 2014
Coup de pouce clé école
Jules Ferry
Samedi 14 juin 2014
Inauguration studio de la
radio X MOVE et salle Julio
Otero
Inauguration fête du
plateau
Mardi 17 juin 2014
Chorale des enfants à la
salle des sports
Jeudi 19 juin 2014
C.A. CCAS
Jeudi 22 mai 2014
Comité de pilotage
semaine du goût
Vendredi 23 mai 2014
Fête des voinins
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
dépôt légal 3e trimestre
imprimé à 3500 exemplaires
directeur de publication
serge de carli
administration, rédaction, photographies
mairie de mont saint martin
conception et impression
lorgé imprimeur
Edito du Maire
Madame,
Monsieur,
Il n’est pas dans mes habitudes de me servir de cette tribune pour
évoquer la politique nationale, mais je considère que l’heure est grave,
et que l’alerte doit être donnée !
Le séisme politique que notre pays a vécu lors des élections européennes
n’est pas le premier du genre, rappelons-nous 2002 ! Mais aujourd’hui,
lors d’une élection avec une forte abstention, le FN a été placé en tête
avec 25% des voix.
Il est donc urgent d’entendre ce que les Français ont dit ce 25 mai et de
prendre au sérieux ce message. Cette tâche ne revient pas seulement
aux élus français, mais à tous les dirigeants européens. Ce que le vote
français souligne, c’est que la société hexagonale ne supportera pas un
traitement du pays par les méthodes d’austérité employées ailleurs.
A force de ne pas considérer les électeurs comme des adultes rationnels,
mais comme des enfants devant lesquels on agite des hochets et à qui
l’on se contente de faire peur, on joue avec le feu. Car, devant un tel
déni, l’Europe est désormais en grand danger. Si elle est incapable de
ramener la prospérité, les partis qui la dénoncent, eux, prospèreront. Et
ce n’est là que logique : si une politique ne fonctionne pas, les électeurs
souhaiteront en essayer une autre.
Auparavant, la solidarité ouvrière permettait au voisin d’atelier ou
de quartier, jeune ou immigré, de ne pas être considéré comme une
menace. Pour certains milieux populaires, dans les quartiers urbains, la
relégation liée au chômage qui dure, la réclusion dans les HLM dégradées,
la compression des revenus et l’échec scolaire des enfants rapprochent
leurs conditions leurs conditions d’existence de celles des groupes dont
ils se sont crus éloignés. Le bulletin FN exprime la hantise d’être précipité
dans le monde auquel ils pensaient échapper.
Le désengagement de l’Etat des régions rurales, la progression du
chômage, l’appauvrissement de certaines classes, le manque de
perspectives, tout cela rend insupportable la doctrine des « efforts » et
des « réformes » martelée par les politiques traditionnels à une bonne
partie des Français. Certes, le vote FN n’est pas majoritaire et les partis
pro-européens le sont encore. Mais on ne peut s’empêcher de se dire
que si la France continue sa politique récessive, le seul parti qui dispose
d’un potentiel d’appréciation sera celui de Marine Le Pen. Il faut donc
agir.
Pour faire face à la montée des peurs et des angoisses générées par la
crise économique libérale et sociale, les replis sur soi, les divisions, la
xénophobie et l’obscurantisme, il faut renouer les liens de la solidarité
entre toutes les victimes du système, quels que soient leur âge, leur
origine, leur appartenance sociale ou territoriale. C’est le sens du combat
que nous menons en permanence à Mont Saint Martin.
Jeunesse...
La rentrée rythme avec Scolaire !
Le décret de loi du ministre de
l’éducation nationale, Benoit
Hamon sur les rythmes scolaires
doit s’appliquer à la rentrée
de septembre. Il est prévu de
maintenir cinq matinées de
classe hebdomadaires.
En mars dernier, après débat, la
majorité des protagonistes a fait
le choix du mercredi. C’est dans ce
contexte qu’une réunion préliminaire
s’est déroulée le mercredi 4 juin à l’initiative de la municipalité
avec les directeurs d’écoles les représentants des parents
d’élèves et les services administratifs. Le maire, Serge De Carli
a indiqué que cette réforme ne touchait pas l’école mais le
périscolaire. Antoinette Di Pelino, adjointe aux affaires scolaires
a quant à elle, dénoncé le coût de cette réforme qui devrait
s’élever à 150 000€, certes avec un apport de l’état de 50 ou 90€
par élève mais seulement pour amorcer les projets. Au regard
du budget de la ville, une participation forfaitaire sera donc
demandée aux familles suivant leur quotient familial.
appliqués dans les grandes sections de maternelles et les écoles
primaires. Les TAP se feront de 15h45 à 17h15 deux jours par
semaine, les deux autres jours les élèves peuvent être pris en
charge en garderie.
L’ensemble de ce dispositif sera géré pour l’essentiel en régie
avec du personnel communal, des éducateurs et le soutien
d’intervenants. Bien entendu, ce dispositif implique une rigueur
au niveau des horaires. Plusieurs projets éducatifs sont en
gestations et devront démarrer en début d’année scolaire.
Les horaires seront les suivant les lundis, mardis jeudis et
vendredis de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 15h45 et les mercredis
de 8h30 et 11h30. Les Temps d’Activités Périscolaires seront
3
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Jeunesse...
8ème édition du
Coup de pouce CLE
Les contrats «Coup de pouce Clé» signés en octobre dernier
entre les 21 élèves, de 4 clubs de CP et 1 club de CE1 et la
municipalité ont été honorés. Une rencontre a eu lieu le jeudi
12 juin dans la cour Jules Ferry, pour attester de l’engagement
et l’assiduité des enfants qui ont suivi les cours de lecture
tout au long de l’année scolaire. En présence de Céline Trau,
responsable de l’APFEE, de Nora Kerrou, coordinatrice du
DRE, de Patrice Marini, coordinateur de la ZEP, des parents,
des enseignants, des animateurs et des élus, le maire, Serge
De Carli a remis le diplôme «Coup de pouce Clé» aux enfants.
Il a insisté sur l’importance de la lecture, de l’école, pour
accéder à l’émancipation de chacun d’entre nous. Les enfants
ont ensuite présenté une de leur réalisation, un livret illustré
sur les animaux. Un verre de l’amitié fut servi et les élèves
ont reçu le livre « Le fils du Samouraï », en guise de livre de
lecture pendant les vacances.
100 choristes pour le
spectacle des écoles
La fin de l’année scolaire est toujours l’occasion d’un
foisonnement d’animations dans les écoles de la ville. Après
le city-raid, c’était le concert tant attendu de la chorale des
quatre écoles de Mont Saint Martin. Plus de 100 jeunes
choristes des classes de CE1 ont donné leur spectacle, le mardi
17 et le jeudi 19 juin à la salle des sports. Une interprétation
d’une très grande qualité, avec un programme de plus d’une
dizaine de chansons populaires et dont le thème était le
voyage dans le temps. Cette prestation a demandé beaucoup
de rigueur et du travail pour ces enfants qui n’aurait pu
aboutir sans la participation active des enseignants. Le public
venu en nombre a pu apprécier la prestation de ces artistes
en herbe et leur a fait une ovation bien méritée.
Début juin c’est le city-raid !
Toutes les écoles de Mont Saint Martin étaient présentes, plus de 280 élèves, le 5 juin à l’école Albert Ielhen. C’était en effet, la 5ème édition du
city-raid, une animation unique, pour les élèves des écoles élémentaires et de 6e du collège Anatole France. Parents, professeurs et éducateurs
se sont retrouvés afin de contribuer à la bonne tenue de ce challenge. Ils se sont mesurés individuellement ou collectivement à des épreuves
pédagogiques, sportives et culturelles dans une ambiance amicale. En fin d’après-midi les organisateurs et la municipalité avaient convié tous les
acteurs de cette journée à faire le bilan et pour conclure à lever le verre de l’amitié.
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
4
Deuxième Open
de Tennis
Depuis l’an dernier, dans le cadre de la fête du
Plateau, le complexe sportif des « Terres de Mercy
» a accueilli, le lundi 16 juin, plus de 130 enfants des
écoles de Mont Saint Martin. Ce fut une journée
consacrée à une initiation et une découverte du
tennis. Plusieurs ateliers étaient ainsi proposés
par thème afin d’évaluer la motricité, le lancer de
balles, le déplacement et enfin les connaissances
techniques. On peut souligner la participation
active du Club de l’USLM Tennis, qui a joué un rôle
prépondérant en mettant à disposition tous ses
moniteurs. Il est vraisemblable que le club sera le
grand bénéficiaire après cette journée découverte.
Deuxième open qui va faire une fois de plus des
adeptes de ce sport, particulièrement performant
dans notre localité.
Initiation à
la mosaïque
L’association Avicenne a proposé à une quinzaine de
jeunes, durant les vacances de Pâques de s’exercer
à l’art de la mosaïque. Ces jeunes ont réalisé une
œuvre « l’église romane » dans le cadre des chantiers
Ville Vie Vacances et des Chantiers Loisirs Jeunes
de la Caf de Meurthe-et-Moselle. Cette mosaïque
est dans la continuité des tableaux qui ornent le
fronton du mur d’enceinte de la société Carradori
et s’inspire toujours de l’Art Nouveau de l’école
de Nancy. L’initiation à cette expression artistique
s’est faite sous la houlette de l’artiste plasticien et
calligraphe Ouida Abdelghani qui collabore depuis
de nombreuses années avec l’association.
Le Conseil Municipal
des Enfants à
l’Assemblée Nationale
Le Conseil Municipal des Enfants s’est déplacé à Paris,
ce mercredi 18 juin, pour une visite de l’Assemblée
Nationale. C’est Jean-Marc Fournel, Député-maire
de Longwy qui les a reçus. Pendant deux heures,
les jeunes élus ont découvert le Palais Bourbon, les
différents salons, la bibliothèque et bien entendu
l’hémicycle, symbole des débats démocratiques.
Ensuite et après cette découverte citoyenne, ils se
sont promenés et ont visité la Tour Eiffel. Une journée
qui fera date dans la vie de ces jeunes édiles !
5
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Jeunesse...
Mont Saint Martin premier au « Camion des Mots »
C’est la septième fois consécutive que la ville
accueille l’opération pédagogique intitulée
« Le Camion des Mots ». Celui-ci s’est arrêté
pendant deux jours, jeudi 5 et vendredi 6 juin
à l’école Albert Iehlen. Depuis l’an dernier les
organisateurs ont changé de formule. Il s’agit
dorénavant d’un travail sur la création d’une
animation vidéo. Les élèves ont choisi et étudié
un texte pour l’adapter sous une forme de «
mini métrage » de trois minutes. Le camion
transformé en un véritable studio de cinéma
avec des professionnels comme un cadreur et
un réalisateur, a permis aux enfants de tourner
leur scène comme au cinéma. Ce projet
pédagogique a pour ambition de développer
l’écoute, l’esprit critique et l’expression écrite
et orale. Concernant les résultats de 2013, la
classe de CM2 d’Albert Iehlen est lauréate
du concours national du Camion des Mots
et devra se rendre à Paris afin de recevoir le
premier prix. Nous renouvelons toutes nos
félicitations aux enfants et à Zahia Azzounel
leur enseignante.
Réseau Vauban
Les classes de l’école Jean de La Fontaine
lauréates du Réseau Vauban !
Le réseau Vauban a organisé en septembre
dernier, un jeu-concours pour les scolaires
avec pour thème « Voyage au cœur des
fortifications de Vauban, réalisez votre carnet
de voyage ». 67 carnets ont été réalisés à
travers la France. Dans la catégorie junior,
c’est la classe de CP et CE1 qui a obtenu
le 1er prix. Dans la catégorie primaire, la
classe CE1, CM1 et CM2 a décroché la 2e
mention d’honneur. En présence du Députémaire, Jean-Marc Fournel, du maire de Mont
Saint Martin, Serge De Carli, du directeur de
l’école, Eric Roublot ainsi que de nombreux
élus, une cérémonie, s’est déroulée, ce
vendredi 20 juin afin d’honorer les enfants pour leur travail remarquable. Des carnets de voyages qui ont su valoriser le patrimoine, faisant appel
à de nombreuses techniques (dessins, réalisations de maquettes, collages…..), un parti pris esthétique mais aussi rédactionnel. Félicitations aux
élèves, bien entendu aux enseignants qui ont su porter ce projet à terme avec la collaboration, précieuse de Virginie Borace, artiste peintre et
plasticienne.
Trois compositions pour les ateliers citoyens
Il est de tradition, que la municipalité propose des ateliers citoyens
pendant les vacances scolaires. Ces ateliers citoyens ont débuté aux
vacances de février, et c’est un projet culturel en trois volets qui
se concrétisera sur plusieurs mois. Le premier est la réfection de la
mosaïque au sol qui se trouve au niveau l’abri bus de l’avenue du
8 mai 1945, ayant pour thème les animaux de la jungle. Le second
est la continuité de la fresque de Mandela et le troisième est une
fresque sur l’art urbain dans la salle hip-hop de l’espace Mohamed
Rachek. Ces actions sont cofinancées par l’Etat, via l’opération «
Vie Ville Vacances » et la CAF de Meurthe-et-Moselle et la Ville. Ces
compositions artistiques sont les œuvres de 7 jeunes sous la direction
de Virginie Borace et Laurent Nunziatini, artistes plasticiens.
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
6
Actualité en images...
15e édition de la fête des voisins !
Malgré un temps orageux, de nombreux
habitants de chaque quartier s’étaient
donné rendez-vous, le vendredi 23 mai pour
la traditionnelle fête des voisins. Depuis sa
création en 1999, la fête des voisins nous
convie à un moment généreux et festif.
Cette manifestation a lieu chaque année le
dernier vendredi du mois de mai.L’objectif
de cette manifestation est de créer des liens,
de renforcer la proximité et de développer
la solidarité entre les habitants. Prendre des
nouvelles des personnes âgées, proposer son
aide lors d’une maladie ou d’une épreuve,
s’entraider entre parents… Ce moment de
partage entre voisins permet également de
rendre les relations plus harmonieuses au
sein des quartiers et des immeubles. Il suffit
de prendre le temps tout en dégustant un
gâteau ou autre mets et de se parler.
Commémoration de la NAKBA
Commémoration du 8 mai 1945
La municipalité de Mont Saint Martin et l’Association France
Palestine Solidarité Nord 54 ont souhaité commémorer la
Nakba. La résolution 194 est adoptée le 11 décembre 1948,
par l’assemblée générale des Nations unies. Elle décide, à
la suite du départ forcé de centaines de Palestiniens des
territoires, qu’il y a lieu aux réfugiés qui le désirent, de rentrer
dans leurs foyers et de vivre en paix avec leurs voisins. 66 ans
après, les réfugiés vivent encore dans les camps, la résolution
194 est resté lettre morte. La Nakba est avant tout un
rassemblement humaniste qui dénonce les conditions de vie
du peuple palestinien.
La cérémonie du 69e anniversaire de la victoire du 8 mai 1945 s’est
déroulée en fin d’après midi sous une pluie diluvienne. Après le dépôt
de gerbe sur la stèle du Général de Gaulle, les corps constitués, les
associations patriotiques, les élus et la population se sont retrouvés
au Monument aux Morts et à la Paix pour la montée des couleurs et
un dépôt de gerbe. Le temps n’étant pas de la partie, la suite de la
commémoration s’est poursuivie en mairie. C’est le premier adjoint,
Patrice Marini qui a prononcé le discours officiel, il a notamment
rappelé que notre mémoire collective porte le deuil de 52 millions
de victimes, conséquence du nazisme et pour la première fois dans
l’histoire de l’humanité, cette guerre fit plus de victimes civiles que
militaire. Pour clore cette célébration, les enfants du CME et de l’école
Marie Loizillon ont interprété « Nuit et Brouillard » de Jean Ferrat
devant une assemblée nombreuse et très émue par cette prestation.
7
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Actualité en images...
Installation du Conseil
d’Administration du
Centre Communal
d’Action Sociale
de la ville de
MONT SAINT MARTIN
Le premier Conseil d’Administration du CCAS de
cette nouvelle mandature s’est réuni le Mercredi
23 Avril. Pour rappel, le Centre Communal d’Action
Sociale est un établissement public administratif.
Il dispose donc de la personnalité juridique et
constitue une personne morale de droit public
distincte de la commune, lui conférant l’autonomie
juridique, à savoir :
- un budget propre, voté par son conseil
d’administration,
- la capacité d’être employeur d’où un personnel
rattaché,
- la capacité d’avoir un patrimoine mobilier et
immobilier,
- la capacité d’agir en justice,
- la capacité de souscrire ses propres
engagements (conventions de partenariat,
marchés publics…).
Le CCAS est administré par un Conseil
d’Administration présidé par le Maire et composé
à parité de conseillers municipaux et de personnes
extérieures, nommées par le Maire, parmi
des personnes participant dans la commune à
des actions d’animation, de prévention et de
développement social.
Le Conseil d’Administration est donc composé
d’élus : Mmes LECLERC-CHARPENTIER-OUALIBERNARDI et Ms DE CARLI (Président) – BARCELLA
– EL MASSI – et de membres nommés par le Maire
: Mme CHERRIER pour l’Union Départementale
des Associations Familiales (UDAF), M.SCHIO
représentant l’Association des Retraités et des
Personnes Agées, Ms VANOLI et MIGER représentant
les associations de personnes handicapées et
Mmes LUGOY -ZASAZDZINSKI représentant les
associations œuvrant dans le secteur de l’insertion
et de la lutte contre l’exclusion.
Au programme de ce nouveau Conseil
d’Administration : Désignation de la vice-présidente
: Claudine LECLERC, Délégation de pouvoirs du CA
au Président, Création de la fonction de directeur
du CCAS et nomination de Fabrice ALATI, vote du
budget primitif 2014. Toutes les délibérations ont
été votées à l’unanimité. Des questions diverses
ont été abordées ce qui a permis aux membres
de prendre connaissance des activités menées par
l’équipe du CCAS.
Longuyon rend visite à
Mont Saint Martin
Une délégation de la municipalité de
Longuyon conduite par le nouveau maire,
Jean-Pierre Jacque est venue en mairie
de Mont Saint Martin, le mercredi 28 mai.
Après une visite des services administratifs,
Serge De Carli, maire conseiller général
les a accueillis. Cette rencontre amicale a
permis d’échanger sur leurs expériences et
leurs visions économique et politique du
territoire.
Mathieu Klein à
l’épicerie sociale
Dans le cadre des rencontres territoriales,
Mathieu Klein, le nouveau Président du conseil
général de Meurthe et Moselle s’est rendu à
Mont Saint Martin, ce mardi 27 mai. Le maire
et conseiller général Serge De Carli, ainsi que
Julia Ferrai, conseillère en économie sociale
et familiale lui ont présenté l’épicerie sociale,
ses modalités de fonctionnement et son rôle
dans l’action de cohésion sociale au sein de
la commune. Ensuite, ce fut la présentation
de l’action partenariale « se sentir mieux,
ensemble », dont le but est d’organiser des
séances d’information dans le cadre de la santé
et du bien être au sein de divers atelier. C’était
l’occasion pour le Président de rencontrer et
d’échanger avec les habitants du quartier, les
travailleurs sociaux, les partenaires associatifs
et institutionnels sur différents sujets qui sont
de la compétence du département et gérés
avec les forces vives locales.
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
8
Se sentir mieux, ensemble
L’OPDAM, le conseil général de Meurthe et Moselle et la
Caisse d’Assurance retraite et de la Santé au Travail organisent
durant mai et juin des ateliers pour « se sentir mieux,
ensemble ». Julia Ferrai, conseillère en économie sociale
et familiale à l’épicerie sociale a regroupé une vingtaine de
femmes et leur a proposé un espace convivial fédérateur
d’échanges à travers huit ateliers. Il s’agit d’organiser des
séances d’information dans le cadre de la santé et du bien
être. Le jeudi 22 mai, le thème portait sur la sécurité sociale
et différentes campagnes de prévention, la semaine du 12
mai la découverte de certains sports et des cours de danses
et le 4 juin une sortie découverte accompagnée de leurs
enfants avec l’association Portes Z’ouvertes. Une initiative
qui permet de partager des actions et favorise le « vivre
ensemble ».
Un hommage pour
un nouveau studio
Deux événements se sont produits successivement, le samedi
14 juin en fin de matinée au prieuré, face à l’église Romane. Tout
d’abord l’hommage rendu à Julio Otero. Brigitte Bessich, adjointe
aux associations, a rappelé, la vie d’un homme parti d’Espagne
pour fuir le franquisme et qui s’est arrêté dans notre bassin. Ancien
président de l’association Franco-espagnole, il a contribué à faire
connaitre la culture hispanique. Progressiste, pour lui, la fraternité
était une valeur fondamentale. Le premier magistrat de la ville, Serge
De Carli accompagné de la veuve de Julio et de son fils ont dévoilé
une plaque commémorative. Auparavant Madame Otero avait reçu
la médaille de la ville.
Une délégation à Montecopiolo
Dans le cadre de la préparation du 10ème anniversaire du
jumelage entre la ville italienne de Montecopiolo située dans
les Marches et la ville de Mont saint Martin, le comité de
jumelage italien a invité une délégation française, conduite
par Serge De Carli, maire et conseiller général , les 17 et 18
mai dernier. Le premier jour, les deux délégations ont suivi
la 8 ème étape du Giro dont l’arrivée était à Montecopiolo.
Le jour suivant a été consacré à la préparation du 10ème
anniversaire du jumelage et de ses festivités.
Désormais, les anciens locaux de l’association Franco- espagnole
porteront de Julio Otero. Comme un trait d’union, ce fut ensuite
l’inauguration des nouveaux studios X-Moove dans ces mêmes
locaux.
La web-radio associative a maintenant des studios de «pro». Une
rénovation et installation dont le coût s’est élevé à 23 900 €. Pour
l’un des fondateurs et aujourd’hui principal animateur, Nasser
Amroun, c’était émouvant et un peu magique. Il a tenu à remercier
la municipalité mais aussi les personnes de l’association, les artistes
et le public de la web-radio. Reste à X-Moove, à se développer, à
prospérer, elle qui reste encore trop peu connue, malgré une
véritable activité.
9
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Actualité en images...
Une fête pour une centenaire
Une cérémonie très chaleureuse s’est tenue ce vendredi 6
juin, pour fêter le centenaire de Madame CIFANI Concetta.
En présence du maire de Longuyon, Jean-Pierre JACQUE le
maire de Mont Saint Martin, Serge DE CARLI, le président de
l’ARPA, Aldo SCHIO, les élus ainsi que les membres du C.C.A.S.
se sont rendus à la Maison de Retraite « Louis Quinquet
» à Longuyon afin de souhaiter un joyeux anniversaire à
Madame CIFANI. Elle est née à Castel Del Monte en Italie.
Elle est arrivée en France à Mont Saint Martin, avec ses
parents en 1929, à l’âge de 15 ans. Elle s’est mariée en
1933 à Salvino CIFANI, dans notre ville. De cette union sont
nées trois filles ; elle est grand-mère et arrière grand-mère
de cinq petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Elle a
toujours vécu dans notre ville jusqu’en 2012, et a toujours
été appréciée par son voisinage et ses proches pour sa
disponibilité, sa gentillesse et son dévouement. Entourée
de sa famille, de ses amis, du personnel de la Maison de
Retraite et sans oublier la Chorale de Longuyon, qui lui a
interprété des chansons populaires des années trente,
Madame CIFANI a été particulièrement émue par toutes ces
marques de sympathies.
« Vivre ensemble »
L’Association des Paralysés de France et la municipalité sont
engagés ensemble, depuis de nombreuses années afin de
répondre au mieux à la problématique de l’accessibilité.
Fernand Tiberi, correspondant de l’APF ainsi que Serge De
Carli, maire et conseiller général ont présenté, ce vendredi
25 avril une plaquette « Vivre ensemble », en direction des
établissements recevant du public dans le secteur privé.
Elle a pour ambition d’aider les professionnels dans leurs
activités et assurer un accueil dans les meilleures conditions
les personnes en situation de handicap. Rendre un local
accessible est également une opportunité de conquérir une
nouvelle clientèle, c’est aussi un acte citoyen.
Vive émotion pour le retour
de la famille Kazarian
Lors du conseil municipal du 6 juin, les élus, les parents d’élèves, les enfants,
les enseignants de l’école Jules Ferry, les voisins et amis se sont retrouvés
pour témoigner leur indignation face à l’expulsion de la famille Kazarian. Bien
entendu, Joie et émotion étaient au rendez –vous, le mercredi 11 juin en fin
d’après-midi pour accueillir la famille Kazarian. Une cinquantaine de personnes,
ont attendu le retour de la famille géorgienne Kazarian. Interpellée vendredi
dernier à Mont Saint Martin et placée en rétention au Mesnil –Amelot, elle a
été libérée lundi, par le tribunal administratif de Melun. Cette juridiction devait
décider du sort de cette famille, très bien intégrée dans notre commune, mais
visée par une procédure d’expulsion. La magistrate a annulé l’arrêté du Préfet.
De retour dans notre ville, l’objectif pour le comité de défense est que la famille
Kazarian bénéficie d’un réexamen de la situation dans le cadre d’un recours
gracieux.
« Une Rose Un Espoir »
Le cœur des motards était au rendez-vous, ce samedi 26 avril
aux «Terres de Mercy». Une quarantaine de motards venus du
pays-haut, se sont arrêtés à Mont Saint martin pour récolter des
dons et offrir des roses aux donateurs. Cette année, les dons seront
destinés au programme des cartes d’identité des tumeurs en liaison
avec la «thumorothèque» du CHU de Nancy Brabois. Une opération
qui participe à la lutte contre le cancer et dont notre municipalité est
partie prenante.
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
10
Les fêtes dans nos quartiers !
Fête gauloise à Piedmont
Une journée particulièrement ensoleillée, ce dimanche
8 juin pour la traditionnelle fête gauloise de Piedmont.
Cette première fête a commencé, les réjouissances
dans nos quartiers. Plus d’un millier de personnes se
sont promenées dans les rues métamorphosées en
un marché aux puces. Dans ce quartier village, il est de
tradition d’exposer en ce jour, de vieux tracteurs du
début du siècle dernier, mais aussi de déguster en soirée
les fameux cochons grillés à la broche à la façon d’Astérix.
Fête du Plateau
Le soleil était au rendez-vous pour ces 3 jours
de fête du quartier du Plateau lors du weekend des 14, 15 et 16 juin. Sous la houlette
de son président, Christian Brahy, le comité
des fêtes a organisé cette manifestation
traditionnelle, populaire et attendue sous
le signe des enfants. Samedi 14 juin s’est
tenue l’inauguration en présence d’élus,
d’associations et de forains et en soirée, le
bal et le traditionnel feu d’artifice. Durant 3
jours, des animations, un orgue de barbarie,
un clown, un prestidigitateur, un concours de
pétanque et de nombreux stands tels que,
patchworks, peinture sur soie, maquillage
pour enfant ainsi que le jeu proposé par le
Clero sur la flore et la faune, ont été proposés
à un public venu très nombreux.
Fête du Val, fête de la musique
Pour la 14éme année consécutive le comité de
quartier du Val, sous l’impulsion de son Président
Amar Boudine, a organisé sa fête annuelle. Comme
l’a souligné son président à l’ouverture de la fête: «la
vie doit continuer» après avoir demandé 1 minute
de silence en la mémoire de Frédéric Brigidi. Ce fut
donc, un moment chaleureux et fraternel, ce samedi
21 juin, jour de l’été, dans ce quartier qui connait
des opérations de transformation depuis quelques
années. En présence du 1er adjoint, Patrice Marini
et de nombreux élus et devant un public toujours
aussi nombreux, des animations se sont déroulées
tout au long de la journée avec les démonstrations
de danses modernes et de danses orientales. La
dégustation, en soirée, du traditionnel couscous,
apportait bien entendu, une saveur bien particulière
à ces festivités.
11
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Dossier
Budget : une volonté affirmée !
Nous avons rencontré Patrice Marini, 1er adjoint en charge des finances, du personnel et de
l’intercommunalité qui nous apporte des précisions concernant le premier budget de la mandature.
Comment expliquez-vous cette baisse de près de
200 000€ ?
3 points pour expliquer cette perte :
•
une baisse de la dotation globale de fonctionnement
versée par l’Etat puisque ce dernier a souhaité faire des
économies sur les collectivités locales pour diminuer la
dette nationale. Cette perte est de 78 000 €
•
l’inflation de 2% en 2013 non compensée par une hausse
des dotations d’état .Sur 4 millions d’euros de dotations en
2013 pour notre ville cela représente une perte de 80 000
€ en euros constants pour 2014.
•
Enfin la hausse de la TVA depuis le 1er janvier 2014 non
récupérée sur les frais de fonctionnement de notre vile ce
qui représente 40 000 € de dépenses supplémentaires.
Comment allez-vous faire pour maintenir votre
aide ?
Patrice MARINI
Je rappelle qu’il n’y aura ni hausse des impôts, ni hausse des
tarifs sur nos services et que nous maintenons nos prestations
et notre aide en direction du monde associatif.
Adjoint aux finances
Le conseil municipal du 25 avril a voté à l’unanimité
le maintien des taux malgré une baisse des recettes ?
Pourquoi ?
Lors du vote du budget 2014, le 20 décembre dernier, nous
avions décidé de maintenir en direction de la population nos
nombreux services. Face à la crise, et une population de Mont
Saint Martin de plus en plus en difficulté, nous avons jugé qu’il
ne fallait pas augmenter les impôts locaux malgré, comme
vous le dites fort justement une baisse de près de 200 000€ de
recettes
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
12
Notre souci principal sera de mieux maîtriser toutes les dépenses,
je pense particulièrement aux charges générales. Nous ferons
des économies, nous avons quelques pistes :la suppression de
transport scolaire intra-muros qui ne se justifient plus au regard
de leur utilisation , la réduction de la durée de la classe de neige
de 15 à 10 jours, la mise en concurrence sur les prestations
externalisées ,et puis nous mutualiserons à chaque fois que se
sera possible nos équipements ou nos personnels comme par
exemple la balayeuse municipale, plusieurs conventions sont
signées avec des villes de notre agglomération: Longlaville,
Rehon, Haucourt et Saulnes). L’ensemble des élus et des
services seront mobilisés au quotidien pour garder un budget
volontariste en direction de la population.
L’aide au monde associatif reste stable ?
Oui et le niveau est très élevé. 1 million d’euros soit deux fois
plus que la moyenne nationale et je ne parle pas de l’aide
indirecte. 334 000 € pour le CCAS (26 000€ de plus que l’an
dernier) très sollicité au regard des difficultés croissantes que
rencontre notre population, 590 000 € pour les associations et
78 000 € pour les projets CUCS. Là aussi le désengagement de
l’état soulève des problèmes, je pense au dispositif de réussite
éducative qui a perdu, entre 2006 et 2014, 70 000 €. Un
dispositif très important pour les élèves les plus fragiles.
Nous rencontrerons à la rentrée le monde associatif pour lui
expliquer comment est construit notre budget et les difficultés
de plus en plus grandes qui sont les nôtres.
Concernant l’investissement, sera-t-il de qualité ?
la façade et la toiture de la bibliothèque, des travaux dans
différents groupes scolaires mais nous continuerons également
à équiper nos services pour que l’action qu’il mènent continue
à s’améliorer. Sur les dossiers ou cela est possible nous
déposerons des demandes de subvention.
Comment qualifiez-vous ce budget ?
Ce budget traduit financièrement la volonté de la majorité
municipale de mettre en œuvre le programme des orientations
annoncées lors de la campagne des élections municipales de
2014.
La continuité dans les choix politiques et le souci d’une gestion
maîtrisée du budget de la ville. Voilà qui résume simplement la
réalité de ce budget.
Une part importante sera consacré à l’investissement non
seulement pour maintenir en bon état nos équipements avec
entre autre des travaux de voiries, la façade de l’hôtel de ville,
13
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
La ville se transforme
L’extension du parc municipal
Brigidi est terminée
Avant l’inauguration officielle du 6 septembre prochain, le Maire
et Conseiller Général de Mont Saint Martin, Serge De Carli, les
services techniques, le maître d’œuvre, Thierry Weill, architecte
paysagiste ainsi que les représentants des sociétés Eurovia,
Electrolor et Carradori ont participé à la réception de travaux du
parc municipal Brigidi. Les travaux d’extension du parc ont débuté, il
y a un an. Cet agrandissement a pris un certain retard en raison des
difficultés météorologiques rencontrées lors de l’année de travaux.
Ce prolongement augmente la surface de 8 ha et doit constituer
ainsi l’un des plus grands parcs du bassin, puisque l’ensemble couvre
dorénavant les 11 ha. Il est aménagé d’allées, d’un auditorium, d’aires
de jeux pour enfants, d’une nouvelle pièce d’eau et d’une plate forme
pour l’organisation de festivités. Ce nouvel espace a un dénivellement
en terrasses dont certains secteurs sont arborés. Ce poumon de
verdure deviendra ainsi un lien entre les différents quartiers de la ville
car positionné aux confins de Piedmont, du Val et du Centre.
Un nouveau centre
commercial redimensionné
et désenclavé
Serge DE CARLI, Maire de Mont-Saint-Martin, Conseiller général,
Maryvonne MUSSET Conseillère régionale de Lorraine, Mathieu
KLEIN, Président du Conseil général de Meurthe-et-Moselle,
Guillaume Heintz délégué du Préfet ainsi que Thierry FEBVAY,
Directeur général d’Epareca ont posé la première pierre du nouveau
centre commercial Les Bleuets, le mercredi 11 juin 2014. Le nouveau
complexe commercial sera situé à l’angle du Boulevard du 8 Mai 45
et de l’Esplanade de la Paix, donc plus en vue et plus accessible pour
une meilleure redynamisation. Il se déploiera sur une surface totale
de 928 m2 et accueillera 6 commerces : une pharmacie, un restaurant
rapide, un fleuriste-point presse, une boucherie-alimentation
générale, un café et un point chaud. Epareca, établissement public,
est chargé de la maîtrise d’ouvrage et de la commercialisation du
nouveau centre. A l’issue de la construction du nouveau centre qui
devrait se situer au printemps prochain, et une fois les commerçants
installés, l’ancien centre sera entièrement détruit et laissera place à
de nouveaux projets. Ce nouveau « Bleuets » contribuera à améliorer
l’image du quartier et la valorisation de l’espace public. Le budget de
cette opération s’élève à 4 512 901 €, financé à hauteur de 33% par le
Conseil régional, 35% par EPARECA et 20% par l’ANRU.
Depuis le 20 juin le Parc municipal est
définitivement ouvert au public.
Réfections des voiries
Réfection rue des Tamari
Rétrécissement Route d’Halanzy
Réfection rue Toni Polotti
Réfection enrobés Carnot ou J.D’Arc
Réaménagement Parking des Iris
Réfection enrobés Lupins-Muguet-Iris
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
14
Culture
Le Québec en chaises longues
Un événement désormais bien ancré dans le paysage,
qui a su se renouveler tout en gardant une certaine
fraicheur. Pour cette 13éme édition du festival de contes
en chaises longues, le Québec était à l’honneur dans la
partie agrandie du parc municipal Brigidi. Un festival à
l’accent de nos cousins d’Amérique, mais pas seulement,
on pouvait aussi écouter des conteurs Burkinabé ou Belge.
Avec de nombreux spectacles , de ballades contées aux
flambeaux aux contes musicaux, cet événement a permis
de voyager à travers d’autres cultures. Mais la nouveauté
de cette année était « les enfants conteurs ». Une
soirée où les scolaires ont présenté leur propre création
sous la direction de Christian Schaubroeck, créateur et
interprète. Une nouvelle fois, cette manifestation reste
un outil d’échanges, de rencontres intergénérationnelles
et d’émotions qui demande de prendre un nouvel élan
pour l’an prochain.
Mont Saint Martin de toutes les couleurs
semaine
sénégalaise
Du 7 au 12 juillet
avec le groupe Keloumake
YOUSSOU N’DOUR
le 7 juillet à 21 heures
Concert exceptionnel de Youssou N’Dour et le Super Etoile de Dakar
Abbaye de Neumünster à Luxembourg Ville
Grâce à un partenariat exceptionnel entre l’Abbaye de Neumünster et la ville de MSM, nous avons la
possibilité de faire bénéficier à nos habitants du tarif réduit pour assister à ce concert exceptionnel de la
star internationale sénégalaise, de retour sur scène pour marquer les 10 ans de l’Abbaye.
Renseignements et réservations au service jeunesse au 03 82 25 72 02
15
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Portrait
Louanne ou l’envie musicale
Tout a commencé pour cette jeune Saintmartinoise en
octobre 2012 à Radikal Session. Devant 400 spectateurs,
Louanne avait fait sensation en interprétant une reprise
d’Adèle. Puis ce fut « Le Vocal Tour », un casting de la
chanson, qui a mis en exergue les performances vocales de
jeunes chanteurs de la région, inconnus du grand public.
Une programmation aux influences musicales multiples,
50 artistes, élus par internautes, se sont produits
sur scène. Après de multiples sélections, Louanne Di
Pelino fut sélectionnée parmi les deux finalistes. Les
deux gagnants rejoindront la finale nationale à Paris
le 26 octobre prochain sur la scène de l’Alhambra. Elle
pourra ainsi se faire remarquer par les professionnels du
monde de la musique et du spectacle. En attendant, elle
s’est produite à la fête de la musique sur la scène de la
place Darche à Longwy. Louanne vit au plateau et vient
d’obtenir son BAC en économie et sociale avec mention.
Cette brillante jeune fille, souhaite poursuivre ses études
en Fac de Lettres et ensuite une école de Journalisme.
Elle s’est lancée dans cette aventure artistique grâce
à la complicité de son professeur de musique, Didier
Bouteville, de ses amis et soutenue par sa famille.
Talentueuse, elle n’interprète pas seulement, elle écrit
et compose ses propres chansons. Louanne est lucide
et pense que la vie professionnelle est plus importante
qu’un rêve qui, certes, peut devenir réalité !
Concert New Gospel Family - Mercredi 9 juillet 2014 à 20h30
EGLISE SAINT BARTHELEMY
54350 MONT SAINT MARTIN
Tarif : 17 euros tarif normal et 14
euros tarif réduit
(étudiant, demandeur d’emploi
et moins de 12 ans)
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
16
Histoire
La vie à Mont Saint
Martin pendant La
Grande Guerre
Madame THOMAS issue d’une vieille famille Saintmartinoise
nous a confié un document relatant la vie à Mont-Saint-Martin
pendant la guerre de 1914-1918. L’auteur de ces lignes, l’abbé
Fritz, curé de notre ville à l’époque, n’a pas été témoin des faits
qu’il rapporte. En effet, il a été mobilisé dès le premier jour de
la guerre et est rentré dans sa ville le 10 janvier 1918.
Le récit tel que vous allez le lire a été vérifié par des documents
détenus par des historiens. Afin d’enrichir notre démarche,
toute personne susceptible de posséder des documents écrits
ou photographiques, pourra prendre contact avec notre service
communication. Nous les en remercions d’avance.
L’écrit de l’abbé Fritz étant conséquent, il sera publié en
plusieurs épisodes dans le bulletin municipal.
2eme partie...
« A Longwy la première dizaine d’Août se passe dans ce
sentiment de partie calme qui précède la tempête. On en
profita pour mettre la dernière main aux travaux de défense
de la forteresse.
C’est ainsi que le réseau de fil de fer barbelé fut renforcé et
qu’une grande quantité de rails et de poutrelles réquisitionnée
aux acièries de Mont-Saint-Martin servirent à consolider les
casemates et à faire des abris pour les artilleurs.
La garnison de la place comprenait environ 3.200 hommes,
soit : un bataillon (le 4ème) du 164ème de ligne, un bataillon
du 45ème territorial, une batterie du 5ème bataillon
d’artillerie qui avait reçu en renfort dès les premiers jours de
la mobilisation le personnel de deux batteries de Reims, arrivé
en treillis. Dans l’effectif comptaient aussi plusieurs brigades
de douaniers et de gendarmes. Ces troupes, sous les ordres
du Colonel DARCHE, Commandant d’Armes, devaient barrer la
route aux allemands. Pour faire face aux formidables pièces
d’artillerie des envahisseurs on n’avait à opposer que des
canons à faible portée.
Quelques trains purent circuler sur la ligne de Longuyon
jusqu’au 10 Août, date mémorable où les Prussiens ayant
occupé cette dernière ville s’empressèrent d’envoyer à Longwy,
en automobiles, des parlementaires avec mission de sommer
la ville de se rendre.
Le message qui invitait le Gouverneur à livrer la Place stipulait
que la garnison aurait toute liberté de regagner la France avec
ses armes mais sans munitions.
En cas de refus, le bombardement commencerait le soir même,
à six heures précises et la ville qui s’exposait à être détruite
aurait à payer une contribution de guerre d’un million.
C’est l’infortuné Abbé BRAUX, curé doyen de Longuyon qui
avait été contraint de porter ce message. Il se présenta en
automobile vers 11 heures à la porte de France et une autre
automobile avec trois officiers suivit à un quart d’heure
d’intervalle.
Sans hésiter, le Colonel DARCHE remit par écrit à l’un des
officiers de l’armée du Kromprinz, son refus net et sans
phrases…. et l’on attendit l’effet des menaces allemandes.
A six heures…..c’est le calme complet ! La nuit, puis la journée
suivante, se passent sans que le canon annoncé se fit entendre.
On en conclut qu’il y avait bluff du côté des assaillants et l’espoir
devint de plus en plus vif d’un retour offensif des nôtres.
Cet espoir était d’ailleurs entretenu par les journaux et les
lettres que l’on continuait à recevoir de France. En effet le
service de la poste se fit jusque vers le 18 Août. Au prix de mille
dangers, Mr. MILLOT, Directeur de la poste de Mont-SaintMartin, allait en auto chercher quelques courriers jusqu’à
Montmédy. Afin d’éviter Longuyon, occupé par les Allemands,
il fallait passer par la Belgique. Ce fait valut à Mr. MILLOT, la
croix de guerre qui lui fut remise aussitôt après l’armistice.
Avec le courrier arrivaient quelques journaux. Dieu sait s’ils
étaient lus avec avidité ! On y apprenait les grands événements
militaires du début qui sont consignés au jour le jour dans le
livre intitulé « les derniers jours de Longwy. »
Ainsi, les Longoviciens savaient que les petits soldats belges
s’étaient battus comme des lions à Namur et sur la Meuse pour
défendre leur honneur et leur liberté. Ils applaudissaient avec
allégresse à l’entrée irrésistible de notre armée des Vosges en
Alsace. »
La suite dans le prochain bulletin...
17
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Sports
VTT, le Coulmy-Bike
La sixième édition de la fameuse course Coulmy-Bike
s’est déroulée le dimanche 1er juin aux Terres de Mercy.
Cette épreuve, d’un parcours de huit kilomètres à faire
pendant six heures, compte pour le challenge European
moutainbike trophy. Deux cent vingt participants ont
pris part à ce trophée d’endurance de VTT représentant
soixante -quatorze équipes. Chez les séniors, c’est l’équipe
de Thionville, les « Becs de selle », invaincue depuis deux
ans et tenante du titre avec Tourelle Jonas et Weber, qui
a réalisé le meilleur temps. Elle s’est imposée devant
l’équipe du VTT Vosges. En solitaire, l’allemand Sacha
Mai s’est imposé et chez les dames Sandrine Foncin de
Sierk-les-Bains est montée sur la plus haute marche du
podium. Cette compétition, organisée par l’Union Cycliste
du Bassin de Longwy, a connu un beau succès populaire
avec l’aide d’une météo printanière et particulièrement
bien ensoleillée.
Tennis en haut de
l’affiche !
La fin de saison, malgré la rétrogradation
de l’équipe féminine en Nationale 2, a
apporté beaucoup de satisfaction au club
Saintmartinois. L’équipe féminine, devrait
vraisemblablement rebondir la saison
prochaine et revenir au plus haut niveau.
La formation masculine, conduite par le
quatuor Pirmin Heanle, Tudor Marin,
Damien Reinartz et Ashot Mkrtchyan,
auquel on peut associer Luca Maffei et
Aurélien Rossetti, a quant à elle survolé la
compétition et, à l’issue de sa victoire face
au Smec Metz, a rejoint le championnat
de France de Nationale 4. Mais aussi, on
peut noter les très bons résultats chez
les 13/14 ans qui ont remporté le titre
de champion de Lorraine par équipe.
L’objectif atteint pour ce grand club local.
Les Karatékas en stage
L’USLM karaté a organisé un stage le 18 mai dernier.Ce stage a été encadré par
5 membres de l’équipe de France de Karaté dont les frères Da Costa, médaillés
à plusieurs reprises sur la scène internationale, et Emily Thouy, championne du
monde en titre. La journée s’est déroulée en 2 parties, et a permis aux participants
d’enrichir leur panel technique pour la pratique du karaté sportif (le matin pour les
enfants avec 48 participants, et l’après-midi pour les adultes avec 53 participants).
A la fin de chaque séance, les participants ont pu échanger avec les athlètes,
prendre des photos et signer des autographes.
Cette formation a parmi de rassembler des karatékas de l’ensemble de la Région
ainsi que de la Belgique et du Luxembourg. Cette initiative a été un franc succès
compte tenu des retours et du nombre de participants, et sera très probablement
reconduit pour les années à venir.
Le site officiel de la commune de Mont Saint Martin
est consultable à cette adresse:
www.mairie-montsaintmartin.fr
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
18
Espace frontalier
Conjoncture : L’emploi frontalier des Français vers le Luxembourg
L’emploi au Luxembourg a augmenté de 1% au 4ème trimestre 2013. Sur un an, la variation annuelle représente une augmentation
de 2% par rapport à 2012. On dénombre au total 80 531 frontaliers résidant en France et travaillant au Luxembourg, soit 1 600
de plus qu’il y a un an. La hausse annuelle totale du nombre de frontaliers au Luxembourg est de 1,9%, soit 3 072 emplois
supplémentaires. En avril 2014, on dénombre plus de 545 000 demandeurs d’emploi inoccupés dans la Grande Région. Leur
nombre est en hausse de 1,3% par rapport à avril 2013. C’est au Luxembourg que l’on enregistre la plus forte hausse annuelle
du nombre de demandeurs d’emploi (+8,6%). (Source : Statec, CES Lorraine)
Bourses d’études : L’OGBL a
rencontré le ministre Claude
Meisch et marqué son désaccord
avec le projet de loi
Une délégation de l’OGBL a été reçue par le ministre de
l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Claude Meisch,
pour un échange de vues sur la réforme du système d’aides
financières de l’Etat pour études supérieures.
•
L’OGBL a transmis sa position au ministre début mars, mais
cette dernière n’a pas été prise en compte dans le cadre de
l’élaboration du projet de loi. Suite à la forte mobilisation
des élèves et étudiants et des organisations de jeunes
contre le projet, le gouvernement a adopté récemment un
certain nombre d’amendements qui certes vont dans le bon
sens mais ne sont toujours pas satisfaisants pour l’OGBL.
•
Objections et revendications de l’OGBL : la bourse de base
devra être portée à 4.600 euros afin qu’elle corresponde
à la somme des allocations familiales abolies en 2010,
majorée d’une adaptation à l’évolution du coût de la vie
depuis 2006. En ce qui concerne la bourse sociale, il y a lieu
de veiller à la plus juste distribution possible. Pour l’OGBL,
le plafond de 4,5 fois le salaire minimum devra être revu
puisqu’il est manifestement trop bas. En outre, il n’est pas
concluant en soi puisqu’il y a d’autres facteurs comme le
nombre d’enfants du ménage, son endettement éventuel,
etc. qui déterminent la situation financière d’un ménage;
les conditions d’octroi de la bourse de mobilité doivent
être revues afin d’éviter tout traitement inégalitaire;
Il faut également rappeler que malgré l’introduction d’une
bourse sociale et l’augmentation de celle-ci à 3.000 euros, la
majorité des ménages, y compris les ménages à revenu très
modeste, perdront considérablement par rapport à l’ancien
système d’avant 2010. L’OGBL continue à contester le choix
politique du gouvernement et n’accepte pas l’argument
des contraintes budgétaires avancé par le ministre. Il est
inacceptable de vouloir faire des économies dans ce domaine
qui constitue l’investissement dans l’avenir par excellence.
L’Ogbl continue également les actions pour annuler les
discriminations existantes fruits des lois précédents (cf. bulletin
des Mont-Saint-Martin du mois d’avril)
Rédacteur : Marcello Magliulo du comité des Frontaliers Français de l’OGBL
19
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Sports
ACTIVITE PHYSIQUE ADAPTEE
au
uve
No
!
Le Centre Communal d’Action Sociale de MONT SAINT MARTIN
et le Comité 54 de ligue contre le Cancer
vous informe de la mise en place de :
Séances d’Activité Physique Adaptée
dédiées aux personnes atteintes d’un Cancer THÉRAPIE ET LIEN SOCIAL
Il s’agit de gymnastique douce, un mélange de mouvements spécifiques qui met en jeu l’ensemble de l’appareil
locomoteur de la personne et respecte son anatomie fonctionnelle. L’intérêt au final, est de mieux se sentir dans son
corps et dans sa tête.
Le rythme sera adapté aux pathologies et aux possibilités motrices de chacun, un certificat médical d’aptitude à
compléter par le médecin traitant de la personne et à remettre à l’inscription. Le certificat est à retirer au Centre
Communal d’Action Sociale de Mont Saint Martin.
Les séances seront animées par Monsieur Clément NADAL, éducateur qualifié, salarié de la société V@Si, diplômé
de la FAC de Sports de NANCY – Sciences et Techniques des activités physiques et Sportives / Spécialité APA (Activité
physique adaptée).
Les séances d’une heure sont prévues le vendredi soir à la Salle des Sports de 20h à 21h
Rue de Marseille à MONT SAINT MARTIN
Inscriptions et renseignements
Centre Communal d’Action Sociale
de Mont Saint Martin
1 Boulevard du 8 Mai 1945
54350 MONT SAINT MARTIN
Mme ANTOINE
T : 03.82.25.23.81
[email protected]
Mme RAVET
T : 03.82.25.23.78
[email protected]
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
20
Annonces
PLAN CANICULE - ETE 2014
Les personnes âgées ou fragiles,
handicapées, qui vivent seules ou qui
sont isolées familialement,
géographiquement,
affectivement
peuvent
se faire connaître en
téléphonant en Mairie, au Centre
Communal d’Action Sociale précisant
leurs (nom, prénom, date de naissance,
adresse, N° téléphone et personne de
l’entourage à prévenir en cas d’urgence).
Ces données confidentielles seront répertoriées sur un fichier mis
à disposition du Maire en cas de déclenchement du plan d’alerte et
d’urgence.
Pour tous renseignements complémentaires:
Téléphoner à :
Madame LECLERC C. - 03.82.25.23.64
Madame RAVET.B. - 03.82.25.23.78
Madame DI POMPEO D. - 03.82.25.23.80
L’inscription peut être réalisée par la personne concernée ou le cas
échéant par son représentant légal, soit par un tiers (personne
physique ou morale).
Aides aux lycéens - rentrée 2014/2015
La municipalité de Mont Saint Martin par le biais de son
Centre Communal d’Action Sociale a décidé d’octroyer un
bon achat aux familles pour la rentrée 2014/2015.
Cette aide s’adresse aux élèves qui rentreront en seconde,
première et terminale soit dans l’enseignement général,
technique ou professionnel et s’élève à 100.00€ pour les
enfants boursiers et à 60.00€ pour les non-boursiers.
Les inscriptions se feront au C.C.A.S. tous les matins de
8H00 à 12H00 du :
Lundi 23 juin 2014 au Vendredi 29 août 2014 inclus.
PASSE CE DELAI AUCUNE INSCRIPTION NE SERA PRISE
Fournir : Justificatifs prouvant le passage en classe supérieure
et pour les élèves boursiers le justificatif du versement de la
bourse.
élus
s
e
d
e
s
olair
e
c
s
i
c
r
h
neni 10h30 àS1c2olaire et Pe
a
m
Per Lunnod-Adjointe à 10h30 et sport
l
socia
Peli
h30 unesse
9
n
o
i
i
s
d
e
hé
Mar djoint j
16h rel et co
A
é
Anto
à
h
e
u
t
lt
14
nalit
u
i
Fei
u
c
l
d
m
t
e
e
i
cr
en
com
Dan
Mer loppem
h
nter
i
2
t
1
e
e
à
h
on
dév
le
di 11 inistrati
inte
e
o
r
j
c
urab
d
r
d
A
m
e
t
d
f
n
M
a
s,
me
ace
ance 0h à 12h veloppe
ia Kh
n
d
tat
fi
a
t
N
i1
dé
in
habi
d
o
t
t
j
u
e
e
d
e
J
ie
-A
0
vie
arini
11h3 , économ
re de
é
M
à
d
a
e
0
c
c
i
t
nnet
h3 rbaine
n
e
9
i
y
i
o
Patr
j
o
d
re
nu
t cit
t -Ad
Vend novatio
ns e
s
k Lo
o
c
u
i
ti
o
r
a
t
Pa
t ré
ez-v
soci
djoin ur rend onie, as
A
a
S
ém
cell
, cér
l Bar
e
e
t
i
ê
n
f
Da
te
Ajoin
h
c
essi
tte B
i
g
i
r
B
e Di
inett
21
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Etat-civil
Ils nous ont quittés...
Du 9 avril au 15 juin 2014
Gisèle CHARY épouse NAMY décédée le 10 Avril 2014
Belaïd KACEF né le 25 Avril 2014
Laurent LACAVE décédé le 02 Mai 2014
Raymond KLOPP décédé le 22 Mai 2014
Jean Louis TIRY décédé le 21 Mai 2014
René Emile MEUNIER décédé le 22 Mai 2014
Fernande Léona Hélène DARTE décédée le 06 Juin 2014
Tahar MOUKAH décédé le 08 Juin 2014
Orazio LUCIDO décédé le 11 Juin 2014
Plan Energétique
de l’Habitat
L’objectif
de
rénovation
thermique
de
500 000 logements d’ici 2017 a conduit à la
mise en place du Plan de Rénovation
Energétique
de
l’Habitat
(PREH).
La
rénovation thermique, pour le département
de la Meurthe-et-Moselle, est alors considérée
comme majeure.
En effet, du fait d’un climat parfois rude et des
Ils se sont unis
Du 9 avril au 15 juin 2014
Abdellah AJIM et Faïza NOUIRA mariés le 12 Avril 2014
Belkacem BOUSSERRA et Sabrina SAÏB mariés le 19 Avril 2014
Jonathan Pascal LEBLAN et Cindy Juliette Suzanne MONNEAU mariés
le 26 Avril 2014
Abdellatif AMEJJI et Myriam LAAZRI mariés le 10 Mai 2014
Samir BAOUZ et Coralie GRIMAUD mariés le 07 Juin 2014
Ajay NARSIMULU et Céline Alice BRAGARD mariés le 07 Juin 2014
Christophe GIFFE et Marina Nadia Gilbert GIMGEMBRE mariés le 14
Juin 2014
Valentin Pierre EL FARHI et Linda DAHMANI mariés le 14 Juin 2014
particularités locales d’habitat (proportion
de maisons individuelles supérieure à la
moyenne nationale, ancienne cité minière ou
industrielle, parc plus ancien que la moyenne),
près de la moitié du parc de logements est
considérée comme énergivore.
C’est pourquoi la Communauté de Communes
de l’Agglomération de Longwy s’est engagée
depuis 2010 dans son opération programmée
pour l’amélioration de l’habitat (OPAH), et
maintiendra ce dispositif pour, au moins, les
3 prochaines années. Le programme « Habiter
Ils sont nés !
Du 9 avril au 15 juin 2014
mieux » soutient les propriétaires les plus
démunis en situation de précarité énergétique,
en les accompagnants financièrement dans la
réalisation de travaux.
Maleye Charles NDOYE né le 15 Avril 2014
Tiago DIAS GOMES REIS né le 18 Avril 2014
Ethan BOURQUIN né l 21 Avril 2014
Egshiglen BUKH BAT née le 21 Avril 2014
Ahmed ERRAJIAA né le 03 Mai 2014
Mohamad VAKHAEV né le 01 Mai 2014
Ines FERREIRA DA COSTA née le 04 Mai 2014
Aya CHAMSSAOUI née le 05 Mai 2014
Asma et Maëssa HAWASS nées le 06 Mai 2014
Rayan BLEGHANEM né le 13 Mai 2014
David Alex ARGAMANYAN né le 16 Mai 2014
Idriss BOURAHLI né le 24 Mai 2014
Yacine ABDURZAKOV né le 28 Mai 2014
Enzo ROTELLINI né le 03 Juin 2014
Celia NESNAS née le 07 Juin 2014
Nicola KVATCHRELISHVILI né le 09 Juin 2014
Ismaïl ALNAASAN né le 11 Juin 2014
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
22
Afin de maintenir nos efforts et de contribuer à
la réussite du PREH, il est nécessaire d’engager
une mobilisation locale de tous les acteurs, et
en particulier de votre collectivité qui constitue
un relais privilégié. Je vous invite alors à
relayer cette campagne de communication au
plus près des habitants à travers :
- Une affichette de présentation
- Deux propositions d’articles
Un numéro de téléphone unique :
0 810 140 240 (prix d’un appel local depuis
un fixe) et un site Internet
www.renovation-info-service.gouv.fr
sont également disponibles
Tribune libre
Opposition
Fredo n’est plus…
Nous garderons toujours en mémoire l’image de Fredo, cet
homme intègre, sincère et convaincu. Ce fût notre Maire à tous
et il le restera à jamais…
Nous savons qu’Il a toujours défendu l’union de la gauche
notamment lors de l’élection de Michel Dinet à la présidence
du conseil général en 1998. Fredo a été l’un des pionniers de la
politique de la ville, transformant le quartier du Val Saint Martin,
soutenant les associations et les habitants et en menant des
combats importants pour le développement de la ville que nous
défendrons. Au nom du groupe « Agir ensemble autrement
», nous adressons nos sincères condoléances à Martine, son
épouse ainsi qu’à ses cinq enfants et deux petits-enfants.
Lors du dernier Conseil municipal, notre groupe n’a pas participé
au vote du Compte de gestion et du compte administratif car
nous sommes élus depuis le mois de mars dernier et nous
n’avons pas contribué aux choix budgétaires du budget 2013.
Ce compte administratif dégage un excèdent en fonctionnement
de : 827.822,45 euros
Et en investissement de : 975.906,73 euros
Comment réagir fasse à ces excédents aussi importants
(1.803.729,18 euros) ?
La majorité ne cesse de mettre en avant les baisses de
dotations, alors que la dotation de solidarité urbaine est quasi
identique à celle de 2013, alors comment expliquer certaines
augmentations comme l’article fêtes et cérémonies…
Lors du dernier Conseil Municipal, la majorité conduite par le
maire actuel a décidée qu’il y aura des gagnants et des perdants
concernant les subventions aux associations.
Concernant les baisses les plus fortes, l’association Avicenne
voit ses subventions nettement diminuer : - 14 500 euros soit
prés de 50 % de baisse en un an. L‘association Avicenne est
une association connue et reconnue qui compte plus de 150
adhérents. Elle concourt à la cohésion sociale depuis plus de 15
ans au sein du quartier prioritaire. Ce choix de baisses drastiques
ressemble à un règlement de compte et il nous parait important
de dénoncer cette décision arbitraire qui aura des répercutions
sur la ville.
Côté clubs sportifs, l’USLM foot, dont les équipes jeunes ont
réalisé un parcours exemplaire cette saison, perçoit la même
subvention depuis 3 ans alors que le nombre de licencié a
augmenté de 30 % !!
Pour la liste « Agir ensemble autrement »
Christophe GIOVANARDI
Image d’hier
23
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Fête Nationale
Le 12 juillet
Parc Municipal Brigidi
17h00 : Inauguration avec « la fanfare du soleil »
20h00 : Spectacle de jeunes
20h30 : Grand concert du groupe Keloumake
23h00 : Feu d’Artifice