gruppo

1
Armadi/Lockers/Schränke/Armoires/Taquillas/Шкафы
ANB 01
PLUS
oversize
brake
handler plus
hanger
2
ANB 02
PLUS
ANB 11
Armadio 1 anta
Armadio 2 ante
Armadio 1 anta per panca
Шкаф с 1 створкой
Шкаф с 2 створками
Шкаф с 1 створкой для скамьи
Wardrobe 1 door
Schrank 1 Tür
Armoire à 1 porte
Taquilla entera
series
PLUS
Wardrobe 2 doors
Schrank 2 Türen
Armoire à 2 portes
Taquilla doble
Wardrobe 1 door per bench
Schrank 1 Tür pro Bank
Armoire à une porte par banc
Taquilla entera para banco pegado
PLUS
Armadi/Lockers/Schränke/Armoires/Taquillas/Шкафы
ANB 12
PLUS
ANB 03
PLUS
ANB 05
Armadio 2 ante per panca
Armadio 2 ante a “L”
Armadio 5 ante
Шкаф с 2 створками для скамьи
Шкаф с 2 “L”-образными створками
Шкаф с 5 створками
Wardrobe 2 doors per bench
Schrank 2 Türen pro Bank
Armoire à 2 portes par banc
Taquilla doble para banco pegado
“L” Shaped wardrobe 2 doors
Schrank 2 Türen L-Form
Armoire à 2 portes en “L”
Taquilla doble, puertas en L
PLUS
Wardrobe 5 doors
Schrank 5 Türen
Armoire à 5 portes
Mueble de 5 taquillas
3
Armadi/Lockers/Schränke/Armoires/Taquillas/Шкафы
ATR 02
ANB 42
ANB 32
Armadio 2 ante trapezoidali
Armadio doppio 4 ante
Armadio 2 ante
Шкаф с 2 трапециевидными створками
Шкаф двойной с 4 створками
Шкаф с 2 створками
Trapezoidal wardrobe 2 doors
Schrank 2 Türen Trapezform
Armoire à 2 portes trapézoïdales
Taquilla doble, puertas trapezoidales
4
PLUS
Double wardrobe 4 doors
Doppelschrank 4 Türen
Armoire double 4 portes
Taquilla doble, de doble columna
Wardrobe 2 doors
Schrank 2 Türen
Armoire à 2 portes
Taquilla doble
Armadi/Lockers/Schränke/Armoires/Taquillas/Шкафы
ANB 41
ANB 31
ANB 44
Armadio doppio 2 ante
Armadio 1 anta
Armadio doppio 2 ante per panca
Шкаф двойной с 2 створками
Шкаф с 1 створкой
Шкаф двойной с 2 створками для скамьи
Double wardrobe 2 doors
Doppelschrank 2 Türen
Armoire double 2 portes
Taquilla entera, de doble columna
Wardrobe 1 door
Schrank 1 Tür
Armoire à 1 porte
Taquilla entera
Double wardrobe 2 doors per bench
Doppelschrank 2 Türen pro Bank
Armoire double 2 portes pour banc
Taquilla entera de doble columna, para banco pegado
5
Armadi/Lockers/Schränke/Armoires/Taquillas/Шкафы
ANB 34
ANB 45
ANB 35
Armadio 1 anta per panca
Armadio doppio 4 ante per panca
Armadio 2 ante per panca
Шкаф с 1 створками для скамьи
Шкаф двойной с 4 створками для скамьи
Шкаф с 2 створками для скамьи
Wardrobe 1 doors per bench
Schrank 1 Tür pro Bank
Armoire 1 portes pour banc
Taquilla entera para banco pegado
6
Double wardrobe 4 doors per bench
Doppelschrank 4 Türen pro Bank
Armoire double 4 portes pour banc
Taquilla doble, de doble columna, para banco pegado
Wardrobe 2 doors per bench
Schrank 2 Türen pro Bank
Armoire 2 portes pour banc
Taquilla doble para banco pegado
Armadi/Lockers/Schränke/Armoires/Taquillas/Шкафы
ANB 48
ANB 38
ANB 49
Armadio doppio 4 ante a “L”
Armadio 2 ante a “L”
Armadio doppio 4 ante a “L”
Шкаф двойной с 4 “L”-образными створками
Шкаф с 2 “L”-образными створками
Шкаф двойной с 4 “L”-образными створками
“L” shaped double wardrobe 4 doors
Doppelschrank 4 Türen L-Form
Armoire double 4 portes en “L”
Taquilla doble, de doble columna, puertas en L
“L” shaped wardrobe 2 doors
Schrank 2 Türen L-Form
Armoire à 2 portes en “L”
Taquilla doble, puertas en L
“L” shaped double wardrobe 4 doors
Doppelschrank 4 Türen L-Form
Armoire double 4 portes en “L”
Taquilla doble, de doble columna, puertas en L
7
Armadi/Lockers/Schränke/Armoires/Taquillas/Шкафы
ANB 39
ANB 90
ANB 60
Armadio 2 ante a “L”
Armadio triplo 6 ante
Armadio doppio 4 ante
Шкаф с 2 “L”-образными створками
Шкаф тройной с 6 створками
Шкаф двойной с 4 створками
“L” shaped double wardrobe 2 doors
Schrank 2 Türen L-Form
Armoire 2 porte en L
Taquilla doble, puertas en L
8
Triple wardrobe 6 doors
Dreifachschrank 6 Türen
Armoire triple 6 portes
Taquilla doble, de triple columna
Double wardrobe 4 doors
Doppelschrank 4 Türen
Armoire double 4 portes
Taquilla doble, de doble columna
ANB 30
Armadio 2 ante
Wardrobe 2 doors
Schrank 2 Türen
Armoire à 2 portes
Taquilla doble
Шкаф с 2 створками
9
Complementi di arredo/Furniture/Einrichtungszubehör/Ameublement/Accesorios de decoración/Компоненты обстановки
ACCTWL
ACCSPES
ACCSPT
Armadio porta asciugamani
Specchiera da appendere
Specchiera da appendere con top e faretti
Шкаф для полотенец
Подвесное зеркало
Подвесное зеркало с козырьком и подсветкой
Towel shelving unit
Handtuchschrank
Armoire porte linge de toilett
Mueble para toallas limpias
10
Hanging vanity unit
Wandspiegel
Meuble avec miroir à pendre
Mueble espejo, para colgar
Hanging vanity unit with top and spotlights
Wandspiegel mit Deckenelement und Spotlights
Meuble avec miroir à pendre avec top et spots
Mueble espejo para colgar, con top e iluminación
Complementi di arredo/Furniture/Einrichtungszubehör/Ameublement/Accesorios de decoración/Компоненты обстановки
ACCMES
ACCMEN
ACCMTV
Mensola portaphon
Mensola portaphon con gambe
Porta TV
Держатель для фена
Держатель для фена на ножках
Шкаф для ТВ
Hanging vanity shelf
Wandboard für Haartrockner
Étagère pour sèche-cheveux
Repisa colgante portasecadores
Self-standing vanity shelf
Wandboard für Haartrockner mit Beinen
Étagère pour sèche-cheveux sur pied
Repisa portasecadores con pies en acero
TV-screen locker
TV-Schrank
Meuble TV
Porta TV
11
Complementi di arredo/Furniture/Einrichtungszubehör/Ameublement/Accesorios de decoración/Компоненты обстановки
ACCSINKD
ACCSINK
ACCSPO
Mobile porta lavello
Mensola porta lavello
Angolo spogliatoio
Sink cupboard
Waschbeckenunterschrank
Meuble porte-évier
Mueble lavabo
Тумба под раковину
12
Sink shelf
Waschbeckenablage
Étagère porte-évier
Repisa lavabo
Полка для раковины
Privacy changing corner
Umkleideecke
Coin vestiaire
Rincón cambiador
Угловая раздевалка
Tavole finiture/Finishes chart/Ausführungen/Tables finitions/Muestrario acabados/Палитра отделок
Tavola finiture per
- armadi
- panche
- complementi di arredo
- portavalori
- parete aerobica
Finishes chart for
- lockers
- benches
- other furniture
- safe deposit lockers
- aerobic wall
Ausführungen für:
- Schränke
- Bänke
- Einrichtungszubehör
- Schließfachschränke
- Aerobicregale
Table finitions pour
- armoires
- bancs
- ameublement
- casiers pour objets de valeur
- parois aérobiques
Muestrario acabados para
- taquillas
- bancos
- accesorios de decoración
- taquilas de preciados
- muebles para colectivas
Палитра отделок для
- шкафов
- скамеек
- компонентов обстановки
- камер хранения
- шкафов для спортивных принадлежностей
LK09
bambu matrix
LK48
noce leuca matrix
LK51
mountain larch
matrix
LM16
stratos matrix
LM63
vintage matrix
B007
bianco orion
LG69
marbella matrix
FA33
maya bronze
penelope
FA44
kaki penelope
FA46
guerrilla penelope
FA90
levante spigato
FA91
spigato
LN01
old king tranche
LM09
old america tranche
LM32
stratos matrix
6566 SN
rovere gessato
revolution
6676 SA
grigio
6355 ST
sabbia
13
Serrature/Locks/Schlösser/Serrures/Cierres/Замки
RICCHI
Chiave
Key
Schlüssel
RICLUC
Clé
Llave
Ключ
ACCMON
Serratura moneta Serrure à monnaie
Coin-return lock
Münzschloss
14
Cierre de moneda
Монетный замок
ACCGAN
ACCOJM
Gantner
Ojmar
ACCMET
ACCDGK
ACCHOL
Metra
Digilock
Hollman
Lucchettabile
Padlock
mit Riegel
Cadenassable
Candado
Навесной замок
Accessori/Accessories/Zubehör/Accessoires/Accesorios/Аксессуары
ACCGRI
Griglia
Grid
Gitter
ACCPIE
Grille
Reja
Решетка
RICFRE
Freno
Brake
Stopper
Hanger
Kleiderbügel
Foot
Fuß
Pied
Pie
Ножка
RICCEF
Frein
Amortiguador
Ограничитель хода
ACCAPP
Gruccia
Piede
ACCDOC
Cerniera
Hinge
Scharnier
Вешалка-плечики
Bordo
Edge
Kante
Document case
Dokumentenfach
Porte-documents
Portadocumentos
Держатель для
документов
ACCSPP
Charnière
Bisagra
Петля
RICBOR
Cintre
Percha
Portadocumenti
Optional
Specchio
Mirror
Spiegel
Optional
Окантовка
Zoccolino
Skirting board
Sockelelement
Tamponatura
Stopping
Wandelement
Optional
Tamponnage
Panel terminal
Уголок
ACCTOP
Optional
Top
Miroir
Espejo
Зеркало
ACCZAR
Bordure
Canteado
ACCTAM
Optional
Plinthe
Zócalo
Плинтус
ACCCES
Cestello
Basket
Korb
Optional
Panier
Cesto monedero/móvil
Корзинка
15
Panche/Benches/Bänke/Bancs/Bancos/Скамейки
PSD 120/180S
PSD 120/180D
Panca singola a doghe
Panca doppia a doghe
Одинарная скамья с рейками
Двойная скамья с рейками
Wooden slats bench
Einzelbank aus Latten
Banc simple à lattes
Banco barras de madera maciza
16
Wooden slats bench, double-deep
Doppelbank aus Latten
Banc double à lattes
Banco barras de madera, doble profundidad
PSM 120/180S
Panca singola in laminato
Laminated bench
Einzelsitzbank aus Laminat
Banc simple en éléments laminés
Banco en laminado
Одинарная скамья из ламината
Panche/Benches/Bänke/Bancs/Bancos/Скамейки
PSM 120/180D
Panca doppia in laminato
Laminate bench, double-deep
Doppelsitzbank aus Laminat
Banc double en éléments laminés
Banco en laminado, doble profundidad
Двойная скамья из ламината
PSC 120/180S
Panca singola con cuscino
Upholstered bench
Einzelsitzbank mit Sitzkissen
Banc simple avec coussin
Banco asiento en cuero ecológico
Одинарная мягкая скамья, обтянутая тканью
PSC 120/180D
Panca doppia con cuscino
Upholstered bench, double-deep
Doppelsitzbank mit Sitzkissen
Banc double avec coussin
Banco asiento en cuero ecológico, doble profundidad
Двойная мягкая скамья, обтянутая тканью
17
Panche/Benches/Bänke/Bancs/Bancos/Скамейки
PQM 120
PQC 120
POU 45
Panca quadra in laminato
Panca quadra con cuscino
Pouf conico
Квадратная скамья из ламината
Квадратная мягкая скамья, обтянутая тканью
Конусообразный пуф
Square laminated bench
Quadrat Sitzbank aus Laminat
Banc carré en éléments laminés
Banco cuadrado en laminado
18
Square upholsterd bench
Quadrat Sitzbank mit Sitzkissen
Banc carré avec coussin
Banco cuadrado asiento en cuero ecológico
Single upholstered seat
Kegelförmiger Hocker
Pouf conique
Pouf conico
Tavole ecopelle/Upholstery charts/Kunstlederbezüge/Tables en cuir artificiel/Muestrario cuero ecológico/Палитра экокожи
Tavole ecopelle per
- panche
- pouf
- divani
- poltrone
- sedute
Upholstery colour charts for
- benches
- seats
- sofas
- armchairs
7011
arancio chiaro
3054
arancio scuro
9511
argento
6088
beige chiaro
6042
beige scuro
2043
blu
3044
bordeaux
9304
bronzo
0001
coccodrillo beige
6037
crema
6045
grigio chiaro
5025
grigio medio
6075
marrone rosso
1058
marrone scurissimo
99
nero
6040
ocra
100
panna
3045
rosso
4046
verde chiaro
4045
verde medio
4040
verde scurissimo
Kunstlederbezüge für:
- Bänke
- Hocker
- Sofas
- Sessel
- Stühle
Table en cuir artificiel pour
- bancs
- poufs
- divans
- fauteuil
- siège
Muestrario cuero ecológico para
- bancos
- pouf
- sofás
- butacas
- asientos
Палитра экокожи для
- скамеек
- пуфов
- диванов
- кресел
- стульев
19
Portavalori/Cash/Schließfachschränke/Casiers pour objets de valeur/Taquillas de preciados/Камеры хранения
APV 04
APV 08
APV 10
APV 12
Portacaschi
Portavalori 8 porte
Portavalori 10 porte
Portavalori 12 porte
Шкафчик для хранения шлемов
Камера хранения на 8 дверей
Камера хранения на 10 дверей
Камера хранения на 12 дверей
Helmet carrier
Helmspind
Porte-casques
Taquilla para cascos
20
Jewel box 8 doors
Geldschrank 8 Schließfächer
Casier pour objets de valeur 8 portes
Mueble 8 taquillas
Jewel box 10 doors
Geldschrank 10 Schließfächer
Casier pour objets de valeur 10 portes
Mueble 10 taquillas
Jewel box 12 doors
Geldschrank 12 Schließfächer
Casier pour objets de valeur 12 portes
Mueble 12 taquillas
Portavalori/Cash/Schließfachschränke/Casiers pour objets de valeur/Taquillas de preciados/Камеры хранения
APV 14
APV 16
APV 15
Portavalori 14 porte
Portavalori 16 porte
Portavalori 15 porte
Камера хранения на 14 дверей
Камера хранения на 16 дверей
Камера хранения на 15 дверей
Jewel box 14 doors
Geldschrank 14 Schließfächer
Casier pour objets de valeur 14 portes
Mueble 14 taquillas
Jewel box 16 doors
Geldschrank 16 Schließfächer
Casier pour objets de valeur 16 portes
Mueble 16 taquillas
Jewel box 15 doors
Geldschrank 15 Schließfächer
Casier pour objets de valeur 15 portes
Mueble colgante, 15 taquillas
21
Parete Aerobica/Aerobic wall/Aerobicregale/Parois aérobiques/Muebles estanterías para colectivas/Уолл-аэробика
22
213
1120
213
1156
506
400
1934
213
1934
2453
1952
213
2453
1952
2453
2453
213
1952
213
494
1120
1120
548
1480
1444
213
494
213
494
213
1480
1444
548
548
506
213
2453
1952
1952
2453
2453
1120
506
213
506
2453
548
506
506
213
213
548
1156
494
213
213
2453
548
1156
1120
2453
2453
1952
2453
2453
506
494
213
213
213
213
213
213
506
400
1156
11201120
1120
548
2453
2453
2453
11561156
1156
11201120
213
2453
11561156
2453
1952
2453
1952
506
400
213
213
213
213
2453
2453
1120
1952
2453
1952
1156
11201120
1952
2453
1120
548
506
213
1952
506
548
1156
1120
1120 для гантелей + тумба
6 полок/отделений +
полочки
2453
1120
1120
1952
2453
2453
1952
11561156
213
1156
6 step/deck + studio dumbbells + drawer
1156
1480
1156
6 Stepper/Fächer + Fächer
für Gewichte
+ Schublade
6 step/deck + pètites haltères + 1444
tiroir
6 step/deck + mancuernas + cajón
1952
213
213
1120
1120
8 полок/отделений + тумба
1120
1952
1156
1156
2453
1120
2453
10 полок/отделений
213
213
1156
213
1156
6 step/deck + pesetti + cassetto
8 step/deck + drawer
1156
1156
8 Stepper/Fächer + Schublade
8 step/deck + tiroir
8 step/deck + cajón
2453
8 step/deck + cassetto
2453
10 step/deck
10 step/deck
10 Stepper/Fächer
10 step/deck
10 step/deck
AER PES-C
1952
AER STE-C
213
AER STE-S
548
Parete Aerobica/Aerobic wall/Aerobicregale/Parois aérobiques/Muebles estanterías para colectivas/Уолл-аэробика
AER MAT-S
AER PUM-S
8 step/deck + pesetti
2 step/deck + materassini
2 step/deck + rastrelliera pump
400
213
213
494
213
213
213
494
213
2453
1934
1952
2453
506
506
213
1952
2453
2453
2453
2453
1952
1952
213
1952
1444
1444
1444
764
1444
1458
400
23
1900
1882
1900
2453
2453
2453
239
1952
1900
2453
2453
2453
1934
1952
1458
1458
1952
1952
2453
213
213
213
2453
2453
494
1952
1934
2453
2453
400
546
239
1444
546
1444
213
1444
494
1480
1444
546
800
1480
213
1480
494
1480
494
1480
494
1480
494
1480
1952
1934
1120
1120
1480
213
2453
1952
2453
213
548
548
506
1952
2453
213
548
548
506
213
1952
494
213
213
494
1120
1120
548
1120
2 полки/отделения + место для
рамы с дисками
1120
548
506
1156
1444
2453
2453
2453
1952
213
548548
1480
1156
1156
1120 1120
2453
2453
2453
2453
494
213
213
506
213
2453
2453
2453
2453
1952
506
506
1156
1120
506
213
213
213
1120
1120
1120
548
1156
213
213
1120 1120для ковриков
2 полки/отделения + вешалки
1120
1952
1952
1156
1156
1156
2 step/deck + pump rack
1480
1156
1156
2 Stepper/Fächer + Fach für Pump-Ständer
1444
2 step/deck + pump
2 step/deck + portabarras Pump
1156 1156
213
213
213
1156
8 полок/отделений +1120
полочки для гантелей
2453
2 step/deck + mats
1156 1156
2 Stepper/Fächer + Fach für
Matten
2 step/deck + nattes de gym
2 step/deck + colchonetas
2453
8 step/deck + studio dumbbells
1156
8 Stepper/Fächer + Fächer
für Gewichte
8 step/deck + pètites haltères
step/deck + mancuernas
213
AER PES-S
AER BAR-S
AER BOS-B
4 step/deck + barre
9 bosu
1480
800
800
800
1480
1480
650
650
1934
1952
2453
1882
650
2453
239
546
1900
2453
2453
1882
1900
2453
239
546
764
239
546
1900
2453
1882
1900
1900
1952
2453
2453
2453
764
239
239
546
213
546
494
764
213
494
2453
2453
1900
1480
1444
1458
1458
239
546
494
2453
1952
548
764
1458
2453
2453
239
213
4 bosu + место для рамы с дисками
1900
213
494
546
239
2453
2453
1120
800
506
548
4 bosu + pump rack
1480
1480
4 Fächer für Bosu-Bälle
+ Fach für1480
Pump-Ständer
1444
4 bosu + pump
1444
4 bosu + portabarras Pump
1882
1952
213
764
1900
1934
213
1458
1952
2453
2453
1120
1444
2453
2453
1900
1952
1934
400
24
1480
239
213
213494
2453
1952
1458
1952
546
1444
2453
2453
1934
1952
1480
1444
494
1444
1480
1156
1444
506
506
494
213
494
2453
1480
213
1480
1444
1480
800
1156
546
213
1444
494
1480
213
1480
1952
1952
1952
213
1934
1952
548
4 bosu + rastrelliera pump
1444
2453
2453
1120
2453
2453
2453
2453
1952
548
213
213
1120
1120
41120
полки/отделения + место
для штанг
494
494
213
213
494
1156
AER PUM-B
213
4 step/deck + bars
1156
14801156
1156
4 Stepper/Fächer + Fach
für Stangen 1480
4 step/deck + baton
1444
1444
4 step/deck + barras
213
213
Parete Aerobica/Aerobic wall/Aerobicregale/Parois aérobiques/Muebles estanterías para colectivas/Уолл-аэробика
25
Reception/Reception furniture/Rezeption/Réception/Ambientes recepción/Рисепшн
VEGA
Reception modulare
Modular Reception System
Modulares Rezeptionssystem
Accueil modulaire
Recepción modular
Модульный рисепшн
26
Tavole finiture/Finishes chart/Ausführungen/Tables finitions/Muestrario acabados/Палитра отделок
Tavola finiture per
- banconi
- tavolini
- mobili
- cassettiere
Finishings chart for
- reception counters
- tables
- cupboards
- drawer units
LK09
bambu matrix
LK48
noce leuca matrix
LK51
mountain larch
matrix
LM16
stratos matrix
LM63
vintage matrix
B007
bianco orion
LG69
marbella matrix
FA33
maya bronze
penelope
FA44
kaki penelope
FA46
guerrilla penelope
FA90
levante spigato
FA91
spigato
LN01
old king tranche
LM09
old america tranche
LM32
stratos matrix
6566 SN
rovere gessato
revolution
6676 SA
grigio
6355 ST
sabbia
SR209
bianco lucido
2810
cemento climb
U225
rosso lucido
Ausführungen für:
- Theken
- Tische
- Möbel
- Schubladen
Table finitions pour
- bancs
- tables
- meubles
- commode
Muestrario acabados para
- barra
- mesitas
- mobili
- cajoneras
Палитра отделок для
- стоек
- столиков
- мебели
- тумбочек
27
Reception/Reception furniture/Rezeption/Réception/Ambientes recepción/Рисепшн
VEGA
Alcune possibili combinazioni
Examples of composition
Einige Kombinationsmöglichkeiten
Quelques combinaisons possibles
Posibles combinaciones
Возможные комбинации
modulo frontale
front module
Frontmodul
module frontal
modulo frontal
фронтальный модуль
modulo angolare
A
Corner module
Eckmodul
module angulaire
módulo esquina
угловой модуль
elemento di raccordo
Joining element
Verbindungselement
élément de raccord
módulo de junta
соединительный элемент
luce led sotto il top
LED lights under top module
LED-Beleuchtung unter Topelement
lumière à LED sous le top
luz led bajo el top
led-подсветка под стойкой
B
fianco finale
end panel
Seitenteil
côté final
panel terminal
торцевой элемент
28
C
Reception/Reception furniture/Rezeption/Réception/Ambientes recepción/Рисепшн
VEA76/VEA90
VE760/VE900
Modulo angolare
Modulo frontale scrivania
Угловой модуль
Фронтальный модуль со столом
Corner module
Eckmodul
Module angulaire
Módulo esquina
Front module and desk
Frontmodul
Module frontal bureau
Módulo frontal con mesa de trabajo
29
Reception/Reception furniture/Rezeption/Réception/Ambientes recepción/Рисепшн
SQUARE
Reception modulare
Modular reception system
Modulares Rezeptionssystem
Accueil modulaire
Recepción modular
Модульный рисепшн
30
Tavole finiture/Finishes chart/Ausführungen/Tables finitions/Muestrario acabados/Палитра отделок
Tavola finiture per
- banconi
- tavolini
- mobili
- cassettiere
Finishings chart for
- reception counters
- tables
- cupboards
- drawer units
LK09
bambu matrix
LK48
noce leuca matrix
LK51
mountain larch
matrix
LM16
stratos matrix
LM63
vintage matrix
B007
bianco orion
LG69
marbella matrix
FA33
maya bronze
penelope
FA44
kaki penelope
FA46
guerrilla penelope
FA90
levante spigato
FA91
spigato
LN01
old king tranche
LM09
old america tranche
LM32
stratos matrix
6566 SN
rovere gessato
revolution
6676 SA
grigio
6355 ST
sabbia
SR209
bianco lucido
2810
cemento climb
U225
rosso lucido
Ausführungen für:
- Theken
- Tische
- Möbel
- Schubladen
Table finitions pour
- bancs
- tables
- meubles
- commode
Muestrario acabados para
- barra
- mesitas
- mobili
- cajoneras
Палитра отделок для
- стоек
- столиков
- мебели
- тумбочек
31
Reception/Reception furniture/Rezeption/Réception/Ambientes recepción/Рисепшн
SQUARE
Alcune possibili combinazioni
Examples of composition
Einige Kombinationsmöglichkeiten
Quelques combinaisons possibles
Posibles combinaciones
top in cristallo
glass top
Topelement aus Kristall
top en cristal
top en vidrio
Возможные комбинации
столешница из стекла
modulo finale
end tower
Abschlussmodul
module final
torre terminal
торцевой модуль
A
modulo angolare
corner tower
Eckmodul
module angulaire
torre de esquina
угловой модуль
modulo centrale
central tower
Zentralmodul
module central
torre entre módulos
центральный модуль
inserti luce led
LED light bands
LED-Einsätze
inserts lumière LED
luces led
led-подсветка
B
elemento frontale
front with desk
Frontelement
élément frontal
módulo frontal
фронтальный элемент
32
C
Reception/Reception furniture/Rezeption/Réception/Ambientes recepción/Рисепшн
RBA001
RBC001
RBC002
RBC003
Angolo chiuso
Centrale con vano
Centrale con vano e anta
Centrale con vano e cassettiera
Закрытый угол
Центральный с полкой
Центральный с полкой и створкой
Центральный с полкой и тумбой
Corner tower
Geschlossenes Eckmodul
Angle fermé
Torre de esquina cerrada
Central tower with open space
Zentralmodul mit Stauraum
Central avec compartiment
Torre central con hueco
Central tower with open space and door
Zentralmodul mit Stauraum und Tür
Central avec compartiment et porte
Torre central con hueco y puerta
Central tower with open space and drawers
Zentralmodul mit Stauraum und Schubladen
Central avec compartiment et commode
Torre central con hueco y cajonera
33
Reception/Reception furniture/Rezeption/Réception/Ambientes recepción/Рисепшн
RBF001
RBF002
RBF003
Finale con vano
Finale con anta e cassetto
Finale 4 cassetti
Концевой с полкой
Концевой со створкой и ящиком
Концевой с 4 ящиками
End tower with open space
Abschlussmodul mit Stauraum
Final avec compartiment
Torre terminal con huecos
34
End tower with door and drawers
Abschlussmodul mit Tür und Schublade
Final avec compartiment et tiroir
Torre terminal con puerta y cajón
End tower with 4 drawers
Abschlussmodul mit 4 Schubladen
Final avec 4 tiroirs
Torre terminal con cajonera
35
36
Reception/Reception furniture/Rezeption/Réception/Ambientes recepción/Рисепшн
VEMO3
VEMO1
VEMO2
CASR
Mobile interno con vano
Mobile interno 1 anta
Mobile interno 4 cassetti
Cassettiera 3 cassetti su ruote
Внутренняя тумба
Внутренняя тумба с 1 створкой
Внутренняя тумба с 4 ящиками
Тумба с 3 ящиками на колесиках
Inside-counter unit, open shelves
Internes Element mit Stauraum
Meuble interne avec compartiment
Mueble interior con hueco
Inside-counter unit, 1 door and shelf inside
Internes Element, 1-türig
Meuble interne 1 porte
Mueble interior con puerta
Inside-counter unit, 4 drawers
Internes Element mit 4 Schubladen
Meuble interne 4 tiroirs
Mueble interior con cajonera
Drawer unit on wheels
Kommode mit 3 Schubladen auf Rollen
Commode 3 tiroirs sur roues
Cajonera móvil sobre ruedas
37
Lounge/Lounge/Lounge/Salon/Lounge/Лаунж
CMB140S
CMB070S
CMB070P
Divano Combo doppio
Divano Combo singolo
Divano Combo senza schienale
Диван Combo двойной
Диван Combo одинарный
Диван Combo без спинки
Double Combo sofa
Sofa Combo, Zweisitzer
Canapé Combo double
Sofá Combo doble
38
Single Combo sofa
Sofa Combo, Einsitzer
Canapé Combo simple
Sofá Combo individual
Single Combo, no backrest sofa
Sofa Combo ohne Rückenlehne
Canapé Combo sans dossier
Sofá Combo sin apoyaespalda
Lounge/Lounge/Lounge/Salon/Lounge/Лаунж
DV194
DV161/137
Divano Perla 3 posti
Divano Perla 2 posti
Диван Perla 3-местный
Диван Perla 2-местный
Perla Sofa, 3-seater
Sofa Perla 3-Sitzer
Canapé Perla 3 places
Sofá Perla para 3
Perla Sofa, 2-seater
Sofa Perla 2-Sitzer
Canapé Perla 2 places
Sofá Perla para 2
39
Lounge/Lounge/Lounge/Salon/Lounge/Лаунж
DV90
SE01
SG02
SG01
Poltrona Perla
Sedia
Sgabello
Sgabello con schienale
Кресло Perla
Стул
Табурет
Табурет со спинкой
Perla armchair
Sessel Perla
Fauteuil Perla
Butaca Perla
40
Upholstered chair
Stuhl
Chaise
Silla
Upholstered stool
Hocker
Tabouret
Taburete
Upholstered stool with backrest
Hocker mit Rückenlehne
Tabouret avec dossier
Taburete con apoyaespalda
Tavole ecopelle/Upholstery charts/Kunstlederbezüge/Tables en cuir artificiel/Muestrario cuero ecológico/Палитра экокожи
Tavole ecopelle per
- panche
- pouf
- divani
- poltrone
- sedute
Upholstery colour charts for
- benches
- seats
- sofas
- armchairs
7011
arancio chiaro
3054
arancio scuro
9511
argento
6088
beige chiaro
6042
beige scuro
2043
blu
3044
bordeaux
9304
bronzo
0001
coccodrillo beige
6037
crema
6045
grigio chiaro
5025
grigio medio
6075
marrone rosso
1058
marrone scurissimo
99
nero
6040
ocra
100
panna
3045
rosso
4046
verde chiaro
4045
verde medio
4040
verde scurissimo
Kunstlederbezüge für:
- Bänke
- Hocker
- Sofas
- Sessel
- Stühle
Table en cuir artificiel pour
- bancs
- poufs
- divans
- fauteuil
- siège
Muestrario cuero ecológico para
- bancos
- pouf
- sofás
- butacas
- asientos
Палитра экокожи для
- скамеек
- пуфов
- диванов
- кресел
- стульев
41
Lounge/Lounge/Lounge/Salon/Lounge/Лаунж
TAV60
TAV80
TB100
TB60
Tavolo quadrato alto
Tavolo quadrato basso
Tavolino con piano in vetro
Portariviste con piano in vetro
Квадратный высокий стол
Квадратный низкий стол
Столик со стеклянной столешницей
Журнальный столик со стеклянной
столешницей
Square high table
Quadratischer Tisch, hoch
Table carrée élevée
Mesita cuadrada alta
42
Square low table
Quadratischer Tisch, niedrig
Table carrée basse
Mesita cuadrada baja
Tea table with glass top
Beistelltisch mit Glasplatte
Petite table avec plan en verre
Mesita de té con top en vidrio
Magazines table with glass top
Zeitschriftenablage mit Glasplatte
Porte-revues avec plan en verre
Mesita revistas con top en vidrio
Lounge/Lounge/Lounge/Salon/Lounge/Лаунж
MB100
VA100
MA100
ACCVAS
Mobile due ante con serratura
Vetrinetta con vetri scorrevoli
Mobile con vano e ante
Vaso trapezoidale
Двустворчатая тумбочка на замке
Витрина с раздвижными дверцами
Шкаф с полками и створкой
Трапециевидная ваза
2-door low cupboard with lock
Schrankmöbel, 2-türig, mit Schloss
Meuble à deux portes avec serrure
Mueble dos puertas con cierre
High cabinet, 2 sliding glass doors
Vitrinenschrank mit gläsernen Schiebetüren
Vitrine avec vitres coulissantes
Mueble vitrina con puertas correderas
High cabinet, open shelves and doors
Schrank mit Stauraum und Türen
Meuble avec compartiment et portes
Mueble con estantería y puertas
Trapezoid vase
Trapezelement
Vase trapézoïdal
Portamaceta trapezoidal
43
Box doccia/Shower cubicles/Duschkabinen/Cabine de douche/Box ducha/Душевые боксы
PBOX 120
PBOX 125
Box doccia/WC completo con porta
Pannelli divisori a soffitto
Душевой бокс/туалет в комплекте с дверью
Разделительные потолочные панели
Full shower/WC box, with door
Dusch-/WC-Kabine mit Tür
Cabine de douche/WC complet avec porte
Box ducha/WC completo con puerta
Partition glass panes, full height
Trennwände zur Deckenmontage
Parois de séparation jusqu’au plafond
Paneles separación hasta el techo
Vetro acidato temperato
HPL
Tempered, etched glass
Gehärtetes Milchglas
Verre dépoli acide trempé
Vidrio acidado y templado
Травленое закаленное стекло
G001
verde
44
649
rovere gessato
312
wengé
Box doccia/Shower cubicles/Duschkabinen/Cabine de douche/Box ducha/Душевые боксы
PBOX 130
PRVEB
Pannelli divisori con facciata
Porta doccia/WC su muro esistente
Разделительные панели с фасадом
Дверца для душа/туалета на существующую стену
Partition glass panes, with front pieces
Trennwände mit Frontelement
Parois de séparation avec façade
Paneles separación con fachada
Shower/WC door
Dusch-/WC-Tür zur Montage an bestehenden Trennwänden
Porte douche/WC sur mur existant
Puerta ducha/WC para duchas de obra
Vetro acidato con stampe
Screen-printed, tempered, etched glass
Milchglas mit Aufdruck
Verre dépoli acide avec imprimés
Vidrio acidado serigrafiado
травленое стекло с рисунками
PICT01
PICT 02
PICT03
PICT04
SYMBOLS
NUMBERS
45
46
Eha-Mat
EM 60/80/100 B
EM 60/80/100 G
EM 60/80/100 R
EM 60/80/100 A
EM 60/80/100 V
Beige
Grigio
Rosso (su richiesta)
Azzurro(su richiesta)
Verde (su richiesta)
Бежевый
Серый
Красный (под заказ)
Голубой (под заказ)
Зеленый (под заказ)
Sand
Beige
Beige
Beige
Grey
Grau
Gris
Gris
Red (on request)
Rot (auf Anfrage)
Rouge (sur demande)
Rojo (bajo pedido)
Light blue (on request)
Hellblau (auf Anfrage)
Bleu (sur demande)
Azul (bajo pedido)
Green (on request)
Grün (auf Anfrage)
Vert (sur demande)
Verde (bajo pedido)
47
gruppo
Gruppo P&G srl
Via Emilia, n.3916
47020 Longiano (FC) - Italy
tel. (+39) 0547 58746
fax (+39) 0547 378100
[email protected]
www.gruppopeg.com
www.fitinteriors.com
48