Bourg de Péage Infos n°63

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS
Infos
N°63 / JUILLET 2012
DOSSIER
Bourg de Péage
se met au vert
Inventaire des bonnes pratiques et expérimentations péageoises
PAGE 5
DIABOLO : À VOS MAILLOTS !
PAGE 10
UN SALON À L'HONNEUR
INFOS VILLE
Choisir, agir… et bien-vieillir
Après l’obtention du label « Bien vieillir-Vivre ensemble » en 2011 pour sa
politique volontariste en faveur des seniors, la Ville entreprend aujourd’hui,
sous l’égide d’Anna Place (adjointe chargée de l’action sociale, des solidarités
et du logement), la réalisation d’un audit urbain.
Objectif : établir un plan d’actions visant à améliorer les conditions de
vie des personnes âgées au sein de la commune dans les trois prochaines
années.
Seniors, aidants familiaux, bénévoles associatifs, commerçants, etc. : plus
de 70 Péageois se sont portés volontaires pour cette expérience et travaillent
actuellement au sein de huit groupes de réflexion sur des thèmes aussi
variés que les transports, le logement, l’accessibilité ou encore la santé et
la vie sociale.
Une présentation publique du rapport final aura lieu en fin d’année, pour une
mise en application dès 2013.
NOS
PERMANENCES
Nathalie Nieson
Maire
Permanence libre le 1er samedi
du mois, de 9h à 12h.
Ligne directe : 04 75 72 74 10
Christian Rolland
1er Adjoint chargé des finances
Sur rendez-vous.
Anna Place
Adjointe chargée de l’action
Sociale, des Solidarités et
du logement
Tous les jours sur rendez-vous.
Bernard Heyraud
Adjoint chargé des Travaux
et de la Sécurité
Tous les jours sur rendez-vous.
Corinne Martinez
AdjointE chargéE dU PERSONNEL,
DE LA COMMUNICATION ET DES TIC
Tous les jours sur rendez-vous.
Daniel Sabas
Adjoint chargé des Sports
et de la Jeunesse
Tous les jours sur rendez-vous.
L’un des huit groupes de réflexion sur le « mieux
vieillir péageois » en pleine séance de travail
P.L.U. : nouvelle étape
Les études d’urbanisme sont aujourd’hui achevées et les pièces composant le projet de révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU) rédigées.
Le projet a été arrêté lors du conseil municipal du 2 juillet et a été transmis
pour avis aux personnes publiques associées (État, chambres consulaires,
etc.). Prochaine étape : une enquête publique auprès de la population
se tiendra à l’automne.
Un dossier provisoire est disponible en mairie, au service urbanisme, pour
la consultation du public.
ÉTAT CIVIL
Naissances : Gabin Dufaure de Citres, Luigi Seignobos, Kaylan Langa,
Nathéo Desières, Jonas Petoton Ly, Nolan Pointelin, Alma Morenas, Danie Vignon, Louisa
Mayet, Eloïse Marion Balsa, Khélia Claramunt, Arno Dutronc, Gabriel Dubuis, Mohamed
Harma, Kenzy Caplot, Nathanaël Lonchamp, Hugo Lafosse, Hugo Place, Hanaé Scaringella, Jules Reboulet, Kylian Jean, Lani Charpentier Massé, Myrna Assaf, Mano Gabard,
Alban Crassard, Emmanuel Villard, Hannah Belle, Assiya Kharchiche, Aaron Fernandez,
Jade Nunez Fanget, Lucas Farnault, Ambre Lelièvre, Ismail Baki, Jules Pernaton, Éléna
Pernaton, Tony Millan, Léna Chandy, Djamîl Ellygly, Émilie Chosson, Cléo Boudjenah Boeglin, Lizzie Alberca, Sacha Pallard Belhassen, Lou Menaldo, Coline Barada et Élisa Perez.
Décès : Bruna Donati, Robert Fine, Salvatore Pusateri, Valérie Barbier, Mohamed
Izri, Pierre Ollivier, Robert Rositi, Marcel Verdier, Aimé Mottet, Marcelle Suchier, Clotilde
Valla, Françoise Faye, Jean-Paul Peyle, Jannine Aufrère, Denise Lini, Philippe Bosc,
Emile Collange, Aimée Vioglio, Louis Pugnale, Clorinda Volante, Félix Piat, Gilbert Eynard,
Suzanne Praslon, André Bouvier, Jeanne Antelme, Pierre Bouvet, Marie-Rose Jullien,
Inès Guichard, Francine Saelens, Gabriel Martin, Georges Lavalette, André Grimaud,
Gérard Muzy, Elena Sica, Marguerite Philippe, Kenan Ozcelik, Jeanne Laouenan,
Solange Blache, Odette Margès, Marie-Claire Jeames, Jean Rioual et Michel Mika.
Mariages
:
Denis Combet et Nathalie Laurent, Antony Nogues et Laetitia Vey,
Jean-Louis Van Houcke et Sylvie Lemoine, Farid Ouaâbi et Yousra Ougayour, Nicolas Jorda et Marie-Noëlle Decraene, Grégory Merlatti et Virginie Fereyre, André-Gilles Sibiude et
Virginie Corbeaux, Fethi Khmissa et Jennyfer Coquelin.
SERVICE
NATIONAL : Pour les filles et les garçons nés en 1996 le recensement
est obligatoire. Présentez-vous à la mairie de votre domicile dans les trois mois qui suivent
la date de votre 16ème anniversaire, munis du livret de famille et de votre carte d’identité.
2
Sylvie Ottone
Adjointe chargée de l’éducation
et de la petite enfance
Tous les jours sur rendez-vous.
David Buisson
Adjoint chargé de la Culture,
de l’Animation et de la vie des
quartiers
Tous les jours sur rendez-vous.
Béatrice Frecenon
Adjointe chargée de l’Urbanisme,
de l’aménagement du territoire
et du cadre de vie
Tous les jours sur rendez-vous.
NOS LIGNES
DIRECTES
Accueil standard
04 75 72 74 00
État civil
04 75 72 74 01
Secrétariat général
04 75 72 74 20
Services techniques
04 75 05 89 80
Centre Communal
d’Action Sociale
04 75 72 74 74
Service comptabilité
04 75 72 74 26
Service Jeunesse,
Education, Sport, Culture
04 75 72 74 60
www.bourgdepeage.com
L'ÉDITO
Nathalie Nieson
Maire
de Bourg de Péage
Députée
de la 4ème circonscription
de la Drôme
Le 17 juin dernier, les électeurs de la 4ème circonscription de la Drôme m’ont
fait l’honneur de me donner la responsabilité de les représenter pour cinq ans à
l’Assemblée Nationale. À Bourg de Péage, vous avez été très nombreux à me renouveler
votre confiance et je vous en remercie chaleureusement.
Je veux ici vous assurer de mon profond attachement à Bourg de Péage.
Je me suis préparée à assumer mes fonctions de parlementaire tout en continuant à faire
vivre les projets locaux et à rester, au-delà de tout clivage partisan, au plus près de chacune
et de chacun d’entre vous.
C’est avec détermination et enthousiasme que je démarre ce nouveau mandat. Comme j’ai
pu l’indiquer lors de ma campagne électorale, je continuerai à servir avec la même
énergie notre ville et les Péageois. J’entends bien, avec toute mon équipe municipale,
poursuivre les projets pour lesquels nous nous sommes engagés.
Vous pourrez le vérifier en lisant ce nouveau Bourg de Péage Infos, notre ville continue à se
transformer. Après l’inauguration des travaux réalisés dans le salon d’honneur de l’Hôtel de
Ville, le chantier de réaménagement de la rue de la République démarrera courant juillet.
Par ailleurs, concernant l’îlot de l’Europe, vous avez pu constater que la transformation
autour du collège est lancée ce qui va changer de façon spectaculaire ce secteur.
Notre ville bouge et toute mon équipe reste mobilisée pour améliorer la vie dans notre commune.
Il reste beaucoup à faire et nous sommes au travail, en confiance.
Bonne lecture et bon été à tous.
BRÈVE
« A voté ! »
Résultats du second tour des élections législatives (17 juin 2012)
© Herreneck - Fotolia.com
4E circonscrip.
BOURG DE PÉAGE
Inscrits :
90 017
7380
Votants :
52 523
58,35 %
4 145
56,17 %
Exprimés :
51 145
97,38 %
4 033
97,3 %
M.-H. Thoraval
24 192
47,30 %
1 558
38,63 %
N. Nieson 26 953 52,70 % 2 471 61,27 %
Nathalie Nieson a été élue députée de la 4e circonscription
de la Drôme.
3
ACTU EN IMAGES
Vu à Bourg de Péage
Le prix du cœur
Le 4 avril. David Buisson (adjoint
chargé de la culture, de l’animation
et de la vie des quartiers), au centre
de la photo, remettait à Annie Robbe
et Karine Peyrin le prix « Coup de
cœur », un prix décerné par le public
des éditions 2010 et 2011 du Salon
des Picturales.
Toutes deux se sont également vues
offrir un abonnement au magazine
Univers des Arts.
r,rs
arutie
Ancienloqu
u
e
g
n
s
re
iè eaux logemineen
rnuv
Deno
ts
nta s,
ce
s
de
été
ez
av
us
août. Vo
Le 31
vos
faire
pourdes
l’eauence
jetterenà prés
anciens
, à vol.us
C’es
âg5esavri
sLe
de tou
le après 54 ans
nicx ipa
e mu
riverains qu’a débuté
breu
notreetpis
nom
decin
x àants
habit
adieu
me
délisdes
, motier
ngduéequar
plo
Moulins,
de
s
me
ptê
n
Ba
olitio
dém
é.
de
vit
tier
ctichan
d’ale
merci
nd
gra
Un
.
etc
,
ée
nis
hro
quelq
nc
Dans
tation
unesycertaine émotion. ont « plongéues
l, na
sans
non
nava
s»
i no
eau
ns qu
ciatio
à un tout nouv
sotier
e us
as
plac
fera
tes, les
le chan
mois
à tou
la
à
é
ntribuet gérés
si cotruits
aincons
ont ts
imen
qu
et
rs
ive
un
loge
r
de
e
leu
programm
dans
nelle.
ption
e extceHabi
rnémen
tat.
tte jou
de ce
nage
e Amé
ssite
Drôm
réupar
uatique...
aq
e
12 au centr
Rendez-vous en 20
aladrope
e :
Îlot deBl’Eu
cc’es
amtarg
uai !ise
part
20 avril. Top départ du chantier de réaménagement intégral de l’Îlot de l’Europe ! Réalisation d’un pôle d’échanges bus, construction du
nouveau complexe sportif, extension de la cour
du collège, réalisation d’un plateau sportif,etc.,
autant de réalisations qui vont progressivement
voir le jour sur ce site jusqu’en 2014.
Le
© Communauté de communes Canton de Bourg de Péage / PY Croyal
Re
plac
ureen
êm
Mto
ene,
fance
Le
2
mon de
à la Mais
eadeufêteno
uv. Jour
nojuin
l’enfance, pour les petits comme pour les
grand

s !
Un après-midi festif fait d’ateliers ludiq
ues, de
conférences et de spectacles, auquel tous
les
partenaires du secteur de la petite enfa
nce ont
contribué.
personnage
oire, on lui
l’hist
dans
e
reint
local laisse son emp
une place.
ou
rue
une
nt
dédia
lui
en
age
rend homm
ier, plus
Doch
C’est le cas pour le Péageois Paul
,
Luc »
re
« Frè
de
me
connu sous le pseudony
s
rmai
déso
est
nom
le
dont
,
irine
Tibh
moine de
.
p.11)
en
ait
associé à la place de l’église (Voir portr
Le 18 septembre. Lorsqu’un
Longue vie à Diabolo !
Le
28 juin. Bonne humeur et émotions
étaient au rendez-vous pour l’inauguration officielle de Diabolo, le nouveau complexe aquatique
intercommunal. Un équipement particulièrement
attendu, tant par les scolaires et les associations
que par l’ensemble des habitants du canton.
ACTU EN IMAGES
Photos : © Communauté de communes Canton de Bourg de Péage
... l’équipement de loisirs et de
détente tant attendu, a enfin ouvert
ses portes. L’aboutissement d’un
projet phare pour la Communauté
de communes du canton de Bourg
de Péage.
À vos
maillots !
Espace Aquatique
> Bassin de natation de 25 mètres
> Bassin d’apprentissage (bébés nageurs,
scolaires, activités aquafitness, aquagym,
aquabiking, etc.)
> Espace ludique (jets, bouillonnements, nage à
contre-courant, etc.)
> Espace ludo-enfant (jeux d’eau intérieurs et
extérieurs).
En projet depuis 2003, il aura fallu 18 mois de travaux et le concours d’une trentaine d’entreprises
pour que le centre aquatique Diabolo voie le jour.
L’objectif d’un tel équipement est double : disposer d’un espace de natation ouvert toute l’année
et offrir aux habitants un lieu de détente résolument moderne qui faisait jusqu’à présent défaut
sur le territoire. Et le résultat est à la hauteur des
attentes !
Bien plus qu’une simple piscine, Diabolo est un
véritable complexe aquatique avec ses bassins de
natation, son espace bien-être dédié à la relaxation
et au ressourcement, ses aires de jeux, un lieu de
restauration, etc. Que l’on vienne pour nager, pour
pratiquer l’un des nombreux cours de remise en
forme (aquafitness, aquagym, aquabiking, etc.) ou
encore pour profiter d’un moment de détente avec
une séance de massage ou un hammam, Diabolo
constitue un équipement de loisirs qui répond aux
attentes des publics les plus variés.
La Communauté de communes, propriétaire de
l’équipement, a fait le choix de procéder à une
délégation de service public en confiant la gestion
à Espace Récréa.
Depuis le 4 juillet, Diabolo accueille donc les baigneurs toute l’année, 7 jours sur 7.
Et si vous veniez le découvrir ?
Espace Bien-être
> SPA jacuzzi, saunas, hammams, soins du
corps en cabine, solarium
Espace Plein air
> Plages extérieures, jeux d’eau, pentagliss,
aires de jeux, trampolines, mini-tyrolienne,
terrains de foot et de volley sur sable, etc.
TARIF 2012
Selon les formules choisies (accès espace aquatique,accès
espace bien-être, activités de remise en forme, etc.),
différentes tarifications vous sont proposées. S’agissant
d’un équipement intercommunal, les Péageois, ainsi
que l’ensemble des habitants du canton, bénéficient
de tarifs préférentiels (sur présentation d’un justificatif
attestant que vous résidez dans le canton de Bourg de
Péage). Renseignez-vous auprès de Diabolo.
INFOS PRATIQUES
Espace Restauration
> Ouvert également à la clientèle extérieure,
restauration ludique et originale (dès mi-juillet).
Diabolo - Route d’Alixan - Tél. : 09 71 00 26 00
Horaires, tarifs et programmation accessibles sur :
www.ca-diabolo.fr
5
DOSSIER
Bourg de Péage se m
Concilier gestion des parcs et massifs de la ville et protection de l’environnement : voilà le défi que s’est lancé le service municipal des espaces verts
depuis maintenant dix ans. Inventaire des bonnes pratiques et expérimentations péageoises.
Encourager la biodiversité
•
Le meilleur moyen de favoriser la
biodiversité est de conserver les
espaces les plus naturels possible. C’est
la démarche initiée au Bois des Naix. Ici,
plus aucun produit chimique ou « phytosanitaire » (désherbant, insecticide) n’est
utilisé.
Rien de tel pour enrichir la biodiversité.
« En 2010, un inventaire de la faune et de
la flore a d’ailleurs été réalisé sur le parc,
annonce Dominique Graillat-Reynaud,
conseillère municipale déléguée à l’environnement. Plus de 140 espèces animales
ont été observées, dont certaines remarquables comme la libellule fauve ou le martin
pêcheur d’Europe. Le Bois des Naix est un
véritable corridor écologique. »
Au Bois des Naix, la Ville expérimente également le fauchage tardif et écologique.
Sur une parcelle de 2 hectares conservée
en espace naturel, le fauchage volontairement tardif (mi-juin) permet de préserver
insectes et flore sauvage. En outre, ce fauchage est réalisé mécaniquement à l’aide
de chevaux par la Ferme de Cocagne. Le
résultat? Pas de pesticides, pas d’insecti cides, pas de carburant. Une gestion plus
naturelle, respectueuse des cycles de la
nature.
Autre stratégie pour encourager la biodiversité : le retrait du foin après le fauchage
permet d’attirer de nouvelles espèces
végétales.
Et pour lutter contre les insectes nuisibles, le « piégeage biologique » constitue LA solution écologique : ces insectes
sont combattus à l’aide de pièges olfactifs
ou de répulsifs naturels, sans insecticide
chimique.
Valoriser nos déchets verts
•
Depuis huit ans, une grande partie
des feuilles, tontes et tailles issues
des espaces verts municipaux est valorisée, selon plusieurs méthodes à la fois
économiques et écologiques.
Le compostage :
Chaque année, le compostage des déchets
verts génère 300 m3 de terreau, utilisés
pour enrichir les sols, sans apport d’engrais chimique. Un procédé simple et économique que Bourg de Péage a été l’une
des premières villes de la Drôme à initier.
6
Le broyage :
Les branches taillées sont transformées en
copeaux (100 m3/an). Utilisés en paillage
dans les massifs, ces copeaux permettent
de proscrire totalement l’utilisation de
désherbant, de garder l’humidité et la fraîcheur du sol, et donc de réduire l’arrosage.
Les abris naturels :
Une partie du bois mort laissé sur place au
Bois des Naix sert d’habitat naturel à de
nombreuses espèces animales (insectes,
salamandres, petits rongeurs, etc.). Avec
une augmentation de 25% de la vie animale, le résultat se passe de commentaires.
Rencontre avec
Dominique
Graillat-Reynaud
met au vert
•
Conseillère municipale
déléguée
à l’environnement et
au développement
durable
Protéger nos ressources en eau
Éliminer progressivement l’emploi
de produits phytosanitaires permet
de lutter efficacement contre la pollution
de l’eau. Reste encore à limiter l’arrosage.
Depuis la réfection des berges en 2008,
une station de pompage permet l’arrosage
du Jardin d’Arménie, des quais et des massifs du boulevard Alpes-Provence : l’eau est
prélevée directement dans l’Isère plutôt
que sur le réseau d’eau potable, avec à la
clé, une économie substantielle estimée à
10 000 m3/an ! Économie et écologie font
souvent bon ménage.
Mais la protection des ressources en eau
passe également par le choix d’essences
plus résistantes, ne nécessitant que peu
d’arrosage, à l’instar de nombreuses
plantes vivaces et arbustes plantés dans
les massifs péageois, en remplacement
des fleurs annuelles.
Autre expérience d’importance engagée
au cimetière : pour empêcher la pousse
des mauvaises herbes et l’utilisation de
pesticides, certaines allées ont été engazonnées avec du trèfle nain qu’il n’est pas
nécessaire d’arroser.
Un entretien écologique, respectueux du
milieu, qui pourrait à terme être généralisé
à l’ensemble des allées.
Vers une gestion différenciée des espaces
verts
•
Loin de se contenter de cet excellent
bilan, les espaces verts municipaux
poursuivent leurs efforts en faveur de
l’environnement.
Prochaine étape : élaborer, avec l’aide
du Centre de formation professionnelle
pour adultes (CFPPA) de Romans, un plan
de gestion et d’entretien.
Il s’agit de classer les espaces verts en
différentes catégories, d’un entretien horticole intensif (jardinières, gazons) à un
entretien écologique naturaliste (zones
arborées, prairies) et d’adapter les interventions en fonction de leurs besoins spécifiques. C’est la « gestion différenciée »
des espaces verts.
« L’objectif recherché est de développer des
pratiques toujours moins polluantes,
réduisant au maximum la consommation
d’eau et enfavorisant la biodiversité, avec
l’espoir de parvenir un jour au « zéro phyto »
(utilisation d’aucun produit phytosanitaire) ,
pousuit Dominique Graillat-Reynaud.
C’est donc une réelle démarche qualité qui
a été initiée par nos espaces verts municipaux afin de concilier pratiques horticoles,
embellissement de notre cadre de vie et protection de l’environnement. »
7
BRÈVES
Voir la vi(ll)e
en couleur Bourg de Péage vient de lancer sa quatrième Opération façades.
> Objectif : encourager les propriétaires désireux d’entreprendre des travaux sur leur façade ou leur commerce.
Pour ce faire, l’opération est menée en collaboration avec un
architecte-coloriste qui conseille gratuitement les propriétaires et
les guide dans les différentes démarches à entreprendre.
Ce dispositif est accompagné d’une aide financière de la commune
(plafonnée à 3 000 euros) en fonction de la nature des travaux.
Pour savoir si vous êtes concernés par cette opération, vérifiez que
votre bien se situe dans le périmètre d’intervention et rapprochezvous du service urbanisme (Mairie).
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 17h
Téléphone : 04 75 72 74 15
Un projet
« sur les rails »
Un printemps sans
hirondelles ?
Projet d’envergure que celui de la modernisation
du « sillon alpin », cette ligne ferroviaire qui relie
Valence à Genève. Améliorer le service aux usagers, moderniser les gares, faciliter les connexions
avec les autres modes de transports, etc., sont
autant d’objectifs recherchés.
Engagé depuis 2007, le programme s’attèle
aujourd’hui à la partie sud de la ligne (ValenceChambéry) avec des travaux d’électrification et
de raccordement à la ligne à grande vitesse en
gare de Valence TGV. Ces travaux se poursuivront
jusqu’en décembre 2013, avec une coupure
totale de la ligne pendant l’année 2013 (un
service de bus sera alors assuré).
En déclin partout en France,
les hirondelles font actuellement l’objet
d’une vaste enquête nationale,
coordonnée par la Ligue de Protection des
Oiseaux (LPO), pour tenter de comprendre
les raisons de cette régression.
Plus d’infos : www.sillonalpinsud.fr
Crédit photo : DR
Bourg de Péage a été sélectionnée
comme commune témoin dans la Drôme
et fait donc l’objet d’un recensement
de ces oiseaux. Pour participer à cette
enquête, nous sommes tous invités à
localiser les couples nicheurs, puis à
saisir nos observations sur le site dédié :
www.enquete-hirondelles.fr
© Secret Side - Fotolia.com
Écho travaux
1) Boulodrome Jean Bouin (avril)
Travaux de revêtements extérieurs.
2) Carrefour Simonnet-La Parisière
(jusqu’à fin juillet)
Élargissement du carrefour pour une meilleure visibilité, réfection du réseau d’eau
potable, création de trottoirs et d’une piste
cyclable.
3) Rue de la République (jusqu’à fin
octobre)
Poursuite de l’enfouissement des réseaux
électrique et téléphonique, travaux d’aménagement et de voirie.
• Rue Jean de la Fontaine (juin-juillet)
Extension du réseau d’assainissement et
réfection du réseau d’eau potable.
1)
2)
(1) 3)
« Vous êtes
ici »
Abracadabra !
Pas toujours évident de
trouver un lieu lorsqu’on
ne connaît pas parfaitement
une ville.
Afin d’améliorer la signalisation des quartiers et des
équipements péageois, la
municipalité a procédé à
l’implantation d’une nouvelle
signalétique urbaine et de
panneaux directionnels.
En 2011, 90 ensembles ont
ainsi été installés en centreville. Aujourd’hui, c’est au tour
des quartiers résidentiels et
de la campagne d’être équipés de ces nouveaux panneaux dont la pose devrait
être achevée en fin d’été.
Vous n’aurez plus aucune raison de vous perdre.
Vous avez plébiscité la première
édition ! Pour votre plus grand plaisir, le
festival " Les rendez-vous de la Magie "
revient « faire un tour » à Bourg de Péage
Enchantements, illusions et disparitions
seront à l’honneur, du 10 au 14 octobre.
Concours amateur, animations grand
public et pas moins de trois soirées de
spectacle assurées par des artistes internationaux.
Programme à
découvrir en
septembre.
Laissez le
charme
agir…
9
Le salon d'honneur avant les travaux
ZOOM
Légende, légende dvkshvshvsvn
njncwnXC digdfvbqdhgdan
Un salon à l’honneur
Pendant huit mois, le salon d’honneur de la mairie a fait l’objet d’une réfection
complète, sous la houlette de l’architecte d’intérieur Sylvie Espargillière.
Malgré ses nombreux atouts, notre salon d’honneur, utilisé notamment pour les réunions du conseil
municipal et les célébrations de mariage, était
jusqu’alors une salle défraîchie, dont la dernière
rénovation datait des années 1970.
Outre la vétusté du lieu, c’est surtout une question
de sécurité qui a conduit la municipalité à accélérer la réfection de cette vaste salle de 120 m².
Lors de sondages effectués sur les parois, des entreprises spécialisées avaient mis en évidence des
fuites d’eau qui fragilisaient les voûtes et mettaient
en péril la sécurité du public. Il était donc impératif
de condamner la salle et de procéder de toute
urgence aux travaux de consolidation.
Plus qu’un simple coup de pinceau, c’est donc une
réfection intégrale qui a été menée, du sol au plafond, pour sécuriser cette grande salle voûtée et lui
rendre le cachet qu’elle mérite.
Fini les murs décrépis, les meubles massifs et intransportables, la décoration vétuste. Désormais
place à la sobriété et à la fonctionnalité !
Les murs et les voûtes ont été consolidés et ont
fait l’objet d’un traitement spécifique pour améliorer
l’acoustique. Les équipements multimédia (sonorisation, écran escamotable, vidéo-projection)
s’intègrent désormais parfaitement dans la salle.
Le mobilier a été voulu léger et modulable afin de
faciliter la préparation de la salle en fonction de la
configuration choisie (réunion, cérémonie, etc.).
Pas moins d’une dizaine d’entreprises, pour la
plupart locales, ont apporté leur savoir-faire, dont
la menuiserie Vallon-Faure ou encore l’entreprise
Vialle.
Depuis fin juin, notre salon d’honneur a ré-ouvert
ses portes et accueille à nouveau les événements
de la vie péageoise.
TRIBUNE LIBRE
Refaite votre salon
pour 250 000 euros !
Quid de l’unité
de méthanisation ?
Le salon d’honneur de la Mairie vient d’être refait. Il était pourtant en bon état, mais n’était
visiblement pas au goût de Madame le Maire. Il
a donc été rénové… Pour la modique somme
de 250 000 euros ! Imaginez un peu, cher(e)s
contribuables, ce que pourrait être votre salon
pour 250 000 euros. C’est trop cher ? C’est
trop d’impôts locaux ? Ah, eh bien oui, d’évidence, la crise dont on nous rebat les oreilles
tous les jours, ce n'est pas pour tout le monde.
Nous vivons un monde où la rapidité des
échanges et des nouvelles concernant des
thèmes variés nous surprend. Les sujets évoqués
vont et viennent, gonflent, puis s’éteignent, sans
bruit…
Qu’est devenu le dossier d’implantation de
l’usine de méthanisation dans la zone industrielle de notre commune ? Il s’agissait là du
projet d’un privé. Où en est la prise de décision
quant à sa mise en œuvre ou pas ?
Les entreprises, les habitations riveraines, très
inquiètes, étaient « vent debout » contre l’emplacement choisi. Quelle évolution à ce dossier
sensible pour notre commune ? Nous poserons
cette question lors du prochain Conseil municipal.
Que cet été 2012 apporte à chacun de nos
compatriotes quiétude et repos, nécessaires
pour nous tous.
Joël Cheval, Conseiller régional,
Gilles Vicat, Conseiller municipal
Groupe Front National
Permanence sur rendez-vous : 04 75 05 31 77
Gisèle Telmon et Christian Navarro
Conseillers municipaux UMP
10
PÉAGEOIS À L'AFFICHE
Extraordinaire aventure que
celle vécue par la section
Rugby du collège des Maristes,
les 23-25 mai à Saint-Dié-desVosges !
Après avoir été sacrés champions départementaux et académiques, nos rugbymans en
herbe se sont à nouveau hissés
sur la première place du podium en remportant les championnats de France UGSEL
de rugby à 7, un tournoi qui
rassemblait les meilleures
équipes de l’enseignement libre de l’Hexagone.
Sous la responsabilité de Laurent Gonnet (en haut
au centre), enseignant d'EPS, ce groupe s’entraîne
depuis deux ans, à raison de deux séances hebdo-
Crédit photo : DR
Grand chelem pour les
Maristes !
madaires qui leur ont permis de progresser techniquement et de créer un esprit de groupe où l'amitié,
la solidarité et la pugnacité sont un vrai leitmotiv.
Essai transformé !
Émilien Vares 15 ans, licencié au tennis club
de Bourg de Péage, a vécu dernièrement
une expérience hors du commun. Au terme
d’une sélection drastique, il a été choisi
comme ramasseur de balles au prestigieux tournoi de Roland-Garros. Une
première pour un Péageois !
Émilien aux côtés de David Nalbandian Pendant trois semaines (21 mai-10 juin),
Émilien a donc eu le privilège d’être présent sur les courts, au cœur de l’action, au plus
près des joueurs, à raison de 2 à 5 matchs par jour. « L’un de mes plus beaux souvenirs ?
Le match opposant Nicolas Mahut à Andy Roddick sur le prestigieux court Lenglen, avec
ses 10 000 spectateurs », nous confie notre jeune tennisman. Et quand il n’était pas
sur les courts, Émilien arpentait les allées ou assistait aux matchs en simple spectateur.
Monfils, Tsonga, Djokovic, Nadal ou encore Federer : Émilien a eu l’occasion d’apercevoir
ou de croiser les meilleurs joueurs mondiaux ! Une aventure inoubliable pour notre lycéen :
« je vais maintenant inciter les autres joueurs du club à tenter l’expérience ! ».
Un artiste s’est éteint
Camille Rouvière nous a quittés il y a peu. Cet amoureux de la
culture, sous toutes ses formes, était connu localement pour sa forte
implication, pendant de nombreuses années, dans la vie communale,
associative et culturelle.
Passionné de musique et poète à ses heures perdues (il est l’auteur
de deux recueils de poésie), Camille a surtout œuvré pour la pratique
du théâtre. On lui doit notamment la création de l’école municipale
d’art dramatique, en 1957. Il a également été en charge de l’animation culturelle au sein des services municipaux péageois de 1968 à
1987. Il nous a quittés mi-février, à l’âge de 90 ans.
Nous souhaitions lui rendre un dernier hommage. Toutes nos pensées
vont à sa famille, ses proches et tous ceux qui l’ont connu et apprécié.
Crédit photo : Famille Pozin-Rouvière
Crédit photo : DR
« Courts »
particuliers
11
ça bouge en ville...
PROGRAMME DONNÉ À TITRE INDICATIF
CULTURE
JUILLET
Affiche : Marjolin Beltrol
SAMEDI 21 : CONCERT Bach en Drôme
des Collines. Trompette et quintette de
cordes (entrée 10€). 20h30 - PM
AOÛT
DU 3 AU 5 : THÉÂTRE & SPECTACLES avec
le festival Village et Compagnie - PM
12 spectacles tout public (Tarif unique : 3€
par spectacle).
Renseign. : http://village-et-cie.wifeo.com
SEPTEMBRE (suite)
DU 18 AU 21 : BOURSE AUX VÊTEMENTS
par les Petites Fringues RP - SJC
Dépôt : le 18, de 9h à 15h30
Vente : le 19 (9h à 19h) et le 20 (9h à 18h)
Retrait : le 21, de 13h à 18h
mardi 28 : DON DU SANG. 15h à 19h - SJC
SAMEDI 22 : THÉÂTRE par l’association
Loïc (Entrée 10€). 20h30 - SJC
DU 28 AU 3 oct. : EXPOSITION PEINTURE
de Michel Cornu. Tous les jours. 14h à 18h
- efm
SEPTEMBRE
SAMEDI 1er : FORUM DES ASSOCIATIONS.
De 11h à 19h - efm
OCTOBRE
JEUDI 6 : VOYAGE DES SENIORS. Inscriptions
au Clos de l’Hermitage, du 16 au 31 août,
les lundis, mardis, jeudis et vendredis.14h
à 17h (Tarif 21€).
DU 10 AU 14 : FESTIVAL. Les rendez-vous
de la Magie - Programme complet et billetterie à partir de septembre.
LES 7 ET 8 : MUSIQUE AU PARC (festival de
musique celtique) - SJC
> 7/09 : Grand Fest-noz avec Triadenn et
Didosteit (20h30) - Tarif unique 12€
> 8/09 : Concerts Malins plaisirs (20h),
Gabriel et Marie de Malicorne (21h), Mairtin
O’Connor band (23h) - Tarif unique 20€
Renseign. : www.musiqueauparc.com
DU 15 AU 20 : SEMAINE BLEUE
EFM : Espace François Mitterrand
SJC : Salle Jean Cocteau
CJB : Complexe Jean Bouin
SPORT
AOÛT
SAMEDI 4 : CYCLISME. Circuit de la Drôme
avec le Vélo Sprint RP. Départ 12h - efm
G C : Gymnase Champagnat
G V : Gymnase Vercors
S B : Stade des Bayannins
PM : Parc Mossant
MDE : Maison de l'Enfance
€ : Entrée gratuite
Bourg de Péage Infos N°63
Trimestriel d’informations municipales édité par la Mairie de Bourg de Péage - Rue du Docteur Eynard - 26300 Bourg de Péage
Tél. 04 75 72 74 00 - Fax 04 75 05 09 67 - Directeur de la publication : Nathalie Nieson - Rédactrice en chef : Audrey Barnier
Rédaction et photos : Audrey Barnier, Frédéric Morenas (Hors mention), DR . Réalisation : StudioVAL&Co
Impression : Imprimerie Press'Vercors - Distribution : Distribal - Dépôt légal : Juillet 2012- Tirage : 6500 exemplaires