Collection VITAMINE - A

Points forts
Collection VITAMINE
de la collection Paraboline®
Forte de son expérience dans la mise au point
des semelles à structure concave, la société
Lemaitre Sécurité propose Paraboline, collection
de chaussures de sécurité spécifiquement destinée
aux femmes.
The Paraboline® collection by Lemaitre Sécurité
Drawing on their extensive experience in developing
concave profile soles, Lemaitre Sécurité now offers
“Paraboline”: a safety footwear collection designed
specifically for women.
Il ne s’agit pas de modèles « homme » proposés en
petites pointures ; mais bien de modèles conçus
selon la morphologie du pied féminin. Le rapport
largeur/longueur de la semelle, ainsi que le volume
du chaussant sont adaptés aux mesures féminines.
These are not models designed for Men just offered
in smaller sizes, but models actually conceived for
the female foot. The width/length ratio of the sole,
as well as the volume of the fit have been created
based on women’s measurements.
Cette collection allie confort, féminité et protection
du pied. Les matériaux rigoureusement sélectionnés
pour la fabrication de ces modèles apportent confort
et souplesse, même dans des conditions extrêmes
de travail (flexions nombreuses, por t longue
durée, …).
This collection combines comfort, femininity and
safety. The materials used in the manufacture of
these shoes have been carefully selected for comfort
and suppleness even under the most extreme work
conditions (frequent flexing, wearing for extended
periods, ...).
Parabolic® : la première semelle à profil
concave, concept unique au monde, pour
une adhérence et un confort optimaux sur
tous types de sols.
Parabolic®: The first ever sole with a
concave profile, a unique design for
optimal grip and comfort on all kinds of
surface.
>>
Adhérence
La structure concave de la semelle ParaBolic®
permet une déformation progressive de la semelle
afin d’optimiser son adhérence au sol.
>>
Non-slip
The concave structure of the ParaBolic® sole
allows for the progressive deformation of the sole
in order to optimise grip.
>>
Antifatigue et confort
Une restitution de l’énergie à chaque pas procure
une sensation de dynamisme et un effet ressort
pour plus de confort et moins de fatigue.
>>
Antifatigue
The recycling of energy as you walk gives you
a feeling of dynamism and a springy effect for
greater comfort and less fatigue.
>>
Déclinable
Le concept ParaBolic ® se décline sur différents
dessins de semelles techniques. (PARABOLINE®,
SPORTY® by LEMAITRE®, OUTDOOR, 4x4,
HELIUM, CRAZY+ by LEMAITRE®, ...)
>>
Various designs
The ParaBolic® design is available in various designs
of technical sole. (PARABOLINE®, SPORTY®
by LEMAITRE®, OUTDOOR, 4x4, HELIUM, CRAZY+
by LEMAITRE®, ...)
ZDONRQ
ZDONRQ
/HPDLWUH6pFXULWp
6$6DXFDSLWDOGH¼Q5&66WUDVERXUJ%QUXHGH%LWVFKKRIIHQQ&6Q/D:DOFNQ)UDQFH
7pOQ)D[
LQIR#OHPDLWUHVHFXULWHFRPQZZZOHPDLWUHVHFXULWHFRPQZZZFUD]\E\OHPDLWUHFRP
by LEMAITRE
mmer
Eté / Su
2012
Mettez du peps dans
votre sécurité !
Boost your safety!
Empreinte de Chat 06 797 742 06 - Photo couverture, création Tarcise Schmitt - Trempoline
Highlights of the Paraboline ®
collection
*Allons-y / LEMAITRE - Édition Mars 2012 - Photographies non contractuelles - Conception Graphique :
Collection Paraboline ®
de Lemaitre Sécurité
ZDONRQ
VITAMINE
VITAMINE S3 - S2
VITAMINE S2
BLEU NAVY
NAVY BLUE
NOIR
BLEU OCTANE
BLACK
OCTANE BLUE
LILAS
LILAC
S3
S2
35
S2
35
42
ORANGE
VERT ANIS
ORANGE
LIME GREEN
TIGE : Velours hydrofuge.
DOUBLURE : Textile 3D SPACER.
SEMELLE : Paraboline / PU2D.
EMBOUT : Acier.
UPPER: Water-repellent suede leather.
LINING: 3D textile SPACER.
SOLE: Paraboline / PU2D.
TOECAP: Steel.
42
TIGE : Velours hydrofuge.
DOUBLURE : Textile 3D SPACER.
SEMELLE : Paraboline / PU2D.
EMBOUT : Acier.
INSERT ANTIPERFORATION : Acier inoxydable.
UPPER: Water-repellent suede leather.
LINING: 3D textile SPACER.
SOLE: Paraboline / PU2D.
TOECAP: Steel.
ANTI-PERFORATION INSERT: Stainless Steel.
Points forts
de la collection
VITAMINE
Highli
Highlights
of
the VITAMINE
th
collection
Design féminin, look Streetwear et choix de coloris pour
séduire et convaincre toutes les femmes au travail.
Feminine design, streetwear fashion and a choice
colours to seduce and convince all women at work.
Confort d’exception :
>> Velours souple, hydrofuge, doublé de textile
tridimensionnel.
>> Modèle respirant, léger et très agréable à porter.
>> Chaussant ergonomique et soutien de voûte
plantaire anatomique.
>> Semelle PU2D Parabolic® à forte capacité
d’amortissement lors de la marche.
Exceptional comfort:
>> Suede split leather suede with three-dimensional
textile lining.
>> Breathable, lightweight model, very comfortable
to wear.
>> Ergonomically fitted with anatomical arch support.
>> High absorption PU2D Parabolic® sole.
Sécurité totale :
>> Embout de protection large et confortable.
>> Semelle PU2D Parabolic® à structure concave
pour une excellente adhérence.
>> Insert anti-perforation en acier inoxydable
(modèles S3).
>> Protection de la malléole et maintien de la cheville
(modèles montants).
Total security:
>> Large toecap, safe and comfortable.
>> PU2D Parabolic® sole with a concave profile for
an optimal grip.
>> Anti-perforation insert in stainless steel
(model S3).
>> Ankle protection and ankle support
(High boots).