Une cinquantaine d`entreprises privatisées de façon douteuse
Transcription
Une cinquantaine d`entreprises privatisées de façon douteuse
AÏN-TÉMOUCHENT P 24 Ph : Le Courrier d’Algérie Une tortue géante retrouvée vivante à la plage de Béni-Saf L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro Mardi 5 janvier 2016 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3608 - 12e année NPM : la tortue échouée à Béni-Saf BOUCHOUAREB LANCE UN PAVÉ DANS LA MARE Une cinquantaine d’entreprises privatisées de façon douteuse Ph : APS Invité du Forum d’El-Moudjahid, le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, a, encore une fois, après la sortie médiatisée de son intervention lors du Forum de la Chaîne 1, la semaine écoulée, remis à l’ordre du jour les avancées sensibles qu’enregistre son secteur, englobant les volets investissement, industrie et PME, du moins depuis qu’il a réoccupé le portefeuille ministériel dans le 3e gouvernement de Abdelmalek Sellal, soit depuis le 29 avril 2014. Lire en page 3 CRISE DIPLOMATIQUE IRANO-SAOUDIENNE Alger appelle Riyad et Téhéran à la retenue l UNE RUPTURE ET DES INTERROGATIONS Quelles conséquences pour le Proche-Orient ? P2 l ILS MENACENT DE DURCIR LEUR ACTION SI LA TUTELLE NE RÉAGIT PAS Les distributeurs de lait en grève P4 l L’AFFAIRE SONATRACH 1 SE POURSUIT AU TRIBUNAL CRIMINEL D’ALGER Yazid Meghaoui nie tout en bloc P4 2 ACTUALITÉ Mardi 5 janvier 2016 CRISE DIPLOMATIQUE IRANO SAOUDIENNE Alger appelle Ryad et Téhéran à la retenue «L'exécution en Arabie saoudite du dignitaire saoudien chiite, cheikh Nimr Baqer al-Nimr continue de susciter des réactions à travers le monde, en premier lieu, l’Iran, qui tout en dénonçant l'exécution, le président iranien Hassan Rohani, a jugé «totalement injustifiables» les attaques contre l'ambassade de l'Arabie saoudite à Téhéran et le consulat saoudien à Machhad, au nord-est du pays. près la réaction des États unis «exhortant» le gouvernement de Ryad «à permettre que s’exprime politiquement la contestation» en Arabie saoudite, la Haute représentante de l'Union européenne(UE) pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a fait savoir dans un communiqué que «Le cas spécifique du cheikh Nimr Al-Nimr soulève de sérieuses inquiétudes quant à la liberté d'expression et au respect des droits civils et des politiques de base» a-t-elle souligné. L’Allemagne, par la voix de son porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a A jugé que «l'exécution de Nimr Baqer al-Nimr renforce l'inquiétude actuelle quant à une tension croissante» dans la région, Paris de son côté a «déploré profondément l'exécution, samedi, (dernier : ndlr) par l'Arabie saoudite de 47 personnes, dont le chef religieux chiite et a appelé aussi les responsables du Moyen-Orient à «tout faire pour éviter l'exacerbation des tensions sectaires et religieuses» dans la région. Quant au secrétaire général de l’organisation Nations unies (ONU), Ban Ki-moon, celui-ci a appelé «au calme et à la modération dans les réactions à l'exécution» et demande «à tous les dirigeants de la région de chercher à éviter l'exacerbation des tensions». Hier, c’était à Alger de réagir, par un communiqué du ministère des Affaires étrangères. Déclarant être «préoccupée par l’escalade entre Téhéran et Riyad», Alger précise dans le dit document, «suivre avec une vive préoccupation l'escalade de la tension entre le Royaume d'Arabie saoudite et la République islamique d'Iran» et «regrette profondément la dégradation des relations difficiles entre les deux pays frères en une crise ouverte» précise-t-on. Appelant «instamment les directions politiques» des deux pays, Téhéran et Ryad, en l’occurrence, «à la retenue» afin, poursuit la même source «d’éviter une détérioration accrue de la situation qui aurait des conséquences dommageables graves au double plan bilatéral et régional dans un contexte géopolitique et sécuritaire particulièrement sensible» est-il précisé. Appelant les deux pays, «en leur qualité de membres de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) à mettre leur engagement» en faveur, est-il souligné «des valeurs pérennes et des enseignements fédérateurs de notre Sainte religion musulmane» en particulier, indique la même source «la sacralité de la vie humaine et l’inadmissibilité de toute confrontation fratricide, au-dessus des dissensions et des contingences, quelle qu’en soit la nature» souligne-t-on. Pour Alger, «le respect scrupuleux des principes devant régir les relations entre les Etats» notamment, précise-t-on «celui de la noningérence dans les affaires intérieures des autres États», ainsi que, poursuit-on «la protection de l'inviolabilité des représentations diplomatiques et consulaires en tous lieux et en toutes circonstances» précise le ministère des Affaires étrangères. Exprimant son «vœu sincère» que la crise dans les relations entre Ryad et Téhéran, «soit rapidement contenue et que par le dialogue et la négociation, les deux pays frères puissent parvenir à l'élimination de tous les facteurs de tension dans leurs relations bilatérales» et ce, conclut le département des affaires étrangères «dans l'intérêt de leurs peuples, ainsi que de la paix et de la sécurité internationales». La crise entre l’Arabie saoudite et la République Islamique d’Iran continue de connaître de nouveaux développements compliquant d’avantage les relations bilatérales entre les deux pays, engendrant par la même occasion des conséquences non moindre. Après l’annonce par Ryad, dimanche soir, de rompre ses relations avec Téhéran, après 24h, c’est au tour du royaume du Bahrei, d’annoncer, hier, une position similaire du royaume de l’Arabie saoudite, à l’égard de l’Iran, et idem, pour le Soudan, qui à son tour, a annoncé hier sa décision de rompre ses relations diplomatiques avec l’Iran. Après Ryad, Manama et Khartoum, les Emirats arabes unis rejoignent ces pays, sur cette même voie, mais avec une voix différente, annonçant de «réduire» les relations diplomatiques avec l’Iran, qui seront désormais représentés, au niveau «des chargés d'affaires » expliquant que «la mesure» selon le ministère émirati des affaires étrangères «est dictée par la poursuite des ingérences iraniennes dans les affaires intérieures des pays arabes du Golfe» estt-il précisé qui, a atteint, estime la même source «un niveau sans précédent». Karima Bennour Le MAE réagit Algérie suit avec une vive préoccupation l’escalade de la tension entre le Royaume d’Arabie saoudite et la République islamique d’Iran, et regrette, profondément, la dégradation des relations difficiles entre les deux pays frères, en une crise ouverte. L’Algérie appelle, instamment, les Directions politiques des deux pays à la retenue, afin d’éviter une détérioration accrue de la situation qui aurait des conséquences dommageables graves au double plan bilatéral et régional, dans un contexte géopolitique et sécuritaire particulièrement sensible. L’Algérie appelle également les deux pays, en leur qualité de membres de l’Organisation de la Coopération islamique, à mettre leur engagement en faveur des valeurs pérennes et des enseignements fédérateurs de notre Sainte religion musulmane, en particulier la sacralité de la vie humaine et l’inadmissibilité de toute confrontation fratricide, au-dessus des dissensions et des contingences, quelle qu’en soit la nature. L’Algérie souligne en outre l’exigence du respect scrupuleux des principes devant régir les relations entre les États, notamment celui de la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres États, ainsi que la protection de l’inviolabilité des représentations diplomatiques et consulaires, en tous lieux et en toutes circonstances. L’Algérie forme le vœu sincère que la crise actuelle soit rapidement contenue, et que, par le dialogue et la négociation, les deux pays frères puissent parvenir à l’élimination de tous les facteurs de tension dans leurs relations bilatérales, dans l’intérêt de leurs peuples, ainsi que de la paix et de la sécurité internationales. L’ UNE RUPTURE ET DES INTERROGATIONS : Quelles conséquences pour le Proche-Orient ? uelles conséquences pour la région du golfe et au delà pour le monde arabo-musulman aura l’escalade entre Riyad et Téhéran , alors que Bahrein , monarchie a dominante chiite mais gouvernée par une dynastie sunnite et le Soudan, emboîtent le pas à l'Arabie saoudite qui a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec l'Iran, au lendemain de l'exécution du dignitaire chiite saoudien Nimr Baqr al-Nimr, opposant non violent au régime des AlSaoud. Cette rupture répond à l'incendie provoqué par des manifestants à l'intérieur de l'ambassade saoudienne à Téhéran, et à l'attaque du consulat saoudien de Machhad, dans le nord-est de la République islamique d’Iran, après l'exécution du cheikh al-Nimr. Manifestations de colère avec lesquelles le président iranien Hassan Rohani avait pourtant pris ses distances. Ainsi la crise est désormais ouverte entre les deux « grands » sunnite et chiite du Moyen-Orient, opposés depuis des années sur l’influence du monde musulman et surtout sur le devenir de la Syrie, de l'Irak, du Yémen et de Bahreïn, deux pays ou l’armée saoudienne n’a pas hésité à intervenir militairement et susciter la mise sur pied d’une coalition de pays qui sont ses obligés, pour lui venir en aide dans une aventure militaire dont on ne voit pas l’issue. Téhéran a vivement réagi a la rupture des relations diplomatiques alors que le président Rohani a tenté de dédramatiser la situa- Q tion. Mais il semble bien que Ryad ou il y a une nouvelle donne politique avec l’émergence de jeunes princes qui veulent répondre au tac au tac et reprendre l’initiative pour contrer l’Iran , met en place un plan minutieusement préparé pour empêcher Téhéran de tirer profit des retombées de l’accord sur le nucléaire et de l’isoler , du moins des pays arabes . Ce qui explique la rupture diplomatique avec l’Iran de Bahrein et du Soudan . Les autres monarchies du golfe sous pression devraient suivre a l’exception de Oman . On relève d’autre part la grande gêne du Maroc , qui a envoyé un corps expéditionnaire au Yémen et qui veut faire croire qu’il peut jouer les missi dominici , pour tirer des dividendes politiques et surtout financiers d’une position diplomatique ambigüe . Il faut rappeler que c’est la seconde fois que les « frères ennemis » de l'islam rompent leur relations diplomatiques . La première fois , c'était en 1987 après de sanglants affrontements lors du pèlerinage à La Mecque et cela avait duré quatre ans. Concrètement, l'Arabie saoudite a donné « 48 heures aux membres de la représentation diplomatique iranienne pour quitter le pays », qualifiant de tentative d'ingérence certaines déclarations et les violences survenues autour de ses bâtiments officiels en Iran. Téhéran a pourtant rappelé que « les diplomates saoudiens à Téhéran et à Machhad n'ont subi aucun dommage ». « Par le passé, l'Arabie saoudite a également commis une erreur stratégique en adoptant des décisions précipitées et irréfléchies qui ont provoqué l'insécurité et le développement du terrorisme dans la région », a rappellé le vice-ministre iranien des AE . Mais entre les deux puissances régionales le contentieux est lourd , l’Iran reprochant a Ryad de soutenir des groupes terroristes extrémistes, notamment en Syrie et dans certains pays arabes apres avoir financé indirectement Daech puis de faire marche arrière sous la menace de son leader qui planifie des attaques aux frontières saoudiennes . Pour Téhéran , ce n'est pas le seul reproche formulé contre les dirigeants saoudiens depuis l’arrivée au pouvoir du roi Salman , le régime des Al Saoud a «porté atteinte aux intérêts de son propre peuple et aux peuples musulmans de la région en complotant pour faire baisser les prix du pétrole». Les responsables iraniens ont accusé Riyad, ces derniers mois, d'avoir augmenté a dessein sa production pour les mettre en difficultés et par ricochet d’autres pays producteurs . Une politique qui dessert d’ailleurs l’Arabie saoudite elle-même, qui fait face a un déficit record et qui est contrainte à une politique d’austérité . Cette mise sur la table du contentieux latent intervient alors que la veille de la rupture entre les deux pays, le président iranien Hassan Rohani avait plutôt tenté de calmer le jeu, en condamnant les manifestants qui avaient attaqué les représentations saoudiennes. Des faits « totalement injustifiables », avait-il dit. Les propos du Président iranien, et l'arrestation de quarante personnes soupçonnées d'avoir participé à l'attaque contre l'ambassade de l'Arabie saoudite à Téhéran, n'ont cependant pas suffi. Il faut dire que le président iranien avait également condamné l'exécution de Cheikh Al Nimr , estimant que cette décapitation renforçait les divisions ainsi que l'extrémisme et le terrorisme dans la région. Mais rien de comparable pour autant avec les propos du numéro un du régime, l'ayatollah Ali Khamenei, qui avait promis sans ambages, après la décapitation au sabre du cheikh, que « la main divine » vengerait le martyr tué « injustement » par les dirigeants saoudiens. Cette différence de ton « traduit des sensibilités politiques très différentes »,selon des experts politiques dans la région .Selon l’un deux , « Khamenei s’est un peu éloigné des plus radicaux à travers l’accord sur le nucléaire. Mais je pense qu’à travers ses déclarations, il essaie de regagner une certaine légitimité auprès de sa base la plus radicale. Les plus radicaux, par exemple, sont toujours très présents au Parlement. Et ce qu’il faut savoir, c’est que les élections législatives sont prévues en février en Iran . » Quoiqu’il en soit cette montée crescendo de la tension entre les deux pays ne pourrait mener a un conflit armé dont les conséquences seraient désastreuses. M. Bendib ACTUALITÉ Mardi 5 janvier 2016 3 BOUCHOUAREB LANCE UN PAVÉ DANS LA MARE Invité du Forum d’ElMoudjahid, le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, a, encore une fois, après la sortie médiatisée de son intervention lors du Forum de la chaine I, la semaine écoulée, remis à l’ordre du jour les avancées sensibles qu’enregistrent son secteur, englobant les volets investissement, industrie et PME, du moins depuis qu’il a réoccupé le portefeuille ministériel dans le 3ème gouvernement de Abdelmalek Sellal, soit depuis le 29 avril 2014. près la manifestation, qui lui semble coutumière, de dresser un tableau peu reluisant de la situation que subi de plein fouet le pays, traduite par une baisse dans le cours du pétrole et son corollaire l’assèchement continu des réserves de change, l’éclatement de la bulle du gaz de schiste, et les appréhensions populaires qui en découlent, notamment à travers l’érosion du pouvoir d’achat, le ministre de l’Industrie et des Mines convoque les chiffres qui interviennent, selon lui, dans la stratégie de diversification de l’économie, l’unique à même d’annihiler l’option de dépendance aux recettes des hydrocarbures qui collait au pays comme la tunique de Nessus. A LES MINES, LA MÉCANIQUE ET LE TEXTILE : LE TRIO GAGNANT DE LA PROCHAINE DÉCENNIE à commencer par les ressources devant être induites de la production et du développement du phosphate et de l’azote, minéraux inscrits dans la stratégie de valorisation des gisements miniers, confortant l’année 2016 comme année minière, pour reprendre la formule consacrée. La détection d’indices de spéculation minière a été l’un des effets incitatifs à aller de l’avant en la matière. « Même si on est en retard, comme certains essaient de le colporter, l’essentiel est d’y aller », tient-il à indiquer Abdessalem Bouchouareb. Concernant le premier minéral, l’évolution de la réduction en teneur du phosphate, de 0.8 à 0.03%, aspect technique réussi à la faveur des recommandations de l’étude faite par un bureau canadien, débouchera sur une production annuelle de 1 million de tonnes, exportée, selon les prévisions, en totalité brut. Deux grands complexes, au Sud, aux frontières avec le Niger, et à Ghar-Djebilet, à Tindouf, s’en chargeront de la politique d’exportation hors-hydrocarbures qui fait défaut à l’Algérie depuis une trentaine d’années, selon l’invité du journal public. Au cours de ce mois, une phasepilote permettra de mettre en expérimentation la production de 25 à 30 tonnes en phosphate. Le deuxième minéral bénéfi- Ph : DR Une cinquantaine d’entreprises privatisées de façon douteuse Abdessalem Bouchouareb, ministre de l’Industrie et des Mines ciera de la réalisation de trois complexes dans les wilayas de Souk-Ahras, Skikda et Tébessa. Les trois plateformes seront fonctionnelles, selon les prévisions, dans les années 2019 et 2020, avec à la clé, en deux phases, la production d’1 à 6 millions de tonnes et de 6 à 10 millions de tonnes. Le ministère, via l’Agence nationale des activités minières, vient de lancer un appel d’offres pour l’exploration de 38 sites miniers (le calcaire, l’argile, le gypse, le sable, le tuf et le sel.). Dans le domaine de l’exportation, deux plateformes s’en chargeront de la faire pour le ciment, en 20162017, et du fer et du rond en béton, en 2018. Le ministre s’en tient également au créneau de la « grande » mécanique, dont l’essor est illustré par les 25 000 moteurs produits annuellement à Constantine, les 6 à 7 projets de montage d’automobile qui auront à mettre sur le marché plus de 200 000 véhicules par année. Là, le ministre rapporte du nouveau : les Japonais ont formulé le vœu de lancer la production d’automobiles de marque Nissan, Peugeot sera installée à Oran, quatre modèles de véhicules y verront le jour à la faveur de la signature du Pacte d’actionnariat le mois prochain, un partenariat algéro-iranien est en voie d’être scellé ultérieurement. Le créneau renforcé par celui de la texture, notamment le projet de réalisation d’une usine localisée dans la wilaya de Relizane, devant, selon les chiffres révélés, créer plus de 10 000 emplois. RÉDUCTION DE L’IMPORTATION DES VÉHICULES DE 2,599 MILLIARDS DE DOLLARS Au sujet du marché de l’automobile, l’hôte du Forum précise que ses services ont, hier seulement, finalisé un décret et un cahier des charges, mettant fin à des années de galère et d’anarchie du secteur. La finalité est de réduire la facture d’importation pour le même nombre de véhicules importés l’année écoulée, d’une valeur de 2,599 milliards de Dollars. «En maintenant le même nombre de véhicules, estimé à 140 000 véhicules, et en prenant soin de, comme déjà rapporté, lier le concessionnaire avec chaque constructeur de véhicules, on a pu, quand-même, revoir à la baisse la facture de leur importation » Ces projets, ainsi que d’autres, dont le ministre s’abstient d’en parler exhaustivement, élément de l’économie réelle, rentrent dans le cadre de l’offensive de son secteur pour faire face au risque d’endettement, particulièrement en hiérarchisant l’investissement productif des énergies naissantes ou émergeantes dans les priorités à matérialiser à l’horizon 2020. Le ministre avance le chiffre de 400 millions de DA de dettes contractées par le pays. APPEL D’OFFRES POUR L’AMÉNAGEMENT DE 38 ZONES INDUSTRIELLES SUR LES 49 Les zones industrielles figurent dans les priorités de l’heure, comme l’atteste le lancement de l’appel d’offres dédié à l’aménagement de 38 sur les 49 à l’échelle nationale. « Les permis de lotir ont été signés. La superficie totale est de 12 000 hectares. L’Algérie possédait 15 000 hectares. De mon arrivée à ce jour, le ministère que je dirige à fait mieux que tous les départements qui m’ont précédé depuis l’indépendance du pays », précise, fier, le ministre de l’Industrie et des Mines. Concernant le Sud, les cimenteries d’Adrar et de Béchar, qui, après avoir assuré l’autosuffisance en la matière en 2016, procéderont à l’exportation à partir de 2017. « Pour ceux qui tentent de présenter le Sud comme le grand oubli de la politique de développement prôné par l’état, qu’ils sachent que la plus grande zone industrielle d’Algérie se trouve à Ouargla », rétorque Bouchouareb à ses détracteurs, ou à ceux qui sont détracteurs de la politique du pays, comme aime-t-il à le répéter. Cette région verra aussi les indicateurs de son épanouissement virer encore au vert, comme le soulignait le ministre, à travers notamment l’essor de son secteur routier et autoroutier, qui contribuera à lui assurer une fluidité dans la circulation et rétrécir l’éloignement qui la caractérise. En ce qui concerne les zones d’activité, ZAC, le ministre a, en réponse, à une question du modérateur de la séance citant un investisseur, affirmé que des projets d’actualisation des sites retenus pour les projets. Abdessalem Bouchouareb déclara que les excédents fonciers issus des zones nonexploités seront réaffectés à d’autres projets, menaçant, au passage, les investisseurs récalcitrants d’une taxation industrielle estimée à 3% de la valeur réelle de l’assiette foncière. « Cela ne fera que les inciter à lancer leurs projets lorsqu’ils se voient pénalisés pour un terrain qu’il possède mais qu’il n’exploite pas.», précise-t-il. PRIVATISATION : 50 ENTREPRISES PRIVATISÉES SOUS LA LOUPE DES SERVICES DU MINISTÈRE Dossier sensible. Ce fût, d’ailleurs, le seul dont le ministre en parle avec des réserves au cours de ce Forum. Il parle d’une cinquantaine de rapports concernant des entreprises ayant été privatisées dans des conditions de complexité extrême. L’État en a décidé de les récupérer. Trois sont déjà dans le viseur. De qui s’agit-il ? Le ministre s’abstint d’en divulguer les noms, ménageant aussi bien les représentants du secteur public que les partenaires étrangers. Qu’est-ce qui leur est reproché ? Non-respect des clauses contractuelles, répond le conférencier. LE CRÉDIT À LA CONSOMMATION, L’ENIE DE SIDI BEL-ABBÈS, ELHADJAR, ….. L’ENIE de Sidi Bel-Abbès sera opérationnelle en mars, suite à l’acquisition de nouveaux équipements auprès d’un constructeur américain, indique le ministre. Du nouveau en matière d’électronique mais aussi en photovoltaïque. Pour le complexe sidérurgique d’El-Hadjar dans la wilaya d’Annaba, le ministre qui s’indigne des concepts de privatisation et de nationalisation dont est étiqueté celui-ci, parle plutôt de cession accordée gracieusement. Le Plan de développement envisage une production de 400 000 tonnes par an, entre mars et décembre 2016, de 1.2 million de tonnes en 2017 et de 2.2 millions de tonnes en 2018. Pour le secteur des mines et la réhabilitation d’El-Hadjar, le ministre parle de 78 millions de Dollars consacrés. Le crédit à la consommation n’est pas en reste. Le ministre dit le maintenir tant que l’échec de sa mise en œuvre n’est pas constaté, et ce, en dépit de l’augmentation de l’importation des entrants qu’il aura provoquée dans sa phase initiale. Tant que l’objectif est de renforcer la production nationale, rappelle Bouchouareb, tout le monde doit s’y mettre. Pour ce faire, « nous allons obliger tous les secteurs qui émargent du budget de l’état, tels la Santé et l’Éducation, et ce pour ne citer que ceux-là, d’acquérir leurs équipements produits ou fabriqués localement », tient-il à préciser. Zaid Zoheir SONELGAZ Le SNATEG monte au créneau e Syndicat autonome des travailleurs d’électricité et du gaz ont décidé de ne pas emboiter le pas à l’UGTA. Alors que l’union avait renoncé à sa grève annoncée pour le 10 janvier, le Snateg quant à lui, prévoit l’organisation de sit-in périodiques en « préparation d’une grève générale au niveau national au sein de toutes les entreprises nationales ». Dans un communiqué rendu public, hier, le syndicat a dénoncé ce qu’il a appelé d’ «accord collectif illégitime» qui a eu lieu entre la direction de Sonelgaz et «son syndicat maison». Cet accord, avait pour but d’humilier les travailleurs des catégories «exécution» et «maîtrise», lit-on dans le document, et de poursuivre qu’il est passé de manière «provocatrice» puisque cet accord a instauré selon les représentant du même syndicat une grande discrimination. L Pire, on estime que le début de cette année 2016 est catastrophique. Les salaires sont très bats, alors que les prix ont flambé. Le petit salarié, ajoute-t-on est privé et très inquiet au moment où l’oppression a atteint le seuil de l’intolérable. Toutes ces raisons ont poussé le Snateg à aller vers des actions de contestation en organisant des sit-in périodiques au niveau de la direction générale d’Alger. Une grève générale au niveau nationale au sein de toutes les entreprises nationales est également entrain d’être préparée. S’agissant de la plate-forme de revendications du Snateg, on cite essentiellement l’augmentation des salaires et la remise en cause par un changement profond du mode de promotion interne avec l’instauration de l’équité entre tous les travailleurs, notamment les catégories «exécution» et «maîtrise» qui ont été négligés dans cet accord collectif n° 1/2015. Cet accord, doit, pour le syndicat être immédiatement modifié avec sa participation aux négociations. Le Snateg exige aussi l’ouverture d’enquêtes sérieuses sur les dossiers de corruption en cours et notamment celles concernant les fonds des œuvres sociales et culturelles des travailleurs. «Nous voulons être informés en tant que partenaire social avec la participation du gouvernement dans la lutte contre la corruption qui règne au groupe sonelgaz en général», souligne les représentants de ce syndicat. En fin, le syndicat national autonome des travailleurs d’électricité et du gaz appelle à décréter officiellement l’exclusion formelle des sociétés nationales de la privatisation, notamment la Sonelgaz, la sonatrach et naftal. Ania N. C. 4 ACTUALITÉ Mardi 5 janvier 2016 L’AFFAIRE SONATRACH 1 SE POURSUIT AU TRIBUNAL CRIMINEL D’ALGER Yazid Meghaoui nie tout en bloc Le procès de l’affaire Sonatrach1 se poursuit pour la seconde semaine consécutive au tribunal criminel d’Alger. La séance d’hier a été consacrée à l’audition de l’un des 15 inculpés dans cette affaire. l s’agit de Yazid Meghaoui, fils du P-DG du Crédit populaire d'Algérie et actionnaire dans la société d’El-Smaïl et conseiller de Funkwerk. Yazid Maghaoui est le dernier à être auditionné par le juge Mohamed Reggad dans le premier groupe, qui est composé, faut le rappeler, de 8 personnes qui sont Mohamed-Réda Djaaffer ElIsmaïl, Hassaim Mustapha et Cheikh Mustapha, l'ancien vice-président de la Sonatrach, Boumediene Belkacem, les deux fils de l'ex-P-DG de Sonatrach, Bachir-Faouzi Meziane et Mohamed-Réda Meziane et, enfin, l'ancien P-DG du Crédit populaire algérien (CPA), El-Hachemi Meghaoui et son fils YazidLyès. Ainsi, lors de l’audience d’hier, le tribunal a posé une série de questions à Yazid Meghaoui, quant à la régula- I rité des contrats passés avec la société allemande Contel Algérie, spécialisée dans les systèmes de surveillance, notamment des virements en euro dans ses quatre (4) comptes bancaires et les comptes de sa femme, sans oublier l’achat d’un appartement à Paris d’une valeur de 50 000 euros. Néanmoins, l’accusé a nié toutes les accusations retenues contre lui, clamant haut et fort son innocence. Le président du tribunal lui relit quelques passages de ses auditions et devant la police judiciaire et le juge d’instruction dans lesquels il avait reconnu les faits et signé les procès-verbaux. «J’aurais signé n’importe quoi, dit-il, en précisant qu’il a été malmené et menacé. «Il y avait une vingtaine de personnes qui m’interrogeaient. Quand je disais non, cela n’a jamais eu lieu, ils insistaient à me dire non», raconte-t-il, avant de poursuivre, «ils m’ont menacé. Ils m’ont dit, soit tu signe, soit tu descends en bas. Je ne voulais guère savoir, ni voir ce qu’ils veulent dire par en bas», remémore-t-il, tout en insistant qu’une pression morale a été exercée sur lui. Le juge voulait savoir comment Yazid Meghaoui a pu posséder tout ces comptes bancaires, or, son salaire ne dépassait pas les 8 000 euros. En effet, son travail consistait à prendre en charge toute la procédure de dédouanement et de transfert des équipements depuis l’arrivée à la frontière tuniso-algérienne jusqu’à Hassi-Messaoud. Il a alors rappelé à Yazid Meghaoui que les virements effectués sur son compte à Paris ont atteint 300 000 euros. Répondant aux questions du juge, Yazid Meghaoui a nié toutes les accusations retenues contre lui, assurant que ces virements sont des bénéfices annuels, et des retards accumulés de virements de son salaire. De surcroît, s’agissant de la raison sur la source de ces transferts sur le niveau de son compte bancaire en Algérie, qui a atteint près de 27 millions de dinars par entreprise Contel Algérie, bien qu'il ne fût qu’un simple salarié, il dira que ce montant a été versé par la compagnie Holding dans laquelle il détient des actions, en ajoutant que ce montant équivaut à un bénéfice annuel de la société. D’autre part, le juge Mohamed Reggad a rappelé à l’accusé que la Banque d'Algérie avait envoyé une commission d’inspection en 2010 siège de la banque qui détient le compte de l'accusé et a découvert que les virements ont été effectués de la patri de Contel et non de Holding. Sur ce point, l’accusé est resté sur ces propos, demandant de vérifier l’origine de l’argent. Son avocat, le maître Mokrane Aït Larbi, a rappelé au juge que la législation des grands transferts d’argent doivent s’effectuer avec un document attestant l’opération. En cas où le document n’existe pas, il est évident que c’est l’erreur de la Banque. Le juge a ajouté que l’accusé Yazid Meghaoui possède quatre autres comptes en France d’un montant de 230 milliers d'euros qui ont été bloqués. Sur ce point, le prévenu a assuré que «ce montant a été versé dans le cadre d’un accord avec la société allemande Funkwerk suite à la signature d’un contrat consultation». Ledit contrat s’étalait sur une période de 24 mois à partir d’octobre 2007 à octobre de 2009. Répondant à une question posée par le juge quant aux détails du contrat, il a expliqué que la société allemande avait quelques difficultés dans la question des transports et surtout après avoir gagné le contrat de Hassi-Messaoud de télésurvaillance. «Je me suis déplacé en 2006 en Allemagne, pour voir la Coupe du monde et j’ai profité pour signer le contrat», dira-t-il. En ce qui concerne le fait s’il existait des liens entre lui et Meziane MohammadRhéda et Meziane BachirFawzi aux opérations conclues par le complexe Funkwerk Contel avec la société Sonatrach, il a dit que «Bachir-Fawzi n’a jamais parlé de ça devant moi, contrairement à Meziane Mohammad-Rédha qui a joué un rôle dans l'organisation d'une réunion entre les gestionnaires de complexes Contel avec le présidentdirecteur général de Sonatrach, que celui-ci est son père». Dans l’après-midi et après avoir interrogé les huit accusés du premier groupe, le juge a ouvert le champ aux questions de la partie civile (Trésor public). Pour rappel, lors de leur audition, les deux fils de l’ancien P-DG de Sonatrach Mohamed Meziane, Mohamed-Rhéda et BachirFaouzi, ainsi que l’ancien PDG du Crédit populaire algérien (CPA) El-Hachemi Meghaoui. avaient nié eux IMPORTATION DES VÉHICULES LÉGERS, DU ROND À BÉTON ET DU CIMENT La licence à partir de demain entrée en vigueur des licences d’importations imposées aux opérateurs économiques, s’appliquant dans un premier temps à trois produits, notamment les véhicules légers, le ciment et le rond à béton, va intervenir demain mercredi. Cette mesure qui sera élargie à d’autres produits sera appliquée de manière progressive. C’est ce qu’a annoncé hier un haut responsable du ministère du Commerce. Cette disposition s’inscrit en droite ligne avec le plan anticrise mis en place par le gouvernement en début 2015, en vue de s’affranchir de la dépendance nationale aux importations, dont la valeur marchande affecte gravement la trésorerie de l’état. Cette situation s’explique en partie par le déficit ascendant enregistré par la balance commerciale. Entre autres mesures prises dans l’urgence pour pallier au recul des ressources publiques, les licences d’importation visent comme moyen restrictif à substituer les importations par la promotion de la production nationale. Ce dernier objectif cité devra être accompagné, par ailleurs, par le lancement du crédit à la consommation, annoncé dans les prochains jours. Ceci a été rendu possible après l’examen des produits qui sont soumis à cette disposition par les rencontres du comité interministériel en charge de traiter ce dossier qui a fait couler beaucoup d’encre. Faut-il, à ce titre, souligner que cette décision a fait L’ bien des mécontents, parmi les barons de l’importation et notamment ceux parmi les concessionnaires automobiles qui ont fait main basse sur le secteur du marché automobile. La valeur marchande des importations des véhicules a atteint quelque 2 milliards de dollars en 2014 pour un volume d’unités importées d’environ un demi-million. Au-delà de freiner la saignée financière causée aux ressources de l’état par un assainissement graduel du commerce extérieur en général, il en sera question par cette mesure, d’orienter la consommation nationale vers le produit local. Néanmoins, faut-il encore produire localement ce qui est en mesure de satisfaire le marché local. Dans l’ensemble, l’Algérie consacre quelque 60 milliards de dollars aux importations, par année. Les efforts consentis en ce sens ont abouti à un recul sensible en matière du volume des marchandises rentrant dans le pays. S’exprimant, hier, sur les ondes de la Chaine III de la Radio nationale, Saïd Djellab, directeur du suivi des accords commerciaux régionaux au département du Commerce, revient pour faire le point sur ces questions. En allant plus dans le détail, le même responsable a indiqué qu’il sera question incessamment de vulgariser les mesures de cette décision au profit des opérateurs du commerce extérieur. Précisément, un communiqué de presse sera publié sur le site Internet de ce ministère pour expliquer dans le détail la procédure inhérente à la demande et au dépôt du dossier de la licence en question, a précisé Djellab. Pour ce qui est des formalités bancaires, le même responsable a fait savoir que la domiciliation bancaire ne sera délivrée qu’une fois les produits autorisés à l’importation sont entrés dans le pays. La mesure ne se limite par aux trois produits cités en haut, mais touchera, graduellement, d’autres marchandises. à croire le cadre du département de Bakhti Belaïb, la liste demeure ouverte et sera élargie pour atteindre d’autres produits agricoles, tel que le maïs, le tourteau de soja, les aliments de bétail, les taurillons, les viandes, a-t-il indiqué à la même occasion. D’autre part, les autorisations d’importation toucheront le secteur industriel (les engins, le bois, les cosmétiques…). à la question de savoir pourquoi le choix est porté sur les trois produits soumis à la licence et non pas à d’autres, Djellab a expliqué que cette décision est justifiée par la lourdeur des importations de ces marchandises, qui cause par conséquence, un déficit important à la balance commerciale du pays. Ceci dit, initialement, quelques 11 produits étaient concernés par les mêmes licences. Mais, l’urgence pour le gouvernement étant de rattraper le déficit commercial qui ne cesse de se creuser, a laissé entendre le même responsable. Farid Guellil ILS MENACENT DE DURCIR LEUR ACTION SI LA TUTELLE NE RÉAGIT PAS Les distributeurs de lait en grève 2016 s’annonce rude pour les consommateurs algériens. Après avoir découvert les nouveaux tarifs de carburants qui ont laissé perplexe plus d’un, ces derniers sont confrontés à une autre problématique qu’ils croyaient avoir mis au tiroir. Il s’agit de ce produit de large consommation qu’est le lait et qui viendra à manquer ces jours-ci en vue de la grève de trois jours annoncée par les distributeurs. Une nouvelle année qui s’installe, donc, en apportant avec elle de quoi vider les poches des ménages jusqu’au dernier sous. Les consommateurs ne seront pas au bout de leurs surprises, puisque l’augmentation des prix de gaz, d’électricité et aussi de carburant impliquera automatiquement l’augmentation des prix d’autres produits de large consommation. Pire, au début de cette année, le consommateur sera confronté à une pénurie de lait qu’il croyait ne plus avoir à revivre. Ce qui nous rappelle, les longues files d’attentes devant les épiciers, et un vrai parcours de combattant pour se procurer un sachet de lait. En effet, les distributeurs de ce produit de large consommation ont entamé dimanche, une grève de trois jours à travers laquelle, ils pénalisent les consommateurs. Joint, hier, par téléphone, le vice-président du syndicat des distributeurs de lait dans la capitale, Adlane Boufenkane, a fait savoir que pas moins de 10 wilayas du centre observaient ce mouvement de contestation qui durera trois jours. Il a, à ce propos, révélé qu’un préavis de grève de huit jours avait été déposé auprès du ministère du Commerce sans que ce dernier ne réagisse. « Cela nous a poussé à aller vers cette grève qui sera illimitée si la tutelle continue d’ignorer nos revendications », a-t-il soutenu. Boufenkane a indiqué que la plateforme de revendication des distributeurs comprend essentiellement, l’augmentation de la marge de bénéfice qui est de 2 da pour le sachet de lait et qui, a-t-il poursuivi, n’a pas été ajourné depuis 15 ans. Il s’agira également, de l’augmentation des salaires, qui ne répondent plus à nos besoins et de plusieurs autres revendications ayant lien avec les impôts, a-t-il noté. Selon notre interlocuteur, les distributeurs de lait attendent du ministre du Commerce une sérieuse prise en charge de leurs doléances, regrettant le fait que l’administration n’a rien fait pour améliorer leurs conditions socioprofessionnelles. Les travailleurs de ce secteur attendent à ce que le ministre, Bakhti Belaib, assume ses responsabilités et s’engage à améliorer les conditions de travail et prend en charge leur revendication qui tardent à être résolues. Il a souligné que leur préoccupation avaient été déjà soulevées au prés de l’Union générale des commerçants et artisans algériens UGCAA qui avait promis de réagir mais en vain. À noter que si la marge bénéficiaire venait à être revue à la hausse, cela impliquera l’augmentation du prix du sachet de lait à 5%. Ania Nait Chalal -- ACTUALITÉ Mardi 5 janvier 2016 5 ÉNERGIE SOLAIRE Quatorze centrales électriques photovoltaïques d'une capacité installée de 268 mégawatts (MW) ont été mises en service en 2015 dans les HautsPlateaux et le Sud du pays, a indiqué le directeur du Centre de développement des énergies renouvelables (CDER, Noureddine Yassa. année 2015 "s'est distinguée par l'accélération des réalisations des centrales photovoltaïques par l'entreprise “Shariket kahraba wa taket moutadjadida” (SKTM, filiale de Sonelgaz) dans les Hauts-Plateaux et le Sud", souligne le même responsable. Les unités entrées en production sont implantées à M'sila, Djelfa, Souk-Ahras, ElBayadh, Sidi-Bel-Abbès, B j Bou-Arréridj, Nâama, Djanet, Adrar, In-Salah, Tindouf, Tamanrasset, Ouargla et Laghouat. Le coût total de ces 14 centrales est de l'ordre de 70 milliards DA, sachant que chacune d'elles a permis de créer au moins 250 postes d’emploi au cours de la période de réalisation, en plus d’une cinquantaine d’emplois durant l’exploitation. Ces capacités font partie d'un programme global destiné à la production, d'ici à fin 2016, de 400 MW d'électricité d'origine solaire provenant de 20 centrales, dont treize (13) dans les Hauts-Plateaux et sept (7) dans le Grand-Sud du pays, explique-t-il. Ces réalisations font partie de la première phase du Programme national de développement des énergies renouvelables (PNR) qui vise à installer 22 000 MW d’électricité d’origine renouvelable à l’horizon 2030, soit 27% du Parc national de production d’électricité, dont 4 500 MW à installer d’ici 2020. Ces nouvelles centrales s’ajoutent à l’unité hybride de Hassi-R’mel (150 MW), mise en service en 2011, et à la ferme éolienne d’Adrar (10 MW), ainsi qu'à la centrale solaire expérimentale de Ghardaïa (1,1 MW) réalisée pour l’expérimentation des technologies photovoltaïques. Ces deux dernières installations ont été réceptionnées en juillet 2014, rappelle-t-on. L'année 2015 a également été marquée par l'entrée en production de l'unité de fabrication de panneaux photovoltaïques de l'En- L' Phs : DR 14 centrales mises en service en 2015 dans les Hauts-Plateaux et au Sud treprise nationale de l'industrie électronique (Enie) à Sidi-BelAbbès d'une capacité annuelle de 25 mégawatts, parallèlement à la poursuite des travaux d'installation de kits solaires pour l’électrification et le pompage d’eau dans les Hauts-Plateaux et les sites isolés, précise Yassa. Cette opération a été pilotée par les services du ministère de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, en collaboration avec le CDER qui a procédé à l’installation de plus de 1 000 kits solaires pour l’électrification et le pompage. À rappeler qu'un décret exécutif a été promulgué en février dernier fixant les modalités de certification d'origine des énergies renouvelables et permettant l’octroi des primes au titre de la diversification de la production électrique. La certification d’origine est un mécanisme qui vise à attester que l’énergie a pour origine une source d’énergie renouvelable ou un système de cogénération (fossile et renouvelable), donnant lieu à la délivrance d’un document garantissant cette origine. SORTIE DE LA 1RE PROMOTION DE DOCTEURS EN ÉNERGIES RENOUVELABLES Pour ce qui est de la recherche scientifique et de la formation, l’année 2015 a été marquée par la sortie des premiers docteurs en énergies renouvelables dans le cadre des offres de formation master et doctorat dans les universités et les écoles supérieures, et ce, en plus du lancement de la filière énergies renouvelables dans la formation professionnelle. D'autre part, la mise en œuvre du rogramme national de développement des énergies renouvelables et d'efficacité énergétique a permis à l'Algérie de gagner dix places dans le rapport 2015 du "Climate Change Performance Index" en se classant à la 39e place. L'Algérie devrait voir son classement amélioré en 2016 à la faveur de la mise en service d'une capacité de 343 MW d'énergie solaire, avance Yassa, qui avait été désigné pour représenter l'Algérie dans le Bureau de l'instance scientifique onusienne, chargée des changements climatiques, à savoir le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du Climat (GIEC). "C'est la première fois que l'Algérie soit représentée à cette haute instance internationale", précise-t-il. Adopté en 2011 par le Conseil des ministres, le PNR prévoit une production d'ici à 2030 de 22 000 MW d'électricité de source renouvelable, notamment solaire et éolienne, destinée au marché intérieur, en plus de 10 000 MW supplémentaires à exporter. Ce qui correspond à 27% de la production globale d'électricité d'ici 2030, et le double de la capacité actuelle du Parc national de production d'électricité. Des investissements de l'ordre de 120 milliards dollars sont nécessaires pour atteindre cet objectif. En outre, jusqu'à 300 000 postes d'emplois directs et indirects devraient être générés à la faveur de la mise en œuvre de ce programme. OPÉRATION DE RELOGEMENT DANS LA CAPITALE Éradication des plus grands bidonvilles et relance des projets à l'arrêt lusieurs opérations de relogement ont été enregistrées au niveau de la wilaya d'Alger en 2015, marquée par l'éradication des plus grands bidonvilles dans la wilaya, notamment le site Erramli à Gué de Constantine, et la relance de plusieurs projets à l'arrêt. Les opérations de relogement 16, 17, 18, 19 et 20 enregistrées au niveau de la Capitale en 2015, et faisant suite à celle lancée dans la wilaya en juin 2014, se sont soldées par l'élimination de l'habitat précaire dans plusieurs communes et la relance de plusieurs projets à l'arrêt. 35 000 familles ont été relogées depuis juin 2014, soit plus de 200 000 personnes, a affirmé le wali d'Alger qui a supervisé les dernières opérations de relogement programmées au titre de l'année 2015. L'année 2015 a été marquée par l'élimination du bidonville Erramli, dans le cadre de la 19e opération de relogement. Ledit site abritait 4 487 familles, dont 2 501 ont été relogées en octobre dernier à la cité 3 555 logements de Meftah (wilaya de Blida). Sur près de 2 000 recours introduits par les familles exclues 57 ont été acceptés. Les services de la wilaya d'Alger et la direction des ressources humaines ont réussi, suite à la démolition du site, à relancer le projet d'aménagement de Oued el-Harrach, dont les travaux avaient débuté en juin 2012 dans sa partie traversant le site Erramli (40 km). La wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. Il reste un quota de 4 000 logements sociaux destinés aux occupants des sites précaires, selon Zoukh. Le programme de résorption de l'habitat précaire dans la wilaya d'Alger est doté de plus de 84 700 logements, alors que le nombre de familles concernées par le recasement est de plus de 73 000, selon le recensement effectué en juillet 2007 et actualisé en juillet 2013. P démolition du site a permis de relancer les travaux de l'autoroute reliant OuedOuchayeh (Bachdjarrah) et Baraki sur 3,5 km. Plus de 200 ha d'assiettes foncières ont été récupérés par les services de la wilaya d'Alger, destinés à la réalisation de plusieurs projets. 70 ha ont été récupérés lors de la 19e opération de relogement, et 130 ha lors de la dernière opération (20e) soit un total de 334 ha d'assiettes foncières ont été récupérés depuis le lancement de la première opération de relogement en juin 2014. VERS UNE CAPITALE SANS BIDONVILLES DÉBUT DE 2016 Les opérations du relogement dans la Capitale permettront l'éradication des habitations précaires et des bidonvilles début 2016 au plus tard, avait déclaré le UN AUTRE PROGRAMME POUR UN NOUVEAU VISAGE DE LA CAPITALE Les opérations de réhabilitation du vieux bâti se sont poursuivies à Alger en 2015. L'enveloppe financière consacrée à ce projet avoisine 1 milliard DA, avait indiqué le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. Les bâtisses concernées sont reparties sur 20 communes relevant notamment de la circonscription administrative de Sidi-M'hamed. La rénovation consiste aussi à refaire les façades, ainsi que l'étanchéité et la toiture, tout en procurant un soin particulier aux balcons, ornés de gorgones, sirènes et autres motifs décoratifs chers au style baroque. À l'intérieur des bâtiments, il s'agit aussi de consolider escaliers et rampes d'escaliers, souvent en bois, ainsi que la rénovation des ascenseurs, le tout pour réhabiliter des immeubles, dont beaucoup datent du XIXe et du XXe siècles. Mardi 5 janvier 2016 7 RÉGIONAL OUM EL-BOUAGHI BLIDA Le cadavre d’une femme découvert dans la forêt d’El-Affroun elon des informations qui nous sont parvenues, les gendarmes de la brigade d’El-Affroun ont découvert le cadavre mutilé d’une femme au niveau de la forêt d’El-Affroun. Le cadavre portait des traces de blessures profondes et a été transféré vers la morgue de l’hôpital d’El-Affroun alors que les services concernés ont ouvert une enquête pour déterminer les tenants et aboutissants de cette triste affaire. H. M. S BOUMERDÈS EXPLOITATION DES CARRIÈRES Une menace sur l'environnement local Saisie de près de 28 kg de corail brut rès de 28 kg de corail brut ont été saisis le week-end dernier par la brigade de recherches relevant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Sétif, en coordination avec la brigade de sécurité et d'intervention d'Aïn-Azal (sud de Setif), a indiqué la Gendarmerie nationale. Sur la base d'informations, les éléments de la gendarmerie territorialement compétente ont procédé à l'arrestation de deux individus en possession de près de 28 kg de corail brut destinés à la contrebande, précise la même source. La valeur de la quantité de corail saisie est de 7.700.000 DA, précise la même source. P TIZI OUZOU Le nouveau lycée de Tirmitine baptisé au nom de Hocine Aït Ahmed e nouveau lycée de la commune de Tirmitine, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de TiziOuzou, a été baptisé, dimanche, au nom du défunt Moudjahid Hocine Aït Ahmed, un des artisans de la Révolution du 1er-novembre 1954, a indiqué la direction de l'éducation. Ce nouvel établissement qui a ouvert ses portes dimanche matin pour accueillir les élèves de cette localité qui viennent de rentrer des vacances d'hiver, est la première structure du secteur de l'éducation à porter le nom de l'un des membres fondateurs du Front des forces socialiste (FFS), décédé le 23 décembre dernier à Lausane (Suisse) et inhumé le 1er janvier courant dans son village natal Ath Ahmed, dans la commune d'Ait Yahia. Présents sur place pour la cérémonie de mise en service L rois personnes ont trouvé la mort dans un accident de la circulation survenu dans la nuit de samedi à dimanche prés de la ville d’Oum ElBouaghi. L'accident consiste en une collision entre un véhicule léger et un bus qui s’est produite au lieu-dit Bir Djedida (4 km à l’Ouest d’Oum El-Bouaghi) provoquant la mort de trois personnes âgées entre 25 et 35 ans. Les victimes de cet accident ont été évacuées vers la morgue de l’hôpital Mohamed-Boudiaf du cheflieu de wilaya, tandis qu’une enquête a été ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances exactes de ce drame. T SÉTIF Ph : DR L’exploitation anarchique des carrières de tuf et d’agrégats dans la wilaya de Boumerdès continue de susciter la colère des riverains de ces sites miniers attribués le plus souvent d’une manière illégale. Cet état de fait, issu d’une mauvaise gestion, crée des désagréments aux citoyens à cause des effets nuisibles et négatifs pour la santé publique et l’environnement, ne cesse-t-on de dénoncer. Suite en page 8 Trois morts dans un accident de la circulation et de baptisation de ce nouveau lycée, le président de l'Assemblée populaire communale (APC) de Tirmitine et le chef de daïra de DraâBen Khedda, ont rendu hommage à Da L'Hocine en rappelant son combat pour une Algérie libre, souveraine et démocratique, a indiqué le P/APC, Senaoui Saïd. Ce lycée, premier établissement du secondaire dans la commune de Tirmitine, permettra aux élèves de cette localité de ne plus se déplacer vers Maatkas, Draa Ben Khedda et Tizi-Ouzou, où ils étaient scolarisés jusque-là, a souligné ce même responsable. Le lycée de Tirmitine, réalisé pour un montant de près de 338 millions DA, est doté de 800 places pédagogique et d'un réfectoire servant 300 repas, qui ont été mis en service. Un gymnase est en cours de réalisation, les travaux ayant atteint un taux de près de 30 %, selon sa fiche technique. BOUIRA Lancement, bientôt, des travaux de réalisation d’un parc d’attraction et de loisirs es travaux de réalisation d’un parc d’attraction et de loisirs seront bientôt lancés dans la ville de Bouira, pour une enveloppe financière de 240 millions DA, ont révélé les services de la wilaya. Devant s’étendre sur une superficie de quatre hectares, cet espace sera aménagé près du complexe sportif Rabah-Bitat, à la sortie ouest de la ville, a-t-on précisé à la wilaya. Le futur parc d'attraction sera doté d’aires de jeux, deux piscines dont une couverte et un lac, a précisé la même source, ajoutant que "tout est fin prêt pour que les travaux soient lancés incessamment, dont les délais ne devront pas dépasser les 18 mois". Actuellement, Bouira ne dispose d’aucun espace d’attraction et de loisir, excepté la forêt récréative d’Erriche qui manque, toutefois, de plusieurs infrastructures d’attraction. L TINDOUF Rénovation des réseaux d’AEP dans plusieurs quartiers ne opération de rénovation des réseaux d’alimentation en eau potable (AEP) a été lancée récemment dans plusieurs quartiers du chef-lieu de wilaya de Tindouf. Doté d'une enveloppe de 3,7 millions DA et ciblant notamment les quartiers de Gsabi et Moussani et les cités 350 logements et 337 logements, l’opération devra permettre de remédier aux perturbations enregistrées, ces dernières années, en matière de distribution de l’eau potable, en raison principalement de l’obstruction des canalisations, a précisé le directeur de l’unité locale de l’ADE, Bilal Hamma. Les travaux concernent la rénovation de la canalisation reliant le château d’eau du quartier Moussani, a-t-il ajouté. Selon le responsable, les perturbations dans le réseau de distribution de l’eau potable sont liées notamment à l’obstruction des canalisations du fait des dépôts calcaires en raison du taux élevé de salinité des eaux extraites du champ de captage de HassiAbdallah. U 8 RÉGIONS Mardi 5 janvier 2016 BOUMERDÈS TIPASA …De multiples actions de protestation des riverains n’ont aucunement découragé les propriétaires et encore moins fait réagir les autorités compétentes afin de protéger la santé des citoyens qui est constamment menacée. Si les habitants de la commune côtière de Cap Djinet ont réussi à faire arrêter l’exploitation de nombreuses carrières érigées à l’entrée de la ville en multipliant des actions de protestation, les autres communes sont soumises au diktat des exploitants qui ne respectent aucune consigne de protection, s’inquiètent les habitants des localités de Keddara, Thénia, Ammal et Kharrouba. Malgré les écrits adressés aux autorités locales suivis de plusieurs actions de protestation, la pollution, les bruits des explosions, les va-et-vient des camions et autres nuisances générées par les travaux d’extraction de tuf sont l’interminable calvaire vécu au quotidien par les riverains des carrières. Timezrit, une localité de l’extrême sud-est de la wilaya, qui compte plus de dix carrières de tuf se trouve menacée non seulement dans son environnement immédiat mais Ph : DR Suite de la page 7 aussi la santé de ses habitants à cause de ces exploitations effrénées et anarchiques. « Aucun bénéfice ne revient à notre commune puisque les propriétaires payent leurs impôts à Alger et nous laissent la poussière, les bruits, la dégradation de nos routes et surtout les maladies provenant de ces sites qui ne respectent pas les normes d’exploitation », dénoncent les citoyens. La plupart des exploitants ne tiennent pas compte des études d’impact menées pour préserver les richesses faunistiques et floristiques des alentours. En sus des bruits assourdissants des engins, de nom- breux habitants se sont plaint de l’usage excessif du TNT et des détonations qui causent des fissures à leurs habitations, comme ce fut le cas au village Timizar, à Ammal. « La situation continue de se dégrader dans notre commune et l’impact sur l’environnement est de plus en plus menaçant, » se plaint le P/APC de Keddara qui plaide pour la révision de la loi sur la fiscalité locale, en obligeant les exploitants et les industriels à payer la TAP au niveau des communes abritant leurs activités et non pas au niveau des wilayas où se trouvent leurs sièges administratifs comme c’est le cas actuelle- ment. Cette fiscalité qui représente 60% des recettes fiscales des collectivités locales peut contribuer à améliorer le budget communal de ces localités qui font partie des 958 communes pauvres du pays. Ce problème nourrit le sentiment d’injustice chez de nombreux habitants de la région qui n’ont pas hésité à l’exprimer par des actions de protestation enregistrés au niveau de Thénia, Kharrouba , Ammal et récemment au niveau du village Benmerzouga, dans la commune de Boudouaou où des centaines de citoyens ont bloqué la route menant vers Bouzegza pour réclamer la réduction du trafic des camions via leur localité, lequel a causé la détérioration des routes. Les manifestants dénoncent également les dégâts causés par les exploitants des carrières aux monts de Bouzegza détruisant en plus de l’environnement immédiat, les vestiges de l’histoire ayant marqué cette région durant la guerre d’Indépendance. L’exploitation anarchique de ces carrières bannit toute option pour le développement touristique de ces régions qui pourtant disposent d’atouts non négligeable en la matière. B.Khider MASCARA AGRICULTURE Réception du périmètre irrigué de Hebra en avril e projet de réaménagement et d'équipement du périmètre irrigué de la plaine de Hebra, au nord de la wilaya de Mascara, sera réceptionné fin avril prochain, a annoncé dimanche le wali. Les travaux de ce projet, lancés en 2013, ont atteint un taux d’avancement de 70 %, pour être achevés d’ici à la fin du mois d’avril prochain, a indiqué M. Salah El Affani devant les agriculteurs de cinq communes relevant des dairas de Mohammadia, Sig et Bouhanifia, lors d’une rencontre tenue au siège de la wilaya en présence de responsables des secteurs concernés, de représentants de la chambre d'agriculture et de l’Union nationale des paysans algériens (UNPA). Ce projet vise, selon les explications four- L nies par les responsables de l’Office national d’irrigation et de drainage, lors de cette rencontre, à réhabiliter la plaine spécialisée dans les agrumes et les cultures maraîchères, à accroître la superficie irriguée à 10.000 hectares, à améliorer la qualité des produits agricoles de la plaine, les quantités et à lutter contre la montée de la salinité des terres agricoles. Doté d'une enveloppe de 11,2 milliards DA, ce projet porte sur la réalisation d'un réseau d’adduction en eau à travers des canalisations sur une longueur de 43.594 mètres et d'un réseau de distribution d’eau sur 243 km. Le wali a instruit les directeurs des services agricoles et des ressources en eau ainsi que l’Office d’irrigation et de drainage de procéder à l’éla- boration des listes des 2374 agriculteurs des communes de Mohammadia, SidiAbdelmoumen, Magtaa Douz, Bouhenni et Hacine, concernées par les eaux d’irrigation d'une superficie initiale de 9.971 ha en attendant l’extension du périmètre. Le même responsable a exhorté à associer les agriculteurs dans la mise en place d'une méthode de distribution de l’eau destinée à l’irrigation et à les former aux systèmes modernes d’irrigation et d'économie de l’eau. Il a incité également les fellahs à former leurs enfants dans le domaine agricole au niveau des établissements de formation et de l'enseignement professionnels en vue de leur permettre de s’adapter aux différentes activités agricoles. TOURISME L’activité touristique continue même en ce début d'hiver e secteur touristique dans la wilaya côtière de Tipasa enregistre, depuis des mois et même en ce début d'hiver, un fort regain d’activité. De nombreux restaurateurs spécialisés en poisson, ayant pignon sur rue à Tipasa, se sont accordés à dire que la "rentrée sociale n’a pas beaucoup influé sur la saison touristique 2015, qui était censée prendre fin en septembre dernier". En effet, un grand nombre de visiteurs continuent à affluer, chaque week-end, vers Tipasa. Une ville dont les restaurants, les hôtels et les sites touristiques, comme la ville romaine, le tombeau de la chrétienne et le musée romain, continuent à enregistrer un flux considérable de touristes, encouragés en cela par le manque, ou l’absence de pluies, en ce début de période hivernale."La fréquentation est toujours la même au niveau de notre restaurant", s'est félicité Mustapha, un restaurateur du port de Tipasa, qui n’est pas étonné outre mesure par ce flux de visiteurs dans sa ville, au vue du climat propice y régnant. Même son de cloche "heureux" au port de plaisance de Tipasa où les propriétaires de barques ne chôment pas et affichent de grands sourires devant ce temps clément, aux antipodes de celui de la même période de l’année dernière où le port était quasiment vide de visiteurs, se souviennent-ils. Les vendeurs de thé et les gardiens de parkings ne sont pas en reste, puisque les affaires marchent pour eux aussi, au même titre que pour les pêcheurs, dont les prises sont jugées bonnes par ce temps clément qui leur fait oublier le "chômage technique" des temps pluvieux et tristes. En somme, il n’y a que les agriculteurs à Tipasa, qui se réveillent chaque jour avec l’espoir profond de voir les pluies enfin arriver dans cette wilaya à vocation agricole par excellence, en plus d’être une destination touristique de choix doublée d’une autre vocation pour la pêche. L BOUIRA EPH MOHAMED-BOUDIAF Le service de radiologie fermé faute de... spécialistes e service de radiologie de l’Etablissement public hospitalier (EPH) Mohamed Boudiaf de Bouira est fermé en raison de "l’absence de radiologues", selon le directeur de cette structure hospitalière. Le service a été doté, en 2012, de tous les moyens matériels nécessaires, y compris un scanner, mais "l’absence de spécialistes a engendré sa paralysie", a indiqué à l’APS Djamel Boutmer. Le recrutement de radiologues se fait par affectation ministérielle, a-t-il observé, rappelant que le "ministère L de tutelle avait affecté, il y a une année et demi, deux radiologues qui ont introduit des recours, refusant de travailler à Bouira". "Ces deux radiologues ne se sont jamais rendus dans cet hôpital, dont le service de radiologie est, donc, demeuré fermé", a-t-il déploré. La fermeture de ce service contraint les malades de se diriger vers des polycliniques ou vers des cliniques privées pour bénéficier des prestations concernées. "Ce n’est pas normal qu’un hôpital du chef-lieu de wilaya ne dispose pas de radiologues !", ont indiqué des citoyens, déplorant leurs déplacements récurrents vers d’autres structures sanitaires, alors que le service de radiologie de cet EPH, doté de tout le matériel nécessaire, est resté fermé. MÊME PROBLÈME AUX SERVICES DE MATERNITÉ ET DE MÉDECINE INTERNE Le manque de spécialistes au niveau de cet hôpital est, également, enregistré aux services de maternité et de médecine interne, ce qui se répercute négativement sur la qualité des prestations de soins qui y sont offertes. Au service maternité de cet EPH, plusieurs malades se plaignent de la "dégradation" de la qualité des soins. Le manque de personnel paramédical, notamment les aides-soignantes et les sages-femmes, agace ces dizaines de femmes qui y affluent quotidiennement pour accouchement. Selon le directeur de l’hôpital, le service de maternité "n’est pas en mesure de prendre en charge le grand nombre de patientes" car il "ne compte que 25 sagesfemmes, un effectif insuffisant pour satisfaire toute la demande exprimée en la matière", a- t-il regretté. En 2015, plus de 1800 césariennes ont été effectuées et plus de 7.000 opérations d’accouchement normal avaient eu lieu à l’hôpital, a-t-il rappelé. Même constat au service de médecine interne qui accuse un manque accru en personnel médical spécialisé. Il n’y a, en effet, qu’un seul cardiologue, alors que les besoins des malades nécessitent plusieurs autres spécialistes, affirme M. Boutmer, estimant que le service nécessite un renforcement au vu du nombre de malades qui y est pris en charge. RÉGIONS Mardi 5 janvier 2016 ADRAR TÉLEX DE AÏN-TÉMOUCHENT… Saisie de 1071 bouteilles de vin de différentes marques ARTISANAT TRADITIONNEL Tagabou met l’accent sur la formation elon des témoins oculaires, les éléments de la Gendarmerie nationale, relevant du groupement de la wilaya d’Aïn- Témouchent, ont, lors d’un barrage dressé sur une route nationale, appréhendé un véhicule utilitaire de marque Toyota Hillux, devant se rendre, selon toute vraisemblance, à Oran. Après une fouille systématique, les gendarmes ont saisi 1071 bouteilles de vin de différentes marques. La marchandise, transportée sans autorisation, et destinée à l’écoulement sans registre du commerce, a été remise aux services des domaines de la wilaya d’Aïn-Témouchent, avanthier. Les services habilités ont évalué sa valeur à 146 760 da. Aussi, les personnes impliquées dans cette affaire ont été présentées devant le parquet de compétence territoriale. Boualem Belhadri S La ministre déléguée auprès du ministre de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, chargée de l’Artisanat, Aïcha Tagabou, a mis l’accent, dimanche, dans la wilaya d’Adrar, sur l’importance de la formation dans la promotion de l’artisanat traditionnel. exprimant lors de sa visite d’une exposition d’artisanat dans la commune d’OuledSaïd, dans la circonscription administrative de Timimoune, la ministre déléguée a souligné la nécessité de s’intéresser au volet de la formation en tant que moyen efficient de promotion de l’artisanat traditionnel, de sa préservation et sa perpétuation. Il appartient pour cela, a-t-elle dit, de renforcer les opportunités de formation dans ce domaine à travers une coordination entre les secteurs de l’artisanat et de la formation professionnelle, afin de dégager des offres d’apprentissage pour les jeunes et de qualification des associations activant dans le segment de l’artisanat traditionnel, en vue de labelliser le produit artisanal traditionnel et le rendre concurrentiel sur le marché international. L’exposition d’articles d’artisanat, qu’a abrité le centre de l’Artisanat de la commune d’Ouled- Saïd, a comporté des modèles de création artisanale locaux, notamment l’habit traditionnel, la vannerie, la poterie et la céramique. La ministre délégué chargée de l’artisanat s’est également enquise, au niveau du centre de l’artisanat du ksar de Fatis, des activités de l’atelier de tissage du tapis traditionnel de Fatis, de notoriété internationale, qui fait la fierté de cette région du Gourara. Après avoir écouté S’ Arrestation de 23 ressortissants africains Ph : DR les préoccupations d’artisans et d’associations locales s’intéressant à l’artisanat traditionnel, Mme Tagabou a appelé les responsables concernés à renforcer cette activité par tous les moyens disponibles, afin de permettre la promotion de ce genre d’artisanat dans les différentes manifestations nationales, de faciliter aux artisans l’acquisition de la matière première et de leur prévoir des locaux et espaces pour la commercialisation de leurs produits. Lors d’une exposition organisée dans une kheima installée près du ksar de Fatis, un exposé a été fait à la ministre sur le rôle de l’artisanat traditionnel dans la promotion du tourisme dans la région, notamment en cette période coïncidant avec la saison du tourisme saharien. Dans la commune de Timimoune, Mme Tagabou a visité, au siège MILA OBSERVATOIRE DE LA SANTÉ Des missions médicales spécialisées de proximité inscrivant dans le plan d’actions de l’observatoire de la santé de la wilaya de Mila, récemment installé par le chef de l’exécutif local, Abderrahmane Madani Fouatih, une équipe de médecins spécialistes aura à accomplir des missions médicales en faveur des malades souffrant de pathologies sévères et chroniques. C’est la louable initiative, sans précédent, prise par l’Union médicale algérienne, conjointement avec la direction de la santé, de la population et de la réforme hospitalière de la wilaya de Mila, d’assurer une prise en charge médicale aux malades, tout en leur évitant les peines des déplacements. Avant d’accueillir l’équipe médicale, composée de 10 praticiens en médecine, la direction locale de la sante se chargera de la préparation des dossiers médicaux des patients au cas par cas afin de faciliter la tâche du plateau médical émanant du CHU d’Alger. La première mission , qui s’étalera du 18 au 22 du mois courant, concernera les maladies rénales, notamment les malades atteints d’insuffisance rénale et soumis à la dialyse. Chapeautée par le professeur Farid Heddoum , chef de service de néphrologie et transplantation rénale au CHU Mustapha- Pacha d’Alger, cette équipe aura le soin de visiter les centres d’hémodialyse de toute la wilaya aux fins d’aider les malades et leur prodiguer les soins nécessaires via les schémas thérapeutiques répondant aux nouvelles recommandations de l’OMS.Le chirurgien transplanteur de cette équipe aura à procéder à des actes chirurgicaux de fistule artério-veineuse , à placer des cathéters et à préparer des malades à des interventions de transplantation rénale à condition de la disponibilité de donneur. Il est plausible que l’intensification de ce genre d’opérations aura , sans nul doute , à apaiser un tant soit peu les souffrances qu’endurent les malades chroniques à travers le pays , surtout les cancéreux , les diabétiques , les cardiaques et ceux atteints des pathologies uro-néphrotiques.Pour une première, l’nion médicale algérienne et l’observatoire de la santé de la wilaya de Mila se font distinguer par ces louables actions. A.Ferkhi S’ 9 d’une association locale des droits de l’enfant, de l’adolescent et de la femme rurale, un atelier de tissage du tapis traditionnel local connu sous le nom de Tapis de Tigourarine. La ministre a ensuite présidé la clôture du salon national "Oasis rouge" de l’artisanat traditionnel, auquel ont pris part plus de 100 exposants de différentes régions du pays.Elle a remis des distinctions aux meilleurs exposants, des titres de qualification à des artisans joailliers, ainsi que des décisions de soutien et d’attribution d’ateliers d’artisanat, et saisi l’occasion pour écouter les doléances des artisans, notamment en ce qui concerne le volet de la commercialisation. La ministre déléguée chargée de l’Artisanat s’enquerira lundi, au deuxième et dernier jour de sa visite de travail dans la wilaya d’Adrar, des activités similaires au chef-lieu de la wilaya. eux ressortissants africains de nationalité camerounaise ont été arrêtés par la brigade de recherche de la Gendarmerie nationale (BRGN), avant-hier, alors qu’ils étaient à bord d’un bus de transport de voyageurs. C’est lors d’une controle routine que les gendarmes se sont aperçus que les auditionnés n’étaient pas en possession de papiers réglementaires et qu’ils sont entrés clandestinement, en Algérie. Notre source d’information a rapporté que les mis en cause ont été placés sous mandat de dépôt puis présentés devant le parquet dûment mandaté. Par ailleurs, durant la semaine écoulée, il a été procédé, dans le cadre de la lutte contre l’émigration clandestine, à l’arrestation de 23 ressortissants africains de différentes nationalités. B. B. D ANNABA TRANSPORT DE CARBURANT Deux terminaux inaugurés alah Khebri, ministre de l’Energie en visite à Annaba, a inauguré deux terminaux, allant de Skikda jusqu’à Berrahal. Le premier, d’une longueur de 81 km /MP servira au transport de carburants, et le second de 81,4 km est destiné au GPL, dans l’objectif de couvrir les besoins en ces produits énergétiques au niveau de la région Est. Outre la sécurisation du transport des produits énergétiques vers le CSD de Berrahal, cette réalisation permet d’économiser annuellement environ 1,35 milliard DA représentant les frais de transport par voies routière, ferroviaire et maritime de S ces produits. Des équipements de sécurité totale ont été prévus, à l’image des systèmes automatiques de contrôle et de commande, de détection et de lutte contre l’incendie, des électropompes et des pompes d’expédition. Le pompage des carburants se déroule à 340m3/heure et celui du GPL à 200m3/heure pour chacune des deux électropompes. Sur site, le ministre a affirmé que toutes les wilayas seront dotées de centres de stockage identiques pour assurer un stock de sécurité de 30 jours. Le centre d’enfûtage de bouteilles de butane produit plusieurs milliers de bouteilles par jour et dessert plusieurs wilaya d’Annaba, Souk-Ahras, El-Tarf et Guelma entre autres. Pour ce qui est de la centrale turbines à gaz d’Annaba qui est implantée dans la zone portuaire en face de l’ancienne centrale à vapeur, celle-ci s’étale sur 1,75 hectare, pour un co^ùt de 3, 3 milliards de dinars et 89,4 millions d’euros. Le projet est à 100% financé par la sonelgaz sur ses fonds propres. Sur le site de Aïb Amar, (commune de Oued El-Aneb), le ministre a procédé au raccordement de 333 foyers au réseau de gaz de ville, ce qui porte la couverture dans la wilaya à 78%. Khadidja B. SP RTIF Mardi 5 janvier 2016 11 TOTTENHAM Bentaleb retrouve la liste des 18 face à Everton international algérien, Nabil Bentaleb, a retrouvé la liste des 18 de son équipe Tottenham, mais a suivi du banc de touche tout le match en déplacement face à Everton (1-1), dimanche soir dans le cadre de la 20e journée de la Premier League anglaise de football. Bentaleb a été écarté de la liste des 18 lors du match gagné en déplacement face à Watford (2-1), lundi dernier en ouverture de la 19e journée, alors qu'il était relégué au statut de remplaçant depuis son retour de blessure à une cheville, début septembre dernier. Sa dernière apparition avec les Spurs en championnat remonte au 29 août précédent à l'occasion du match contre Everton en Premier League, un match qu'il avait joué comme titulaire. L' IL ANNONCE SON DÉPART DU CLUB AFRICAIN Djabou bientôt à Tunis pour négocier son bon de sortie SON DOUBLÉ HISTORIQUE CONTRE PORTO A AUGMENTÉ SA COTE Slimani, Monsieur 38% des buts de Sporting cette saison slam Slimani annonce déjà la couleur après avoir réussi un doublé mémorable contre Porto, samedi dernier. Il entame désormais le nouvel an sur la lancée de la défunte année au cours de laquelle il s’était illustré devenant tout simplement le meilleur buteur des Verts. L’ex-joueur du CRB conforte également, en ce début de 2016, son statut de meilleur goleador de Sporting Lisbonne, son club qui, grâce au doublé de son attaquant algérien, a vite récupéré son fauteuil de leader du championnat portugais.Ce n’est ainsi pas pour rien que le joueur de 27 ans a fait la une des journaux spécialisés au Portugal, au lendemain de sa démonstration face aux ‘’Dragons’’. Une distinction somme toute méritée pour celui qui a tout simplement inscrit jusque-là 38% des buts du Sporting en championnat cette saison. Grâce à son doublé aussi Super Slim se relance dans la course pour le titre de meilleur buteur du championnat portugais. Il occupe actuellement la deuxième place, avec 10 buts, à trois unités du premier, Jonas de Benfica. Il a déjà à son actif 14 buts toutes compétitions confondues, soit cinq de plus que la saison dernière à la même période et il promet de continuer sur sa lancée pour aider le Sporting à remporter le titre cette saison, après 14 longues années de disette. « Je suis content d’avoir contribué à la victoire de mon équipe. Ce succès nous hisse à la première place qu’on veut conserver jusqu’au bout. Notre objectif est désormais le titre de champion », dira Slimani au micro de BeIN Sports à la fin de ce classique contre le FC Porto. Il a réussi à ravir la vedette à Brahimi et à entamer la nouvelle année en beauté. Il est en train de vivre tout simplement un conte de fées au Portugal.Une chose est sûre : au train où vont les choses, la cote de Slimani va flamber davantage. D’ici à la fin de saison, il sera certainement courtisé de toute part, au moment où son club a averti que toute équipe qui désire s’attacher les services de l’international algérien devra mettre 30 millions de dollars sur la table. Il n’est toutefois pas à écarter de voir la direction du Sporting revoir encore à la hausse la clause libératoire de son buteur au vu de ce que ce dernier est en train de réussir sur les terrains. Hakim S. I L’international algérien du Club Africain, Abdelmoumen Djabou, absent des terrains depuis mai dernier à cause d’une méchante blessure au genou, est sorti de son mutisme pour déclarer sur les ondes de Mosaïque FM que sa prochaine destination sera l’Entente Sportive de Sétif, en soulignant qu’il viendra bientôt à Tunis en compagnie du président du club algérien pour discuter avec le président du Club Africain d’une résiliation de son contrat à l’amiable. jabou s’est dit disposé à remettre les chèques qu’il a reçus de la part de Slim Riahi contre la résiliation de son contrat, en indiquant que des problèmes familiaux l’empêchent de poursuivre l’aventure en Tunisie.Sur un autre plan, Djabou a affirmé que le CA était toujours son premier choix et qu’il n’avait pas l’intention de rejoindre l’EST, contrairement à ce qui a été rapporté à ce propos.Dans la foulée, Djabou a indiqué qu’il a repris les entrainements en solitaire et commencé à toucher le ballon, mais il n’est pas encore à 100% pour reprendre la compétition officielle.En début de semaines, et alors que les médias tunisiens rapportaient des informations fai- D sant état d'une relation compliquée entre Abdelmoumen Djabou et la direction du Club Africain, le tout en s'appuyant sur des sources internes au club, d'autres échos venaient alimenter les spéculations quant à l'avenir au club de Bab Jedid de l'Algérien. Le Club Africain, qui a eu échos de rumeurs donnant son joueur en négociations avec son ancienne équipe l'ES Setif, a tenu à démentir ces dernières de manière officielle. "Contrairement aux rumeurs qui circulent sur Abdelmoumen Djabou, le bureau directeur tient à préciser que le joueur est lié au club par un contrat jusqu’au mois de juin 2017 et qu’aucun transfert vers une autre équipe ne peut se faire sans l’accord du Club Africain", avait précisé d'emblée le club tunisois via un communiqué.Précisant les motifs du séjour en Algérie de son attaquant, le Club Africain ajoute: "Sa présence en Algérie, comme il l’a lui-même déclaré, est pour des raisons administratives et personnelles. À son retour à Tunis le joueur, en accord avec le staff médical, poursuivra sa rééducation suite à ses deux blessures aux ligaments croisés et au ménisque."Reste à savoir maintenant si le président du Club africain consentira à libérer son joueur qui avait été pour beaucoup dans le titre de champion remporté par sa formation la saison passée après de longues années de disette. Hakim S. SPORTS 12 Mardi 5 janvier 2016 MEILLEURE ÉQUIPE-2015 ATHLÉTISME Les Olympiques distingués, une juste récompense pour un parcours presque sans faute Makhloufi (800 m) et Keddar (1 500 m) en stage de préparation en Afrique du Sud (FAA) La sélection algérienne de football des moins de 23 ans (U23), sacrée meilleure équipe 2015 à l'issue du traditionnel sondage Brahim-Dahmani organisé par l'agence Algérie-PresseService (APS), s'est illustrée de fort belle manière en compostant son billet pour les jeux Olympiques JO-2016, après 36 ans d'absence. L' Phs : DR équipe olympique a réussi son pari en parvenant à atteindre la finale de la dernière Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 de la catégorie au Sénégal, perdue face au Nigeria (2-1). Les Olympiques succèdent dans le palmarès de la catégorie meilleure équipe du sondage APS à leurs aînés de l'équipe A, sacrés en 2014, grâce, notamment à leur historique 8e de finale au Mondial brésilien. Les joueurs du sélectionneur André-Pierre Schürmann ont été largement plébiscités avec 86,36% des voix, devant la sélection militaire, médaillée d'or aux jeux Mondiaux de Mungyeong (Corée du Sud) qui a eu 9,09%, et l'ES Sétif, vainqueur de la supercoupe d'Afrique et de la supercoupe d'Algérie avec 4,54%. Ayant entamé le rendez-vous continental dans la peau d'un outsider, l'équipe nationale a réussi à se frayer un chemin vers les sommets dans cette compétition, marquée par l'émergence de joueurs de talent tels que Chita, Benkhemassa, Ferhani et autres Kenniche et Abdellaoui. Rares sont ceux qui ont parié un kopeck sur cette équipe, notamment en raison de la présence de sélections aguerries pour ce genre d'épreuves, à l'image du Mali, de l'Égyp- te et du Sénégal, pays hôte, sortis par la petite porte. Mais la détermination et l'envie de se surpasser ont permis aux coéquipiers de Ferhat de déjouer tous les pronostics, d'abord en dominant leur groupe avant de décrocher une retentissante victoire en demi-finales face à l'Afrique du Sud (2-0), synonyme d'une brillante qualification aux JO. Les Verts ont affiché leurs ambitions dès leur première sortie face aux ''Pharaons'' en accrochant l'Égypte (1-1), composée dans sa majorité de joueurs ayant remporté la Coupe d'Afrique des moins de 20 ans, disputée en Algérie en 2013. Le nul a mis en confiance les protégés du sélectionneur André-Pierre Schürmann et boosté leur moral pour venir à bout des Aigles du Mali (2-0), avant de bien gérer leur troisième et dernier match de la phase de poules contre le Nigeria (0-0). Composée totalement de joueurs du cru, la sélection algérienne a prouvé dans cette compétition que le joueur local était capable de relever le défi dans les moments difficiles, relançant ainsi le débat sur la politique de formation qui doit être prônée par les clubs. Les Ferhat, Chita et Benkhemassa, pour ne citer que ceux-là, ont démontré tout le talent du joueur formé en Algérie, sur lequel il faudra compter non seulement au sein des U-23, mais également en équipe première, qui elle, est composée essentiellement d'éléments formés à l'étranger, selon les observateurs. La CAN-2015 a mis en lumière la détermination des jeunots des Verts à réhabiliter l'image de marque du joueur local, après les critiques dont il a fait l'objet de toutes parts depuis quelque temps, notamment de certains "spécialistes" du ballon rond. La réponse a été "cinglante", diront certains, d'un groupe qui aurait pu offrir au pays un trophée continental, le premier dans les annales du football algérien. Le sélectionneur national Christian Gourcuff, en homme averti, serait ainsi appelé à revoir sa copie dans ce sens, en vue des prochaines échéances qui attendent les Verts, notamment les éliminatoires de la CAN-2017 où ils caracolent en tête de leur groupe. LA VIE DES CLUBS Le MOB et le MCEE, premiers clubs à consommer les trois licences autorisées e MO Béjaïa (Ligue 1 algérienne de football) et le MCE Eulma (Ligue 2) sont devenus les premiers clubs à consommer les trois licences autorisées par la Ligue de football professionnel (LFP) aux équipes lors de la période des transferts d'hiver L ouverte le 16 décembre dernier. Le MOB qui a déjà fait signer l'Algéro-Tchadien Morgan Betorangal (exRC Arbaâ) et Athmani Mohamed (exUSM Khenchela) a engagé, dimanche, le milieu de terrain du MCE Eulma Ismaïl Bentayeb pour un contrat de 18 RCR Fançois Bracci donne son accord pour succéder à Benyellès e technicien français François Bracci a donné son accord pour diriger la barre technique du RC Relizane (Ligue 1 algérienne de football) en remplacement d'Abdelkrim Benyellès, démissionnaire, a appris l'APS, dimanche, auprès de la direction du club de l'ouest. Le club s'est tourné vers la piste Bracci après l'échec "à la dernière minute" des négociations avec le technicien algérien Abdelkader Iaïche, précise la même source. Bracci (64 ans) est attendu dans les prochaines heures à Relizane pour finaliser son engagement avec le RCR. Le technicien français a dirigé auparavant plusieurs clubs en Algérie à l'image du MC Alger et du CS Constantine. Benyellès a annoncé, vendredi, sa L es athlètes algériens Taoufik Makhloufi (800m) et Salim Keddar (1500 m) se rendront dimanche soir en Afrique du Sud pour effectuer un stage de préparation en vue des prochains Championnats d'Afrique d'athlétisme et des Jeux Olympiques de Rio, a-t-on appris auprès de la cellule de communication de la Fédération algérienne d'athlétisme (FAA). "Ce stage sera de longue durée, puisqu'il avoisine les 45 jours", a indiqué la même source, ajoutant que Makhloufi, champion olympique de 2012 à Londres sur 1500m sera encadré par son entraîneur français, Philippe Dupont. Outre le titre continental "Makhloufi aspire à défendre son titre olympique à Rio" indique la FAA, ajoutant que le natif d'Aïn Defla, Salim Keddar, considéré comme la "révélation" de 2015, avec entre autres une médaille de bronze aux derniers Jeux Africains à Brazzaville "essayera de confirmer tout le bien qu'on pense de lui". Pour sa part, le décathlonien Larbi Bouraâda, le seul Algérien qualifié aux Championnats du monde en salle, du 17 au 20 mars 2016 à Portland (Etat-Unis) a effectué un stage de préparation de plus de 40 jours au Portugal. "Bouraâda s'est préparé à Monte-Gordo (Portugal) entre novembre et décembre 2015 sous la houlette de son entraîneur Ahmed Mahour Bacha", selon la Fédération. Le champion du 400 m haies, Abdelmalek Lahoulou, quant à lui, se trouve actuellement en Afrique du Sud, où il effectue un stage de préparation du 13 décembre 2015 au 21 janvier 2016, sous la houlette de son entraîneur Sid-Ali Sabour, en vue des prochains championnats d'Afrique d'athlétisme, prévus du 10 au 14 août, au pays de Nelson Mandela. Enfin, Lyès Mokdel (110 m haies) a jeté son dévolu sur la Guadeloupe pour effectuer un stage de préparation, en novembre et décembre 2015, en vue des importantes échéances à venir. Sur les 38 sportifs algériens déjà qualifiés aux JO de 2016 à Rio, dix sont issus de l'athlétisme, qui est donc la discipline sportive la plus représentée jusqu'à maintenant. Ces dix athlètes sont : Larbi Bouraâda (décathlon), Salim Keddar (1500 m), Taoufik Makhloufi (800 m), Billel Tabti, Hichem Bouchiha et Amina Bettiche (3 000 m steeple), Miloud Rahmani et Abdelmalek Lahoulou (400m haies), Souad Aït Salem et Kenza Dahmani (marathon). L démission de son poste, contestant "la situation catastrophique dans laquelle se trouve le club". Les joueurs ont décidé en effet d'enclencher un mouvement de grève pour protester contre leur situation financière. Bracci devrait donc être le troisième entraîneur du RC Relizane depuis le début de la saison après Omar Belatoui et Benyellès, parti à l'USM BelAbbès (Ligue 2). Au terme de la phase aller de la Ligue 1, le RCR pointe à la 14e place au classement avec 15 points. La formation de Relizane s'est qualifiée en 16es de finale de la Coupe d'Algérie après sa victoire face à la JS Kabylie (10). Lors du prochain tour, prévu les 8 et 9 janvier, le RCR sera opposé en déplacement à la formation de l'ESB Dahmouni. mois. De son côté, le MCEE a bouclé son opération de recrutement en ramenant le milieu de terrain du NA Hussein Dey Aymen Madi, qui rejoint ainsi l'attaquant de l'USM Blida Fethi Noubli et le gardien de but du RC Arbaâ Oussama Methazam. JUDO Deux stages de préparation pour l'élite algérienne en février au Japon L'élite du judo algérien bénéficiera, à partir de février prochain, de deux stages de préparation au Japon, en vue des Championnats d'Afrique et des Jeux Olympiques de Rio, a-t-on appris dimanche auprès de la Fédération algérienne de la discipline (FAJ). "Nos athlètes vont intégrer la sélection nipponne et se préparer avec leurs homologues japonais", a indiqué à l'APS le président de la FAJ, Messaoud Mati. Quatre internationaux algériens, à savoir Houd Zourdani (-66 kg), Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Lyès Bouyakoub (-100 kg) et Mohamed-Amine Tayeb (+100 kg) occupent actuellement un bon classement mondial, susceptible de les qualifier aux JO de Rio. "Nous mettrons tous les moyens nécessaires à la disposition de nos athlètes, particulièrement les quatre suscités, pour les aider à conserver ce classement, et se qualifier aux Jeux Olympiques de 2016", a ajouté le président de la FAJ. Interrogée à propos de la venue de la légende vivante du judo japonais à Alger, Yasuhiro Yamashita, la même source a indiqué que cette visite a dû être reportée à une date ultérieure, faute de temps. "Juste après avoir promis de venir en Algérie pour diriger des séminaires et des stages de formation au profit d'athlètes et techniciens locaux, Yamashita a été appelé à de nouvelles fonctions au niveau de la Fédération internationale de judo (FIJ), ce qui a encombré un peu plus son emploi du temps, au point de devoir différer sa visite en Algérie à une date ultérieure", a expliqué la même source. En attendant leur départ au Japon, Zourdani, Benamadi, Bouyakoub et Tayeb vont bénéficier d'un stage de préparation, du 4 au 16 janvier en Ouzbékistan. LIGA Valence ne fait pas de cadeau au Real Madrid de Benitez De retour à Mestalla, Rafael Benitez a vu son Real Madrid concéder le match nul (2-2) et manquer l'occasion de revenir à hauteur du Barça, lors de la 18e journée dimanche soir. Les Merengue ont mené au score par deux fois, grâce à Benzema et Bale, mais Valence a su revenir. eux fois, Rafa Benitez a pensé que le Real Madrid avait fait le plus dur pour repartir de Valence avec les trois points de la victoire. Deux fois, son ancienne équipe est venue frustrer l'entraîneur merengue, toujours en situation précaire. Pour son retour à Mestalla, onze ans après y avoir goûté au succès, Benitez a finalement vu son Real Madrid concéder le match nul (22) dimanche. Après avoir mené au score à deux reprises, les Merengue ont laissé passer l'occasion de revenir à hauteur du Barça à l'issue de la 18e journée de Liga. Les Madrilènes étaient pourtant parfaitement rentrés dans leur match, bien emmenés par un Karim Benzema très inspiré. Le Français a rapidement ouvert le score, à la conclusion d'une combinaison parfaite de la BBC (16e). Quand Benzema, Bale et Ronaldo se trouvent aussi facilement, il n'y a rien à faire. D Le problème, c'est que ça n'a pas duré longtemps. Le Gallois, d'un joli coup de tête sur coup de pied arrêté (82e), a bien entretenu l'illusion. Mais l'avantage qu'il a redonné au Real en fin de match est resté de courte durée. Ronaldo et les Merengue frustrés par l'arbitre après sa belle entrée en matière, le Real a perdu de son liant offensif, le milieu de terrain a disparu et la défense a montré des signes de flottement. Après trois grosses occasions, Valence est logiquement revenu au score sur penalty. La faute de Pepe est difficilement discutable, le contre-pied de Dani Parejo est parfait (45e). C'est plutôt le début de l'action qui donne matière à récriminations pour les Merengue : avant le contre décisif des Valenciens, Gareth Bale avait été victime d'une intervention litigieuse dans la surface de réparation, sans que l'arbitre intervienne. Jose Maria Sanchez est resté sous le feu merengue en seconde période. En cause, l'expulsion de Mateo Kovacic, pour un tacle sur la cheville de Cancelo… quelques instants après une chute spectaculaire de Cristiano Ronaldo dans la surface de réparation. Frustré, le Portugais l'est resté jusqu'au bout du match, manquant de promptitude pour reprendre le ballon victorieusement sur corner dans le temps additionnel. Auparavant, Paco Alcacer était venu répondre de la tête (83e) au deuxième but madrilène. Pour le plus grand bonheur de Mestalla, où Benitez n'est définitivement plus le roi. RAFAEL BENITEZ : «Je ne peux pas empêcher qu'on spécule» afael Benitez a une nouvelle fois dû répondre aux questions de la presse espagnole sur son avenir à la tête du Real Madrid après le nul concédé, dimanche, à Valence (2-2). Le nul obtenu à Valence ne suffit pas à apaiser le Real Madrid. Rafael Benitez en a conscience. "Je ne peux pas empêcher que certains spéculent", a-t-il concédé dimanche soir, une nouvelle fois interrogé sur l'éventualité d'un départ précipité, six mois après son arrivée à la tête de l'équipe merengue. "Ce que je peux faire, c'est m'assurer que l'équipe travaille et joue comme elle l'a fait ce (dimanche) soir, a lancé Benitez en conférence de presse. Malheureusement, elle n'a pas pu obtenir les trois points, mais elle a fait un grand effort et elle aurait parfaitement pu l'emporter." Le Real a mené deux fois au score, mais a raté l'opportunité de revenir à hauteur du FC Barcelone et dans le sillage de l'Atletico Madrid. Alors que l'entraîneur madri- R lène a été fragilisé par une série de contre-performances, les médias espagnols envisagent depuis plusieurs semaines son remplacement par le technicien de la réserve, le Français Zinedine Zidane. Mais Benitez a dit, dimanche soir, vouloir retenir les progrès encourageants de son équipe. "Nous avons eu les occasions pour l'emporter, nous aurions aussi pu perdre. J'ai la sensation que l'équipe a fait un grand match et quand elle a été réduite à dix (après l'exclusion de Mateo Kovacic, 69e), elle a fait des choses positives", a analysé le technicien, regrettant seulement la déconcentration finale de ses joueurs après le but du 2-1. "Marquer un but à dix (contre onze) puis encaisser un autre dans la minute qui suit, on ne sait pas si c'est mérité pour l'adversaire ou s'il nous a manqué de la concentration. C'est comme ça, on ne peut plus changer cela, il faut seulement féliciter les joueurs pour leur travail", a-t-il conclu. PREMIER LEAGUE LOIN DU FOOT Ronaldo se voit «vivre comme un roi» après sa carrière ans un entretien accordé au journal "Papel", paru dimanche, Cristiano Ronaldo a annoncé vouloir vivre loin du football après la fin de sa carrière. "Je vais vivre comme un roi", a assuré le joueur du Real Madrid. Cristiano Ronaldo pense déjà à la suite. Dans un entretien donné au Magazine "Papel", supplément weekend du quotidien El Mundo paru dimanche, le joueur du Real Madrid a assuré qu'il s'éloignerait du football une fois sa carrière terminée. À bientôt 31 ans, le Portugais a souligné qu'il compterait "faire ce qui lui plaît", dans quelques années. Mais avant de tourner la page, il compte encore jouer entre cinq et dix années. "Il y a une vie après le football. Au début je pense que ce sera un peu difficile pour moi, mais si on me demande aujourd'hui si je veux devenir entraîneur, je réponds non. Ni dirigeant d'un club, ni président", a assuré l'international portugais qui a également souligné bien se sentir au Real Madrid. "Ma vie est très conditionnée par le fait que je vis pour le football", a renchéri le Madrilène. "Mais je ne veux pas donner l'impression que je me plains. Non. Ma vie est géniale, mais je pense que je prendrai plus de plaisir quand ma carrière s'achèvera (...) Un exemple: ce samedi, (l'entretien a été réalisé fin novembre) il y a un combat de boxe à Las Vegas et j'aurais aimé emmener ma famille et mes amis le voir. Mais je ne peux pas parce que je n'ai pas le temps. Je ne peux pas me plaindre maintenant parce que je me sacrifie, entre guillemets. Mais ensuite, je veux vivre comme un roi", a expliqué le Portugais. Une fois sa carrière de joueur mise de côté, Ronaldo assure vouloir travailler dans la mode et s'investir dans l'humanitaire. "Depuis l'âge de 27 ans, je développe ma marque de vêtements et je veux qu'elle continue à croître parce que le football prendra fin dans cinq, six, sept, dix ans", a poursuivi l'ancien de Manchester United. Un autre de ses projets est de créer une fondation pour l'enfance. "C'est quelque chose que nous étudions et qui, sincèrement, me plaît (...). Je ne suis pas obligé de faire cela, mais je me sens bien quand j'aide les autres, un peu ou beaucoup", a-t-il conclu. D Chelsea a montré un tout autre visage our sa première sortie de 2016, Chelsea a fait voler en éclat la défense de Crystal Palace (0-3) en faisant preuve de détermination et d'application ce dimanche. Grâce à des réalisations d'Oscar, Willian et Diego Costa, les hommes de Guus Hiddink ont offert un visage bien plus séduisant pour s'éloigner de la zone rouge. Chelsea commence 2016 de la plus belle des manières. Les Blues se sont largement imposés sur la pelouse de Crystal Palace (0-3) au terme d'un match globalement maîtrisé, à l'exception d'un premier quart d'heure difficile. Les joueurs de Guus Hiddink, qui n'ont jamais été véritablement mis en danger, doublent leur marge sur le premier relégable avec désormais six points d'avance sur Newcastle. De bons augures avant la réception la semaine prochaine de West Bromwich Albion, autre équipe concernée par le maintien. Sur le papier, on savait déjà que cette P équipe n'a rien à faire à la 14e place de Premier League. Ça s'est enfin vu sur le terrain. Malgré la sortie rapide sur blessure d'Eden Hazard (touché à l'aine, le Belge passera une IRM lundi), les Blues ont montré au Selhurst Park qu'ils avaient le talent pour être dans la course à l'Europe. Face à une équipe de Crystal Palace en difficulté à domicile (5e défaite de la saison) malgré une belle septième place au classement, les Blues ont mis une demi-heure à rentrer dans la partie. Bousculé par des Eagles entreprenants, Chelsea a profité du manque d'efficacité de Zaha (7e) et Campbell (24e). Les Blues hyper-réalistes sur leur première occasion du match, les joueurs de Gus Hiddink ont calmé ces ardeurs. Lancé en profondeur par Fabregas, Diego Costa a profité d'une erreur de Delaney pour offrir à Oscar l'ouverture du score (28e). À partir de là, les Blues ont largement dominé la rencontre et il a fallu un grand Hennessey pour empêcher Azpilicueta de doubler la mise avant la pause. Les Eagles ont eux laissé passer leur chance lorsque Zaha a manqué son duel face à Courtois (59e). À peine deux minutes plus tard, Willian profitait d'un ballon mal dégagé pour expédier un tir sans contrôle en pleine lucarne (61e). Un but du break rapidement suivi par le troisième, Diego Costa profitant d'un énorme travail de Willian et d'un ballon relâché par Hennessey pour s'offrir son sixième but de la saison en championnat (66e). Le score aurait pu évoluer en fin de rencontre si Oscar (85e), Diego Costa (87e) ou Puncheon (91e) s'étaient montrés plus précis. Voilà Chelsea sur une série de quatre matchs sans défaites (2 victoires, 2 nuls). Sa meilleure de la saison. 13 LEICESTER Jamie Vardy absent deux semaines attaquant de Leicester Jamie Vardy, co-meilleur buteur du Championnat d'Angleterre, va subir une opération aux adducteurs qui pourrait le tenir éloigner des terrains pendant près de deux semaines, assure la BBC dimanche. L'international anglais (4 sél.), âgé de 28 ans, va donc manquer les deux rencontres contre Tottenham, le 10 janvier en Coupe, puis le 13 en Championnat d'Angleterre. Il pourrait également être absent face à Aston Villa, le 16. Les 15 réalisations de Vardy en Premier League ont permis à Leicester de surprendre tout le monde depuis le début de la saison et de pointer à une belle 2e place, deux points derrière le leader Arsenal après 20 journées. Il est cependant resté muet, samedi, lors du match nul des Foxes face à Bournemouth (0-0), qui a vu les hommes de Claudio Ranieri perdre (BIEN perdre) du terrain sur les Gunners. L' SPORTS Mardi 5 janvier 2016 15 MARC VAN BOMMEL (EX-CAPITAINE DES PAYS BAS) : «J'aime les joueurs comme Vidal ou Pogba" Le concept de carrière idéale est subjectif par nature. Chaque joueur définit ses propres rêves et ses ambitions. Pourtant, cette idée vient immédiatement à l'esprit lorsque l'on se penche sur le parcours de Mark van Bommel. Entre 1992 et 2013, le milieu de terrain néerlandais a porté les couleurs des plus grands clubs européens. Q Que devenez-vous ? Je suis une formation pour devenir entraîneur depuis deux ans et j'ai passé tous mes diplômes. Je suis également sélectionneur adjoint de l'Arabie saoudite. J'ai déjà reçu quelques offres pour devenir entraîneur principal, mais il me reste encore des choses à apprendre. Quand je repense à mes premiers cours et que je vois le chemin parcouru, il y a déjà une grosse différence. Quelle place Pep Guardiola tient-il actuellement au Bayern ? Il est très important, comme Jupp Heynckes et d'autres avant eux. Il ne faut pas oublier que Jupp a fait le triplé. Guardiola est un excellent technicien, qui vous garantit des titres et du spectacle sur le terrain. En plus, le contexte est idéal. L'effectif du Bayern a de quoi faire rêver beaucoup d'entraîneurs. Tout le monde voudrait travailler avec une équipe comme celle-là. Ph : DR ue ce soit au PSV Eindhoven, au FC Barcelone, au Bayern Munich ou à l'AC Milan, van Bommel a toujours su faire parler son agressivité et son charisme pour s'imposer, au point de se voir régulièrement confier le brassard de capitaine. Sélectionné à 79 reprises avec les Pays-Bas, il a notamment atteint la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2010. Pour FIFA.com, il évoque l'absence des Pays-Bas à l'UEFA EURO 2016, le football qu'il affectionne, ses projets, le Gala FIFA Ballon d'Or et la seule chose qui a manqué à sa carrière des fautes ou de chercher le contact. Ce n'est pas le cas. Ces joueurs lisent le jeu et peuvent faire basculer un match. Quand l'autre équipe a pris le dessus, un duel gagné en milieu de terrain peut tout changer en l'espace d'un instant. Parfois, il suffit de hausser le ton. Ces joueurs peuvent vous faire gagner un match sur un ou deux coups d'éclat. J'aime ces joueurs. Arturo Vidal est un peu comme ça. Paul Pogba aussi. Ils sont très doués techniquement, mais ils ont aussi le coup d'œil. Ils savent exactement quand et comment remporter un duel décisif. Que pensez-vous de Carlo Ancelotti ? Ça ne m'étonne pas que les dirigeants l'aient choisi. Il a du sang-froid et il a déjà prouvé qu'il savait se faire respecter par les stars, peut-être parce qu'il a luimême déjà évolué au plus haut niveau. C'est un avantage lorsque l'on travaille dans un club de ce calibre. C'est un très bon choix. Qui va remporter le FIFA Ballon d'Or ? Si l'on se base sur le palmarès, ça ne peut être que Neymar ou Messi. Barcelone a tout gagné cette année. Ce sera l'un ou l'autre. Que vous inspire l'absence des Pays-Bas à l'UEFA EURO 2016 ? On ne peut pas se contenter de dire que nous avons une jeune équipe ou que nous avons besoin de temps lorsqu'on n'arrive même pas à accrocher la troisième place dans un groupe où figurent également l'Islande, la Turquie et la République tchèque. Les Pays-Bas n'ont pas de temps à perdre. Nous devons nous qualifier à chaque fois. Normalement, l'équipe nationale en a les moyens, mais il faut reconnaître que cet effectif n'est pas aussi bon que ceux des années précédentes. Avez-vous fêté la victoire de l'Alle- magne en finale de la Coupe du Monde 2014 ? Il y avait encore quelques joueurs que j'avais côtoyés au Bayern. Je sais ce que c'est d'être en finale. Gagner un titre de cette importance, c'est un sentiment extraordinaire. J'ai parlé depuis à Basti (Bastian Schweinsteiger), (Miroslav) Klose et (Thomas) Müller. Je suis très heureux pour eux. Qui va remporter la Ligue des champions de l'UEFA ? Je pense que le Bayern et Barcelone iront loin. On ne peut pas négliger non plus l'Atlético et le Real Madrid. Les clubs madrilènes ne sont peut-être pas tout à fait au niveau du Bayern et du Barça, mais ils restent redoutables. Si vous posez la même question à cent personnes, vous aurez 95 voix pour le Bayern et Barcelone. On vous décrivait souvent comme un leader agressif. Existe-t-il encore des joueurs de ce type ? Il en faut dans chaque club. Les grandes équipes possèdent toujours une ou deux individualités capables de donner le ton sur le terrain et de prendre les choses en main quand la situation se dégrade. Ils savent toujours quoi faire et ils sont généralement très astucieux sur le plan tactique. Ça peut sembler étrange car on s'imagine souvent qu'ils se contentent de faire KAKA À PROPOS DU BALLON D’OR : "Ce n'est qu'une question de temps pour Neymar" l suffit de montrer une image du Gala FIFA Ballon d'Or 2007 à Kaka, pour voir un large sourire sur ses lèvres. Cette soirée exceptionnelle à Zurich ne représente pas seulement le sommet de la carrière du Brésilien. Pour remporter le trophée le plus convoité de la planète, l'ancien joueur de l'AC Milan et du Real Madrid notamment a dû devancer deux adversaires très spéciaux : Lionel Messi et Cristiano Ronaldo. À l'époque, personne ne se doutait que l'Argentin et le Portugais monopoliseraient le FIFA Ballon d'Or pendant les sept années suivantes. Le 11 janvier prochain, ces deux joueurs pourraient bien porter leur série commune à huit unités. "Il y a toujours eu une I rotation : Ronaldo et Zidane ont gagné trois fois, mais il y avait toujours un autre joueur… Figo, Ronaldinho, moi-même, Rivaldo, Cannavaro. Mais Cristiano Ronaldo et Messi n'ont pas de rivaux. Si l'on prend en considéra- tion ce qu'ils réalisent, saison après saison, leur hégémonie ne se discute pas", estime le milieu de terrain d'Orlando, aujourd'hui âgé de 33 ans. L'édition 2015 marque aussi le retour du Brésil parmi les finalistes de l'élec- tion, en la personne de Neymar. Depuis le triomphe de Kaka en 2007, aucun Auriverde n'avait réussi à se hisser sur le podium. Pour un pays qui a produit tant d'artistes au fil des ans, la traversée du désert a été particulièrement longue. "C'est difficile de mettre le doigt sur une explication, mais cette situation ne doit pas nous laisser indifférents. Pour tout dire, un candidat au Ballon d'Or n'apparaît pas comme par magie", poursuit Kaka, qui compte désormais sur Neymar pour lui succéder un jour au palmarès. "Heureusement, Neymar a énormément progressé depuis qu'il joue en Europe. Il a gagné en maturité. Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il atteigne la première place." Vous avez joué dans tous les grands championnats, à l'exception de la Premier League. On imagine pourtant que votre style de jeu aurait eu du succès en Angleterre. Pourquoi ce choix ? J'ai reçu plusieurs offres, mais il y avait toujours quelque chose qui n'allait pas ou bien je m'étais déjà engagé ailleurs. J'aurais été ravi de jouer là-bas. D'une manière générale, je suis très satisfait de ma carrière. Tout le monde ne peut pas se vanter d'avoir joué à Barcelone, Milan et Munich. Quel club vous a laissé la meilleure impression ? C'est au Bayern que je suis resté le plus longtemps. Là-bas, je connaissais tout le monde, du président au responsable du matériel. J'ai encore beaucoup d'amis là-bas. J'ai gardé des contacts dans les autres clubs, mais c'est à Munich que je connais le plus de monde. Vous intéressez-vous également au football féminin ? Aux Pays-Bas, le football féminin n'est pas considéré à l'égal du football masculin. Ça ne veut pas dire que le niveau est moins bon. C'est un problème historique. Les femmes ont réalisé d'énormes progrès. En Allemagne, on a déjà accompli beaucoup de choses. Un peu partout, on investit dans le football féminin et c'est très bien comme ça. In Fifa.com TRANSFERT Une offre record de Manchester City pour Sané ? e club anglais de Manchester City est sur le point de faire une offre de 55 millions d'euros pour l'attaquant international allemand de Schalke 04 Leroy Sané, ce qui constituerait le tranfert le plus cher de l'histoire pour un joueur allemand, affirme le quotidien Bild lundi. Le jeune talent de 19 ans, retenu en novembre dernier pour la première fois en équipe d'Allemagne par Joachim Löw, deviendrait ainsi le joueur allemand le plus cher après Mesut Özil, transféré pour quelque 50 millions d'euros au Real Madrid en 2013, poursuit le journal allemand. Le manageur de Schalke 04, club où il a débuté sa carrière professionnelle, en 2014, Horst Heldt, avait affirmé il y a quelques jours encore auprès de Bild, que le joueur n'était pas à vendre et qu'il ne voulait pas partir. Leroy Sané est le fils de l'ancien international sénégalais Souleymane Sané qui a fait sa carrière en Bundesliga. Le jeune prodige avait été retenu pour la première fois dans la Mannschaft face à la France lors du match amical du 13 novembre, marqué par les attentats sanglants de Paris. L 16 MONDE Mardi 5 janvier 2016 YÉMEN INDE Couvre-feu à Aden après des combats ayant fait 17 morts Six personnes tuées lors d'un puissant séisme Ph : DR Un couvre-feu nocturne a été décrété à partir de lundi, à Aden, deuxième ville du Yémen, après des combats impliquant des groupes armés présumés jihadistes, qui ont fait au moins 17 morts, selon l'agence progouvernementale sabanews.net et des sources de sécurité. ar ailleurs, lundi à l'aube, un imam soufi, cheikh Ali Othman, considéré comme un modéré, a été tué par balles à Aden, un assassinat attribué au groupe extrémiste Etat islamique (EI) par des responsables de la sécurité de la ville. Le couvre-feu sera en vigueur entre 20H00 locales (17H00 GMT) et 05H00 (02H00 GMT), selon une décision de la Commission de sécurité de la province d'Aden (sud du Yémen). L'annonce fait suite à de violents combats dimanche dans un des ports d'Aden, al-Moualla, qui ont fait 17 morts (neuf membres des forces de sécurité dont un colonel et huit assaillants), selon des sources de sécurité. Un porte-parole des autorités provinciales, cité par sabanews.net, a déclaré que "des hommes armés" ont encerclé le port pour tenter d'évincer les forces de sécurité. Cependant, des sources de sécurité ont dit à l'AFP P que les affrontements avaient éclaté quand des forces loyales au président yéménites Abd Rabbo Mansour Hadi ont tenté de se déployer dans le port pour le sécuriser complètement, se heurtant à la résistance d'hommes armés déjà présents sur les lieux. Toujours selon ces sources, les combats ont duré plusieurs heures et les forces pro-Hadi ont finalement réussi à prendre le contrôle du port. Selon des témoins, la ville d'Aden a connu dimanche un déploiement sans précédent d'hommes armés, avec une multiplication de barrages, sans que les habitants sachent à quels groupes ces combattants appartenaient. "Nous avons vécu l’horreur", a confié un témoin qui a préféré garder l'anonymat pour des raisons de sécurité. Le Yémen a connu, depuis mars, une escalade des combats entre les forces loyales au président Hadi, soutenues par une coalition arabe menée par l'Arabie saoudite, et des rebelles chiites pro- iraniens, les Houthis, qui se sont emparés fin 2014, de la capitale Sanaa et d'autres régions du pays. Des groupes jihadistes, dont Al-Qaïda et l'EI, ont profité ces derniers mois, du chaos pour renforcer leurs positions, en particulier dans le sud du pays. Aden et quatre autres provinces du Sud ont été reconquises l'été dernier par les forces progouvernementales mais celles-ci peinent depuis à rétablir la sécurité. Plusieurs secteurs de la ville d'Aden sont occupés par des groupes jihadistes qui ont mené ces dernières semaines une série d'attaques meurtrières contre des responsables gouvernementaux et ont fermé plusieurs facultés pour empêcher la mixité entre hommes et femmes parmi les étudiants. Depuis mars, la guerre au Yémen a fait quelque 6.000 morts, 28.000 blessés et 2,5 millions de déplacés. LIBYE Assaut de l’EI contre une importante zone pétrolière e groupe jihadiste Etat islamique (EI) a mené lundi deux attaques à proximité d'importantes installations pétrolières en Libye, dans les villes d'al-Sedra et de Ras Lanouf (nord), a indiqué à l'AFP un membre des forces libyennes. Nous avons été attaqués ce matin par un convoi d'une dizaine de véhicules armés de l'EI à alSedra et Ras Lanouf, a déclaré à l'AFP par téléphone un colonel des forces loyales au gouvernement libyen reconnu par la communauté internationale, Bachir Boudhfira. Il a affirmé que les assaillants avaient été repoussés mais que deux de ses soldats L étaient morts dans l'attaque. Ils ont ensuite mené une attaque par le sud de la ville de Ras Lanouf mais n'ont pas réussi à y entrer, a-t-il ajouté. Un responsable du secteur pétrolier libyen a indiqué à l'AFP qu'un réservoir d'une capacité de 420.000 barils de pétrole a pris feu lors des affrontements au sud de Ras Lanouf. De son côté, l'organisation jihadiste EI a annoncé sur son compte Twitter que ses hommes ont mené aujourd'hui une attaque contre la région d'AlSedra et qu'un de ses membres s'était fait exploser dans une voiture piégée. Inde a été touchée par un puissant séisme de magnitude 6,7 près de la frontière avec la Birmanie et le Bangladesh. Six personnes ont été tuées (cinq en Inde, une en Bangladesh) et les habitants sont sortis, paniqués, dans les rues provoquant des bousculades. Des immeubles ont été endommagés à Imphal, capitale de l'État du Manipur et ville la plus proche de l'épicentre. En Inde, «cinq personnes ont été tuées et 33 ont été blessées », a dit Anurag Gupta, un responsable de l'autorité de gestion des catastrophes naturelles. « Un immeuble de six étages a été partiellement endommagé et des fissures ont été relevées sur de plus petites structures ». Un responsable de l'un des principaux hôpitaux d'Imphal a indiqué que plus de 50 personnes avaient été admises dans ses services pour des blessures à la tête et des fractures. L' IMMEUBLES EFFONDRÉS, ÉLECTRICITÉ COUPÉE Deepak Shijagurumayum, un habitant d'Imphal dont la maison a été gravement endommagée, a décrit des scènes de chaos après le séisme. «Presque tout le monde dormait quand la secousse a eu lieu et a été jeté hors du lit», a-t-il expliqué par téléphone. «Les gens pleuraient et priaient dans les rues. Des centaines de personnes sont restées à l'extérieur pendant plusieurs heures, craignant des répliques», a-t-il ajouté. Selon l'Institut américain de géologie (USGS), le séisme a frappé tôt lundi, à 4 h 35 (23 h 5 GMT dimanche), à 29 kilomètres au nord-ouest d'Imphal. Des immeubles se sont effondrés près de l'épicentre et l'électricité est coupée dans cette zone, a indiqué l'agence Press Trust of India (PTI). À Guwahati, principale ville commerciale de l'État de l'Assam riche en minéraux, les habitants réveillés par la secousse étaient « en état de choc», selon un correspondant de l'Agence FrancePresse. Le Premier ministre indien Narendra Modi a déclaré sur Twitter qu'il avait parlé de l'impact du séisme avec les autorités locales de l'État de l'Assam. Les secousses ont été ressenties jusqu'à Calcutta, située à environ 600 kilomètres au sudouest, dans l'État du Bengale occidental, où les bâtiments ont tremblé. « Beaucoup de gens sont sortis de leurs maisons dans la panique », a déclaré un habitant, Rabin Dev. AFGHANISTAN Face-à-face tendu avec des insurgés à Mazar-i-Sharif es forces afghanes tentaient de neutraliser, lundi, des insurgés retranchés dans un bâtiment proche du consulat indien de Mazar-iSharif (nord), plus de douze heures après que ces derniers eurent tenté de prendre le bâtiment d'assaut, en vain. En Inde, au même moment, l'armée bataillait pour déloger des assaillants, soupçonnés d'être pakistanais, d'une base militaire du nord du pays.Ces attaques interviennent une dizaine de jours après une visite en Afghanistan puis au Pakistan du Premier ministre indien Narendra Modi, et pourraient viser à mettre à mal les efforts de rapprochement de New Delhi avec Islamabad. La situation sécuritaire en Afghanistan, déjà gravement mise à mal par une série d'attentats des rebelles talibans, était encore un peu plus fragilisée par un attentat suicide à la voiture piégée survenu lundi matin près de l'aéroport de Kaboul. "Seul le kamikaze a été tué", selon Sediq Sediqqi, porte-parole du ministère afghan de l'Intérieur. Les talibans n'ont pas revendiqué cet attentat, ni la tentative par six assaillants de prendre d'assaut le consulat indien L dimanche soir, mais ils ont fréquemment visé en Afghanistan les intérêts de New Delhi, qui soutient fermement le régime de Kaboul. Lundi, police et armée afghanes échangeaient des coups de feu avec des hommes armés retranchés dans une maison adjacente au consulat. "L'opération de nettoyage a débuté, le gouverneur (de la province de Balkh, ndlr) Atta Mohammed Noor est sur place pour la superviser", a indiqué Mounir Farhad, porte-parole de M. Noor. Le consulat "est dans une zone résidentielle. Nous sommes donc très prudents, nous voulons éviter que des civils soient blessés", a-t-il encore expliqué. Mazar-i-Sharif n'a pratiquement pas été touchée par l'extension de l'insurrection des talibans à l'ensemble de l'Afghanistan ces derniers mois. Les experts ont souvent souligné le risque d'une guerre par procuration en Afghanistan entre l'Inde et le Pakistan, parrain historique des talibans. Les deux rivaux nucléaires ont annoncé la reprise de pourparlers, et leurs Premier ministres se sont rencontrés informellement le jour de Noël, le premier déplacement en plus de 10 ans d'un chef de gouvernement indien au Pakistan. "TIRS SPORADIQUES" Mais ces efforts de rapprochement sont en péril après l'attaque spectaculaire d'une base aérienne dans le nord de l'Inde, lancée samedi, dont les auteurs sont soupçonnés d'appartenir au groupe islamiste Jaish-e-Mohammed basé au Pakistan. Les soldats indiens, épaulés par des hélicoptères, inspectaient lundi la base de Pathankot située dans l'Etat du Penjab, afin de la "nettoyer" de tout insurgé, selon un porte-parole. "Il y a des tirs sporadiques. Nous progressons pas à pas", a expliqué un responsable militaire. "Il est encore trop tôt pour dire quand l'opération prendra fin", a-t-il conclu. Au total, sept militaires et quatre assaillants sont morts dans cette attaque, rare, lancée samedi vers 03h30 (22H00 GMT vendredi). La base se trouve à une cinquantaine de kilomètres de la frontière avec le Pakistan et tout près de la région du Cachemire, que les deux pays se disputent depuis des décennies. L'armée indienne avait dans un premier temps annoncé samedi avoir repris le contrôle de sa base, mais dimanche les militaires ont essuyé des tirs pendant des opérations de déminage. Les Etats-Unis ont dénoncé une attaque "abominable", appelant les "pays de la région à travailler ensemble (...) pour démanteler les réseaux terroristes". Depuis leur indépendance du Royaume-Uni en 1947, l'Inde et le Pakistan se sont livré deux guerres pour le Cachemire, dont chaque pays occupe une partie et dont les deux revendiquent le contrôle total. L'Inde accuse régulièrement l'armée pakistanaise d'effectuer des tirs de couverture pour les rebelles qui infiltrent la frontière et organisent ensuite des attaques dans le Cachemire indien. Le Pakistan a condamné samedi l'attaque de la base aérienne, la qualifiant d'"acte terroriste". Le Jaish-e-Mohammed, interdit au Pakistan, combat l'Etat indien dans la région himalayenne du Cachemire, où un conflit séparatiste a fait quelque 100.000 morts. L'Inde avait accusé le groupe islamiste d'avoir attaqué en décembre 2001 le parlement indien, faisant 11 morts et déclenchant une escalade militaire à la frontière indo-pakistanaise au point d'entraîner les deux pays au bord de la guerre. MONDE Mardi 5 janvier 2016 IRAN-ARABIE SAOUDITE SYRIE Jusqu'où ira la tension ? L'EI diffuse une nouvelle vidéo sur des exécutions Des incidents opposant chiites et sunnites pourraient se multiplier après l'exécution, samedi, d'un dignitaire chiite par l'Arabie saoudite. usqu'où ira la tension entre Téhéran et Riyad ? L'exécution, samedi, d'un dignitaire chiite dans le royaume, puis les manifestations qui ont suivi à Téhéran ont ravivé les craintes d'un conflit majeur entre chiites et sunnites. Des craintes alimentées par des incidents plus ou moins graves qui montrent l'extrême tension entre les deux communautés. Lundi avant l'aube, deux mosquées sunnites dans le centre de l'Irak ont été visées par des attentats à la bombe. Selon la police et des médecins, des hommes portant des uniformes militaires ont fait exploser des bombes dans deux mosquées de la région de Hilla, faisant trois blessés. En outre, un muezzin a été abattu près de sa maison à Iskandariya. À la suite de l'exécution du dignitaire chiite Nimr al-Nimr, le Premier ministre irakien Haïder al-Abadi avait fait part d'un « énorme choc » et averti du potentiel déstabilisateur qui pourrait s'ensuivre. DES TIRS DANS LE VILLAGE NATAL DE NIMR EN ARABIE Dimanche soir, la police saoudienne a essuyé des tirs dans le village natal de Nimr condamné à mort pour « terrorisme » et exécuté samedi, a annoncé lundi l'agence officielle saoudienne SPA. Citant un porte-parole de la police dans la Province orientale, l'agence a précisé que les forces de sécurité étaient à la recherche des auteurs de « ces mauvaises actions terroristes », qui ont « tué un civil et blessé un enfant de huit ans », sans faire selon elle de victime parmi les policiers. À 23 h 30 (20 h 30 GMT) dimanche, alors que les forces de sécurité cherchaient à récupérer un « équipement lourd » non spécifié, « volé » par des inconnus dans la localité d'Awamiya, elles ont été « la cible de tirs nourris », dont l'origine n'a pas été déterminée. Le civil tué, Ali Imran Al-Dawoud, a été qualifié de « martyr » par des utilisateurs de réseaux sociaux, affirmant qu'il avait été visé par les forces saoudiennes. L'enfant blessé par balle a été hospitalisé, mais son état est « stable », a indiqué SPA. Une enquête a été ouverte. L'AFP n'a pas été en mesure d'enquêter de manière indépendante sur cet incident. Phs : DR « L'ERREUR » DE RIYAD SELON TÉHÉRAN Dimanche, Riyad avait annoncé la rupture de ses relations diplomatiques avec l'Iran. Ce lundi, Téhéran a réagi. D'abord par la voix de son vice-ministre des Affaires étrangères : « En décidant de rompre ses relations (diplomatiques), l'Arabie saoudite ne peut pas faire oublier sa grande erreur d'avoir exécuté un dignitaire religieux » chiite, Nimr Baqer al-Nimr, a déclaré Hossein Amir Abdollahian, selon l'agence de presse iranienne Irna. Il a souligné que « les diplomates saoudiens à Téhéran et à Machhad (nord-est de l'Iran) n'ont subi aucun dommage » lorsque des foules furieuses ont attaqué l'ambassade et le consulat saoudiens respectivement situés dans ces deux villes. En réaction à ces violences, l'Arabie saoudite a « donné quarante-huit heures aux membres de la représentation diplomatique iranienne pour quitter le pays ». Pour le vice-ministre iranien des Affaires étrangères cité par Irna, « par le passé, l'Arabie saoudite a également commis une erreur stratégique en adoptant des décisions précipitées et irréfléchies qui ont provoqué l'insécurité et le développement du terrorisme dans la région ». « UN GRAND DIGNITAIRE RELIGIEUX » Téhéran accuse Riyad de soutenir les groupes extrémistes dans toute la région, notamment en Syrie. M. Amir Abdollahian a également fustigé l'Arabie saoudite pour « avoir porté atteinte aux intérêts de son propre peuple et aux peuples musulmans de la région avec le complot de faire baisser les prix du pétrole ». L'Iran estime que Riyad a joué un rôle primordial dans la baisse des prix du pétrole en maintenant sa production à un niveau très élevé. « Aujourd'hui, la nouvelle erreur stratégique de l'Arabie saoudite est l'exécution de l'ayatollah martyr, le cheikh Nimr Baqer alNimr, qui était un grand dignitaire religieux qui appartenait à l'ensemble du monde musulman et non à un seul pays», a ajouté M. Amir Abdollahian. Un peu plus tard, c'est le porte-parole de la diplomatie iranienne Hossein Jaber Ansari qui a, à son tour, jugé que l'Arabie saoudite cherchait à aggraver « les tensions et les affrontements » dans la région. « L'Arabie saoudite voit non seulement ses intérêts, mais aussi son existence dans la poursuite des tensions et des affrontements et essaie de régler ses problèmes intérieurs en les exportant vers l'extérieur », a déclaré Hossein Jaber Ansari. GUERRES PAR PROCURATION Les relations entre l'Arabie saoudite et l'Iran évoluent en dents de scie depuis la révolution islamique iranienne de 1979. Les deux puissances sont le plus souvent en désaccord sur les crises dans la région, notamment en Syrie, en Irak, au Yémen, et s'accusent mutuellement de chercher à élargir leur influence. Elles avaient rompu leurs relations de 1987 à 1991, après de sanglants affrontements entre pèlerins iraniens et forces saoudiennes lors du pèlerinage à La Mecque en 1987. Pour les experts, la nouvelle crise entre Riyad et Téhéran risque d'alimenter les guerres par procuration que se livrent les deux puissances, notamment en Syrie et au Yémen. IRAK Attentats dans deux mosquées sunnites eux mosquées sunnites en l'Irak ont été visées lundi avant l'aube par des attentats à la bombe, alors que l'exécution d'un dignitaire chiite par l'Arabie saoudite sunnite fait craindre une escalade entre les deux communautés. Selon la police et des médecins, des hommes portant des uniformes militaires ont détoné des bombes dans deux mosquées de la région de Hilla (centre), faisant trois blessés. En outre, un muezzin sunnite a été abattu dans la nuit près de sa maison à Iskandariya, également dans le centre du pays en majorité chiite. e groupe jihadiste État islamique (EI) a menacé la Grande-Bretagne dans une nouvelle vidéo qui montre l'exécution de cinq "espions". La vidéo, diffusée, dimanche, sur des sites jihadistes et rapportée par le centre américain de surveillance des sites islamistes SITE, débute avec les "aveux" devant la caméra de cinq hommes se disant originaires de Raqa, la "capitale" de facto de l'EI en Syrie. Ils sont présentés par un jihadiste s'exprimant en anglais comme étant des "espions". À Londres, le ministère des Affaires étrangères a réagi dans une brève déclaration affirmant être "au courant de la vidéo, (dont) nous examinons le contenu". Sur la vidéo, les propos des cinq hommes ne permettent pas d'identifier le ou les pays pour le compte desquels ils sont accusés d'espionnage, mais un d'eux, évoque la coalition internationale conduite par les États-Unis, qui lutte contre l'EI en Irak et en Syrie. Ils disent à tour de rôle en arabe avoir fait passer des vidéos ou des photos dévoilant les conditions de vie à Raqa à des individus installés en Turquie, ou encore d'avoir surveillé les déplacements de combattants de l'EI. La séquence suivante montre les cinq hommes, vêtus de la tenue orange des détenus de l'EI, agenouillés devant cinq hommes cagoulés vêtus de treillis militaire et armés d'un pistolet. "Ceci est un message à David Cameron", le Premier ministre britannique, dit l'un des jihadistes en s'exprimant avec un accent britannique. Il accuse les cinq hommes agenouillés d'être des "espions" à la solde de la GrandeBretagne, qui selon lui, ont été "abandonnés" par le gouvernement britannique. Il a, notamment affirmé que l'EI poursuivrait "le jihad" contre la Grande-Bretagne, avant que les cinq hommes ne soient exécutés d'une balle dans la tête. La Grande Bretagne, qui bombardait les positions de l'EI en Irak, effectue depuis début décembre des frappes aériennes en Syrie. L'EI diffuse souvent des vidéos de propagande, quand sur le terrain il subit des revers, estiment des experts. Cette semaine seulement, les forces irakiennes ont repris à l'EI la ville de Ramadi, tandis qu'en Syrie une coalition de rebelles arabes et kurdes a repris le contrôle d'un barrage stratégique dans le Nord. L J D 17 À Hilla, à 80 kilomètres au sud de Bagdad, une bombe a explosé peu après minuit dans la mosquée Ammar ben Yasser, a indiqué un officier de police. "Après avoir entendu l'explosion, nous sommes allés sur les lieux et nous avons trouvé des engins explosifs artisanaux", a-t-il expliqué. "Des habitants nous ont dit avoir vu un groupe de gens habillés d'uniformes militaires mener l'attaque". Dix maisons du voisinage ont été endommagées par l'explosion, selon lui. La mosquée Al-Fateh, dans un village proche de Hilla, Sinjar, a été visée par une attaque similaire. Selon l'officier de police, trois ou quatre hommes seraient les auteurs de cette attaque. À Iskandariya, une ville à 40 km au sud de Bagdad, le muezzin de la mosquée sunnite Mohammed Abdallah Joubouri, a été "pris dans une embuscade tout près de sa maison" et abattu par des hommes armés, selon une source policière. Iskandariya est située dans une région mixte où vivent des musulmans sunnites et chiites. Cette région avait été appelée "le triangle de la mort" au début des années 2000 en raison de la flambée de violences entre les deux communautés. Aucune des attaques commises lundi n'a été revendiquée à ce stade. L'exécution samedi par l'Arabie saoudite d'un important chef religieux chiite saoudien, Nimr Baqer alNimr, a provoqué des manifestations et des réactions d'indignation en Irak. Le Premier ministre irakien Haider al-Abadi a fait part d'un "énorme choc" et a averti du potentiel déstabilisateur de l'exécution de Nimr. L'exécution du cheikh Nimr a été vivement condamné par des chefs religieux chiites irakiens mais également par des dignitaires sunnites de ce pays. APPEL La famille AGGOUN lance un appel aux compagnons d’armes ou aux témoins détenant des informations sur les circonstances de la mort, lieu d’enterrement du Chahid Aggoun Saïd fils d’Ahmed né le 25/05/1915 à Friha, daïra de Azzazga, wilaya de Tizi Ouzou. Le Chahid est tombé au champ d’honneur en 1957 à la région 4, secteur 3, suivant une attestation délivrée par la 7e région militaire datée du 17 janvier 1963. Pour toutes informations, veuillez contacter le 0560.00.17.23 ou nous envoyer un fax au: 021.83.72.22 18 CULTURE Mardi 5 janvier 2016 TAHAR BÉNAÏCHA Un acteur important de la vie culturelle en Algérie L'homme de culture et journaliste, Tahar Benaïcha, est décédé, samedi à Alger, à l'âge de 90 ans des suites d'une longue maladie, a-t-on appris auprès de sa famille. Le défunt a été hospitalisé à l'hôpital de Douéra, dans la banlieue Ouest d'Alger, depuis une vingtaine de jours. ahar Benaïcha est né en 1925 à Oued-Souf. Des hommes de culture et de médias ont rendu hommage, dimanche, à l'intellectuel et journaliste algérien, le qualifiant d’un des plus importants acteurs de la scène culturelle en Algérie. Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a salué la pensée, la vision ainsi que l'esprit de critique constructive du journaliste et de l'intellectuel. Le président de la République Abdelaziz Bouteflika a adressé un message de condoléances à la famille de Tahar Benaïcha dans lequel il a souligné que le défunt était une véritable encyclopédie, un journaliste sérieux et un illustre homme de culture. Il a écrit : « j’ai appris avec une profonde affliction le décès de l’illustre écrivain et homme de culture le professeur Tahar Benaïcha. Dans cette douloureuse épreuve, je vous présente mes sincères condoléances et l’expression de ma profonde sympathie, priant Dieu Tout Puissant de lui accorder sa Sainte miséricorde et de vous assister ainsi que l’ensemble de la famille culturelle ». Il a ajouté que Tahar Benaïcha s’intéressait à la littérature, au patrimoine et à la civilisation islamique. Il était une véritable encyclopédie et une référence pour les chercheurs. Je sais la douleur incommensurable provoquée par la disparition de Tahar Benaïcha chez ses proches, mais aussi chez toute une génération de chercheurs pour qui il était une référence. Le président de la République a ajouté que la mémoire populaire algérienne est aujourd’hui orpheline et ne trouve sa consolation que dans les milliers d’articles produits dans des dizaines de titres de la presse depuis les années quarante et les programmes télévisés à travers lesquels il a fait découvrir Ph : DR T des pans de l’histoire de la civilisation. Le chef de l’État a précisé que la disparition de Tahar Benaïcha nous incite à nous remémorer sa lutte de longue haleine dans la presse nationale aux côtés des géants qui ont mis leur plume au service de la libération, de l’indépendance et de la critique constructive. Le chef de l’État, a précisé que pour l’Algérie, il n’y avait guère de différence entre la lutte par les armes et la lutte par la plume, les deux ayant frayé un chemin vers l’indépendance et la gloire de l’Algérie. « En cette douloureuse épreuve qui est également la nôtre et face à cette peine immense que nous partageons, je ne puis que vous exprimer ma sympathie et ma compassion, en formant le vœu que les écrits du défunt soient perpétués par une relève tout comme il l’a fait avec ses prédécesseurs », « Puisse Dieu Tout-puissant accueillir le défunt en Son vaste paradis et assister les siens en cette pénible circonstance », a conclu le chef de l’État. Azzedine Mihoubi a dit aussi être porteur d’un message de condoléances du président de la République, Abdelaziz Bouteflika à la famille du défunt qui a tout donné pour la Nation et sa pérennité. Le secrétaire de wilaya de l’Organisation nationale des Moudjahidine, Bachir Abadi, a, de son côté, mis en exergue les qualités de feu Tahar Benaïcha durant la Guerre de Libération nationale et son parcours militant aux côté des moudjahidine de la glorieuse Révolution. D’autre part, le ministre de la Communication, Hamid Grine, a également présenté dans un message de condoléances à la famille du défunt. L'ancien ministre et Moudjahid, Lamine Bechichi, a, de son côté, rendu hommage à un véritable intellectuel, en rappelant ses travaux sur la civilisation musulmane et ses plus importantes étapes historiques, en particulier en Afrique et en Asie centrale. Le président de l'association "El-Djahidhya" et ami du défunt, Mohamed Tin, a évoqué, pour sa part, un "brillant intellectuel depuis les années 1950 lorsqu'il dirigeait une troupe de théâtre, tout en rendant hommage au moudjahid et au penseur qui, dit-il, a défendu des vérités et des idées, objet de polémiques parmi les intellectuels de son époque. Tahar Benaïcha a rejoint, après des études primaires, l'université Zeïtouna (Tunisie) en 1942 avant de s'installer à Alger en 1949. Militant au PPA (Parti du peuple algérien), il rejoint le FLN (Front de libération nationale) après le déclenchement de la guerre d'indépendance en 1954. Journaliste depuis les années 1944, il s'est fait connaître à travers ses contributions dans des journaux et revues comme Assa Moussa dont il fut le fondateur ou encore Révolution et LITTÉRATURE Romanciers distingués, pari renouvelé sur le roman algérien lusieurs prix littéraires ont été remportés par des écrivains algériens en 2015, une année qui a été marquée par une profusion de publications chez la plupart des éditeurs qui ont continué de miser sur le roman, sans pour autant négliger la poésie qui a connu un essor certain. Parmi les écrivains qui se sont distingués en 2015, on retrouve les lauréats de la première édition du Prix Assia Djebar, Abdelouaheb Aïssaoui pour son roman "Sierra De Muerte", Amine Aït Hadi pour son roman "L'Aube au-delà" et Rachid Boukherroub pour son roman "Tislit n'Oughanim". Autres auteurs qui ont P fait parler d'eux en 2015, le romancier Miloud Yabrir qui a reçu le Prix Sharjah de la créativité (Emirats arabes unis) pour "Djanoub el milh" et la romancière Djohar Wallis avec son premier ouvrage "L'emprunt". L'écrivain et journaliste Saïd Khatibi a confirmé son talent littéraire en décrochant le Prix Ibn-Batouta du voyage contemporain avec son livre "Djanaine e-chark elmoultahiba : rihla fi bilad Assakaliba" alors que l'auteur Kamel Boulaassel a remporté un prix au concours culturel de Dubaï avec son romain "Errakd bi souraât el-djorh". Le romancier Wassiny Laâredj, un habitué des prix litté- raires arabes, a reçu en 2015 le Prix littéraire "Katara" du roman arabe (Qatar) et celui de la meilleure œuvre adaptable. Le jury du Prix Al Owais pour la créativité littéraire (Dubaï), l'un des plus prestigieux dans le monde arabe, a jeté son dévolu, en 2015, sur le poète et chercheur algérien établi aux Émirats arabe unies Ayache Yahiaoui. Dans la "shortlist" du Goncourt, le plus prestigieux prix littéraire français, l'écrivain algérien Kamel Daoud s'est finalement contenté du Goncourt du Premier roman pour "Meursault, contre-enquête", alors que Boualem Sensal s'est vu attribuer le Grand Prix du roman de l'Académie française. 2015 a également été marquée par la polémique suscitée par la ressemblance des titres des romans de Boualem Sensal "2084. La fin du monde" et de Wassiny Laâredj "2084, Hikayat alarabi al-akhir" (2084, L'histoire du dernier arabe). Par ailleurs, le romancier Lahbib Sayeh s'est placé en tête des ventes dans de nombreuses expositions arabes organisées en 2015 avec son roman "Colonel Zbarbar", publié chez un éditeur arabe ,alors que la romancière algérienne Ahlam Mosteghanemi a été consacrée "Femme arabe la plus distinguée dans la création littéraire 2015". Travail l'organe de l'Union générale des travailleurs algériens (UGTA) après l'indépendance. Grand voyageur, notamment en Afrique de l'Ouest et en Asie centrale, et féru d'histoire de la civilisation musulmane, il réalise également une série documentaire sur les zaouïas en Algérie pour la Télévision algérienne. Le défunt était également connu pour ses prises de position en faveur du socialisme dont il fut un des plus ardents défenseurs parmi les intellectuels en Algérie. Tahar Benaïcha, a été inhumé dimanche dans la localité de Ghamra, commune de Guemmar (14 km d’ElOued). La prière funéraire s’est déroulée en présence du ministre de la Culture-Azzedine Mihoubi, qui a évoqué au terme de la cérémonie funéraire les qualités du défunt en qui, a-t-il dit, l’Algérie a perdu un homme qui a su parfaitement associer entre la pensée, l’histoire, la littérature et le journalisme. Le défunt moudjahid Tahar Benaïcha, qui a porté les armes contre l’occupant et combattu pour la libération du pays, est resté fidèle, toute sa vie, à ses principes révolutionnaires et a défendu ses idées de rejet de toute atteinte à l’unité et à la cohésion nationale. Une foule nombreuse, composée de proches, d’amis et de compagnons du défunt, ainsi que des autorités de la wilaya et de citoyens de différentes régions est venue accompagner le défunt de son domicile sis au quartier 5 Juillet vers le cimetière de la localité de Ghamra, une centaine de mètres plus loin. HOMMAGE A AÏT AHMED L'oiseau têtu L'hiver est long, pas le printemps. La source pure ne tarit pas. L'oiseau têtu ne chante plus. Si, à toi terre de mes aïeux, je n'ai pu faire mes adieux, c'est que mon sang et mes passions, et bien qu'absent, je t'en fais don. Si je te quitte, ma terre bénite, c'est pour passer dans tes entrailles et pour nourrir, depuis mon gite, tes belles fleurs et tes pépites et rendre libres tes enfants. Tu es parti. Tu n'es plus là, toi Mandela de l'Algérie, ta terre chérie, qui t'aime tant. Qui, comme toi, a su porter si haut la voix pour les droits et crier haut et fort encore, que l'homme est né pour être libre, libre de vivre et de rêver, ou d'accepter ou refuser, choisir sa vie, tout simplement, mais dignement. Et, si un jour, je tends la main au lendemain, je trouverai sur mon chemin, les restes de tes pas jalons, les restes de tes pas géants. Même le Coran, que l'on vénère et aime tant, tu l'as appris à tes seize ans. Face aux dangers, face aux périls et du fin fond de ton exile, tu récitais ton testament, où tu disais: Ma terre natale s'étend entre Morice et Challe. Prenez-en soin, mes chers enfants. Unis restez et résistez et tenez bon et soyez sûrs qu'après les peines et les coups durs, après les quêtes et les tempêtes, brille soleil et vient beau temps. Que peut-on dire, pour te décrire, toi le martyr du Panthéon. Et, pour finir, sans prévenir, tu as décidé de partir le jour de l'an. Mohamed Malek CULTURE Mardi 5 janvier 2016 BOX-OFFICE US SORTIE Star Wars bat Titanic Black Panther sera directement lié à Avengers : Infinity War Le Réveil de la Force ne va pas tarder à être le plus gros succès de tous les temps au box-office américain. Plus qu'Avatar (et le taux de l'inflation) à battre. evinez qui est en tête au boxoffice américain ? Bien vu. Star Wars : Le Réveil de la Force continue sa conquête implacable du palmarès cinéma. Le voilà qui rafle 88,3 millions de dollars au cours de son troisième week-end d'exploitation aux Etats-Unis, et vient d'atteindre les 740,2 millions au compteur. L'Episode 7 vient donc de battre Titanic (658,6 millions) et ne devrait plus trop tarder à mettre Avatar et ses 760,5 millions de dollars au tapis. Le Réveil de la Force va donc être le plus gros succès de tous les temps au box-office américain dans les jours qui viennent. Sans tenir compte de l'inflation, bien sûr : comme on vous l'a analysé ici, le plus gros hit de tous les temps aux Etats-Unis est Autant en emporte le vent, avec 1,7 milliard de recettes raflés depuis sa sortie en 1939, si on ramène son score en dollars actuels. A ce compte-là, Star Wars : Le Réveil de la Force n'est plus que le 21ème plus gros hit américain, en-dessous des Aventuriers de l'arche perdue (762,2 millions). Bon, ceci dit, on n'est plus en '39, les cocos, et la comparaison avec les aventures de Scarlett O'Hara n'est plus vraiment de mise. L'essentiel est ici : Star Wars va battre les deux mastodontes de James Cameron et trôner pendant longtemps au sommet des charts américains. Et dans le reste du monde ? 770,5 millions de dollars de recettes pour un total de 1,510 milliard. Pour l'instant, le TOURNAGE Joss Whedon en a bel et bien fini avec les film Marvel e réalisateur ne souhaite pas continuer à réaliser pour le studio. Avengers : L’Ère d’Ultron sera donc son dernier long-métrage Marvel. Il l’avait déjà laissé entendre après l’épuisant tournage d’Avengers 2, il le confirme. Lors d’un questions/réponses, Joss Whedon a assuré qu’il ne réalisera pas de nouveaux films pour le compte de Marvel Studios. "Cela faisait cinq ans que je travaillais sur Avengers ou Agents of SHIELD. Ils m’ont fait un énorme cadeau. Ils m’ont donné des centaines de millions de dollars et m’ont dit : ‘Fais ce que tu sais faire’, ce qui est très rare et j’ai été très chanceux". Mais Whedon ajoute que s’il est important pour lui d’avoir son autonomie et de réaliser de plus petits projets, il a également besoin de "nouveaux challenges", "sinon je vais commencer à me répéter". "J’étais un peu leur conseiller pendant un moment… J’étais impliqué dans tous les films de la Phase 2 et puis je me suis concentré seulement sur Ultron. Je savais que quand ce serait terminé, j’allais arrêter, faire une rupture nette". Peu de chances donc de revoir Joss Whedon à la tête d’un blockbuster Marvel mais le studio a déjà embauché la relève, notamment avec les frères Russo qui réalisent Captain America : Civil War mais également Avengers 3 et 4. Le duo semble avoir un peu repris le flambeau de Whedon au sein de la firme. Faisant de nouveau cavalier seul, le cinéaste a déjà fait savoir qu’il souhaitait se remettre à des projets plus personnels, sans pour autant annoncer de nouveau film. après Kevin Feige, Black Panther explorera également des thématiques géopolitiques. A l'aube de son ambitieuse phase 3, Marvel compte bien diversifier encore son multivers mais aussi faire évoluer ses super-héros à travers des thèmatiques un peu plus politiques. Et si on savait déjà qu'Avengers : Infinity War serait directement connecté à Captain America : Civil War (dans lequel les super-héros s'affrontent pour savoir s'ils doivent obéir aux ordres d'un organisme politique) on vient d'apprendre de la part d'Empire que Black Panther sera également relié aux deux derniers volets des Avengers et qu'il abordera des thématiques géopolitiques. Kevin Feige, le patron de Marvel, a récemment expliqué comment il imaginait la trajectoire de ce nouveau personnage au sein de sa foisonnante galaxie super-héroïque. "Black Panther est une grande aventure d'action d'ampleur géopolitique qui se concentre sur la famille et le combat royal que mène T'Challa dans le pays de Wakanda, et ce que ça représente d'être un roi. Il est important pour nous de relier l'histoire de T'Challa aux prochains films Avengers, et c'est pourquoi nous l'avons poussée plus loin." Apparu pour la première fois en juillet 1966 dans une aventure des Quatre Fantastiques, Black Panther est le premier superhéros noir des comics américains. Dans l'imaginaire de Stan Lee, T'Challa est issu du pays fictif de Wakanda, un état d'Afrique Centrale très en avance technologiquement. Résolument à part dans l'univers de Marvel, Black Panther a permis à Stan Lee d'aborder les problèmes rencontrés par certains pays d'Afrique. Entretemps, Black Panther est devenu un personnage emblématique de la cultre afro-américaine et on raconte même qu'il aurait inspiré le nom du célèbre mouvement révolutionnaire du Black Panther Party (fondé quelques mois après la parution de ses premières aventures). A l'écran, le personnage fera sa première apparition dans Captain America : Civil War cette année tandis que son film solo sortira en 2018. Dans tout ces longs-métrages, T'Challa sera incarné par l'acteur Chadwick Boseman (Gods of Egypt). Ryan Coogler, le réalisateur de Creed, qui serait en négociation pour réaliser Black Panther (alias T'Challa). D' Phs : DR D L 19 film est sixième. Il lui reste à battre Fast & Furious 7 (facile : 1,515 milliard), puis Avengers (pépère : 1,519 milliard), Jurassic World (les doigts dans le nez : 1,669 milliard). Restera alors à vaincre une nouvelle fois mais à l'échelle mondiale Titanic et Avatar, qui caracolent à 2,1 et 2,7 milliards respectivement. Il reste un atout majeur à Star Wars. Sa sortie en Chine, le deuxième plus gros marché cinéma du monde, reste programmée pour le 8 janvier. Et là il s'agira de partir vers les étoiles, Chewie. C'est sorti de l'hégémonie Star Wars qu'on a des choses vraiment intéressantes à dire sur le box-office. Sur Daddy's Home, par exemple : la comédie paternelle avec le duel Will Ferrell/Mark Wahlberg ne perd que 25% de ses recettes pour son deuxième week-end. Avec 29 millions de dollars de mieux, Daddy's Home a déjà largement remboursé son budget de 50 millions avec un score de 93 millions aux USA. Prouvant ainsi la popularité toujours forte des deux comédiens. Mais c'est du côté de Quentin Tarantino qu'on attendait des merveilles : l'extension de la diffusion des 8 Salopards sur l'ensemble du territoire américain après son excellent démarrage en limited release la semaine dernière. Résultat, une troisième place à 16,2 millions de dollars. Et c'est un peu décevant. En décembre 2012, Django Unchained démarrait à 30,2 millions. Il faut dire que Les 8 Salopards dure 3 heures tassées, et qu'il est beaucoup plus violent et arty que Django, ce qui a de quoi réduire son public. Même si les fidèles de Quentin ont répondu présent, la route vers le succès va être longue. En dix jours, Les 8 Salopards a récolté 29,5 millions de dollars et devrait tout de même rembourser son budget estimé à 44 millions (6 millions de moins que Daddy's Home... Sans commentaire). Le film devra compter sur le bouche à oreilles pour remplir ses caisses. Sisters n'a rien à envier à Daddy's Home. Voire, Sisters fait mieux que Daddy's Home. Sorti en même temps que Star Wars : Le Réveil de la Force, Sisters, comédie trash interdite aux moins de 17 ans non accompagnés d'un adulte (Daddy's Home est seulement "déconseillé aux moins de 13 ans", ah ah) n'a vu ses recettes baisser que de 0,1% en deuxième semaine, puis de 11,3% cette semaine. Soit 12,5 millions de dollars en troisième semaine, et un total de 61,7 millions pour 30 de budget. C'est un gros, gros carton, un de plus pour Universal qui termine ainsi son année 2015 au Valhalla. Et la confirmation que Tina Fey et Amy Poehler, reines de la télé comique US (elles ont été les meneuses de 30 Rock et Parks and Recreation) sont invincibles ensemble. Sisters a ainsi battu Alvin et les Chipmunks : à fond la caisse, qui est cinquième avec 11,5 millions de dollars pour son troisième week-end. A fond la caisse a rapporté 67,3 millions de dollars aux Etats-Unis, le pire score des quatre films de la franchise Alvin... Alors qu'il a coûté 90 millions. Face à Star Wars : Le Réveil de la Force, l'alternative "comédie musicale avec des bestioles en 3D" n'a pas marché. L'alternative buddy comedies trash à la Sisters) ou gentiment piquante façon Daddy's Home, si. C'est noté ? POUR QUENTIN TARANTINO Kill Bill 3 est toujours une possibilité e réalisateur américain a encore assez d'idées en réserve pour inciter La Mariée à resortir son sabre. Le plus régulièrement possible, Quentin Tarantino s'amuse à entretenir les rumeurs qui courent autour d'un éventuel Kill Bill 3. Souvent questionné à ce sujet au fil des années, le réalisateur d'Inglourious Basterds a plusieurs fois révélé qu'il n'était pas contre donner une suite aux aventures de la veuve la plus sanglante du 7e art. Et voici qu'une nouvelle déclaration pourrait bien raviver les rumeurs les plus folles. “Je ne veux pas m'engager, mais je ne serais pas surpris que La Mariée fasse une nouvelle apparition avant que tout L soit dit et fait sur son sujet." A tout récemment précisé le réalisateur à Variety. "Je suis en train d'en parler à Uma (Thurman), un tout petit peu. Une partie de ce que j'ai écrit n'a jamais été mis dans les films et pourrait bien être utilisé." Si on prête foi à la célèbre promesse de Quentin Tarantino de prendre sa retraite après son dixième et meilleur film, Kill Bill 3 serait donc l'un de ses deux derniers projets au compteur. Mais peut-on se retirer de manière inoubliable avec une suite tournée plus de dix ans après ? De même, comment rebondir après le final de Kill Bill 2 qui signe la vengeance totale de La Mariée. Après tout, il n'est pas impossible que le réalisateur ne se contente de monter ce projet de troisième volet avant de passer la main à un autre cinéaste s'il préfère se concentrer sur deux chef-d'oeuvres plus "inédits". Quoiqu'il en soit, Les Huit Salopards, le huitième film de Quentin Tarantino sortira le 06 janvier, et ça, ce n'est pas une rumeur. 20 JEUX Mardi 5 janvier 2016 PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH Mots croisés n°871 Mots fléchés n°871 HORIZONTALEMENT 1 - Faute - 2 - Gaz rare - Groupa en liasses (des journaux, des imprimés) - 3 - Conjonction - Malchances - 4 - Stupidité - Fin de participe - 5 En amont - Anneau marin - Réfléchi - 6 - Cheville - Gallium - 7 - Mal accueilli au palais - Piège - 8 Meule - Mélodie - Indique le lieu - 9 - Désirs - 10 De droit - Arrivé en criant - Erbium - 11 Tranchées - Coule en France - 12 - Vieillesse. VERTICALEMENT 1 - Emplois de paroles magiques - 2 - Moins que rien - Manipulée - 3 - Percé - Expérience - En attente - 4 - Sur une borne - Crier sous les bois Greffe - 5 - Joue avec le feu - Charges de baudets - 6 - Directes - Se dilate la rate - Scandium - 7 Personnel - Conseillère secrète - 8 - Mille-pattes - Astate - Ville d Algérie - 9 - Emportées - Timbre - Élevé phonétiquement - 10 - Pièges à poissons Industrie. Mots masqués n°871 Solutions du précédent numéro Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la solution qui correspond à la définition suivante : Mille-pattes (11 lettres) N.B : Une même lettre peut servir plusieurs fois ARMEE - ARMURE ARPEGE - BAIN - BALLON - BARON - CARTE CHERE - CORAIL - DAIS - DENSE - DIETE EMEUTE - EPARS EVENT - FOIE - FOIN FORMER - FRELE GALET - GEÖLE - GHETTO - GILET - HAINE HONTE - HORDE IMPURE - INERTE INTRUS - JAMAIS - JARGON - JARS - JEUNE LIERRE - LIMIER LIVRE - MEULE - MEUTE - NAITRE - NERVI NORMAL - OISIVE ORIENT - ORVET PAIRE - POIRE - PONT ROUND - SAUT - SERPE - SOUPE - TARTE TOISE - TRAITE ULTIME - USINE USURE - VAIN - VILAIN VOIE. MOTS CROISÉS N° 870 1. Grandioses - 2. Regard - Ému - 3. Âme - Œstres - 4. So - El - St - 5. Suites - Et - 6. Osée - Ivres 7. Nia - La - 8. Iraniens - 9. Le Tri - Cs - 10. Lit - Ère - On - 11. Énée - Étêté - 12. Têtes - Esse. VERTICALEMENT : 1. Grassouillet - 2. Remous Reine - 3. - Âgé - Iéna - Têt - 4. Na! - Éteint - EE - 5. Drôle - Aire - 6. Ide - Si - Éire - 7. S.S - Vin Été - 8. Setter - Sc - Es - 9. Emr Tel - Sots - 10. Suée - Sas - Née. MOTS FLÉCHES N° 870 HORIZONTALEMENT : Décortique - Pô - Aar - St - Drus - Levée - Item - Si - Ose - Ur Na ! - Erreur - Np - As - Assis Tm - Étier - Étain - Être - Étêté Ère - Ôter - Rasés. VERTICALEMENT : Reprises - Têt - Coûter - Tâte Nô - Se - Ramier - Râ - Mues Nt - Étal - Ruse - Er - Ires - Rite Eq - Vin - Sites - Usé - An - Erre - Têtes - Purées. MOTS MASQUÉS N° 870 PUSILLANIME TURF Mardi 5 janvier 2016 21 Les courses e ndirect HIPPODROME : KAID AHMED *TIARET* MARDI 5 JANVIER 2016 - PRIX : ASRIA - ARABE N.E.E EN ALGÉRIE QUARTÉ- QUINTE - QUADRIO “A” DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 1 300 M - DÉPART : 15H00 Ramz El Salem - Totti à la lutte L’hippodrome Kaid Ahmed de Tiaret ouvre ses portes ce mardi avec ce prix Asria qui est réservé pour les chevaux de quatre ans et plus arabe pur n’ayant pas totalisé la somme de 71000 DA e gains et places depuis septembre passé. La présence de Ramz Es Salem et Totti qui ont laissé très bonne impression en dernier lieu, vont sûrement se partager les meilleures parts du gâteau en compagnie de Nevera du Mehareche redoutable avec ce poids de 48 kgs. T. Bibars qui revient dans son jardin, suivi de Zakhir, Tin Janette et Tanmia à un degré moindre. PROPRIÉTAIRE H DU MEHARECHE M.ASLI A.BOUTARFA F.METIDJI AL.FEGHOULI B.BOUBEKEUR AH.FEGHOULI AM.BETTAHAR AH.FEGHOULI AL.FEGHOULI FP.TIARET AL.FEGHOULI H DU MEHARECHE F.METIDJI CHEVAUX N° JOECKEYS K.DJILLAL 01 NADI EL MEHARECHE R.BELMORSLI 02 RAMZ EL SALEM M.DJELLOULI 03 RAFIK EL HAYET S.BENYETTOU 04 TOTTI T.LAZREG 05 TANMIA JJ.WF.DJELLAOUI 06 TIN JANETTE K.HAOUA 07 ZAKHIR H.BELMORSLI 08 T.BIBRAS F.AMMAR 09 SABRI A.MOUSSA 10 DJAMOUH L.BOUBEKEUR 11 QUOTBIA M.BELMORSLI 12 TAMOYHA 13 NEVERA DU MEHARECHE AP.M.BENYAMINA AP.K.BOUBEKEUR 14 SHADYDA LES PARTANTS AU CRIBLE: 1. NADI EL MEHARECHE : Trp chargé, à revoir. 2. RAMZ EL SALEM: Ce poulain est sur la montante, on peut lui faire confiance. 3. RAFIK EL HAYET : Rien de probant 4. TOTTI : Il est bon ce poulain, en plus il est monté par le talentueux Jockey S. Benyettou. 5. TANMIA : Tâche délicate. 6. TIN JANETTE : Elle peut manquer de rythme vu son absence des pistes. 10. DJAMOUH : En cas de défaillance des favoris, il devient un bon outsider. 11. QUOTBIA : Tâche difficile. 7. ZAKHIR : Pour le choix du jockey, il reste difficile à écarter. 12. TAMOUHA : À revoir. Bon outsider. 8. T. BIBARS : Il revient dans son jardin, bien qu’il n’a pas réussi ailleurs, on ne peut l’écarter. 9. SABRI : Après six mois d’absence il reste difficile à retenir. PDS 57 57 56 55 54 54 54 53 53 53 51 51 481/2 481/2 CDS 11 10 01 08 03 06 09 07 12 14 05 02 04 13 ENTRAÎNEURS PROPRIÉTAIRE K.ASLI H.DJELLOULI A.BOUBEKEUR PROPRIÉTAIRE A.BOUBEKEUR K.FEGHOULI PROPRIÉTAIRE K.FEGHOULI H.FATMI K.ASLI PROPRIÉTAIRE S.ROUANE R.BOUBEKEUR 13. NEVERA DU MEHARECHE : Elle a toujours été redoutable avec un poids léger. À suivre. 14. SHADYDA : Rien à voir. DANS LE CREUX DE L’OREILLE MON PRONOSTIC : 2-RAMZ EL SALEM 4- TOTTI 13-NEVERA DU MEHARECHE 8- T. BIBARS 7ZAKHIR LES CHANCES : 06- TIN JANETTE - 5-TANMIA 22 Sélection du jour Mardi 5 janvier 2016 TÉLÉVISION 20H40 Person of Interest - Une vie normale 21H00 L'enquête Réalisé par : Richard J Lewis Acteurs : Jim Caviezel (John Reese) Michael Emerson (Harold Finch) Taraji P Henson (Joss Carter) Kevin Chapman (Lionel Fusco) Amy Acker (Root) Sarah Shahi (Sameen Shaw) Devenues les cibles de Samaritain, Reese, Finch et Shaw tentent de s'adapter à leurs nouvelles identités et aux professions qui les accompagnent. C'est le moment que choisit la Machine pour communiquer le numéro d'Ali Hasan, propriétaire d'un magasin d'électronique,à Reese et Shaw. Reese sollicite l'aide de Finch. Mais celui-ci refuse. 20h502015 : Paris est une cible 20H50 Insaisissables Réalisé par : Vincent Garenq Acteurs : Gilles Lellouche (Denis Robert) Charles Berling (Juge Renaud Van Ruymbeke) Laurent Capelluto (Imah Lahoud) Florence Loiret-Caille (Géraldine Robert) Christian Kmiotek (Régis Hempel) Denis Robert, journaliste à Libération, décide de démissionner suite à un article sur la corruption des partis politiques refusé par son rédacteur en chef. Il découvre peu après l'existence de Clearstream, une coopérative bancaire qui assure des transactions financières internationales. Robert comprend que d'importants échanges d'argent illégaux sont couverts par cette société. Au même moment, un militaire taïwanais est assassiné suite à l'achat de frégates à la France. Réalisé par : Benoît Bertrand-Cadi 2015 fut une année noire pour la France, touchée par des a t t e n t a t s terroristes sanglants dans sa capitale en janvier et en novembre. P l u s i e u r s personnalités témoignent, dont l'ancien ministre des Affaires étrangères Hubert Védrine, le grand rabbin de France Haïm Korsia, des membres du journal satirique « Charlie Hebdo », la philosophe Elisabeth Badinter ou encore le président malien Ibrahim Boubacar Keïta... Le document expose la chronologie des événements et décrypte une montée de ces attaques violentes qui ébranlent et interrogent la société dans son ensemble. Réalisé par : Louis Leterrier Acteurs : Jesse Eisenberg (J Daniel Atlas) Mark Ruffalo (Dylan Rhodes) Woody Harrelson (Merritt McKinney) Isla Fisher (Henley Reeves) Dave Franco (Jack Wilder) J. Daniel Atlas, Merritt McKinney, Henley Reeves et Jack Wilder, qui vivotent de leurs talents de prestidigitateurs, reçoivent chacun une carte de tarot qui leur donne rendez-vous au même endroit. Un plan mystérieux leur est dévoilé. Un an plus tard, ils effectuent un audacieux braquage en direct d'une scène de Las Vegas, attirant l'attention de la police et de Thaddeus Bradley, qui se fait fort de démystifier les magiciens. Présenté par : Michel Drucker Michel Drucker invite des personnalités à partager une journée avec des hommes et des femmes qui font avancer la recherche médicale. Patrick Timsit a passé 24 heures avec le Samu de Necker, Elsa Zylberstein a vécu la naissance d'un bébé à Angers, Thierry Lhermitte a partagé la vie d'un médecin chercheur à l'Oncopole de Toulouse. Anggun s'est envolée pour Madagascar avec l'association Aviation sans frontières. Jeff Panacloc et les Trois Mousquetaires ont créé la surprise au service pédiatrique de l'hôpital de Créteil. Lara Fabian a passé une journée aux côtés d'une infirmière, Mireille Darc nous emmène dans un établissement spécialisé dans le cerveau et la mémoire. Eglantine Eméyé est allée à la rencontre des « aidants » qui accompagnent les malades d'Alzheimer à Nice. De nombreux artistes chantent également en l'honneur de ces « héros ». 20H50 Daniel Balavoine : vivre ou survivre Réalisé par : Eric Duret Acteurs : Antoine Duléry (Vincent Becker) Claire Borotra (Marie Daguerre) Yann Sundberg (Lucas Fournier) Héléna Soubeyrand (Suzon Chauvet) Clémence Thioly (Barbara Pasquier) Au cours d'une enquête de routine, Marie aperçoit la tête d'un homme fraîchement coupée, dans un cimetière, au fond d'un caveau dont les portes ont été forcées. Elle repose dans le cercueil d'une fille morte il y a quinze ans. Marie fait rapidement le lien avec une information diffusée dans tous les commissariats de France, faisant état de la découverte du cadavre de Victor Drosset, un paludier retrouvé sans tête dans les marais salants de Guérande (Loire-Atlantique). Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse Siège social : Maison de la presse Kouba - Alger R.C. : N° 01 B 00 151 30 Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600 Réalisé par : Ang Lee Acteurs : Eric Bana (Bruce Banner) Nick Nolte (David Banner) Jennifer Connelly (Betty Ross) Sam Elliott (le général Ross) Josh Lucas (Talbot) Alors qu'il effectue une expérience dans son laboratoire de San Francisco, le généticien Bruce Banner se retrouve exposé par inadvertance à une surdose de rayons gamma. Au grand soulagement de sa collaboratrice Betty Ross, Bruce en sort indemne. Mais peu après, il constate que quelque chose a changé en lui : à chaque émotion forte, il se transforme en un monstre incontrôlable, à la force surhumaine. 21H25 Une nuit avec les héros de la santé 20h50 Meurtres à Guérande 4 20H50 Hulk Directeur de la publication-gérant : Ahmed TOUMIAT Administration-publicité : Tél. / Fax. : 023 70 94 27 Rédaction : Tél. : 023 70 94 35 023 70 94 22 023 70 94 30 023 70 94 31 Fax. : 023 70 94 26 Composition : PAO Le Courrier d’Algérie Publicité-ANEP : 1, Avenue Pasteur-Alger Tél. : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 Impression : - Centre : SIA - Est : SIE - Ouest : SIO Diffusion : M.P. Diffusion Réalisé par : Jean-Marie Goix L'année 1978 marque le vrai début de la carrière de Daniel Balavoine avec le titre « Le Chanteur » et sa participation à l'opéra rock « Starmania ». Il fut repéré par Michel Berger et Luc Plamondon pour le timbre unique de sa voix. Puis, Balavoine enchaîne les tubes : « Mon fils ma bataille », « Tous les cris les SOS » « Vivre ou survivre »... Engagé et populaire, il est le porte-parole de la jeunesse française. Mais l'artiste meurt à 34 ans, en janvier 1986, dans un accident d'hélicoptère survenu lors d'une mission humanitaire en Afrique, en marge du rallye Paris-Dakar. Nos bureaux régionaux Tizi Ouzou : 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine Tél. /Fax. : 026 20 20 66 Béjaïa : Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06 Oran : 6, avenue Khedim Mustapha Tél. / Fax. : 041 39 45 73 Bouira : Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf Bouira. Tél. / Fax. : 026 94 20 76 Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés à la rédaction ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation Le Courrier d'Algérie informe ses lecteurs du changement de ses adresses électroniques et leur communique les nouvelles : [email protected] [email protected] COURRIER EXPRESS DU TIC AU TAC Mardi 5 janvier 2016 23 FAUT Y CROIRE ! Bouchouareb en tournée aujourd’hui à Alger Dans le cadre des visites de travail et d’inspection, Abdessalem Bouchouareb, ministre de l’Industrie et des Mines effectue, aujourd’hui, une visite dans la wilaya d'Alger. Au cours de cette visite, le ministre de l’Industrie et des Mines aura à inspecter les projets relevant de son secteur. Il sera l’occasion pour Abdessalem Bouchouareb de rassurer les travailleurs de la SNVI quant à la prise en charge de leurs doléances par les pouvoirs publics. Afsud: plus de 1.000 morts dans les accidents de la route durant les vacances de fin d'année «Aujourd’hui, avec la mort de si l’Hocine, je me sens mort moi aussi» Si Mohand Chrif Abdelaoui, celui qui a aidé Ait Ahmed à s’évader de la prison d’El Harrach en 1966 …et tout le peuple partage le même sentiment Plus de 1.000 personnes ont trouvé la mort sur les routes sud-africaines depuis le 1er décembre, a affirmé dimanche la ministre des Transports Dipuo Peters. La ministre a dit que les autorités étaient toujours à la collecte des informations complètes à l'échelle nationale, pour publier le chiffre précis des victimes d'accidents de la circulation depuis le début des vacances festives. Les autorités ont lancé une campagne de sécurité avant et pendant la saison des fêtes dans l'espoir de faire baisser le nombre élevé de victimes de la route - au moins inférieur à celui de l'année dernière, a-t-elle indiqué aux journalistes à Polokwane, province de Limpopo. Pendant la saison des fêtes 2014/2015, 1.118 accidents mortels ont été enregistrés entre le 1er décembre et le 5 janvier, causant 1.368 décès. Mme Peters a déclaré que la saison des fêtes de cette année a été marquée par le nombre élevé de jeunes qui ont été victimes du "carnage de route". Dimanche également, le président Jacob Zuma a demandé aux autorités concernées de renforcer la sécurité routière et d'amener les gens à respecter les règles de la route. "Les autorités de la circulation ne sauront pas gagner cette bataille seules. Tous les usagers de la route doivent coopérer pour rendre nos routes plus sûres", a déclaré le président Zuma. Deux alpinistes tués dans une avalanche dans l'est de la France «La déchéance de nationalité française pour les binationaux coupables de faits de terrorisme est un coup politique de François Hollande pour semer confusion dans le débat» Alain Juppé, maire de Bordeaux et candidat aux primaires des Républicains - Quand Hollande déc…., Juppé déc…ode ! Deux alpinistes ont trouvé la mort dimanche après avoir été emportés par une avalanche survenue à près de 3.200 mètres d'altitude dans le département de Haute- Savoie, dans l'est de la France, a indiqué la gendarmerie locale. Les deux victimes, un homme et une femme de nationalité lituanienne, étaient des alpinistes confirmés, a précisé le Peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM) de Chamonix, intervenu sur place pour secourir la cordée. Un troisième alpiniste, également emporté par l'avalanche, s'en est sorti indemne, ont ajouté les gendarmes, soulignant qu'il s'agit là de la première avalanche mortelle dans les Alpes depuis le début de l'hiver. Quatre cas suspects de décès de grippe porcine en Turquie «Il est très tôt pour parler de sécheresse» Abdelouahab Nouri, ministre des Ressources en eau et de l’Environnement - Et pour cause : la pluie est là ! Quatre personnes soupçonnées d'être atteintes de la grippe porcine seraient décédées du virus dans la province d'Adana (sud de la Turquie) et dans celle de Nigde (Anatolie centrale), a rapporté la presse locale dimanche. Trois personnes, deux Syriens et une femme enceinte turque, sont décédées à Adana du Virus H1N1. Elles faisaient partie d'un groupe de 45 patients admis à l'hôpital avec de fortes fièvres dont six ont été placés sous traitement pour des symptômes de la grippe porcine dans des unités spéciales, a indiqué Today's Zaman citant le gouverneur de la province. Le quatrième cas de décès a été signalé dans l'hôpital de Nigde où une femme âgée de 61 ans est morte deux jours après son admission dans l'établissement hospitalier avec un autre parent vivant dans le même village et qui est dans un état critique. Un total de 30 Turcs sont morts du virus H1N1 de la grippe porcine au premier trimestre de l'année dernière, selon le ministère turc de la Santé qui avait exclu une propagation de l'épidémie dans le pays. La grippe porcine, signalée pour la première fois en 1918, avait tué des milliers de personnes à travers le monde. Avis à nos lecteurs Le Courrier d’Algérie informe ses aimables lecteurs du basculement des lignes téléphoniques du journal à compter du jeudi 7 mai 2015. Commerciale : 023 - 70 - 94 - 27 (tél./fax) / Rédaction : 023 70 - 94 - 22 (tél./fax) 023 - 70 - 94 - 26 / Standard : 023 - 70 - 94 - 30 / 023 - 70 - 94 -31 023 - 70 - 94 -32 MÉTÉO À ALGER HORAIRES DES PRIÈRES Mardi 5 janvier 2016 20°C / 7°C Mardi 24 rabie al awal 1437 Dohr : 12h53 Assar : 15h26 Maghreb : 17h49 Îcha : 19h13 Dans la journée : pluie Vent : 24 km/h Humidité : 76 % Dans la nuit : pluie Vent : 23 km/h Humidité : 79 % L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Mercredi 25 Rabie al awal 1437 Sobh : 06h29 Chourouk : 08h01 SEMAINE NATIONALE DU CORAN «G râce à son référent et à la sagesse de ses enfants, notre société est parvenue à éteindre le feu de la “Fitna” et à mettre fin à l'extrémisme et à la violence. Vigilante et aguerrie, elle saura faire face au moindre danger qui pourrait guetter ses enfants et à la première des tentatives d'endoctrinement de ses jeunes», a affirmé le président Bouteflika, dans un message lu en son nom, hier lundi, à Constantine par Mohamed-Ali Boughazi, conseiller à la présidence de la Mobilis , partenaire de la Semaine nationale du Coran M obilis parraine la 17ème édition de la semaine nationale du Coran, qui se tiendra à Constantine du 4 au 6 janvier 2016. Organisée sous le haut patronage du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, le ministère des Affaires religieuses et des Wakfs, ayant pour thème «Le travail est une valeur coranique», cette compétition religieuse est destinée aux jeunes de différents âges des 48 wilayas du pays. Cette noble manifestation, se déroulera sous la forme d’un colloque scientifique accompagné d’un concours de récitation du saint Coran, à l’issue desquels des récompenses et distinctions seront remises aux lauréats. L’accompagnement de cette 17e édition est une occasion de plus pour Mobilis, de confirmer une nouvelle fois son statut d’entreprise citoyenne, et réitère son soutien au programme d’apprentissage destiné aux jeunes, qui constitue un rempart pour tous les musulmans contre les fléaux sociaux. Le président de la République Abdelaziz Bouteflika République à la faveur de l'ouverture des travaux de la 17e Semaine nationale du Coran. «Il est de notre devoir, nous Algériens, de défendre l'image de notre religion, car nous avons su comment faire de notre référent un rempart contre l'extrémisme et une voie de modération, et de notre patrie une École universelle de paix et de réconciliation, forte de la maturité de notre peuple et de son attachement aux hautes valeurs d'unité, d'altruisme et de cohésion sociale», a ajouté le Chef de l'État. «Le terrorisme a terni l'image de l'Islam, jeté les musulmans dans l'égarement, et permis aux non-musulmans d'attenter au Coran et de discréditer le Prophète, dont la véracité des paroles, la douceur de caractère et l'honneur de la prophétie ne sauraient faire l'objet d'un quelconque doute»' a déploré le président de la République. Il a appelé, dans ce contexte, les «valeureux imams et chouyoukh à poursuivre leurs efforts à même de prémunir nos enfants contre les idées destructrices et l'extrémisme religieux et battre en brèche les thèses et références douteuses du terrorisme qui tente de justifier sa barbarie par une interprétation fallacieuse des textes du Coran et de la Sunna». Par ailleurs, le président de la République a affirmé que «l'élévation spirituelle de l'âme n'épouse sa plus belle conception que dans une assemblée où le nom d'Allah est évoqué, Sa gloire exaltée et Sa parole récitée par les croyants en quête de purification de leur âme et de rassérènement de leur cœur». «Votre rencontre bénie, à l'occasion de la 17e édition de la Semaine nationale du Coran, se présente telle une précieuse occasion pour glorifier le Coran, cette Constitution qui sert de guide aux pieux de par le monde... une halte pour se pencher sur la sagesse supérieure que renferme ce texte, et l'ordre et l'harmonie de ses mots qui édictent les enseignements dont nous nous imprégnons aujourd'hui», a souligné le Chef de l'État à l'adresse des participants.» Je souhaite à votre rencontre le plus grand succès, et que vos débats, recherches et conclusions soient aussi riches, fondés que fructueux au mieux des intérêts de votre nation, à laquelle vous êtes appelés -en puisant dans le Coran et la tradition du Prophète- à offrir une source intarissable où elle pourra s'abreuver pour mieux appréhender les multiples et complexes questions auxquelles elle est confrontée», a-t-il ajouté. «Je me réjouis de voir réunis, à la faveur de cette Rencontre bénie, savants, imams, prédicateurs, chouyoukh de zaouias et enseignants du Coran... enfants de l'Algérie qui rivalisent dans l'apprentissage et la récitation du Coran et se concurrencent dans son exégèse... nos enfants, source de fierté, qui ont hissé haut le drapeau de l'Algérie à chacune de leurs participations aux concours internationaux de récitation du Coran, organisés dans plusieurs capitales arabes», a affirmé le président de la République. Le Chef de l'État a aussi tenu à «rendre hommage aux ulémas qui ne sont plus de ce monde et qui, de leur vivant, avaient renoncé aux plaisirs de la vie pour se vouer à Dieu, servir l'Islam et éclairer les fidèles. Leur souvenir est vivace dans nos cœurs et leur legs perpétué à ce jour par leurs disciples». «Durant le mois Rabie el-Awal qui tire à sa fin, notre peuple a témoigné son amour au prophète (QSSSL), dont il a exalté les valeurs, actes et paroles», a rappelé le président Bouteflika, ajoutant que «le courant musulman dominant en Algérie est le sunnisme, la société algérienne suivant à la lettre les enseignements et la tradition du Prophète Mohammed (QSSSL) qui prône la modération». «C'est la raison pour laquelle les relations de notre société avec autrui ont de tout temps été basées sur le respect et la considération. Agissant de façon logique et raisonnable et avec déférence et bienséance, notre société demeure unie autour d'un référent religieux solide, dont les hommes sont d'éminents ulémas qui n'ont eu de cesse de défendre l'Islam contre les tentatives de falsification et de mauvaise interprétation, un référent qui a pour uniques sources le Coran et la Sunna, ainsi qu'un legs riche d'exégèses et d'interprétations, œuvre de vaillants ulémas algériens», a tenu à souligner le président de la République. Il a, d'autre part, appelé à «préserver la valeur ‘Famille’ dans notre échelle de valeurs et consolider, au sein de notre société, les valeurs ‘Éducation’ et ‘Justice’. Aussi, sommes-nous appelés à promouvoir le concept de citoyenneté que doivent conforter les valeurs de solidarité, de tolérance et d'acceptation de l'opinion de l'autre, le tout soustendu par les principes de modération et d'indulgence». «Vous n'êtes pas sans savoir que chacune de ces valeurs est citée dans des versets du Coran et d'autres puisées des actes et paroles du Prophète (QSSL). Nous partageons ces valeurs qui se veulent humaines avec les autres nations qui y croient également et qui vouent respect et considération aux sociétés les incarnant», a-t-il ajouté. «L'Islam qui apporte des réponses aux grandes questions existentielles avec une vision planétaire des mondes, mystique et réel, garantit les droits physiques et moraux des individus, dans un monde marqué par les crises, les conflits d'intérêts, les relations conflictuelles entre États et peuples et un déséquilibre géostratégique», a conclu le Chef de l'État. M. B. et APS AÏN-TÉMOUCHENT Une tortue géante retrouvée vivante à la plage de Béni Saf U ne tortue géante a échoué, avant hier, sur la plage du Puits, attenante au port de pêche. Le premier descriptif fait par des pêcheurs amateurs indique que le spécimen mesure environ un mètre de long et pèse 160 kg. Tous, sont unanimes qu'il s'agisse d'une Tortue-Luth. D'après les ouvrages,»c'est la plus grosse tortue au monde pouvant mesurer plus de 2 m de longueur, et peser au-delà de 500 kg (jusqu'à 800 kg pour les plus grosses). Contrairement aux autres tortues, la Tortue-Luth n'a pas un revêtement corné. Sa carapace est constituée de nombreuses plaques osseuses recouvertes d'une peau épaisse et coriace, donnant une apparence de cuir. Elle vit dans les mers chaudes et se reproduit sur les côtes de la Guyane, particulièrement sur la plage sableuse des Hattes, à l'embouchure du Maroni (commune d'Awala-Yalimapo). Quelques-unes pondent également sur les plages de Mont Joly et de Cayenne. Faut-il comprendre que le géant reptile s'est égaré et, suivant les eaux tièdes de la mer Méditerranée, il a pu traverser une aussi longue et pénible distance? Rien ne le dit ou le contredit car les premières observations faites Ph : Le Courrier d’Algérie Au moment où le monde musulman traverse une nouvelle épreuve avec la crise entre Riyad et Téhéran, le président Bouteflika intervient fort à propos pour se féliciter du pas franchi par la société algérienne, qui est, a-t-il dit, «parvenue, grâce à son référent et à la sagesse de ses enfants, à éteindre le feu de la “Fitna”, et à mettre fin à l'extrémisme et à la violence.» Ph : DR Bouteflika rappelle les fondamentaux de la société algérienne par l'inspection vétérinaire qui restent toujours générales n'ont pas décelé des blessures. Sa provenance demeure suspecte car l'animal marin n'était ni bagué ni portait une marque quelconque pouvant orienter la curiosité des chercheurs. Les causes de la mort de la Tortue-Luth restent inconnues. Certainement les responsables habilités devaient faire appel aux spécialistes du Laboratoire national basé à Bou-Ismaïl. Figurant parmi les espèces en voie de disparition la TortueLuth fréquente tous les océans de la planète. Elle fait l'objet de conventions et de programmes internationaux de protection et de conservation de la nature. Les mêmes sources d'information disent que «près de 40 000 tortues meurent chaque année, prises accidentellement dans des palangriers et des chaluts ou simplement tuées par les débris d'engins de pêche qui dérivent en surface et les déchets jetés depuis les bateaux. Derechef, les opérations de braconnage et la chasse à grande échelle constituent désormais des facteurs prépondérants dans la disparition de ce grand reptile. Boualem Belhadri