Télécharger pdf

Via della Posta 30, C.P.355
CH- 6934 Bioggio
Tel: +41.91.611.50.10
[email protected] - www.finser.ch
waste containers I conteneurs à déchets
contenitori / containers / conteneurs
............................................................................................................................................................................................................................................................
raccolta rifiuti speciali
particular waste collection
déchets spéciaux
arredo urbano
street furniture
mobilier urbaine
raccolta domestica
domestic collection
collecte domestique
CTR
lt 50
lt 50
lt 10
lt 10
(1200x1000x760)
raccolta generica
generic collection
poubelle
raccolta pile esauste
expired batteries collection
poubelle collecte piles usagées
quadrato
square
carré
rettangolare
rectangular
rectangulaire
a norma DIN 30713
lt 25
disponibile anche nelle versioni
also available in the following versions
disponible aussi dans les modèles
CTF (1000x635x645)
CTH (1200x800x800)
CTP (1130x1130x760)
NEW
contenitore multiuso
multiservice container
conteneur multiusage
Realizzato in polipropilene (PP)
Moulded in polypropylene (PP)
Fabriqué en polypropiléne (PP)
lt 40
paletto in acciaio zincato
galvanized iron pole
poteau en acier zingué
colori standard
I prodotti
Jcoplastic
sono stampati
ad iniezione e
realizzati in
polietilene alta
densità (PEHD).
Jcoplastic
products are
injection
moulded in
high density
polyethylene
(HDPE).
Les produits
Jcoplastic sont
moulés par
injection et
fabriqués en
polyéthylène
haute densité
(HDPE).
I prodotti
Jcoplastic
dal lt 80 a lt
2400 sono
certificati
con marchio
di qualità GS.
The Jcoplatic
products from
80
are
to 2400 lts ar
certificated
with
GS quality
mark.
Les produits
Jcoplastic du
80 L au 2400
L ont le
marque de
qualité GS.
For further
details, please
consult our web
site:
Pour d’autres
renseignements,
nous vous
invitons à
consulter notre
site Web.
Per maggiori
dettagli sui
singoli
articoli,
consultare il
sito internet:
www.jcoplastic.com
standard colours
couleurs standards
personalizzazioni a richiesta
personalizations on request
personalisations sur demande
verde
green
vert
blu
blue
bleu
grigio chiaro
light grey
gris clair
grigio scuro
dark grey
gris foncé
marcature a caldo
hot printing
marquage à chaud
marcature a rilievo
engraving
marquage en relief
incisioni numeriche
progressive
progressive serial
number printing
numérotation
marrone
brown
marron
giallo
yellow
jaune
altri colori a richiesta
other colours on request
autres couleurs sur demande
striscie rifrangenti classe 1 e/o 2, adesivi
reflective stickers class one and two, adhesives
bandes réfléchissentes classe 1 et/ou 2, autocollants
cassonetti / bins / bacs roulants à quatre roues
............................................................................................................................................................................................................................................................
serie Compact
serie Mid
a norma UNI EN 840 (UNI 10571 e DIN 30700)
according to UNI EN 840 (UNI 10571 and DIN 30700) standards
conformes aux normes UNI EN 840 (UNI 10571 et DIN 30700)
a norma UNI EN 840 (UNI 10571 e DIN 30700)
according to UNI EN 840 (UNI 10571 and DIN 30700) standards
conformes aux normes UNI EN 840 (UNI 10571 et DIN 30700)
lt 660
lt 1000
lt 1000
lt 1100
lt 1100
lt 770
grecato /reinforced / renforcé
coperchio piano
flat lid / couvercle plan
coperchio basculante
domed lid / couvercle basculant
............................................................................................................................................................................................................................................................
versioni per raccolta differenziata
accessori
optionals / accessoires
selective collection models / modèles pour la collecte sélective
articolo
article
vetro/plastica
glass/plastics
verre/plastique
lattine
cans
boîte
carta
paper
papier
generica
generic
multiusage
blocco direzionale
pedaliera e/o freno
directional block
centralizzato
blocage des roues
lid opening foot pedal
and/or central brake
ouverture couvercle à
pédale et/ou frein centralisé
lt 660
lt 770
lt 1000
lt 1000 grecato
lt 1100 cop. basculante
lt 1100 cop. piano
ammortizzatore chiusura
coperchio
damper for closing the lid
amortisseur fermeture
couvercle
serrature coperchio a
gravità e/o con chiave
locks (gravity and/or by
key) for closing the lid
serrure couvercle
automatique et/ou à clé.