Concours Sous-officier de gendarmerie - Langues étrangères

FICHE
1 Méthodologie
1. L’épreuve
Parmi les épreuves d’admissibilité figure une épreuve écrite de langue étrangère. C’est
une épreuve obligatoire de 30 minutes, coefficient 1. L’épreuve se présente sous la forme
d’un QCM comprenant 50 questions portant sur la syntaxe, le vocabulaire et la grammaire. On attend des candidats qu’ils possèdent un niveau correspondant à la langue
vivante 1 au baccalauréat.
« Il est attendu des candidats qu’ils maîtrisent les fondamentaux d’une langue étrangère
pour converser et répondre aux sollicitations auxquelles ils peuvent être confrontés à
l’occasion du service. » On devine, à la lecture de la définition de l’épreuve, que les candidats peuvent s’attendre à des phrases portant sur des sujets concrets concernant des
situations pratiques.
L’épreuve du QCM invite les candidats à procéder par réflexion aussi bien que par
élimination. Sur les trois ou quatre réponses proposées, certaines s’élimineront d’office
(mot mal orthographié, temps de conjugaison improbable, mot sans rapport avec le
sujet…). L’identification de « la » bonne réponse s’en trouvera facilitée.
2. Les conseils de préparation
Un travail régulier est indispensable et doit recouvrir trois aspects : enrichissement du
lexique, révisions grammaticales et entraînements.
Les candidats doivent s’imposer de lire au moins deux fois par semaine des articles
de la presse britannique et américaine, ou bien de consulter les sites des grandes
chaînes d’information. Cela permet tout à la fois un indispensable travail d’observation
réfléchie de la langue et de repérage du vocabulaire. Un travail collaboratif avec un autre
candidat peut s’avérer judicieux : chacun décide de lire des articles sur des thèmes précis
(politique, ville, sécurité, mouvements sociaux, conflits armés, tourisme…) et d’alimenter les fiches de vocabulaire correspondantes, puis de les mutualiser. Ci-dessous, une sélection de sites intéressants permettant un travail actif sur la langue.
Il ne s’agit pas de tous les consulter mais d’en sélectionner un ou deux dans chacune des
rubriques qui seront vos outils de travail réguliers.
Les sites Internet des principales chaînes d’information
ABC News
http://abcnews.go.com/
BBC News
http://www.bbc.co.uk/news/
CBS News
http://www.cbsnews.com/
CNN
http://edition.cnn.com/
Fox News
http://www.foxnews.com/
France 24 English
http://www.france24.com/en/
Sky News
http://news.sky.com/home
– 136 –
FICHE
1
Journaux et magazines
The Guardian
http://www.guardian.co.uk/
Newsweek
http://www.thedailybeast.com/content/newsweek.html
TIME Magazine
http://www.time.com/time/
USA Today
http://www.usatoday.com/
Europol
https://www.europol.europa.eu/
FBI
http://www.fbi.gov/
Interpol
http://www.interpol.int/
Police Mag
http://www.policemag.com/
La lecture régulière de ces sites et documents permet de dédramatiser l’épreuve, de
réduire le stress et de donner confiance.
Un travail de remise à niveau ou d’approfondissement des connaissances grammaticales est indispensable. Les candidats devront en effet bien revoir les principaux points
de grammaire : les temps de conjugaison, le comparatif et le superlatif, la forme interrogative, les quantifieurs, les pronoms possessifs, personnels et démonstratifs, les
modaux, la voix passive, le style indirect… Pour s’entraîner, ils pourront utiliser plusieurs sites Internet :
Sites en français
Université Bordeaux IV
http://langues.u-bordeaux4.fr/ANGLAIS/GRAMMAR.html
e-anglais
http://www.e-anglais.com/
anglais facile
http://www.anglaisfacile.com/
Sites en anglais
ego4u
http://www.ego4u.com/
English Grammar
http://www.englishgrammar.org/
English Grammar Secrets
http://www.englishgrammarsecrets.com/
La plupart des sites indiqués ci-dessus proposent non seulement des rappels de cours
mais aussi, souvent, des exercices autocorrectifs sous la forme de QCM. Il est vivement
conseillé de les pratiquer régulièrement, de retenir ses erreurs et de bien les comprendre.
– 137 –
LANGUES
Autres sites utiles