Le bulletin - Ville de La Tronche

mensuel
municipal
d’information
Le bulletin
juin
2015
Karimouche en concert - à la Faïencerie le vendredi 15 octobre
N°214
Dossier : La culture, grand réservoir
d’expériences et de partages, p. 5-7
sommaire
mairie
HORAIRES
Mairie du lundi au jeudi
de 9h à 12h15 et de 13h30 à 17h.
Le vendredi fermeture à 16h30.
Accueil téléphonique dès 8h30
État civil du lundi au jeudi
à noter
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h
et le vendredi de 9h à 16h30
Bertrand Spindler, maire, reçoit sur rendez-vous le
lundi, mardi et mercredi matin. 04 76 63 77 05
Pascale Galliard, adjointe déléguée aux finances
et à la vie économique, reçoit sur rendez-vous
le mercredi de 9h à 12h au 04 76 63 77 13 pour
les finances et au 04 76 63 77 44 pour la vie
économique.
Jean-Luc Petitclerc, adjoint délégué à l’Agenda 21
et aux technologies numériques reçoit sur rendezvous le lundi de 16h30 à 17h30.
04 76 63 77 44
Martine Costarigot, adjointe déléguée à la vie
sociale, aux solidarités et aux personnes âgées,
reçoit sur rendez-vous le lundi de 16h30 à 17h30.
04 76 63 77 06
Elisabeth Wolf, adjointe déléguée à l’urbanisme
et à l’environnement, reçoit sur rendez-vous le
mardi et mercredi matin. 04 76 63 77 42
Bernard Dupré, adjoint délégué aux travaux, aux
déplacements et à la sécurité, reçoit sur rendezvous. 04 76 63 77 21
Josette Munoz, adjointe déléguée à l’administration générale et aux relations avec les habitants,
reçoit sur rendez-vous le mardi de 9h à 12h.
04 76 63 77 57
Pierre Despres, adjoint délégué à l’intercommunalité et aux services publics délégués, reçoit sur
rendez-vous le lundi et mardi de 16h30 à 17h30.
04 76 63 77 05
Rendez-vous de quartier
Les élus donnent rendez-vous aux habitants du
quartier Coteau le jeudi 4 juin de 18h à 19h30
devant l’arrêt de bus scolaire Vierge Noire.
Retrouvez les comptes rendus sur le site
www.ville-latronche.fr rubrique cadre de vie.
Rens. : 04 76 63 77 44
Révision du PLU
Réunion publique sur la révision
du Plan local d’urbanisme mercredi 3 juin
à 18h salle de la Pallud
Rens. : 04 76 63 33 42, service urbanisme
Nouveau commerce
Christophe Pfister a ouvert une salle de sport au
7 boulevard de la Chantourne. Body fit center
accueille les sportifs du lundi au vendredi de 9h
à 20h30 et le samedi de 9h à 13h. Il propose
des cours collectifs, un espace cardio et un
plateau de musculation.
Rens. : 04 76 54 37 38, 7 bd de la Chantourne,
ou sur leur page facebook
Avocat-conseil : samedi XX juin de 9h à 12h
sur rendez-vous au 04 76 63 77 05.
Architecte-conseil : 1er jeudi du mois 9h à 12h
au service urbanisme, 1 chemin de la Pallud.
Sur rendez-vous au 04 76 63 77 42.
Plan canicule
Une permanence téléphonique est mise en
place du 1er juillet au 31 août pour les seniors.
Elle permet de lutter contre l’isolement et la
solitude. Les personnes qui se font recenser seront
contactées pendant cette période estivale pour
évaluer leurs besoins.
Permanences téléphoniques
- du lundi au vendredi au 04 76 63 77 17
- samedi, dimanche et jours fériés au 06 32 27 26 10
LA TRONCHE
Inscriptions périscolaires
2015-2016
Directeur de la publication : Bertrand Spindler
Rédactrice en chef : Elisabeth Mathieu
Maquette/réalisation : Gabriella Orosz
Ont collaboré à ce numéro : Karine Conticchio, Caroline Meurs
Corrections : Carol Duheyon
Photos : Ville de La Tronche, François Henry
Impression : Imprimerie Eaux-Claires
Périodicité : mensuelle
Hôtel de ville, 74, Grande Rue 38700 La Tronche.
Service communication : 04 76 63 77 49.
Ce journal a été tiré à 3 700 exemplaires.
Le dossier unique est à remplir dès le 15 juin
pour inscrire vos enfants à la restauration
scolaire, garderie et transport scolaire Coteau
pour la rentrée de septembre. Il peut être
téléchargé sur le site de la ville ou retiré auprès
Si vous ne recevez pas régulièrement le journal
municipal, contactez le service communication.
Prochaine parution le 29 juin 2015
2)
le
bulletin
n°214
juin
2015
F. H.
Où en est l’Agenda 21 ? p.4
La politique culturelle p.5-7
Le moustique tigre p.8
La police municipale p.9
La fête de l’enfance p.10
La piscine p.11
La fête de la musique p.12
74, Grande-Rue, 38700 La Tronche.
Tél. : 04 76 63 77 00, Fax : 04 76 51 32 68.
Mél : [email protected]
www.ville-latronche.fr
du service scolaire. Permanences d’inscription
du 15 au 19 juin de 9h30 à 12h et de 13h30 à
16h30. Pièce à fournir : quotient familial.
Rens. : 04 76 63 33 42, service scolaire,
Villa des Alpes
Forum participatif
Grenoble Alpes métropole propose six forums
du 3 au 27 juin à travers l’agglomération pour
construire avec les habitants, la nouvelle
métropole. Rendez-vous le mercredi 17 juin de
17h30 à 20h30 à la salle de la Pallud.
Rens. et programme : www.lametro.fr
Contre les incendies
Il appartient aux propriétaires, située à moins
de 200 m d’une forêt, de débroussailler de trois
mètres de part et d’autre de leur voie d’accès et
dans un rayon de cinquante mètres autour de leur
habitation. Cette action crée une discontinuité
végétale et évite la transmission du feu d’arbre en
arbre mais aussi du sol vers les cimes.
Retrouvez toutes les modalités sur www.villelatronche.fr rubrique risques majeurs
Rens. : 04 76 63 77 21
état civil
L’état civil est publié
à la demande des familles.
Naissances
Le17 avril
Raphaël Bouquet
Le 29 avril
Rose Sage
Décès
Le 14 avril
Anna Simiand veuve Soto
Vie
municipale
dito
La rivière Isère
Bertrand Spindler
votre maire
C’était il y a un an...
F. H.
La rivière Isère fait partie de l’identité de
notre commune, de son paysage, comme en
témoignent les peintres à travers les âges.
Pour aller de Grenoble à La Tronche, on
longe l’Isère, ou bien on la traverse. Et l’on
a toujours un regard pour cette compagne puissante et
mouvante de notre ville : quel est son niveau, quelle est
sa nuance de gris aujourd’hui, gris vert de l’été, gris brun
du printemps ? Les peintures anciennes montrent des rives
dégagées avec des perspectives ouvertes. Aujourd’hui, il
n’y a plus le halage des barques, et les arbres reprennent
spontanément possession des rives. A l’extrémité du quai
Charpenay, certains des arbres contribuaient à la déstabilisation des rives, et ils ont dû être abattus. Les promeneurs
attentifs remarquent dans ce secteur le retour des castors,
qui élaguent aussi quelques arbres, à leur manière très discrète. Au droit du cimetière, les travaux des années passées
pour approfondir et élargir le lit de la rivière ont laissé une
rive dégagée. Rivière changeante, rivière vivante, rivière
familière. Mais aussi rivière violente, comme le 2 mai
dernier. Une inondation brutale, due aux fortes pluies en
Savoie, conjuguées avec la fonte des neiges. Les travaux
récents de curage du lit ont permis de limiter les dégâts, et
la permanence de la vulnérabilité du quai Charpenay ou
de la boucle des Sablons est conforme à ce qui était prévu.
Les dernières crues de cette ampleur dataient de 2001,
2008 et 2010. Les rives les plus basses de l’Isère, dans son
parcours à travers la métropole, se trouvent à La Tronche.
Nous oublions trop facilement que nous sommes toujours
à la merci des aléas climatiques.
Métro 2015
Près de cinq mois après l’élargissement de la Métro
à quarante-neuf communes, quelques semaines après
les élections municipales qui avaient rebattu les
cartes du paysage politique de notre agglomération,
le conseil communautaire élisait son président et les
124 membres de la nouvelle équipe se mettaient au
travail avec l’enjeu de la métropolisation en ligne de
mire. Les quatre groupes politiques majoritaires ont,
depuis un an, appris à composer avec des territoires
éclectiques certes, mais partageant finalement les réalités quotidiennes du même bassin de vie. Du côté de
l’opérationnel et après les récents transferts de compétences assortis de conventions de gestion temporaires
avec les communes, il n’y a pas encore eu beaucoup
d’évolutions dans le « qui fait quoi ». Ainsi, lors des
dernières inondations, c’est la Ville qui a dû intervenir
dans l’urgence auprès des gens du voyage et dans la
surveillance des voiries en proie à la montée des eaux
de l’Isère. Un an c’est court. La Métropole est encore
en phase d’apprentissage. L’essentiel étant pour les
habitants qu’il y ait continuité de service public.
Rens. : www.lametro.fr et www.ville-latronche.fr
Arrêt sur image
Commémoration
de la victoire des alliés, 8 mai
F. H.
Le maire entouré de Geneviève Fioraso, ancienne ministre et députée,
de Catherine Bolze, conseillère régionale, de Jean Claude Peyrin,
conseiller départemental et d’une partie du conseil municipal, a rendu
hommage aux morts pour la France lors de cette terrible guerre.
Il regrette que « la régression barbare reste d’actualité ». Les enfants
de l’école Coteau ont entonné les hymnes français et européen.
« Cet hymne à la joie que tous nos peuples d’Europe unis ont choisi
comme symbole…. hymne à la paix de l’Europe. »
le bulletin n°214 juin 2015
3)
Vie
municipale
Où en est l’Agenda 21 ?
Produire, à l’automne, un document répertoriant petites et grandes actions à mener
en matière d’économie, de social et d’environnement pour un développement durable
de la commune est le prochain objectif du conseil de l’Agenda 21.
Les derniers mois ont été consacrés à recueillir avis, idées, voire engagements auprès de
tous ceux qui font La Tronche. Les membres
du conseil de l’Agenda 21 sont donc allés à la
rencontre directe des commerçants et du monde
associatif. Les habitants ont été à nouveau
consultés lors d’une réunion publique en avril
dernier. Car la volonté politique qui prévaut à
l’élaboration de l’Agenda 21 reste la même : que
les actions soient portées conjointement par la
Ville et les citoyens. Certains commerçants sont
par exemple prêts à favoriser les circuits courts ou
à troquer sacs plastiques contre sacs en papier. Il
convient désormais de prioriser les propositions
Rens. : 04 76 63 77 44 www.ville-latronche.fr
Bientôt l’été !!! Mais où sont passées les fleurs ?
La Tronche hier et d’aujourd’hui
Alors que l’ancienne municipalité de 2008 à 2014 avait porté tous ses
efforts sur l’embellissement de la commune (ce qui avait permis à notre
commune de recevoir des félicitations du jury des Villes et Villages
fleuris), quelle déception de constater aujourd’hui l’abandon de notre
commune par la nouvelle municipalité !… qui se dit pourtant écologiste… mais qui oublie de fleurir efficacement notre commune…
Le mois de juin est chaque année un mois de manifestations festives
qui marquent la fin de l’année scolaire. Ce mois de juin 2015 sera particulier, avec l’inauguration de la place du Docteur Finaly, et l’occasion
du rappel du passé douloureux des années de l’occupation par l’armée
allemande, il y a plus de 70 ans. Fritz Finaly était un juif autrichien,
venu trouver refuge à La Tronche avec sa famille, après l’annexion de
l’Autriche par l’Allemagne nazie. En février 1944, sa femme et lui ont
été arrêtés et déportés à Auschwitz, où ils ont été assassinés. En choisissant ce nom, La Tronche veut se souvenir de ces évènements qui n’ont
pas épargnés notre commune, et aussi manifester son attachement aux
valeurs de tolérance, de liberté, de démocratie, et à l’engagement envers
ceux qui sont persécutés à cause de leur origine ou de leur religion.
Pourquoi nos pots rouges qui marquent l’entrée sur notre territoire
restent-ils si vides ?
Où sont passés les bacs de fleurs qui jalonnaient le quai Yermoloff , la Petite
Tronche, l’avenue du Maquis du Grésivaudan, le chemin des Grenouilles,
le rond-point du CHU… et qui ornaient les mâts électriques ?
Même le fleurissement devant la Mairie laisse à désirer…
Bonjour tristesse !
Seule l’ambroisie se développe ! Citoyens, fuyez notre commune !
À l’heure où nous vivons une situation internationale difficile, nous
déplorons une reprise économique qui se fait attendre, nous subissons
un brouillard local sur le devenir de notre commune au sein de l’agglomération, nous ne pouvons même pas apprécier la richesse florale de
notre cadre de vie… qui était pourtant enviée par tous nos voisins…
qui en profitent pour améliorer leur environnement.
Cette place est presque achevée et les habitants se l’approprient déjà. On
voit les enfants jouer, les passants s’arrêter, les plantations y prospérer. Un
commerce va s’y implanter. C’est la vie qui continue. A découvrir aussi
dans les vitrines des commerces une exposition qui retrace l’évolution du
quartier à travers l’histoire. Ce projet de place avait été lancé en 2008 par
nos prédécesseurs. Contretemps, revirements et désaccords ont retardé
les travaux. Le coût total pour la commune se monte à 1 163 289 €, et il
reste encore quelques opérations à clore. Cette dépense a été essentiellement financée par l’emprunt contracté début 2015.
Vivement la prochaine mandature !!
Et comme écrin pour cette place, l’opération collective et fraternelle
« Tricoter la ville » anime nos rues et nos bâtiments, pour voir autrement ces lieux familiers et ajouter un peu d’âme à notre ville. Des initiatives pour se souvenir du passé, mais aussi pour faire aujourd’hui une
ville dynamique et vivante.
Les élus de l’opposition
Les élus de la majorité : La Tronche pour vous, avec vous
Voilà donc la fin d’une époque heureuse dans un lieu où il faisait bon
vivre…
4)
d’actions, à court et moyen terme. Le conseil
s’est déjà réuni pour cela en mai et finalisera
ce travail en juin. Ce sera ensuite au tour des
élus de se prononcer. Le programme complet de
l’Agenda 21 devrait donc être achevé en octobre
ou novembre, avec un calendrier d’actions échelonnées sur deux ou trois ans.
le
bulletin
n°214
juin
2015
DOSSIER
La culture, grand réservoir d’expériences et de partages
Cette fin de printemps donne le ton de la politique culturelle engagée par la commune.
Du lancement de saison à la Faïencerie aux arts de la rue, en passant par la bibliothèque
ou la libre expression des talents amateurs, la culture à La Tronche se veut résolument
accessible, ouverte, diversifiée sans jamais rompre avec la qualité. Elitiste, non.
Nourrissante, assurément ! Zoom sur quelques temps forts à venir.
Saison 2015-2016 :
la Faïencerie frappe
les trois coups
Et comme chaque année, la programmation
est à la hauteur de cette petite salle de 250
places qui rayonne comme une grande à
l’échelle de la Métropole. Car la Faïencerie,
c’est une scène professionnelle où la proximité entre artistes et public offre une convivialité que l’on ne trouve nulle part ailleurs.
Cette saison encore, les spectacles s’équilibrent entre théâtre de répertoire et contemporain, chansons, voix et jazz pur, musique du
monde et classique. Sans oublier une bonne
dose d’humour ! « Je pense aux spectateurs et
à ce qui pourrait les captiver quand je travaille
la programmation. Bien sûr, il faut que ça me
plaise avant et que ça réponde à des exigences
de qualité » explique Elisabeth Mathieu, responsable du service culture et communica­tion,
directrice de la Faï­en­cerie qui a déjà la tête
dans la saison suivante. Ses coups de cœurs
vont vers La Leçon qui met en scène l’œuvre
de Ionesco et Pour­vu qu’il nous arrive quelque
chose où le brillant Grégory Faive revient sur
cette pro­fes­sion d’acteur en s’ap­pu­yant sur le
Petit lexique amou­reux du théâtre de Philippe
Tor­re­ton. « Il y a aussi Célimène et le cardinal
qui offre une suite incroyable au Misanthrope de Molière et le formida­ble jazzman Omer
Avital ! » Décidément, quand on aime, on
aime!
Les prochaines dates
à ne pas manquer !
• Mardi 2 juin : ouverture de la billetterie
de la Faïencerie.
• Vendredi 5 juin à 18h : inauguration de
Tricoter la ville, place du Docteur Finaly.
• Jeudi 11 juin à 18h : présentation de
la saison de la Faïencerie 2015/2016 en
compagnie du trio musical des Barbarins
Fourchus, Mon garage musette.
• Samedi 20 juin de 17h à 23h : fête de la
musique au parc Brise des Neiges et place
du Docteur Finaly.
• Lundi 13 juillet : bal et feu d’artifice
pour célébrer la fête nationale au parc de
la Villa des Alpes.
• Mardi 21 juillet : cinéma de plein air.
Projection du film Qu’est-ce qu’on a fait au
bon Dieu ? au parc de la Villa des Alpes.
Rens. : 04 76 63 77 49
le bulletin n°214 juin 2015
5)
2015 2016
Lever de rideau sur la nouveauté
Des spectacles burlesques seront de la partie cette année. Une clown
quelque peu déjantée viendra revisiter le conte de Cendrillon pour
des adultes sceptiques quant à l’histoire habituellement racontée aux
enfants. Des clowns hommes de ménage s’amuseront avec grâce de
leurs ustensiles de travail. Un spectacle de rue devrait également
ponctuer les fêtes de Noël… Les tarifs eux aussi évoluent pour permettre aux Tronchois de profiter plus encore de l’éclectisme de la
programmation. Un tarif jeune à 8 euros concernera tous les enfants
de moins de 18 ans, quel que soit le spectacle. Deux nouveaux pass
sont également proposés (voir encadré). Diversité, accessibilité et
qualité : tout est mis en œuvre cette saison 2015-2016 pour que le
public, quel que soit son âge, se laisse porter par la curiosité et trouve
spectacles à son pied.
Les pass tribu et sésame
• Tribu : prix attractif pour un adulte et deux ou
trois enfants qui vont ensemble voir le même
spectacle. Ils s’appliquent aux spectacles tout
public. Tribu 2 enfants : 25 €- Tribu 3 enfants
30 €
ca
rte
• La carte Sésame : découvrez dix spectacles
parmi l’ensemble de la programmation pour 90
€ ! Inutile de vous décider tout de suite, choisissez au fil du temps et de vos disponibilités.
sés
am
e
carte sesame.indd 1
13/05/2015 16:22
6)
le
bulletin
n°214
juin
2015
Tricoter la ville déroule le fil
Première démonstration que l’art peut investir la rue : l’événement
Tricoter la ville s’expose aux yeux de tous après des mois de travail
collaboratifs entre une artiste et des habitants, femmes, hommes
et enfants confondus. Partages de savoir-faire, engagement dans
une démarche de création, de l’émergence de l’idée à sa réalisation
concrète… L’expérience vécue, de près ou d’un peu plus loin, par
les deux cents personnes impliquées restera sans nul doute gravée
dans les mémoires. Elle l’est en tout cas déjà dans celle de rébecca (!) fabulatrice qui, après avoir fixé le cadre, a laissé libre cours à
l’imagination des participants pour que s’expriment leurs idées, leurs
talents. Pour qu’eux aussi, à l’image du thème choisi, puissent montrer à l’extérieur ce qu’ils ont à l’intérieur. « Je tiens plus que tout à
la dimension populaire de mon travail, dans le sens noble du terme
évidemment. » Au détour d’une place, d’un arbre, d’un bâtiment ou
d’un panneau, à vous maintenant de découvrir leurs œuvres.
Vernissage le vendredi 5 juin à 18h place du Docteur Finaly
La bibliothèque
s’unit, pour le meilleur !
Oui, la bibliothèque le Verbe être vient de s’unir à celles de Corenc
et du Sappey-en-Chartreuse créant ainsi un réseau commun dont
les bénéfices pour les lecteurs s’annoncent multiples. Dès septembre
ou au plus tard à la fin de l’année et grâce à une carte unique, les
habitants de ces trois communes pourront emprunter des livres dans
les trois structures, profitant ainsi d’un fonds qui passera de 20 000
Trois questions à...
Isabelle
Miroglio,
conseillère municipale
déléguée à l’action culturelle, la communication
et la vie associative
F. H.
à 46 000 ouvrages. « Plusieurs mois nous seront nécessaires pour
mettre à jour les logiciels et les catalogues. C’est un travail conséquent mais dont le résultat nous réjouit d’avance. Nous partageons
une même volonté : accroître la dynamique autour de la lecture et
offrir un meilleur service à nos lecteurs » souligne Dorothée Hatem,
responsable de la bibliothèque de La Tronche. À terme, il devrait
même être possible d’emprunter un ouvrage dans un lieu et de le
redéposer dans un autre. Pour l’instant, les structures s’attellent à
définir une politique d’acquisition commune. Chacune pourra en
effet disposer de fonds dédiés à des ouvrages spécifiques avec des
budgets plus importants. « Nous pouvons par exemple imaginer
jouer avec les particularités et le cadre de vie de chaque territoire.
» Bien sûr, l’organisation d’événements communs se formalisera
davantage.
En quoi la politique culturelle
est-elle importante dans une ville ?
La culture, c’est notre bien commun ! Ce n’est certes pas une compétence obligatoire comme on l’entend habituellement, mais ce doit
être, selon moi, un axe majeur inscrit dans la politique des équipes
municipales. La culture permet d’avoir un regard décalé sur le quotidien. Elle apporte plaisir, réflexion, élève l’esprit et nourrit le goût du
partage. C’est une source d’enrichissement personnel, intellectuel,
voire spirituel et autant d’occasions de rencontres. Qu’une ville décide d’engager des actions culturelles accessibles à tous sur son territoire me semble être incontournable. C’est un véritable acte citoyen.
Une culture accessible à tous :
cela signifie t-il « facile », « bas de gamme » ?
Certainement pas ! Il y a confusion à ce sujet dans bon nombre de
municipalités. Sous couvert de chasse à l’élitisme ou de « ce n’est
pas assez populaire », certains sombrent en effet dans la culture
facile. Ce n’est pas notre cas. La qualité prime dans tout ce que
nous réalisons. Nous diversifions les approches, les lieux, les styles,
les manières de faire mais le résultat doit être le même : permettre
à chacun d’apprendre quelque chose. Elisabeth Mathieu, qui gère
la programmation de la Faïencerie, conjugue parfaitement cette
double exigence de qualité et d’accessibilité. De la même manière,
Dorothée Hatem à la bibliothèque mène, au travers du livre, des
projets de grande tenue à l’intention de tous les publics. Et les nouvelles actions que nous avons initiées cette année investissent la
Ville, impliquent les habitants dans des processus à haute valeur
artistique. À La Tronche, la proximité et la qualité vont de pair.
Plus de ressources numériques
Encore un bénéfice de cette union : la mutualisation des forces et
des moyens accélérera l’acquisition d’outils numériques, onéreux
pour ces communes de petite taille. Des liseuses supplémentaires et
des tablettes seront à disposition d’un public de plus en plus demandeur. Au-delà du gain de place pour le stockage, les avantages sont
nombreux. Certains ouvrages ne sont plus réimprimés mais existent
toujours en format numérique. Les bibliothécaires pourront guider
les lecteurs dans la découverte d’auteurs noyés dans la masse des
livres électroniques existants. Cela permettra aussi d’augmenter
l’offre de prêt en conjuguant livres papiers et numériques. Tout cela
au service de l’élargissement des connaissances et de la transmission
des savoirs.
Quoi de nouveau en 2015 ?
Nous continuons à valoriser les pratiques amateurs au travers d’évènements existants tels que les Peintres dans la rue ou la Fête de la
musique. Cette année d’ailleurs, nous revenons aux origines de cette
manifestation, à savoir permettre aux musiciens non professionnels
d’exprimer leur art dans les meilleures conditions. C’est ce même
état d’esprit qui a guidé la première des Fruits de la passion qui vient
tout juste d’avoir lieu. Nous amenons la culture dans la rue ou dans
des lieux emblématiques de la commune, au plus près des Tronchois
en les faisant pleinement participer. Ville et habitants se mettent en
scène ensemble et concourent à diffuser l’identité de la commune
dans la Métropole. Comme je vous le disais, la culture est une source
d’apprentissage, de découverte artistique et d’ouverture aux autres.
L’inauguration prochaine de Tricoter la Ville en sera une nouvelle
preuve. Et nous avons encore beaucoup de nouvelles idées à mettre
en œuvre dans les mois et les années à venir…
le bulletin n°214 juin 2015
7)
Environnement
et cadre de vie
Contre le moustique tigre, il faut agir !
La Pyrale du buis
Il ne mesure pas plus de sept millimètres mais il peut être porteur de
la dengue et du chikungunya. Arrivé en France métropolitaine depuis
quelques années, il remonte régulièrement le territoire et concerne
désormais Grenoble et ses environs.
le moustique qui infecte d’autres personnes par la
suite. En 2014, quatre cas de dengue et douze cas de
chikungunya ont été diagnostiqués dans le sud de
la France sur des personnes n’ayant pas voyagé. Le
sujet est donc à prendre au sérieux.
Ce qu’il faut savoir
Il doit son surnom de moustique tigre à sa coloration
contrastée noire et blanche. Il se développe
majoritairement en zone urbaine et se déplace peu :
vingt-cinq à cinquante mètres autour de son lieu de
naissance. Mais… il « utilise » les transports routiers
et ferroviaires pour se propager ! Le plus grave est
qu’il peut être un transmetteur de la dengue et du
chikungunya s’il a piqué une personne malade.
Ces maladies virales qui trouvent leurs origines
dans les régions tropicales et subtropicales sont
rapportées par des voyageurs qui, s’ils se font piquer
à leur retour en France métropolitaine, infectent
La femelle pond 250 œufs tous les deux jours qui,
au contact de l’eau, deviennent des larves, puis
des moustiques cinq à six jours plus tard. C’est en
supprimant les lieux de ponte que la lutte est la plus
efficace. Et elle peut être menée par tous car elle ne
concerne que les points d’eau stagnante de petite
taille situés pour l’essentiel autour des habitations
(lire Les bons gestes). En cas de problème, vous
pouvez effectuer un signalement à la mairie ou sur le
site internet de l’EID établissement public de lutte
contre les moustiques : www.eid-rhonealpes.com.
Précisons que des personnes de cet organisme
peuvent se présenter d’elles-mêmes à votre domicile.
Elles devront détenir une carte professionnelle.
Réunion d’information sur le moustique tigre
le mercredi 10 juin à 18h30, salle de la Pallud
Il faut être très attentif sur l’état de vos buis
car les chenilles de ce papillon nocturne,
dévorent les feuilles et l’écorce verte de
l’arbre. Ils peuvent périr en 24 heures.
Les pyrales sont reconnaissables à leurs
têtes noires luisantes et leurs corps vert clair
striés de vert foncé. Pour les éradiquer, il est
possible de les ramasser à la main car elles ne
sont pas urticantes ou d’utiliser un traitement
par pulvérisation du bacille de Thuringe à
répéter plusieurs fois dans l’année.
point travaux
mai
Infos : 04 76 63 77 21
Les bons gestes
C’est en cours...
Pour éviter la prolifération du moustique tigre, il convient d’adopter ces gestes de prévention :
• enlever tous les objets dans votre jardin ou sur votre terrasse qui pourraient servir de recueil d’eau ;
• supprimer l’eau stagnante dans les soucoupes sous les pots de fleurs ou les remplir avec du sable ;
• vérifier le bon écoulement des eaux de pluie (gouttières, rigoles couvertes par une grille…) ;
• couvrir hermétiquement avec de la moustiquaire les réserves d’eau (bidons, citernes d’eau de pluie).
Quai Charpenay
Fermeture du quai
Etudes en cours
Chemins de l’Église et Sylvian-Cottin
Aménagements de surface
Jusque début juin
Inondation quai Charpenay, les 2 et 3 mai
Le quai Charpenay s’est recouvert de 80 cm d’eau au matin du
samedi 2 mai. 950 m3 par seconde a été relevé dans l’Isère, une
crue qualifiée de trentennale, c’est-à-dire une chance sur trente
qu’elle se produise chaque année. Les travaux d’aménagements
des digues faites par le Symbhi ont porté leurs fruits sur la rive
droite, là où le chantier est fini. Les services techniques de la Ville
ont été mobilisés ce week-end-là : transfert des gens du voyage aux
Sablons, intervention des pompiers, enlèvement des véhicules en
stationnement. Une entreprise du chemin Fortuné Ferrini a subi des
dommages importants. Les travaux de nettoyage ont pu démarrer
dès le lundi matin pour redonner à la voie son apparence habituelle.
8)
le
bulletin
n°214
juin
2015
Marquage au sol
Juin, juillet
Chemin Fortuné-Ferrini
Enfouissements des réseaux secs
(études en cours)
C’est fait !
Chemin Jules-Rey
Aménagements de surface
F. H.
Arrêt sur image
Parc Marie- Volait
Aménagement du parc achevé
Environnement
et cadre de vie
Cet été, la police veille
Vous avez prévu vos dates de congé et donc potentiellement, la période
où votre domicile sera sans surveillance ? Mettez-le à l’abri des petits
incidents ou des grandes intrusions en vous signalant auprès du service
de police municipale.
matiquement nos listes de personnes signalées absentes pour
organiser les rondes. » Inutile
donc de courir jusqu’à l’Hôtel de police puisque le même service est proposé ici, à
La Tronche.
Toujours plus de
proximité
Ce peut être une tentative de cambriolage ou plus
simplement une lumière laissée allumée, un volet
ouvert, une tuile emportée par un coup de vent…
En période estivale et avec des périodes d’absence
parfois longues, il est rassurant de savoir que
quelqu’un veille sur votre habitation et puisse vous
joindre au cas où. Depuis plusieurs années déjà,
la Ville organise des rondes de surveillance des
abords des maisons et appartements des habitants
qui en font la demande. Vingt-cinq domiciles ont
ainsi fait l’objet de visites quotidiennes régulières
l’été dernier. « Il faut se rendre dans l’un des deux
postes de la Ville pour remplir un document produit
par le ministère de l’Intérieur, explique Chrystel
Faure, responsable de la police municipale. C’est
le même document
dont dispose la police nationale
OPÉRATION
ANCES
LITÉ – VAC
TRANQUIL
-------LE
avec qui
nous
sommes
en lien. Nous croisons systéUEL
IVID
IND
DEMANDE
Vous l’avez peut être remarqué, le deuxième poste de
police municipale situé dans
le quartier Doyen Gosse a
rouvert pour répondre à la
volonté politique de mieux
couvrir le territoire communal. Lien social, proximité
avec les commerçants, sécurisation des sorties d’écoles, surveillance de la voie
publique, respect de la réglementation locale et
des règles de civisme… les missions des agents de
police municipale sont nombreuses et vont dans le
sens du bien-être quotidien de tous les habitants.
D’ailleurs, un élargissement de leurs horaires de
travail sera expérimenté du 1er juin au 15 juillet.
Un agent au moins sera présent et joignable jusqu’à
21 heures le soir pour assurer la tranquillité des
habitants dans les parcs, sur les places et aux
abords des commerces sur cette période qui
précède les grands départs en vacances et où les longues soirées invitent à profiter de l’extérieur.
Rens. : 04 76 63 81 20,
police municipale
liez pas de
congés, n'oub
durée de vos
et/ou de la
rie.
on de la date
de modificati
de gendarme
r inopiné ou
votre brigade
de police ou
En cas de retou
iat
issar
comm
prévenir votre
DEMANDEUR
Prénom :
ales) :
NOM (en capit
dit, …)
- Voie – LieuADRESSE (N°
Bon à savoir
Ville :
:
Code Postal
SENCE
PÉRIODE D'AB
Du :
Au :
E
DU DOMICIL
ACTÉRISTIQUE
TYPE ET CAR
 Appartement
 Maison
Etage :
:
N° de Porte
/ NON
rme : OUI
dispositif d'ala
Existence d'un
l?
Si oui, leque
LIE
CAS D'ANOMA
À AVISER EN
E
ONN
PERS
Prénom :
Nom :
Ville :
CP :

Possède-t-elle
Digicode :
les clés :
OUI / NON
LIERS
ENTS PARTICU
RENSEIGNEM
nces :
Lieu de vaca
ce ?
votre absen
able pendant
Êtes-vous joign
OUI/NON
e adresse ?
Si oui, à quell

Courriel :
Vous résidez dans une copropriété et souhaitez que l’extérieur de votre
appartement (portes, balcons…) soit surveillé en votre absence ?
En plus du document à remplir individuellement, la copropriété doit donner
son autorisation pour que les agents puissent entrer dans les parties communes.
En bref...
Agenda villa
Brise des Neiges
Jeudi 4 juin à 14h45 : conférence de M. J. Froment
sur l’exposition de Picasso à Warhol
De 15h à 17h : Café des aidants au Chalet
Vendredi 5 juin à 14h : Ciné-club La voleuse de livres
Mercredi 10 juin : sortie restaurant
Jeudi 11 juin à 14h30 : sortie musée Aristide-Bergès
à Villard-Bonnot
Mardi 16 juin de 14h à 16h :
massage non thérapeutique
Vendredi 12 juin : atelier de psychophonie
Mercredi 17 juin à 14h30 : promenade jusqu’au
musée des Sciences médicales (CHU)
Jeudi 18 juin : visite de l’exposition « de Picasso à
Warhol au musée de Grenoble »
Vendredi 19 juin : ciné-club The Grand Budapest Hotel
Vendredi 25 juin : musée du patrimoine à Villard-de-Lans
Brocante
L’Ehpad Saint-Germain organise une brocante, au
profit du service d’animation des résidents, le samedi
6 juin de 10h à 18h30. Bibelots, vaisselle, linge, etc.
seront en vente.
Un appel aux dons et aux bénévoles est lancé pour
l’organisation de cette journée. Buvette sur place.
Rens. : 04 76 41 00 74
[email protected]
11 chemin du mas St Germain, bus n°62 – Arrêt
Saint-Germain
Nocturnes
au musée Hébert
Vendredi 12 juin à 20h : concert des frères Lopes.
C’est au son de l’accordéon et du chant qu’ils invitent
au voyage avec un répertoire constitué de compositions originales et d’arrangements personnels de
thèmes traditionnels portugais. Dans les jardins du
musée, exposition temporaire et parc ouverts pour
l’occasion jusqu’à 23 h.
Rens. : 04 76 42 97 30
@
À PRÉCISER
SEIGNEMENTS
AUTRES REN
r
s ci-dessus.
de tout retou
ents mentionné brigade de gendarmerie
renseignem
e ou la
ctitude des
issariat de polic
certifie l'exa
Le déclarant
à aviser le comm
"Je m'engage
Il déclare :
:
r
demandeu
anticipé."
Signature du
Date :
le bulletin n°214 juin 2015
9)
Événement
Tous en piste !
Qui
était le
docteur
Finaly ?
Fritz Finaly et sa
femme Anni sont les malheureux témoins et victimes de la
barbarie nazie qui a sévi jusqu’à La Tronche. L’homme est né
en Autriche où il a obtenu son diplôme de docteur en médecine
en 1938, la même année qui voyait l’annexion de son
Enfilez nez rouges et perruques à paillettes ! L’enfance se célèbre à la mode du
cirque cette année autour d’un programme
parfaitement clownesque, le temps d’un
après-midi. Sur la piste : du théâtre préparé
par les enfants de l’école Coteau, des
déambulations de clowns de la compagnie
La balade des barons barrés, mais aussi un
parcours cirque. Pour la plus grande joie de
tous, ateliers maquillage ou de confection
de balles de jonglage, coin lecture et de fabrication de marque-pages, jeux d’adresse et
balades en poney seront de la fête ! Le tout
orchestré par les services jeunesse, petite
enfance et la bibliothèque le Verbe être !
Fête de l’enfance
Samedi 6 juin, espace Doyen Gosse, de 14h à 19h
Programme complet sur www.ville-latronche.fr
pays à l’Allemagne d’Hitler. En tant que juif, il a été interdit
d’exercer et n’a eu comme seul choix que celui de l’exil avec
son épouse. Leurs tribulations d’exilés les menèrent jusqu’à
La Tronche où ils vécurent comme réfugiés, d’abord Villa
Richmond au chemin de l’Agnelas, puis au 8 chemin du Pont
Prouiller, à l’emplacement de la bibliothèque le Verbe être.
La loi interdisant aux juifs de pratiquer certaines professions,
Fritz Finaly ne pouvait pas exercer légalement la médecine,
mais des témoignages rapportent qu’il soignait les malades et
les blessés en cachette. Le couple fut arrêté par la Gestapo en
1944, envoyé à Drancy, puis déporté à Auschwitz d’où ils ne
revinrent jamais. Ils étaient parents de deux jeunes enfants
qu’ils avaient eu le temps de mettre à l’abri.
Inauguration de
placefinaly120x210vect.pdf
1
13/03/2015
15:51
La Grande Tronche,
d’hier à aujourd’hui
Dans le cadre de l’inauguration de la place du
Docteur Finaly, une exposition retraçant la vie de
ce quartier du XIVe siècle à nos jours s’affichera sur
les vitrines des commerces de la Grande Tronche.
Une dizaine de panneaux chronologiques et
thématiques présenteront par exemple l’ancien
Hôtel de la monnaie où l’on frappait les pièces
avant la Révolution, la fontaine au XIXe siècle, une
scène de la vie du quartier avant 1960 ou encore
l’ancien tramway. D’autres reviendront sur les
grands projets urbains de la deuxième partie du XXe
siècle, notamment les aménagements immobiliers.
Un panneau sera évidemment consacré au docteur
Finaly et à l’émergence d’un nouveau lieu de vie
autour de la construction de la bibliothèque.
Vernissage : samedi 6 juin à 20h30
Rens. : 04 76 63 77 49
EXPO
Grande Tronche
du 6 juin
au 31 juillet
www.ville-latronche.fr
panneauxGT.indd 1
21/05/2015 10:07
C
M
J
CM
MJ
Arrêt sur image
CJ
CMJ
N
La place du Docteur Finaly
La nouvelle place, chemin du Pont Prouiller n’avait pas encore de
nom, elle s’appelle désormais la place du nom de ce docteur.
Elle sera inaugurée le samedi 6 juin à 11h30
10)
le
bulletin
n°214
juin
2015
Nuit des musées, lundi 18 mai
Dans le cadre du projet national « La classe,
l’œuvre ! » l’école Carronnerie a travaillé en
partenariat avec le musée Hébert. Chaque
classe s’est inspirée d’une pièce de la collection
permanente de ce musée pour créer une œuvre
d’arts plastiques. Un travail entrepris depuis
septembre qui a pu être apprécié lundi 18 mai.
La scénographie était parfaite ! Les élèves sont
devenus médiateurs le temps d‘une soirée.
Sport
loisirs
3,2,1… plouf !
C’est parti. Jetez serviette, maillot, crème solaire et bonnet de bain
dans un panier : direction la piscine pour une saison estivale et son lot
de baignades en plein air. Les portes des espaces extérieurs ouvrent le
samedi 6 juin.
Pourvu que le soleil et la chaleur soient de la
partie ! Car côté piscine municipale, tout est prêt
pour profiter de l’été dans les meilleures conditions. La dernière phase des travaux de réhabilitation engagés il y a une décennie vient de se
conclure par la réfection des abords de la pataugeoire. Il faut dire que les dalles datant de 1968
avaient fait leur temps et devenaient risquées pour
les petits pieds. Désormais, c’est un revêtement de
Arrêt sur image
Le club d’escalade en Espagne
Les jeunes de 13 à 17 ans du club d’escalade sont allés défier
les falaises d’Espagne pendant les vacances d’avril. Ils ont mis
la main à la pâte ! C’est grâce à une vente de gâteaux lors du
festival du film de montagne que le projet a pu se concrétiser !
Un stage qui a tenu toutes ses promesses tant sur le plan sportif
que sur le plan humain. Une belle réussite collective !
agenda
Lundi 1 juin à 19h30
Conseil municipal à la mairie
Mercredi 3 juin à 18h
béton lisse et antidérapant qui recouvre
la plage de cet espace délimité par des
traverses de bois. L’ensemble est à la fois
esthétique et chaleureux.
À proximité du bassin, un solarium
permettra aux parents de profiter agréablement du soleil tout en surveillant, comme
il se doit, leurs petits baigneurs. Le chalet
de l’aqua snack a quant à lui changé de
place pour rejoindre les espaces arborés de
la piscine avec un accès direct depuis la
pataugeoire et le grand bain. Une petite
terrasse a été construite pour la stabilité
des chaises et des tables.
Réunion publique, révision du PLU, à la Pallud
Tout ce qu’il faut savoir
Jeudi 11 juin à 18h
Les bassins extérieurs de la piscine
accueillent déjà les scolaires depuis le début
du mois et s’ouvrent donc au public du
6 juin au 30 août, sept jours sur sept, de
10h30 à 20h non-stop. Un maître-nageur
sauveteur assure la sécurité de tous le matin
jusqu’à 13h puis il reçoit le renfort d’un
professionnel supplémentaire jusqu’à 18h,
voire jusqu’à 20h en cas de fortes chaleurs
et de grande affluence. Les tarifs restent bien sûr préférentiels pour les Tronchois, l’entrée individuelle
étant cette année de 3,80 € pour les adultes et de
1,90 € pour les enfants de 4 à 18 ans. Les abonnements de 15 entrées sont encore plus attractifs : 35
€ pour les adultes, 17,50 € pour les moins de 18 ans.
Très bel été à tous!
Jeudi 4 juin à 18h
Rendez-vous de quartier Coteau. Arrêt scolaire
Vierge Noire
Vendredi 5 juin à 18h
Vernissage Ville tricotée
Samedi 6 juin
10h30 : Inauguration de l’exposition
« La Grande Tronche »
11h30 : Inauguration place du docteur Finaly
Mercredi 10 juin à 18h30
Réunion d’information sur le moustique tigre,
à la Pallud
Présentation de la saison 2015-2016
à la Faïencerie
Samedi 20 juin de 17h à 23h
Fête de la musique au parc Brise des neiges
et chemin du Pont Prouiller
Mardi 23 juin à 18h
Réunion publique temps d’activité périscolaires
à la Pallud
La Drôme à vélo
Rens. : 04 76 42 20 83, rue Pasteur
Les élèves de CM1/CM2 de Stéphane Jourdan
de l’école Carronnerie pédalent, pédalent et
pédalent ! L’objectif ? Un circuit à vélo entre
Hauterives et Buis-les-Baronnies, soit 230 km.
Avec 20 à 67 km par jour ! Une sacrée prouesse
sportive et logistique !
Retour annoncé le vendredi 5 juin
le bulletin n°214 juin 2015
9)
Culture
loisirs
Paysages in situ
Un jeu grandeur nature
D’un côté, il y a les peintures et photographies de notre région
conservées dans les musées. De l’autre, il y a vous et vos outils numériques. Entre les deux, il y a le Laboratoire, plateforme d’innovations
populaires autour des paysages qui vous invite à jouer…
Fête de
la musique
Comment regardait-on les paysages hier et comment les
perçoit-on aujourd’hui ? Leur portons-nous toujours la
même attention ? Comment ont-ils évolué ? Les voyonsnous seulement ? L’initiative Paysages in situ, au travers
d’un jeu de piste parfaitement orchestré, propose à qui le
souhaite de partir sur les traces d’œuvres réalisées par des
artistes d’hier qui ont laissé une empreinte de notre patrimoine naturel local à un instant T. Sur un site internet dédié, plusieurs représentations anciennes de paysages sont
ainsi proposées dont certaines se trouvent à La Tronche.
Ces paysages doivent être retrouvés par les joueurs, photographiés via des outils numériques et renvoyés en copie
d’écran sur ce même site avant la fin du mois d’août. Les
résultats obtenus seront d’abord restitués sous la forme
d’une exposition dans le cadre des journées du patrimoine
2015. En 2016, des bancs seront placés sur les différents
lieux concernés. Ils seront munis d’une base numérique
à partir de laquelle il sera possible de se connecter pour
consulter les différentes interprétations produites par les
joueurs. Ces interprétations seront visuelles, auditives et
traduites en plusieurs langues pour en ouvrir l’accès à tous.
Venez écouter les musiciens amateurs
le samedi 20 juin dès 17h !
Pour tout savoir des règles du jeu et la marche à suivre : www.paysages-in-situ.net
Deux lieux et plusieurs formations ! Le parc Brise
des Neiges accueillera les enfants des écoles,
l’association musicale de La Tronche et le groupe
de musique hongroise du Rezeda dès 18h.
Sur la place du Docteur Finaly, chemin du Pont
Prouiller, l’harmonie de Meylan lancera le coup
d’envoi de cette soirée à 17h. Puis vers 20h30,
le trio Galouchka proposera de la musique Klezmer et de l’Europe de l’Est, puis s’ensuivront du
jazz funk et du reggae pour finir la soirée !
Rens. : 04 76 63 77 49
Programme complet sur le site
www.ville-latronche.fr
Dominique Villars, conférence
Dominique Villars était un médecin botaniste, passionné de nature et
de plantes. Il passa sa vie à dresser un catalogue de la flore locale grâce à
ses excursions dans les massifs du Dauphiné. Une journée lui est consacrée le vendredi 19 juin : herborisation, visite du J ardin botanique,
présentation de son herbier. Elle se terminera par une conférence à la
Faïencerie : Luc Garraud du conservatoire botanique national alpin
reviendra sur les origines et le parcours de Dominique Villars, Sylvie
Bretagnon responsable du musée grenoblois des sciences médicales interviendra sur l’histoire de ce médecin au cœur du XVIIIe et Aline Mercan, médecin ethnobotaniste présentera la pharmacopée militaire de
l’hôpital de Montdauphin aux XVIIIe. Entrée libre.
À la bibliothèque
Rendez-vous le vendredi 19 juin à 19h à la Faïencerie
Programme complet sur www.ville-latronche.fr. Rens. : musé[email protected]
12)
Temps
des p’tits loups
à l’art moderne et contemporain, du dessin à la peinture en
passant par la sculpture, la photographie et la vidéo, des œuvres
de grands classiques du XXe siècle comme Picasso, Matisse
ou Warhol, et de figures de l’art d’aujourd’hui comme Bruce
Nauman, Sigmar Polke, Juan Muños ou Philippe Cognée…
Exposition jusqu’au 30 août. Par Marie-José Froment
Mercredi 10 juin
En route !
Lectures à voix haute
à 16h30 pour les moins de 3 ans
à 10h30 pour les plus grands
Spectacle musique et haïku
Conférence sur l’exposition
De Picasso à Warhol - Une décennie
d’acquisitions au musée de Grenoble
Mardi 2 juin à 18h30
L’exposition révèle la richesse et la diversité des œuvres qui ont
été collectionnées durant plus d’une décennie, de l’art ancien
le
bulletin
n°214
juin
2015
Mardi 9 juin à 19h
Sous la cavale des nuages : proposé par Brigitte Briatte et
Guillaume Dorel
Le haïku est d’origine japonaise. C’est une célèbre forme
poétique très codifiée : trois lignes extrêmement brèves
qui portent uniquement sur la réalité et l’instant présent, à
travers nos cinq sens. L’opposé de la poésie occidentale !
Exposition sur les arts visuels
Du 5 juin au 1er juillet
Horaires
Mardi : 16h - 18h30
Mercredi : 10h - 12h et 14h - 18h30
Vendredi : 16h - 19h
Samedi : 10h - 13h et 14h - 17h
Fermeture exceptionnelle le mardi 30 juin
et le mercredi 1er juillet.
En savoir plus
Bibliothèque municipale
8, chemin du Pont Prouiller - tél. : 04 76 03 27 74
www.ville-latronche.fr rubrique bibliothèque