Two Mile Point

Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
A
Abrams Island
Acland Islands - Bouée lumineuse U60
Active Pass
Addenbroke Island
Adventure Bay
Agnew Bank - Bouée à cloche lumineuse D24
Agnew Passage
Aguilar Point
Ahlstrom Point
Alarm Rock
Alaska Ferry - Feu Nord
Alaska Ferry - Feu Sud
Alberni
Albert Point
Alert Bay, brise-lames
Alert Rock - Bouée lumineuse N17
Alexander Island
Alexandra Bank - Bouée à sifflet lumineuse DAX
Alice Arm
Alice Arm, quai
Allan Rocks - Bouée à sifflet lumineuse N33
Allen Point
Alliford Bay
Alwen Creek
American Islands
Amos Island
Amphitrite Point
Anderson Point
Ann Point
Annacis Island, mur en pieux - Feu central
Annacis Island, mur en pieux - Feu Sud
Annieville Channel - alignement
Annieville Channel, mur en pieux - Feu Nord
Annieville Channel, mur en pieux - Feu Sud
Annieville, mur en pierre - Feu 1
Annieville, mur en pierre - Feu 3
Annieville, mur en pierre - Feu 4
Arachne Reef
Archibald Islands
Armstrong Point
Arrow Park
Arrowhead - Bouée lumineuse A29
Ashdown Island
Assits Island
Atrevida Point
Atrevida Reef - Bouée lumineuse Q26
B
Baeria Rocks
Bajo Reef - Bouée à sifflet lumineuse M56
Baker Inlet
Baker Point
Ballenas Islands
Bamber Point
Banana Bay Reef
Bannock Point
Bare Point
Bark Island
Barren Island (É.-U.)
Barrett Rock
Base Sand - Bouée lumineuse D10
Bate Point - Bouée lumineuse P12
Baynes Channel - Feu Nord
Bear Point
Bear Tooth Creek
Beaumont Island
Beauty Island
Beaver Island Reef - Bouée lumineuse T3
Beaver Point
Bedwell Islands
NO.
623
258.2
275
585
52
692
460
172
457
294
710
709
168
40.5
548
549.3
630.2
688.5
767
768.2
576.4
658
782.1
34
817.5
82
135
109.8
40
366.4
365
363, 364
366.3
366.1
366.5
366.6
366.7
254.3
750
50.2
34.5
40.7
632
153
110
477.5
NO.
151
106
670.5
628
490
557
13.7
40.6
280
609.8
763
703
675.6
445
216.3
521.6
476.8
604
168.7
819
257
68.5
B
NO.
Bella Coola, brise-lames
Ben Mohr Rock - Bouée lumineuse UK
Benson Island
Berens Island
Berry Point
Best Point
Billard Rock - Bouée à sifflet lumineuse M3
Billton Point
Bird Islet
Birnie Island
Bishop Island – Bouée lumineuse D42
Black Point
Blackrock Point
Blaine, havre pour petites embarcations - Feu 2 (É.-U.)
Blinkhorn Peninsula
Block Head
Block Islands
Blow Reef
Blue Heron Basin
Blue Heron Basin, entrée de
Blue Lead Creek
Boat Bay
Boat Bluff - Feu à secteurs
Bodega
Bonilla Island - Feu à secteurs
Borde Island
Bordelais Islets
Bosquet Point
Boston Point
Boucheries Point
Bouldery Creek
Boundary Pass Shoal - Bouée de danger isolé à cloche
lumineuse DB (É.-U.)
Boundary Point
Bowman Creek
Breakwater Island
Broad Point West (Hyde Creek) - Feu à secteurs
Brock Point
Brockton Island
Broken Islands
Brooke Shoal
Brotchie Ledge
Brown Bay
Brown Passage - Bouée à sifflet lumineuse D60
Browning Entrance
Brownsville - Bouée lumineuse S40
Brunswick Point
Buchholz Rock - Bouée lumineuse M14
Buckley Bay, débarcadère du traversier
Bughouse Bay
Bull Harbour, entrée
Bully Island
Burial Islet
Burnaby Shoal
Burns Point
Burrard Inlet - Bouée d’avertissement lumineuse QB
Burton - Feu Ouest
Burton Approach
Bush Rock
Butterworth Rocks
598.5
270
140
206
411
412.5
68.2
157
421.4
728
701.5
47
665.4
298.8
545
665.2
741
609.9
234.5
234.3
827.5
544
640
100.8
734
635
174
584
104
58
825.7
264.5
C
NO.
Calamity Point
Calamity Shoal - Bouée lumineuse Q65
Cameron Point
Camp Point
Campbell River - Feu Nord
Campbell River, brise-lames
Campbell River, terminus du traversier - Dauphin N° 2
Campbell River, terminus du traversier -Dauphin N° 3
168.8
27.5
433.2
550.9
48.5
68.8
536
765.5
205
516.5
751.2
742
368.5
425
73.5
496.2
50
573.6
745
251
403
414
388
33
32.7
771.7
751
395
395.3
53
523
512.2
512
512.3
512.4
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 1 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
C
Canal Island
Canoe Pass - Bouée lumineuse T14
Canoe Rock
Cape Beale
Cape Caution
Cape Cockburn
Cape Farewell
Cape Flattery (É.-U.)
Cape Horn
Cape Horn
Cape Horn
Cape Lazo - Bouée lumineuse cardinale Est PB
Cape Mark
Cape Mudge - Feu à secteurs
Cape Mudge Secteur Nord
Cape Roger Curtis
Cape Scott
Cape St. James
Captain Island
Captain Passage - Bouée lumineuse U62
Cariboo Island
Carmanah Point
Carne Rock
Carolina Channel - Bouée à sifflet lumineuse Y42
Carolina Passage - Bouée à cloche lumineuse
intérieure Y43
Carraholly - alignement
Carraholly Point
Carterer Point
Casey Point
Cassiar Island
Cattle Point (É.-U.)
Cayuse Creek
Cecil Patch
Cedar Creek
Celia Reef - Bouée lumineuse U14
Celista Creek
Centre Island
Channel Islands
Chapel-alignement
Chatham Point
Chearnley Passage
Chemainus Bay - alignement
Chenal Tolmie - Feu à secteurs
Chippewa Peninsula
Cholberg Point
Chrome (Yellow) Island - alignement
Chrow Islands
Chup Point
Cinque Islands
City Reach Outbound - alignement
City Reach - alignement 2
Clark Point
Clark Point
Clarke Rock
Clerke Peninsula
Cliffe Point
Clio Island
Clio Point
Clive Island
Clo-oose
Club nautique de Kelowna, brise-lames
Coal Harbour
Coal Harbour, Approches de
Coal Island
Coal Island - Bouée lumineuse U8
Coaster Channel
Coffee Creek
Coffin Island
Colburne Passage - Bouée lumineuse U18
Colburne Passage - Feu Sud
NO.
103
308
256
176
578
455
664
181
14.3
23
39.5
507.5
616
511
511.1
417
66
770
458
258.4
822
180
617.7
136
136.5
415.1, 415.2
415
542
704
476.4
221
27
676.5
821.7
240.5
49.5
92
258
Feu de (E.I.)
2597.4, 2597.5
518
749
282, 283
641.5
476.5
571
495, 496
139
154
517.5
359, 360
361, 362
168.4
582
447.2
107
68.3
118.5
654.9
246
179.1
56.5
404
403.3
238
240
148
15
297
248
248.1
C
NO.
Colliery - alignement
Colquhoun Shoal - Bouée à sifflet lumineuse cardinale
Nord DCO
Comox - Balise aéronautique
Comox Bar - alignement
Comox Bar - Bouée à cloche lumineuse P54
Comox Harbour, brise-lames
Comox Harbour, brise-lames Est
Conconi Reef
Connis Islet
Cook Point
Coolidge Point
Coomes Bank - Bouée lumineuse Y11
Copper Island
Cornwall Point
Cortes Bay
Courtenay River - alignement
Courtenay River - Balise # 1
Cousins Inlet
Cowichan Bay, brise-lames Est
Cowichan Bay, brise-lames Ouest
Cozen Point
C.P.R. Tunnel
Cracroft Point
Crane Islands
Crescent Beach
Crescent Channel
Crispin Rock - Bouée lumineuse UJ
Croker Island - Feu Sud
Crofton
Croker Point
Cruickshank Point
Current Passage - Feu à secteurs
Currie Islet (Gosling Rocks)
Cyril Rock
D
442, 443
687.1
508
501, 502
500
504
504.1
266
744
794
600
123.3
50.5
659
481
505. 506
504.3
599.5
249.7
249.8
373.7
45
544.4
569
299.5
299.6
265.5
412.6
277
265.2
50.8
524
589
470
NO.
Dall Rocks - Bouée à cloche lumineuse E33
Danger Reefs
Danger Shoal – Bouée de jonction lumineuse A (É.-U.)
D'Arcy Island
D'Arcy Shoals - Bouée lumineuse U1
Darwin Point
Davey Rock - Bouée lumineuse N32
Davidson Point
Davidson Rock (É.-U.)
Dawson Islands
De Horsey Island
Dead Tree Point - Bouée à sifflet lumineuse C19
Deadman Island
Deadman Islets
Dean Point
Deas Island - alignement
Deas Point
Deas Slough
Deception Point
Deep Bay
Deep Ridge - Bouée lumineuse UN
Delkatla Inlet
Dent Islands
Denman Island
Denman Island, débarcadère du traversier
Denman Island, débarcadère du traversier Est
Departure Bay - Bouée lumineuse cardinale Ouest PW
Descanso Bay
Devastation Island
Dibuxante Point
Dillon Rock
Discovery Island
Dispatch Island - Feu à secteurs
612
292
255.1
226
226.3
774
569.2
809
220
796
678
785
403.5
129
527.9
348.5, 348.6
601
348.3
824.5
497
257.9
793.5
531
499
496.1
496.3
445.5
438
721.6
433.8
572
216
37
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 2 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
D
Dixon Entrance, Ouest - Bouée SADO lumineuse
46205
Dock Island
Doctors Point
Dodge Cove - alignement
Dodge Cove - Bouée lumineuse D50
Dodge Island - Bouée lumineuse D53
Donald Islets
Donald Point
Dorothy Creek
Dorothy Island
Double Island
Double Islets
Doyle Island
Drew Harbour
Drinkwater Creek
Driver Point
Dryad Point - Feu à secteurs
Du Vernet Point
Duckers Islands
Duff Islet
Dugout Rocks
Dundas Island
Dundas Point - Feu à secteurs
Dunsmuir Point
Duntze Rock - Bouée à sifflet lumineuse 2 (É.-U.)
Dupont Island
Dupont Island - Feu Sud
E
Eaux Intérieures – Fleuve Mackenzie – Baie
Mackenzie – Océan Arctique
Eaux Intérieures – Détroit et Baie D’Hudson
Earl Ledge
Earls Cove
East Copper Island
East Cracroft Island - alignement
East Dellwood - Bouée SADO lumineuse 46207
East Kinahan Island
Echo Island
Ecstall Island
Edgewood - Feu Est
Ediz Hook - Bouée lumineuse 2 (É.-U.)
Ediz Hook - Bouée lumineuse 4 (É.-U.)
Ediz Hook (É.-U.)
Edward Point
Egg Island
Ehatisaht
Ekins Point
Emilia Island
Encounter Point
Enfield Rock - Bouée à cloche lumineuse D76
Engineers Point
English Bay Beach - Bouée lumineuse Q41
English Bay, mouillage - Feu Est
Enterprise Reef
Entrance Island
Entrée centrale de Dixon - Bouée SADO lumineuse
46145
Epsom Point
Esperanza Inlet - Bouée à sifflet lumineuse M40
Estevan Point
Europa Point
F
Fair Harbour
Fair Harbour, Approches de
Fairview – Bouée lumineuse de bifurcation DE
NO.
F
NO.
807.1
False Bay
False Creek - Feu à secteurs
Fane Island
Fanny Bay, brise-lames
Fanny Island
Farewell Point
Fawn Point
Fegan Islets
Felice Island - Bouée lumineuse Y3
Ferguson Point - Bouée lumineuse cardinale Ouest QC
Fern Creek
Fernie Island
Fiddle Reef - Feu à secteurs
Fin Rock
Finisterre Island
First Narrows
Fisgard - Feu à secteurs
Fisgard Island - Bouée lumineuse V17
Fishermans Cove
Five Mile Point
Flagpole Point
Flatrock Island
Flora Islet
Flowery Islet
Fog Rocks
Folger Island
Forbes Island
Ford Cove, brise-lames flottant Nord
Forrest Island
Fort Point
Fort St. James
Fort St. James, brise-lames
Francis Island
Francis Point
Franklin River
Fraser Narrows
Fraser River - Bouée lumineuse S10
Fraser River - Bouée lumineuse S14
Fraser River - Bouée lumineuse S16
Fraser River - Bouée lumineuse S19
Fraser River - Bouée lumineuse S2
Fraser River - Bouée lumineuse S21
Fraser River - Bouée lumineuse S23
Fraser River - Bouée lumineuse S25
Fraser River - Bouée lumineuse S28
Fraser River - Bouée lumineuse S30
Fraser River - Bouée lumineuse S32
Fraser River - Bouée lumineuse S34
Fraser River - Bouée lumineuse S4
Fraser River - Bouée lumineuse S6
Fraser River - Bouée lumineuse S8
Fraser River - Bouée lumineuse SO
Fraser River – Bouée SADO
Frederick Island
Frederick Point
Freeman Passage
Freeman Passage - Bouée à cloche lumineuse E98
Freeman Point
French Creek
Frigon Islets
Frontière Internationale – Feu A (É.-U.)
Frontière Internationale – Feu B (É.-U.)
Frontière Internationale – Feu C (É.-U.)
Frontière Internationale – Feu D (É.-U.)
Frontière Internationale – Feu E (É.-U.)
Frontière Internationale – Feu F (É.-U.)
Frontière Internationale – Feu G (É.-U.)
Frontière Internationale – Feu H (É.-U.)
Frontière Internationale – Feu I (É.-U.)
Fulford Harbour
Fulford Harbour - Dauphin
Fulford Reef - Bouée lumineuse cardinale Nord VK
492
390
265.8
498.5
542.8
594
168.5
466
132
390.5
31.5
236
215
665.3
420
394
197
198
421
2
597
769
494
781
591
175
141
494.5
225.4
755.4
821.5
821.2
137
453
160
6.4
325
332
336
337
314
337.5
346.7
344
349
349.5
350
358
319
321
321.5
312
354.9
807.2
703.5
747
746.8
638
491
74
302
302.5
303
304
304.3
304.5
305
305.5
306
244
244.1
215.5
230
379.5
706.1, 706.12
705.1
706.3
76
605
168.3
655
91
755.2
568
485
168.2
118.3
611
714
629
558
581
730.6
717
162
181.4
630
630.1
NO.
Livre des feux E.I.
2503 - 2540
Livre des feux E.I.
2545 - 2621
534.3
460.3
772
540, 541
67.4
699
377
679
29
190.2
189.7
190
596
579
93
428
653
49.3
719.5
44.2
388.6
387.2
271
435
801
452
88.1
114
657
NO.
87
86
705.8
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 3 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
H
G
Gabriola Passage - Feu Est
Gabriola Reefs - Bouée lumineuse UM
Galiano
Gallows Point
Ganges Harbour
Garcin Rocks
Garry Point - Feu Ouest
Gayward Rock
Genn Islands
George Point
Georgia Rock - Bouée à cloche lumineuse D43
Gertrude Point
Gibson Island - Bouée à cloche lumineuse D6
Gibsons Landing
Gibsons Landing Rock
Gibsons Landing, brise-lames - Feu Sud
Gillard Islands
Gillatt Island
Glaholm Islet
Goat Island - Feu Ouest
Godkin Point
Gold River
Goose Island
Goose Spit
Goose Spit
Gore Island
Gore Island - Feu Ouest
Gosse Passage - Bouée lumineuse U9
Gosse Point
Gossip Shoals - Bouée à cloche lumineuse U47
Goudge Island
Governor Rock - Bouée lumineuse U45
Gowgaia Point
Gowlland Point
Grace Islands
Grace Islet
Grant Narrows - Feu Est
Grant Narrows - Feu Ouest
Grant Reefs - Bouée lumineuse QM
Grappler Inlet
Grappler Rock
Grave Point
Great Central - Feu Est
Grebe Islets
Green Island
Greentop Islet
Greenwood Point
Grief Point
Grief Point - Feu Est
Griffin Point
Griffiths Islet
Grindstone Point
Gull Rocks
H
Haaksvold Point
Haans Islet
Haddington Island
Haddington Island - Feu Sud
Haddington Reefs - Bouée lumineuse N20
Haddington Reefs Pier
Haggens Point
Haig Rock
Halfway Point
Halibut Bank - Bouée SADO lumineuse 46146
Hand Island
Hand Island Passage
Hankin Rock
Hanmer Island
NO.
433.5
433.1
273
439
261
771
333
81
684
803
701
652
671.6
431
430
431.5
530
783
615
476.6
573
113
373.5
503
825
110.5
110.3
247.3
413
276
237
290
811.9
253
429
262
373
372
477
171.5
285
276.3
168.6
421.2
730
691
67.8
469
468.5
645
532
712
687
NO.
603
780
550.5
550.8
550
550.2
824
624
62
447.5
147
145
743
675
NO.
Hanmer Rocks
Hanmer Rocks - Bouée à sifflet lumineuse D57
Hanmer Rocks -Bouée à sifflet lumineuse D62
Hanna Channel
Hanson Island East - Feu à secteurs
Harbott Point
Harbour Rock
Harbourmaster Point
Hardy Bay
Hardy Bay -Feu intérieur
Hardy Bay – Feu intérieur No. 2
Haro Strait- Bouée lumineuse cardinale Sud VD
Harris Island
Harris Rock
Harrison Hot Springs
Harrop Point
Hartley Bay, brise-lames
Haswell Island
Hatch Point NE
Hatch Point SW
Hattie Island
Havannah Islets
Havelock Rock
Haven Point
Hawkesbury Island
Hay Point
Hayden Passage
Hazeltine Creek
Hecate Strait - Bouée SADO lumineuse 46183
Helen Point
Helmcken Island - Feu à secteurs
Helmcken Island - Feu à secteurs Sud
Helmcken Island - Feu Nord
Herbert Reefs
Hesquiat Harbour
Hewitt Island
Hewitt Rock - Bouée lumineuse EH
Hickey Point
Hiekish Narrows
Hilton Point
Hippa Island
Hocking Point
Hodgson Reefs - Bouée à sifflet lumineuse D84
Hohm Island
Hole in the Wall - Feu Ouest
Holland Rock
Holliday Island
Hope Point
Horda Shoals - Bouée lumineuse UD
Horn Island
Hornby Island, débarcadère du traversier
Hornby Point
Horswell Rock - Bouée lumineuse cardinale Est PL
Hospital Rock - Bouée lumineuse U30
Houston River
Hudson Island - Feu Nord
Hudson Rocks
Hunt Rock - Bouée lumineuse N35
Hyde Rock
Hyndman Reefs
I
752.3
753
753.1
109
544.5
529
651.5
605.5
564
565
565.2
216.4
562
733
379
6
651.2
776
249.1
249.2
757
537
685.5
49
652.2
254
119
821.8
734.5
272
525
533
526
674
115.1
642.8
642.7
535
642.6
654.2
807.4
159
724
166
528
690
731
420.4
258.5
810.2
496.4
768.6
446.5
281
111.8
294.5
447
570.5
766
614
NO.
Idol Point
Ildstad Islands
Imperieuse Rock - Bouée lumineuse P21
Indian Reserve
Inkman Island
Inskip Island - alignement
Inverness Passage
Iphigenia Point (Langara Island)
613
69
488
137.5
375
199, 200
689
806
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 4 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
I
Isabella Island
Ivory Island
NO.
242
617
J
Jacinto Islands
Jacinto Point
Jack Point
Jackscrew Island
Jackson Rock
Jaffrey Rock - Bouée à sifflet lumineuse E64
James Island
James Point
Jeannette Islands
Jennie Chow Island Reef
Jesse Island
Jetée Nord - Feu 11
Jetée Nord - Feu 13
Jetée Nord - Feu 1A
Jetée Nord - Feu 3
Jetée Nord - Feu 3A
Jetée Nord - Feu 5
Jetée Nord - Feu 5A
Jetée Nord - Feu 7
Jetée Nord - Feu 7A
Jewitt Cove
Joan Point
Johnston Creek - Feu Est
Jorkins Point
Juan de Fuca, Ligne de séparation du trafic -Bouée
lumineuse J (É.-U.)
Juan de Fuca, Ligne de séparation du trafic - Bouée
lumineuse JA (É.-U.)
Juan de Fuca, Ligne de séparation du trafic - Bouée
lumineuse PA (É.-U.)
Junction Point
K
Kaien Island – Feu à secteur
Kanaka Bluff
Karouk Island
Kaslo
Kaslo - Feu Nord
Kelkpa Point
Kellett Bluff (É.-U.)
Kelowna, brise-lames
Kelowna, entrée Nord du brise-lames
Kelowna, entrée Sud du brise-lames
Kelp Patch - Bouée lumineuse N22
Kelp Reef - Bouée lumineuse D63
Kelp Reefs
Kelpie Point
Kelsey Bay brise-lames
Kendrick Inlet
Kennedy Island
Kersey Point
Keswar Point
Kindakun Point
Kingcome Point
Kingui Island
Kirkland Island - alignement
Kirkland Island - Feu Ouest
Kirkland Island, brise-lames
Kitkatla Boat Harbour – bouée lumineuse E95
Kitsilano - Bouée lumineuse Q52
Kitsilano, base
Kitsilano, base - Feu Ouest
Kiwash Island
Klewnuggit
Knapp Island - Bouée lumineuse U10
NO.
631
732
438.5
293.5
243
622
227
559
561
821
446
326
329
313.5
315
316
317
318
320
322
102.5
298
28.5
637
180.8
180.9
187.5
480
NO.
703.3
241
85
17
18
602
229
57
57.2
57.1
553.5
722.5
224
587
534.5
102
673
654
737
807.7
648
778
348, 348.1
346.5
348.2
745.5
388.1
389
388.9
590
669
247
K
NO.
Kokanee Narrows
Kokanee Point - Feu Est
Kooh Rock - Bouée lumineuse Y51
Kootenay Bay, brise-lames
Kootenay Landing - Feu extérieur
Koskimo Island
Kuhushan Point
Kunakun Point
Kunechin Islets
Kuper Island, débarcadère du traversier - Signal de
brume
Kuskonook
Kwakume Point
Kwuna Point
Kyuquot Channel - Bouée à sifflet lumineuse M38
L
M
13.4
586
782
84
NO.
Ladysmith Harbour, brise-lames flottant
Langara Point
Laperouse Bank - Bouée SADO lumineuse 46206
Lardeau
Larsen Harbour
Laurel Point
Law Island
Lawn Point - Bouée à cloche lumineuse C18
Lawn Point - Bouée à sifflet lumineuse C16
Lawn Point - Feu à secteurs
Lawyer Islands - Feu Nord
Lawyer Islands - Feu Sud
Lax Kw’alaams – bouée lumineuse D91
Leading Point
Learmonth Island
Leeson Point
Legace Point
Legge Point
Lennard Island
Levy Point
Lewis Point
Lewis Reef
Liddle Island
Lime Kiln (É.-U.)
Limestone Islet
Little Group Rock
Little Zero Rock - Bouée lumineuse V30
Lizard Point
Lizard Point
Logan Rock
Lombard Point
Lone Tree Point
Long Harbour
Long Island
Lookout Island
Lookout Point
Lord Rock (É.-U.)
Lorte Island
Low Island
Luard Shoal - Bouée à sifflet lumineuse E63
Lucy Islands
Lucy Islands - Feu Nord
Lund
Lund, brise-lames - Feu central
Lund, brise-lames - Feu Nord
Lund, brise-lames - Feu Sud
Lyall Island
Lyall Point
Lynx Bay
Macktush Creek
5
5.3
169
12
13.3
68.6
509
807.5
464
296.5
296.7
807
176.5
20
736
209
615.2
786
787
787.5
685.3
684.5
727
755.8
797
70
637.3
639
134
633
546
213
765.7
222
154.8
230.5
222.8
555.8
754
630.5
621
164
260
376
78
422
761
531.5
775
620
719
719.2
479
478.3
478.4
478.2
532.2
146
826
NO.
161
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 5 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
M
Maitland Island, extrémité Sud-Ouest
Major Brown Rock
Major Islet
Makwazniht Island
Malibu Rapids
Mandarte Island - Bouée lumineuse cardinale Est UT
Mandarte Island - Feu Nord
Manhattan Point
Maple Bay - Bouée lumineuse de limite de vitesse
Maple Spit - Bouée lumineuse P39
Mara Point
Marble Island
Maritime Discovery Centre
Marked Tree Bluff
Marktosis
Mary Anne Point
Mary Point
Mary Tod Island
Masset Harbour - Bouée à cloche lumineuse C29
Masset Harbour - Entrée - alignement
Masset Harbour, entrée de - Bouée lumineuse C31
Masterman Islands
Mate Island
Matilda Inlet
Maud Island
Maud Island - Feu Sud
Maude Island (Nanoose Harbour)
Maurus Channel
McBride Bay
McCoy Cove - Feu à secteurs
McCreight Point
McEwan Rock
McInnes Island
McIntosh Rock
McKay Island
McMullen Point
McNiffe Rock
Meares Spit - Bouée lumineuse Y8
Merry Island
Metlakatla entrée de – Bouée lumineuse D67
Metlakatla - Feu à secteurs
Middle Nomad - Bouée SADO lumineuse 46004
Middle Reef - Bouée lumineuse M41
Middle River Head
Middle River, embouchure
Mill Bay
Millstone - Bouée lumineuse P9
Millstone Creek - Bouée lumineuse P11
Minor Island (É.-U.)
Mission Creek - Bouée lumineuse E10
Mist Rock
Money Point
Monks Islet
Moore Island
Morehouse Rock - Bouée à cloche lumineuse EC
Moresby Island, Ouest - Bouée SADO lumineuse
46208
Moresby Sud - Bouée SADO lumineuse 46147
Morfee Island
Mouat Point
Muchalat Inlet
Muchalat Inlet - Feu Est
Muchalat Inlet, rive Sud
Mystery Reef - Bouée à cloche lumineuse Q25
N
Nahwitti Bar - Bouée à sifflet lumineuse MA
Nahwitti Point
Nakusp - Bouée lumineuse A26
Nanaimo Harbour - Épi de l'entrée
NO.
583
479.2
72
459
225.1
225.2
56
276.12
497.5
46.5
807.6
167
677
121
274
661
214
791.3
792, 792.1
791.5
563
117
120
516
515.5
486
125
97.8
779
741.3
577
619
711.5
119.4
517
73.4
126
449
718.5
718
807.17
89
840
830
755.6
444
444.5
218.8
57.6
74.5
651
123
746
627
812
769.5
124
257.5
111
112
112.2
478
NO.
575
574
39
441.5
N
NO.
Nanaimo Harbour - Feu à secteurs
Nanaimo Harbour, entrée de
Nanakwa Shoal - Bouée SADO lumineuse 46181
Nanoose Harbour
Napier Point
Naramata, brise-lames
Neah Bay (É.-U.)
Needles - Feu à secteurs
Neill Ledge - Bouée lumineuse de bifurcation NP
Neill Rock - Bouée lumineuse N21
Nelson - Feu Est
Nelson Rock
Nepean Rock - Bouée à cloche lumineuse E78
New Cut Outbound - alignement
New Cut - alignement 2
New Dungeness (É.-U.)
New Westminster, pont-rail tournant
Niagara Creek
Nimpkish Bank
Nine Mile Point
Nine Mile Point
Noble Islets
Nootka
North Arm - Troisième
North Arm, approches de
North Arm, brise-lames
North Arm Inner (Feu Est)
North Ferry Landing - Feu à secteurs
North Hanmer
North Nomad - Bouée SADO lumineuse 46184
North Rachael Island
North Reef
Northeast Point
Northwest Rocks
Norway Island
Nose Point
Nuchatlitz
Numas Island
441.6
440
654.5
487
607
59.3
182
29.5
551
551.3
1.3
456
741.5
327, 328
338, 338.5
217
368
827
549
4
49.2
567
105
384
824.2
382
385
815
675.3
807.15
688
284
467
735
286.5
259
90
559.5
O
NO.
Observatory Inlet
Octopus Point
Odlum Island
Ogden Point, brise-lames
Ohlsen Point
Okanagan Landing - Bouée d’avertissement lumineuse
EA
Okanagan Landing - Bouée d’avertissement lumineuse
EB
Okeover Inlet
Oldfield Terminal
Oldfield, brise-lames
Olsen Creek
One Tree Islet
Ormiston Point
Osborne Island
Otter Passage
Oval Bank - Bouée lumineuse cardinale Ouest EOB
764
276.1
588
204
71
51.5
P
Pachena Point
Paint-alignement
Pam Rock
Panther Point - Bouée lumineuse U44
Parizeau Point
Parry Passage
Parry Patch - Feu à secteurs
Parson Island
51.6
479.7
705.5
706.2
476.7
726.2
667
752.2
740
747.5
NO.
178
Feu de (E.I)
2597.8, 2597.9
424
293
705
805
640.5
544.6
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 6 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
P
Pat Bay - Bouée SADO lumineuse 46134
Patey Rock
Patos Island - Feu à secteurs (É.-U.)
Patricia Bay, brise-lames
Patrol Islet - Bouée lumineuse U16
Peachland, brise-lames Nord
Pearse Canal Island
Pearson Point
Peile Point
Pellow Islets - Bouée lumineuse U15
Pelly Island
Pender Harbour
Peninsula Point
Penticton, brise-lames
Pepin Point
Perrin Anchorage
Peterson Islet
Petrel Rock - Bouée à cloche lumineuse D39
Philips Point – Feu à secteur
Phillimore Point
Piers Island - Bouée lumineuse U12
Pill Point
Pine Island
Pitt Island (Grenville Channel)
Pitt Lake - Bouée lumineuse L11
Pitt Lake - Bouée lumineuse L15
Pitt Lake - Bouée lumineuse L20
Pitt Lake - Bouée lumineuse L21
Pitt Lake - Bouée lumineuse L23
Pitt Lake North – Bouée lumineuse L24
Pitt Point
Pitt Point - Bouée lumineuse D3
Pitt River – Bouée d’avertissement lumineuse LA
Plato Island
Plover Point
Pocahontas Point
Point Atkinson
Point Cowan
Point Cumming
Point Fairfax
Point Grey - Bouée à cloche lumineuse Q62
Point Partridge (Whidbey Island) (É.-U.)
Point Roberts - Bouée à cloche lumineuse 4 (É.-U.)
Point Roberts (É.-U.)
Pointer Island
Pointer Rocks
Polly Point
Pont Lions Gate - Feu à secteurs Nord
Pont Lions Gate - Feu à secteurs Sud
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Est
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Nord-Est
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Nord-Ouest
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Ouest
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Sud-Est
Pont-rail du C.N. – Travée Centrale Sud-Ouest
Pont-rail du C.N. – Feu à secteurs
Pont-rail du C.N. - Feu Nord-Est
Pont-rail du C.N. - Feu Nord-Ouest
Pont-rail du C.N. - Feu Sud-Est
Pont-rail du C.N. - Feu Sud-Ouest
Popham Island
Porlier Pass - alignement
Porlier Pass - Bouée à cloche lumineuse U41
Porpoise Channel - Feu Est
Porpoise Channel - Feu Ouest
Porpoise Channel, entrée de
Porpoise Harbour
Porpoise Harbour - alignement
Port Clements, brise-lames
Port Douglas Channel
Port Hardy - Balise aéronautique
NO.
251.3
249
265
251.5
248.2
58.3
753.5
768
268
256.5
208
454
825.4
64.3
710.5
617.5
534
700
703.7
269
245
152
576
670
372.5
373.1
373.2
373.25
373.4
373.3
671
671.2
372.8
823
665.1
156
386
418
650
254.5
387
217.5
300
301
592
729
165
393
392.5
409.6
409.4
409.5
409.7
409.8
409.9
409.35
409
409.3
409.1
409.2
432
288, 289
287
698
697
696
693
694, 695
795.3
380
554
P
Port Hardy, bassin pour embarcations – Balise
aéronautique
Port Hardy, bassin pour petites embarcations - Feu Nord
Port Hardy, bassin pour petites embarcations - Feu Sud
Port Mann Training, digue - Feu amont
Port Mann Training, digue - Feu aval
Port McNeill, brise-lames
Port Moody
Port San Juan - Bouée à sifflet lumineuse YK
Port Simpson, brise-lames
Port Washington
Portlock Point
Powell Lake - Feu Nord
Powell River, brise-lames flottant
Powell River, entrée du brise-lames flottant - Feu Nord
Powell River, entrée du brise-lames flottant - Feu Sud
Preedy Harbour
Prideaux Island
Prince Rupert - Balise aéronautique
Princesa Channel
Principe Channel
Procter
Procter - alignement
Procter Middle Ground
Prospect Point
Pryce Channel
Pulteney Point
Purfleet Point - alignement
Q
NO.
566.2
566
566.1
370
369
551.5
416.5
183
726.7
266.5
267
476.9
476.35
476.2
476.3
295
149
720
101
739
10
8,9
7
392
527.2
553
356, 357
NO.
Quarry Point
Quartzite Point
Quathiaski Cove
Quatsino
Quatsino Narrows
644
48
512.5
68
70.5
R
NO.
Race Passage - Feu Est
Race Point
Race Rocks
Race Rocks - Bouée d'avertissement lumineuse Est
VG
Race Rocks - Bouée d'avertissement lumineuse Sud
VF
Rachael Island - Bouée à sifflet lumineuse cardinale
Sud DSO
Ramsbotham Islands
Ramsden Point
Rattlesnake Island
Ray Point - alignement
Rebecca Rock
Reception Point
Redcliff Point
Reed Point
Reedman Point
Reef Island (É.-U.)
Reef Point - Feu à secteurs
Refuge Cove
Refuge Island, port pour petites embarcations - Feu à
secteurs
Regatta Rocks
Renata - Feu Nord
Renata - Feu Sud
Repulse Point - Bouée lumineuse P42
Retaskit
Rhinoceros Point
Richard Rock
Richards Point
Ridley Island - Bouée à cloche lumineuse D27
522.5
515
189
192
189.5
687.3
626
755
62.5
538, 539
471
448.8
646
416
51
756
639.8
479.8
799
611.7
27.3
27.2
498
65
14
144
765
698.5
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 7 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
R
Ripple Point
Riverside East - Feu
Rix Island
Roberts Bank
Roberts Bank - Bouée d'avertissement lumineuse TA
Roberts Bank - Bouée d'avertissement lumineuse TB
Roberts Bank - Bouée lumineuse T1
Roberts Bank - Bouée lumineuse T2
Roberts Bank - Bouée lumineuse T4
Roberts Bank - Bouée lumineuse T6
Roberts Bank - Bouée lumineuse T8
Roberts Bank, entrée de - alignement
Roberts Bay
Robertson Point - Feu à secteurs
Roche Point
Rock Point
Rogers Reef
Rolston Island
Rooney Point
Rosario Strait, Ligne de séparation du trafic – Bouée
lumineuse R (É.-U.)
Rose Island Passage Bifurcation – Bouée lumineuse
DF
Rose Point - Bouée à cloche lumineuse C26
Rose Spit - Bouée à sifflet lumineuse C25
Rosedale Rock - Bouée lumineuse V15
Rosenfeld Rock - Bouée lumineuse U59
Round Island
Rugged Islands
Rugged Point
Rushton Island - Bouée à cloche lumineuse D72
Rushton Island - Bouée à cloche lumineuse D75
Ryan Point Reef
S
Sainty Point
Salmon Arm - alignement
Salmon Arm - Feu intérieur
Salmon Arm, Approches de - Bouée lumineuse E26
Salter Point
Saltery Bay
Saltspring Island - Feu à secteurs
San Carlos Point
San Jose Islets
Sand Heads
Sand Heads - Bouée à cloche lumineuse S1
Sand Island - Bouée lumineuse A18
Sand Spit
Sandspit - Balise aéronautique
Sangster Island
Santiago
Sapperton Bar, digue
Sarah Island
Saturna Island - Feu à secteurs
Saunders Creek
Saunders Island - Bouée lumineuse E20
Savary Island, quai
Sawmill Point
Scarlett Point
Schooner Cove, brise-lames
Schooner Reefs
Schroeder Point
Scotch Creek
Scroggs Rocks
Scudder Point
Sea Otter Cove
Seabird Rocks
Seal Cove
Seal Rocks
Seapool Rocks – Bouée à sifflet lumineuse Y49
NO.
521
409.95
656
309
309.5
307.7
307.9
307.2
307.3
307.4
307.5
307.91, 307.92
230.6
716
412
519
433.3
81.5
793.3
187
726.1
791
790
189.1
263
555
75
83
753.2
753.3
723
NO.
665
42.8,42.9
43
43.5
103.5
456.6
291.1
108
170
311
310
33.5
813
784
490.3
99.5
371
643
264
668
610
478.5
11.5
570
488.3
488.5
19
50.7
196
773
67
177
711
748
173
S
NO.
Sechelt Islets
Second Narrows
Second Narrows - Feu de direction Ouest
Second Narrows - Feu Est
Second Narrows, pont-route - Feu Est
Second Narrows, pont-route - Feu Ouest
Second Narrows, pont-route - Feu Nord-Est
Second Narrows, pont-route - Feu Nord-Ouest
Second Narrows, pont-route - Feu Sud-Est
Second Narrows, pont-route - Feu Sud-Ouest
Secret Cove, entrée
Selma Park, brise-lames
Selwyn Point
Semiahmoo Bay (É.-U.)
Senanus Island
Sentry Shoals - Bouée SADO lumineuse 46131
Separation Head
Separation Point
Serpent Point
Seven Mile Point
Seymour Island
Shag Rock
Shalath, Approches de
Sharp Point
Shears Islands
Sheers Island
Sheringham Point
Shkgeaum Bay, alignement
Shoal Point
Shoal Point
Shorts Point
Shrub Island
Shuswap Channel
Shute Reef
Sicamous Narrows
Sidney Channel - Bouée lumineuse U2
Sidney Spit
Sidney, brise-lames
Silva Bay
Sisters Islets
Skaha Lake, brise-lames
Skipjack Island (É.-U.)
Skookum Island
Skookumchuck Narrows
Slippery Rock
Sloop Islet
Smith Island (É.-U.)
Smith Island Reef
Smith Point
Snag Bay
Snake Island
Snake Island Reef - Bouée à cloche lumineuse P2
Snug Cove
Snug Cove - Feu Nord
Sointula, brise-lames
Solander Island
Somass River
Sooke Harbour - alignement extérieur
Sooke Harbour - alignement intérieur
South Bay
South Brooks - Bouée SADO lumineuse 46132
South Cod Reef - Bouée lumineuse cardinale Sud US
South Hecate Strait - Bouée SADO lumineuse 46185
South Nomad - Bouée SADO lumineuse 46036
South Rachael Island
Southey Point
Sowchea Bay - Bouée lumineuse T1
Spanish Bank
Spanish Banks No.2
Spencer Creek
Spider Channel
Spilsbury Point
462
410
408.51
410.5
408.55
408.6
408.7
408.8
408.53
408.54
450.5
448.5
777
299
252
509.5
516.6
250
593
3
542.5
804.6
65.2
117.5
143
374
186
715, 715.1
207
367
51.7
722
46
248.3
45.5
228
230.3
230.7
434.3
493
64.4
264.3
463
461
725
795
219
818.5
38.5
28
436
437
419
419.5
552.5
77
168.1
188.1, 188.12
188.2, 188.22
782.3
87.5
225.3
621.5
177.5
687.5
286
821.3
387.01
386.3
156.5
588.7
481.5
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 8 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
S
Spire Ledge - Bouée à cloche lumineuse D47
Split Head (Pointe Separation)
Spring Cove - Bouée lumineuse Y45
Squally Point
Squamish - alignement
Squamish - approche de
Squamish Terminal - alignement
Squamish Terminal No. 1
Squamish Terminal No. 2
Stamp Narrows
Staniforth Point
Star Point
Starling Point
Steamboat Island
Steamer Point
Steep Island
Stenhouse Shoal - Bouée à sifflet lumineuse D59
Steveston, brise-lames
Stewart
Stewart, dauphin - Feu Ouest
Stic-alignement
Stockham Island
Story Point
Straggling Islands
Striae Islands
Strickland Creek - Feu Est
Stubbs Rock – bouée lumineuse C40
Stubbs Spit - Bouée lumineuse Y25
Sturgeon Bank - Bouée lumineuse T10
Summerland, brise-lames
Summerland, brise-lames Nord
Sunny Island
Surgeon Islets
Susan Rock
Sutil Point - Bouée à cloche lumineuse Q20
Sutlej (Deadman) Point
Sutton Rock - Bouée lumineuse Y44
Swale Rock
Syringa Creek
T
Tachie River
Tachie River, tête de
Tahsis Narrows
Tahsis Narrows - Feu Nord
Tahsis Narrows - Feu Sud
Takla Narrows
Tasu Narrows
Tasu Sound
Tattenham Ledge - Bouée lumineuse Q51
Tcenakun Point
Templar Channel - Bouée lumineuse Y2
Ten Mile Point
Tenas Island
Tent-alignement
Terminal Dock - Feu Est
Texada Island
Thetis Island, débarcadère du traversier - Signal de
brume
Thrasher Rock
Thulin Passage
Tibbs Islet
Tilbury - alignement 1
Tilbury - alignement 2
Tofino, brise-lames
Tom Island
Tom Point – Feu à secteurs
Tomkinson Point
NO.
702
641
137.3
63
426, 427
425.5
427.1, 427.2
427.4
427.5
163
660
155
118
44.6
94
514
751.1
335
759
760
Feu de (EI) 2597,
2597.1
127
608
73
798
5.6
795.5
128
380.5
58.1
58.5
595
560
618
482
598
138
150
26
NO.
818
836
99
98
98.3
845
809.3
810
451
808
133
158
642
Feu de (E.I.)
2597.2, 2597.3
408.5
465.5
296
433
479.5
122
351, 352
353, 354
129.9
666
225
662
T
NO.
Tonquin Island – Bouée lumineuse Y1
Toquart Bay
Traders Cove
Tree Bluff - Bouée à cloche lumineuse D86
Tree Point (É.-U.)
Trevor Channel, Entrée de
Trial Islands
Tribune Rock
Triple Islands
Trivett Point
Trout Creek
Tsawwassen
Tsawwassen, brise-lames du traversier
Tsawwassen, traversier - Feu Sud
Tsehum Harbour
Tsehum Harbour, entrée de
Tsowwin Narrows
Tsowwin Narrows - Feu Ouest
Tuck Inlet Narrows
Tuck Inlet North
Tugboat Island
Tugwell Reef - Bouée à cloche lumineuse D61
Tulip Point
Tuna Point
Turn Island
Turn Point (É.-U.)
Tuzo Rock
Twin Bays
Twin Islands
Two Mile Point
Tyee Point
Tyee Point
Tyee Spit - alignement
Tyee Spit - brise-lames Sud
U
133.5
142
55
726
762
172.5
212
569.3
752
649
64
307.13
307.1
307.15
233
234.1
100
100.2
710.6
710.7
434
721
26.5
543
518.5
255
210
13.5
412.4
1
423
522.2
512.6, 512.7
511.3
NO.
Uganda Passage
Upwood Point
Useless Point
UVic Beverley – Bouée SADO Lumineuse
UVic Renfrew – Bouée SADO Lumineuse
UVic Campbell - Bouée SADO lumineuse
UVic Tarbottom – Bouée SADO Lumineuse
V
483
465
686
136.7
183.1
134.5
114.5
NO.
Vancouver Approach - Bouée d’avertissement
lumineuse QA
Vancouver Rock - Bouée à sifflet lumineuse E54
Vansittart Point
Vedder Rock
Venn Passage
Vernaci Island
Victor Island
Victoria - Balise aéronautique
Victoria Harbour, entrée de - Bouée lumineuse V21
Victoria Harbour - Bouée d’avertissement lumineuse
VH
Victoria Harbour, - Ligne de séparation du trafic Bouée d’avertissement lumineuse # 1
Victoria Harbour, - Ligne de séparation du trafic Bouée d’avertissement lumineuse # 2
Victoria Harbour, - Ligne de séparation du trafic Bouée d’avertissement lumineuse # 3
Victoria Harbour, - Ligne de séparation du trafic Bouée d’avertissement lumineuse # 4
Victoria Harbour, - Ligne de séparation du trafic Bouée d’avertissement lumineuse # 5
Victoria Shoal - Bouée lumineuse U43
Village Rocks - Bouée lumineuse cardinale Ouest VL
385.5
636
522
379.3
713
104.8
112.4
235
204.5
203
208.2
208.4
208.6
208.8
208.9
291.3
201
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 9 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
V
NO.
Virago Rock - Feu à secteurs
289.3
W
Waddington Channel
Wain Rock
Walkem Islands
Walker (Camp) Island
Walker Rock
Walsh Rock
Watcher Island
Watson Rock
Wearing Point
Wedge Island
Wedge Point - Feu à secteurs
Wentworth Rock - Bouée à sifflet lumineuse N31
West Arm, Approches de
West Redonda Island
Westbank, brise-lames
Westerly
West Sea Otter - Bouée SADO lumineuse 46204
Westview Harbour - Feu Nord
Westview Harbour – Feu Sud
Wickaninnish Island
Whale-alignement
Whale Rock - Bouée lumineuse de bifurcation VC
Whaletown Bay, entrée de
Whatshan - Feu à secteurs amont
Whatshan - Feu à secteurs aval
Wheeler Island
Whidbey Island - Balise aéronautique (É.-U.)
Whiffin Spit
Whippoorwill Point
Whiskey Island
Whiskey Point
White Islets
White Point
NO.
527.7
248.6
520
606
291
624.8
580
672
599
556
639.3
561.4
10.3
527
57.3
381
582.5
476
472
132.5
Feu de (E.I.)
2597.6, 2597.7
202
483.3
30
31
738
218
188
378
54
41
448
592.5
W
NO.
Whiterock, brise-lames
Whiterock Passage
Whiterock Passage - alignement 1
Whiterock Passage - alignement 2
Whitesand Island
Wiah Point
Wiah Point - Bouée à cloche lumineuse C50
Wilbraham Point
Wilby Shoals - Bouée lumineuse P60
Wilfred Point
Williamson Passage
Wilson Rock - Bouée à cloche lumineuse E75
Wing Dam - alignement
Wizard Islet
Woodbury Point
Woodlands
Woodward Island
Woodward Island - alignement sortant
Woodward Island - alignement entrant
Woodward Island - Feu Nord
Work Island
299.7
484
484.1, 484.2
484.3, 484.4
730.5
800
798.8
450
510
516.3
110.7
625
323, 324
171
16
412.3
345
342, 343
340, 341
339
647
Y
NO.
Yellow Bluff - Feu à secteurs
York Point
549.2
634
Z
NO.
Zeballos Inlet
Zeballos Inlet - Feu Nord
Zeballos Inlet - Feu Sud
Zero Rock
Zuciarte Channel
Zuciarte Channel - Feu Sud
96
97
95
223
109.5
108.5
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 10 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
INDEX DES BOUÉES LUMINEUSES PAR INDICATIF
A
A (É.-U.)
A18
A26
A29
255.1
33.5
39
40.7
B
B (É.-U.)
NO.
E
E78
E95
E98
EA
EB
EC
EH
EOB
NO.
741.5
745.5
746.8
51.5
51.6
627
642.7
747.5
302.5
C
C (É.-U.)
C16
C18
C19
C25
C26
C29
C31
C40
C50
NO.
303
787
786
785
790
791
791.3
791.5
795.5
798.8
D
D (É.-U.)
D10
D24
D27
D3
D39
D42
D43
D47
D50
D53
D57
D59
D6
D60
D61
D62
D63
D67
D72
D75
D76
D84
D86
D91
DAX
DB (É.-U.)
DE
DF
DCO
DSO
F
F (É.-U.)
NO.
G (É.-U.)
304.3
57.6
610
43.5
612
636
620
622
625
NO.
305
H
H (É.-U.)
NO.
305.5
I
I (É.-U.)
NO.
306
J
J (É.-U.)
JA (É.-U.)
NO.
180.8
180.9
L
L11
L15
L20
L21
L23
L24
LA
NO.
372.5
373.1
373.2
373.25
373.4
373.3
372.8
M
M14
M3
M38
M40
M41
M56
MA
NO.
73.5
68.2
84
88.1
89
106
575
N
N17
N20
N21
N22
N31
N32
N33
N35
NP
NO.
304.5
G
NO.
304
675.6
692
698.5
671.2
700
701.5
701
702
705.1
706.3
753
751.1
671.6
751.2
721
753.1
722.5
718.5
753.2
753.3
719.5
724
726
727
688.5
264.5
705.8
726.1
687.1
687.3
E
E (É.-U.)
E10
E20
E26
E33
E54
E63
E64
E75
NO.
NO.
549.3
550
551.3
553.5
561.4
569.2
576.4
570.5
551
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 11 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
INDEX DES BOUÉES LUMINEUSES PAR INDICATIF
P
P11
P12
P2
P21
P39
P42
P54
P60
P9
PA (É.-U.)
PB
PL
PW
NO.
444.5
445
437
488
497.5
498
500
510
444
187.5
507.5
446.5
445.5
Q
Q20
Q25
Q26
Q41
Q51
Q52
Q62
Q65
QA
QB
QC
QM
NO.
482
478
477.5
388.6
451
388.1
387
395.3
385.5
388
390.5
477
U
U1
U10
U12
U14
U15
U16
U18
U2
U30
U41
U43
U44
U45
U47
U59
U60
U62
U8
U9
UD
UJ
UK
UM
UN
US
UT
226.3
247
245
240.5
256.5
248.2
248
228
281
287
291.3
293
290
276
263
258.2
258.4
240
247.3
258.5
265.5
270
433.1
257.9
225.3
225.1
V
R
R (É.-U.)
187
S
S1
S10
S14
S16
S19
S2
S21
S23
S25
S28
S30
S32
S34
S4
S40
S6
S8
SO
NO.
310
325
332
336
337
314
337.5
346.7
344
349
349.5
350
358
319
368.5
321
321.5
312
T
T1
T1
T3
T10
T14
T2
T4
T6
T8
TA
TB
NO.
NO.
V15
V17
V21
V30
VC
VD
VF
VG
VH
VK
VL
NO.
189.1
198
204.5
222.8
202
216.4
189.5
192
203
215.5
201
Y
NO.
NO.
Y1
Y2
Y3
Y8
Y11
Y25
Y42
Y43
Y44
Y45
Y49
Y51
YK
133.5
133
132
126
123.3
128
136
136.5
138
137.3
173
169
183
307.9
821.3
819
380.5
308
307.2
307.3
307.4
307.5
309.5
307.7
1
2
2 (É.-U.)
2 (É.-U.)
3
4
4 (É.-U.)
4 (É.-U.)
46004
208.2
208.4
181.4
190.2
208.6
208.8
189.7
300
807.17
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 12 de 13
Côte du Pacifique - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
INDEX
INDEX DES BOUÉES LUMINEUSES PAR INDICATIF
Y
46036
46131
46132
46134
46145
46146
46147
46181
46183
46184
NO.
177.5
509.5
87.5
251.3
801
447.5
769.5
654.5
734.5
807.15
Y
46185
46204
46205
46206
46207
46208
5
70-1
70-5
70-6
NO.
621.5
582.5
807.1
176.5
67.4
812
208.9
63.5
59
54.5
Pêches et Océans Canada - Publication officielle de la Garde côtière canadienne
Dernière révision mensuelle Ed 05/2016
Page 13 de 13