Plaquette Bamba 50 - constructeur de catamaran

Trawler d’Exception / An exceptional trawler
Le
s’impose
par son style…
Où voulez-vous vivre en toute AUTONOMIE ?
Where would you like to live today ?
est né de l’idée « de se promener autour
Le
du monde avec son bateau », ce qui est bien différent de
« faire le tour du monde en bateau »…
The philosophy behind the
is to enable you to
“travel the world with your boat”, a markedly different
concept from simply “going round the world by boat”.
Ce Trawler d’exception, aux finitions de yacht résolument
design, est à la fois un bateau de grands voyages et une
base de vie aux volumes exceptionnels d’un loft citadin
de plus de 120 m².
This exceptional Trawler, with its resolutely contemporary finish, is an exceptionally spacious long-distance
craft. With over 120m² (1290ft²), it is comparable to a
city apartment.
Le
s’impose par son style…
Ses lignes simples, épurées, conjuguées avec élégances
et sobriétés, participent à votre confort extrême dans de
grands espaces de vie et de circulation.
The stylish
stands out from the crowd
Her simple, refined lines are sober and elegant, adding
to the supreme comfort in the large living spaces and
generous passageways.
A l’inverse des catamarans à voiles naviguant au moteur,
le
a été conçu pour être performant, économe,
stable, sans contrainte sous voiles de portant. Ses flotteurs très profilés offrent le moins de résistance possible
à l’eau pour une sensibilité et une autonomie accrue.
Unlike sailing catamarans when cruising, the
has been designed for performance, economy and stability, and without limitations when running with the wind.
Its highly-streamlined hulls offer the lowest possible water-resistance for heightened sensitivity and increased
range.
De conception logique et raisonnée, sans ajout inutile
de technologie pour plus de fiabilité et d’indépendance
partout dans le monde, ce Trawler d’exception bénéficie
d’aménagements de haute qualité et des équipements
les plus performants.
This exceptional trawler boasts high-quality fixtures and
fittings and outstanding equipment. Its logical and considered design dispenses with unnecessary technology in
order to increase reliability and independence wherever
you happen to be in the world.
Bamba Yachts, constructeur de Trawlers d’exception
semi-custom vous propose d’accompagner votre projet,
d’être votre propre décorateur d’intérieur. Il n’y aura pas
d’équivalent sur le marché…
Bamba Yachts are builders of exceptional semi-custom
trawlers. We look forward to helping you plan your new
boat and becoming your personal interior decorators.
There really is no other service like it.
Dessiné par le cabinet Joubert/Nivelt,
les carènes du
ont été optimisées pour une faible consommation.
Les équipements en standard, 4000L
de gasoil et gréement de portant,
générateur et dessalinisateur, annexe rapide et grue de chargement
confèrent au
autonomie et
indépendance.
Designed by architects Joubert/Nivelt, the hull of the
is optimised for low
fuel consumption.
Standard equipments on the fully
self contained
include
a 4000L fuel tank, a downwind
genoa rig, generator and water
maker, high speed dinghy and a
tender crane.
La construction semi-custom, gérée par Yacht Concept permet de personnaliser les équipements et l’aménagement extérieur et intérieur selon le
programme de chaque propriétaire.
Inner and outer equipment and fittings can be tailored to the owner’s specifications, with a semi-customised construction managed by Yacht Concept.
Le choix de Bamba yachts est de vous proposer un luxe discret, qui colle à la
réalité de notre environnement, grâce à une sélection de matériaux sobres,
chics et résolument contemporains.
Our selection of contemporary materials are both sober and chic, affording
Bamba yachts a harmonious and unobtrusive level of luxury.
Réalisé par les meilleurs intervenants de la profession, avec les
matériaux et équipements les plus
renommés, le
sera votre
navire d’exception.
Built by top professionals in the
field, using only the most reputable
materials and equipments, you will
find the
is an exceptional craft.
Spécifications
Longueur Hors tout / Lenght over all Largeur Hors tout / Beam over all
Tirant d’eau / Draft
Tirant d’air sans mât / Air clearance without mast
Tirant d’air avec mât* / Air clearance with mast*
Génois sur enrouleur* / Furling genoa*
Génaker sur emmagasineur* / Furling genaker*
Puissance moteur maxi / Max engine power
Capacité carburant maxi / Max fuel capacity
Capacité eau douce / Max fresh water capacity
Déplacement lège / Light displacement Certification CE (en cours) / EC Certificate
15,00 m / 49’2’’
6,80 m / 22’4’’
0,95 m / 3’1’’
4,95 m / 16’3’’
18,50 m / 60’8’’
80 m2 / 860 sq ft
100 m2 / 1075 sq ft
2 x 350 CV
4000 l / 1050 gal
750 l / 200 gal
18,0 T / 39 650 lbs
A / 10
*(option)
Architecte / Design
JOUBERT/NIVELT - L’Aubrecay - 17138 Saint Xandre - France - (33) 05 46 37 40 58
Constructeur / Shipyard
BAMBA YACHTS - 18 rue de La Ferlandière – 17740 Saint Marie de Ré – France – (33) 06 71 79 61 12
Maître d’oeuvre / Project management
YACHT CONCEPT - 56 rue Senac de Meilhan – 17000 La Rochelle – France – (33) 05 46 50 51 35
Crédits photos : Yann Pellet /www.imagealencre.com, Olivier Schindler, Yves Ronzier, Gilles Ruffet.
Distributeur exclusif :
Trawler d’Exception / An exceptional trawler
www.
Remerciement à :
.fr
Tél. : 02 51 44 93 90
Mail : [email protected]
International Yachtbrokers
boutiques à La Rochelle.
Design by 46 WEST : 05 46 41 97 68 - www.46west.fr