du Président - Club 41 Français

- _
PRÉSIDENT
V.P. EST
V.P. OU-EST
SECRÉTAIRE
TRÉSORIER
C.!. INTÉRIEUR
C.!. EXTÉRIEUR
Francis CAPRON
Serge DIENNE
Daniel BASILIEN
Marc NIEDERLENDER
Gilles HJREL
René FOLLIC
Jacques MENIVAL
PAST-PRÉSIDENT Daniel PIHOUR
Alain DURAiVTON
BOUTIQUIER
Georges BANKIJAL
RÉDACTEUR
Bulletin cl' InFormation Bimestriel n°129 - Prix 15 F
PANORAMA
129
p. 3 Edito du Président
- F. CAP RON
p.4
Trombinoscope des Présidents de Région
P.
Comité National à Montpellier - (Extraits)
—w
P 6/9 Assemblée Nationale à Montpellier. M. PIGEONNEAU
-
Revue Nationale
du Club 41 Français
p.l O
Gérant et Directeur
de la Publication
Francis CAPRON
4, av. de la Concorde
06600 ANTIBES
L
Rédacteur National
Georges BANKUAL
10, rue de Mons
84400 AVIGNON
Secrétariat
Rue Berthollet
(mardi et jeudi 13à 17h)
Tél. 01 4336 1836
Fax 01 43 36 73 19
Imprimerie
Amitié Assistance - Rapport de la Présidente N. SPENNICK
p.l
1
Assemblée nationale Agora - D. AUBRY
p.l
2
Intervention du Président National de la T.R. - S. DESDOITS
p.l
3
Le B.N. n'est pas un long fleuve tranquille - J.-M. BOULÈGUE
p.l 4
Quelques réflexions amères... - S. DIENNE
p.15
9h.de vol -Rouen 156
p.l 6
Claude Leroux Président d'honneur - A. LAVIEC
p.l
7
.1 WI 9 Autour de l'Assemblée Nationale. Montpellier
p.20
p.21/22
Remise de Charte Provins 251 et 25eT.R. 197
1 e Tournoi de Golf aux Sables d'Olonne - Programme et bulletin d'inscription
p.23
N° de Commission Paritaire
AS 70195
Dépôt Légal
p.25
10e Anniversaire Beaune 153
P.26
De notre ami R. ROCHE
SERVICES ABONNEMENTS
p.27
Les Flandremaritimiens - Dunkerque 230
SERVICE AMITIÉ 95
I AN = 75 F
p.28
Les 41, les Tablers,... - M. PANTOU
Gilles HUREL
5, rue Hommet
14100 LISIEUX
p.29
Opole - D. PONCHON + New-York - AIX 108
p.30
Revue de Presse
p.3 1
5e Anniversaire Nantes IV 225 - J.C. DORI\
p.32
Les Charitables de Béthune - G. PIGNON
p.33
IrishCoffee... - G.COMBAUT
p.34
Humeur et Poésie - E. SCHALL
p.35
De-ci-de-là -(Photos)
Pages intérieures
le numéro 5 numéros
I page 2000 F HT 8000 F HT
1/2 page I250FHT 5000FHT
1/4 page 750FHT 3000FHT
1/8 page 500 F HT 2000 F HT
-
Rouen 156- Dieppe 254
SEXIR
20, Bd Jacquand
13008 Marseille
PUBLICITÉ - TARIF
A noter dans vos agendas - Pub - Informations diverses
24 20e Anniversaire Arcachon 86 + Table ouverte à Juan
1224
Pages couverture
I page 5000 F HT 20000 F HT
1/2 page 3000 F HT 12000 F HT
s'adresser au rédacteur
Tél. 04 9085 1457-Fax 04 90 85 10 91
La Délégation Étrangère
g
ne
PANORAMA
du Président
I j
Francis CAPRON
Le Grand Rassemblement de MONTPELLIER
est encore dans nos esprits alors que déjà se profilent les grandes
manifestations de rentrée du Club 41:
• LES SABLES D'OLONNE
qui verront le premier weekend de Septembre se réunir:
- le premier TOURNOI DE
GOLF CLUB 41 FRANÇAIS
- les Comités de District (avec
présence des membres des
Bureaux de Région:
- Président, Secrétaire,
Trésorier, Conseiller
International, Boutiquier,
Rédacteur).
- Le Comité National de
rentrée.
• LORIENT et le 3ème
RALLYE NAUTIQUE CLUB
41 FRANÇAIS avec, au 30/6,
250 membres inscrits sur 26
bateaux.
Sans oublier cet été le rendezvous de la Table Ouverte de
JUAN LES PINS le vendredi
soir sur la Plage du Ruban Bleu
où toute la France Quatalagor
se retrouve...
Et puis il y a toute cette vie
souvent intense et riche dans la
plupart des Clubs locaux.
Vous qui vous sentez bien dans
vos Clubs, je vous invite cette
année à participer davantage à
la vie du Club 41 Français
Pour vous aider dans ce projet,
je vous propose quelques idées:
• Chacun d'entre-vous aura à
coeur, au moins une fois au
cours de l'année, à participer à
une réunion statutaire ou à
une manifestation d'un Club
41 voisin.
• Depuis plusieurs années les
Comités Nationaux sont
décentralisés. Cela a pour but
d'élargir ces Comités par la
participation de tous les
membres qui le souhaiteraient. Je suggère cette année
au moins la participation des
Présidents de Clubs des
secteurs concernés ou de leurs
représentants.
• Nous devons également
continuer à développer nos
relations avec nos amis des
Clubs étrangers pour
permettre d'élargir la chaîne
de l'Amitié et leur montrer
l'intérêt que nous ressentons
d'être un vrai Club. Le succès
du programme Jeunes
Ambassadeurs est tout un
/
7/6/98 - Première approche du Bureau National 98199
symbole. Il faut persévérer et
mettre en oeuvre d'autres
projets.
• La Table Ronde Française a
besoin de notre soutien.
Vous favoriserez la grande
campagne de recrutement de
jeunes hommes, pour la Table
Ronde Française, que nous
lancerons dès l'automne.
OUI, le Club 41 doit être, par
son originalité, notre fierté!
OUI, faire partie du Club 41
est un engagement qu'il faut
respecter!
OUI, les plus enthousiastes
vont cette année se mobiliser
pour dynamiser davantage
notre Club!
OUI, je souhaite encore et
toujours que le Club 41 soit
synonyme de fête!
Nos devises, pour cette année,
seront:
FORCE, FIERTÉ ET FÊTE
Francis CAPRON
PANORAMA
I1.111iI.1f'(']I1
2- Normandie
du C
National
6- Aquitaine-Guadeloupe
1 - Nord Picardie
12- Alsace - Belfort
— aummtm
François BRUGGER
50 - MULHOUSE II
13-lie de France
Daniel ZANOLETTI
(en formation)-VERSAILLES
15- Champagne - Ardennes
r
:-
Daniel BOISSOU
98 - LIMOGES
Jean-Yves AUBERT
Christian THOMAS
84 - CHALON SUR SAONE
87 - CHARLEVILLE-MEZIERES
PANORAMA
NATIONAL
EXTRAITS
de Charte 20/3/99.
Comité-'Nati onal
Francis CAPRON,
Président National
par intérim, ouvre la
séance en faisant
part de la joie du
Bureau National et
de lui-même de
recevoir les
Présidents de Région
et leurs successeurs.
Il rappelle qu'ils sont
les rouages
essentiels de la vie de
notre club et propose
de leur donner
d'avantage de
moyens au cours de
leur exercice.
's présentations des nouveaux membres, la parole
est donné au VP G.P.
uns qui revient, à la
demande de plusieurs Présidents de
Région, sur les conditions ayant
entraîné la nomination de F. Capron
au poste de Président National par
intérim.
Une discussion
s'engage, sur
l'actualisation de nos statuts, à l'issue
de laquelle une commission est
nommée, composée d'A. Batillot
comme président, assisté de B.
Candes, P. Amourette, P. Nivet et J.C.
Marchesseau.
Thierry Leprince, Trésorier National,
rappelle que le rapport moral de
l'exercice à été adressé à tous les
présidents de club et aux membres
du Comité National avec en annexe le
bilan et le compte d'exploitation
devant être distribué au cours de
l'assemblée. Il donne la liste des cinq
clubs exclus du vote pour non
acquittement de la cotisation de base
et rappelle qu'ils quitteront
l'annuaire, avec un sixième club si,
avant le premier juillet, ils ne
régularisent pas leur situation.
Après cela, le Comité National avalise
les décisions prises par le BN ; le vote
est acquis à la majorité, sauf deux
abstentions : Les présidents des
6eme et 9eme régions. Michel
Pigeonneau, Secrétaire National,
confirme la fermeture du Minitel au
30/6/98 au profit d'internet.
Il énumère la liste des mises en
formation : Chateau-Thierry Il, remise
Croquis d'Alain batillot au cours clii Comité National
Saint-Quentin en Yvelines, remise de
charte 29/5/99. Versailles, Saint-Dié
de Vosges. Il propose également le
vote sur les remises de charte
suivants:
Armentières: 5/12/98 - Paris Rive
Gauche: 28/11/98 - Dieppe: 21/11/98
Lisieux: 3/10/98 - Gosier: 14/11/98.
Votes adoptés ; les numéros d'ordre
seront donnés ultérieurement.
Patrice Duron rappelle l'activité des
conseillers internationaux et se
félicité du succès du programme YAP.
G. Bankual espère, si tous les
éléments lui parviennent dans les
délais, la parution du Panorama 129
vers le 15 Juillet.
A. Duranton félicite tous les
boutiquiers de Région et annonce
quelques nouveautés.
Après l'intervention de JM Boulegue,
le Président par intérim procède à la
clôture de la réunion.
REUNION DU CONSEIL NATIONAL
LE 5/6/98
Réuni conformément aux statuts et
après avoir entendu JM Boulegue,
Past Président et F. Capron, Président
par intérim, le conseil, composé de
D. Ponchon, L. Laurenti, J. Le Hars,
A.Cavaillé, RQuivy, M.MaIlez,
J. Gobert, J. Carrier, JP. Di Rosa,
Y. Tourny, réitère
quun point
définitif a été
fait sur les
elements
passés
et
confirme sa
précédente
décision.
P A N ORA M A
JT ION AL E
PANORAMA
Michel PIGEONNEAU
rntr
Aussi,
Monsieur
le Président,
Chers amis,
En exécution de la mission de
Contrôleur aux comptes qui
m'a été confiée par votre
Assemblée Générale du 7 juin
1997, je vous présente mon
rapport sur
• le contrôle des comptes annuels,
tels qu'ils sont annexés au
présent rapport
• les vérifications et informations
spécifiques prévues par la loi
relatives à l'exercice 1997-1 998
mes
Après quelques questions à
contrôles fournissent une base
l'adresse du trésorier, le
raisonnable à l'opinion
président propose un vote sur
exprimée ci-après, sachant que
les textes des résolutions
l'exercice 1997/1998 comporte
distribués en début d'assemblée.
j'estime
que
12 mois d'activité, alors que
l'exercice précédent n'en
comportait que dix.
Je certifie que les comptes
annuels sont réguliers et
sincères et donnent une
image fidèle du résultat des
opérations de l'exercice
écoulé, ainsi que de sa
situation financière et du
patrimoine de l'association
à la fin de cet exercice.
Questions au BN
11f)
J)
pjiJjuJ spécifiques
Annuels
et Informations
sur les Comptes
J'ai également procédé aux
vérifications spécifiques.
Je n'ai pas d'observation à
O Première
Résolution
L'assemblée,
après
avoir
entendu le rapport moral du
B.N, approuve le dit rapport et
donne quitus au Bureau
National de son activité au
cours de l'exercice 1997/1998.
Adoptée à la majorité - deux
votes contre - huit abstentions.
J'ai effectué mon audit selon les
formuler sur la sincérité et la
normes de la profession ; ces
concordance avec les comptes
normes requièrent la mise en
annuels des informations
oeuvre de diligences permettant
d'obtenir l'assurance raison-
données dans le rapport du
Trésorier National et dans les
L'Assemblée,
nable que les comptes annuels
documents présentés.
entendu le rapport du Trésorier
ODeuxième
Résolution
après
avoir
ne comportent pas d'anomalies
National et le rapport du
significatives.
contrôleur des comptes,
approuve les comptes et le bilan
Un audit consiste à examiner,
y
TEXTE DES PROJETS
DE RESOLUTIONS
de l'exercice 1997-1998 tels
par sondages, les éléments
qu'ils viennent de lui être
probants justifiant les données
contenues dans ces comptes.
Le rapport du commissaire aux
présentés ainsi que les
comptes est donné au Président
opérations traduites dans ces
à
qui le tient à la disposition des
comptes et résumés dans ces
apprécier leur présentation
membres auprès du secrétariat
rapports et faisant apparaître
d'ensemble.
national.
un excédent de 76 003 F.
Il
consiste
également
PANORAMA
Michel PIGEONNEAU
En conséquence, elle donne quitus
aux membres du Bureau National
\
IIll. \
de leur gestion pour l'exercice
1997/1998.
Adoptée à la majorité
un vote contre - huit abstentions.
()Troisième
Résolution
L'Assemblée décide d'affecter le
résultat au fonds associatif soit
• Fond associatif avant
966 629
affectation
• Résultat 1997/1998 76 003
• Fond associatif après
I 042 632
affectation
0
)
fr
;
Adoptée à la majorité une abstention.
Ô Quatrième
Résolution
Intervention d'Yves TOURNY,
Membre du Conseil National
L'Assemblée décide de maintenir
le montant de la cotisation à 535 F
pour l'exercice 1998/1999.
Adoptée à la majorité - trois voix
contre.
()Cinquième
Résolution
L'Assemblée décide de prélever
sur le fonds associatif un montant
de 150 000 F et de l'affecter à un
fonds de réserves dédié à l'A.G.
2000 ( Le Paris de l'Amitié).
Adoptée à la majorité - contre : 48
Abstentions : 8 - Pour : 98
TROPHEE
MAURICE FIDELAIRE
Le président annonce que le
trophée a été attribué au club de
THIONVILLE.
N NJ/ T
RAPPORT DU
CONSEIL NATIONAL
Voir conclusions en fin de page 5.
(Comité National)
Bernard PLAS
Responsable des Archives Nationales
PANORAMA
YÀT.ii1É.NI
k.
Michel PIGEONNEAU
û
((1(1 t
AMITIE ASSISTANCE
A.G. 2000
Le Président accueille Nicole
Présentation de l'assemblée.
RESU LTATS
SPENNICK, présidente d'A.A
DES ELECTIONS
qui reçoit, tour à tour, les dons
AUX POSTES DU
BUREAU NATIONAL
Clubs inscrits : 236
des clubs suivants :
Avignon 2500E-Ales 2000F
- Auch 2400 F - Club 41
Français 60000 F - Enfin, un
chèque de la 2ème région.
Clubs votants: 140
Majorité : 71
75 voix
Elu président national.
président
reçoit
des
région
de
la
présentent
la
prochaine
Assemblée
Nationale
et nous
donnent
clubs
les
du
COMMISSARIAT
AUX COMPTES
Quatalagor les remerciant et
engageant
notre
club
à
participer à l'augmentation de
A
l'unanimité
nationale
l'assemblée
reconduit
Bernard
BIEN dans ses fonctions.
leurs effectifs.
Françis
• Jacques MENIVAL:
98 voix
Elu conseiller international
6eme
membres
1999.
QUATALAGOR
Le
• Françis CAPRON:
Quelques
rendez-vous à Bordeaux en
représentants
fl
BORDEAUX
AQUITAINE 1999
1
CAPRON, Président
National, prend alors la parole
et trace les grandes lignes de
son action à venir.
René FOLLIC:
124 voix
Elu conseiller international
•SergeDIENNE:
88 voix
Elu vice-président
Francine BlETTE
Présidente Agora Fronce
4LI
• Daniel BASILIEN:
97 voix
Elu vice-president
d
I
Maryvonne CNUDDE
Présidente Ladies Circ/e Fronce
II donne ensuite la parole au
past-président J.M. BOULEGUE,
avant de clôturer l'Assemblée.
• Philippe PIACENTINI:
42 voix - non élu
• Georges MOUCHTOURIS:
J
43 voix - non élu
0'
yts)wtJMurn
Francis CAPRON
Président National 98-99
_A N O R A M
Assistance
RAPPORT DE LA PRÉSIDENTE
Assemblées Générales ordinaire et extraordinaire du 616198
VOUS Y AVEZ TROUVÉ:
j
fil 1
j Ij
\j :
rv
Messieurs les membres
Le montant des aides
(moins importantes que
l'année dernière).
• Le montant des frais de
fonctionnement réduit au
minimum.
du BN, Messieurs Les
Présidents, Chers Amis
41,
Il n'est plus nécessaire de
vous présenter Amitié
Assistance, la plaquette
que vous avez tous reçue
s'y est employée
beaucoup mieux que je ne
pourrais le faire ;
j'espère qu'elle a
répondu aux questions
légitimes que vous vous
posiez.
M'étant beaucoup
déplacée au Nord de
Paris, je voudrais aussi
remercier les clubs de:
Cambrai, Béthune,
Hazebrouck, Rambouillet,
Falaise
(j'espère n'oublier personne)
de leur accueil chaleureux.
• La marche à suivre en cas
de problème apparent ou
sous-jacent chez un
membre de votre club.
Je voudrais aussi souligner
Cette
plaquette
sera
reconduite chaque année car
elle est d'un coût minime.
Grâce à Ph. Pallatin, notre
trésorier, la comptabilité est
Bien que ce mot soit très
galvaudé, toute l'équipe a
voulu que cette année soit
celle de la communication:
• Par la connaissance, sur le
terrain, des familles aidées;
la rencontre avec les
enfants et les problèmes
pudiquement évoqués et
avec dignité nous
rappelant, à juste titre, que
nous sommes des
privilégiés. Il est en effet
qu'A.A. est, avant tout, un
travail d'équipe.
transparente et les frais
réduits au minimum.
Merci aux rédacteurs de
région qui ne nous oublient
pas dans leurs bulletins car
pourA.A., cette structure qui
nous honore, « l'ouvrage de
plusieurs est plus grand et
plus grand est le profit!»
Merci de m'avoir écoutée.
plus facile de donner que
de recevoir.
• Par les visites, dans les
clubs 41 qui m'avaient
demandé d'intervenir pour
mieux comprendre A.A et
ainsi participer plus, nous
aider par leurs dons.
Une remise de chèque parmi tant d'autres
J. AVY /Avignon 183
PANORAMA
AGORA MontDel lier
CLUB
e
DanyAUBRYI
Rédactrice Nationale Agora France
M
FRANCE
SPENNICK, qui a la surprise de recevoir
plusieurs dons des Clubs.
NOTRE NOUVEAU BUREAU
NATIONAL EST ENSUITE ÉLU:
• PRÉSIDENTE
'1uIIII
Quelques erreurs de trajet plus tard, nous
Claudine FOOS de NANCY 10
nous retrouvons au Parc des Expositions pour
•VICE-PRÉSIDENTE OUEST:
une soirée Gypsy très colorée, animée de
Marie-Christine NOUAN de PARIS 15
musiques et de danses entraînantes. Plaisir
aussi de revoir les amies Agora, de bavarder
lie a paru à certains aussi difficile à
atteindre que les sommets de
l'Himalaya en ces temps de grèves et
avec elle, de rencontrer des amis 41 et leurs
• SECRÉTAIRE:
épouses, d'ébaucher peut-être de nouveaux
Christiane BRETAGNE de NANCY 10
projets de Clubs.
'TRÉSORIÈRE:
d'embouteillages et à peu près aussi dif ficile à parcourir que le fameux Labyrinthe,
Mais une journée chargée nous attend le
à ceci près que nous n'avions même pas de
samedi.
9 heures 30
séduisante Ariane pour nous guider
VICE-PRÉSIDENTE EST:
Christine MOUILLOT de PAU 12
Claudine JACOB de BELFORT 18
• CONSEILLÈRE INTERNATIONALE:
: Assemblée Générale
Marine LOUIS de PARIS I 5
Extraordinaire, suivie de notre Assemblée
• Membre de droit - PAST-PRÉSIDENTE
le
Générale Ordinaire. Tous les Clubs ont fait
Francine BlETTE d'ARDENNES 9
Languedoc est une région
l'effort de venir et les débats seront animés et
• Membres cooptés/RESPONSABLE
Trêve
de
récriminations,
vieux
très amicaux. Notre nouvelle organisation en
MONTPELLIER regorge de
Districts exige le vote des modifications de
magnifiques hôtels parti-
statuts à l'Assemblée Nationale et nous oblige
culiers, sans oublier ses
à prolonger en début d'après-midi pour ce
jardins luxuriants et odorants
vote et pour les élections.
superbe
le
et
de toutes les senteurs
méditerranéennes, ni les
créations des architectes
contemporains qu'il a su
intégrer.
Après
BOUTIQUE Marie-Josée CHAMPAGNE
de LIBOURNE- SAINT-ÉMILION 16
• RÉDACTRICE: Dany AUBRY de PARIS 15
Claudine nous transmet le thème qu'elle souhaite
voir se concrétiser cette année.
De bonnes nouvelles des Clubs. 3 projets bien
"UJll1 POUR GRANDIR"
avancés : ENGHIEN, LYON et un autre Club
Avant de se préparer pour la soirée, un petit
en région parisienne. Un projet un peu plus
tour chez les 41 nous permet de découvrir la
lointain en temps et en distance... la
boutique de l'an 2000 qui nous propose
GUADELOUPE ! Bonnes nouvelles de
T-Shirts et pin's joliment ornés du papillon qui
en est l'emblème.
une
arrivée
l'international dont la Vice-Présidente Anne
mouvementée
pour
VALTON nous parle avec enthousiasme en
quelques Agoras, vendredi
nous invitant à l'Assemblée internationale le
après-midi, accueil à la Salle
17 octobre à NANCY. Nous avons la joie
La soirée officielle nous retrouve au Parc des
Expositions. Le nouveau Président, National
du Club 41, Francis CAPRON, invite Claudine
Rabelais, le long de l'Esplanade
d'accueillir la Past-Présidente du LadiesCircle
ombragée de platanes et ultime
Maryvonne CNUDDE, le Past-Président de la
réunion du Bureau National.
Table Ronde Serge DESDOITS, le Conseiller
Court séjour dans nos hôtels pour
International du Club 41 Patrice DURON.
De jeunes Indiennes en saris chatoyants du
se changer, le nôtre est dans une
Enfin, "last but non Ieast" la Présidente
programme 41 des "Jeunes Ambassadeurs"
jolie petite rue de la Vieille Ville.
d'Amitié-Assistance notre amie Nicole
à présenter son Bureau et offre un splendide
bouquet à notre Past-Présidente Francine.
présentent une danse où se mêlent tradition
et modernisme. Un bon dîner nous met
ensuite en forme pour danser nous-mêmes.
Le dimanche, il faut se séparer. Un brunch
d'adieux réunit les derniers rescapés après la
passation des colliers du Club 41 ... Un
mystère, où est passé le collier de votre
Rédactrice
Rendez-vous à BORDEAUX les 5 et 6 Juin
1999. Les Clubs Agoras de BORDEAUX et
LIBOURNE-SAINT-EMILION participent déjà
activement à l'organisation de cette Assemblée
Nationale.
Le Nouveau Bureau
Serge DESDOITS
Montpellier Table Ronde
President National 1997-1998
Cette question a fait réagir au-delà
puisque vous-mêmes avez pris la mesure
de nos conversations en manifestant
votre désir de solidarité, en vous
engageant par Daniel PIHOUR puis par
Francis CAPRON à nous aider en
recrutant.
Je vous en remercie.
Votre engagement sincère, j'en suis
Je considérais donc de mon devoir de
certain, témoigne de nos liens d'airain.
venir vous voir comme je l'avais fait lors
d'un de vos Bureaux Nationaux à PARIS.
Il n'est point besoin de rappeler les liens
étroits qui unissent nos deux clubs.
Le Club 41 Français s'est inscrit pour
1
prolonger, perpétuer les idéaux et les
valeurs de la Table Ronde Française et
52 % des Tablers se sont exprimés en
faveur d'un changement, comme 64,5 %
des Tablers Anglais ont exprimé le voeu
de changement.
Les statuts imposent 67,7 % pour un
changement. il n'aura donc pas lieu en
l'état.
comprend en son sein de très nombreux
anciens Tablers.Je veux les saluer chacun
La question de l'âge est toujours en
individuellement et leur rappeler les
réflexion mais elle n'est plus une priorité.
bons souvenirs que furent les leurs
La
revêtus de notre insigne, celui que l'on
communication, se faire mieux connaître
dit gravé dans le coeur aux côtés
et mieux reconnaître. Nous avons
désormais pour eux de l'insigne du Club
41 Français.
Nous sommes proches les uns des
autres et nous avons un devoir de
solidarité, même si chacun nous avons
Table
va
développer
sa
institué un poste de PRO qui sera chargé
de cette communication. Nous allons
développer des actions dans le domaine
de l'enfance abandonnée pour faire
prévaloir cet objectif généreux qu'est
celui de la jeunesse et de l'enfance.
•
notre autonomie,
•
notre indépendance,
•
notre destin.
Certains parmi vous se sont inquiétés de
l'interrogation que nous avions sur notre
âge butoir et certains se sont laissés aller
à des articles un peu acides dans
PANORAMA.
Je veux rappeler le principe qui veut que
nul ne peut s'ingérer dans les affaires
d'un autre club.
Je n'accepterai pas personnellement que
l'un d'entre les Tablers émette des
critiques ou se livre à des sarcasmes sur
les difficultés récentes que vous avez
rencontrées. Nous respectons vos
La Table a la volonté et la force de son
avenir, car comme le disait le poète
"Mérite ce que tu désires".
Cette volonté, la Table Ronde Française
l'a encore à travers cette préparation
extraordinaire qu'est l'organisation de
l'AG 2000 à PARIS.
Je dis extraordinaire car elle regroupe
nos clubs associés à l'AGORA et au
LADIES'CIRCLE.
Je vous remercie au nom de tous les
Tablers de la collaboration qui est la
nôtre et du rôle joué par l'un d'entre
vous, Alain DURANTON, élément
moteur de cette préparation.
L'événement se prépare, l'événement
décisions et nous honorons de nos
s'organise.
bonnes relations.
Comme se renforcent nos contributions
La question de l'âge visait avant tout à
respectives à AMITIÉ ASSISTANCE,
amener les Tablers à parler de leur club
formidable élan de solidarité où nous
car l'euphorie du plaisir a fait oublier, à
savons être clairs, directs et francs et au
un certain nombre, nos valeurs
sein duquel se sont aplanis récemment
communes et le sens de notre
certains nuages, la raison l'ayant emporté
engagement.
et jean-Michel BOULEGUE ayant pesé
du poids de sa sagesse.
Par la question de l'âge et à travers cette
question, les Tablers ont parlé de leur
club et pris conscience de sa nécessaire
Je veux une fois encore vous remercier
de votre accueil et vous assurer de
pérennité.
l'Amitié de la Table Ronde Française.
PANORAMA
INTERVENTION DE
Past-Président National 97/98
connaître des poussées de fièvre. II
en a déjà connu, il en connaîtra
d'autres.
faut qu'on, oui mais moi j'aurais...)>
et les jugements seront d'autant
plus sévères qu'ils s'appuieront sur
N'FSF
p\s U N
moins d'informations concrètes et
l()\(; FLEt\F lRANQtilli1'
C'est,
réelles.
Mais croyez-moi la situation n'est
pas aussi manichéenne ni aussi
tragique que l'on veut bien le
croire ou le faire croire. La seule
chose qu'il faut retenir est que le
Alors, tous des masos les membres
club 41 Français fait des envieux
du B.N.?
tant auprès des clubs 4 I étrangers
Non ! La grande majorité des
qu'auprès des clubs amis.
membres du B.N. sont simplement
Oui, grâce à vous, nous pouvons
des 41
qui pendant un certain
être fiers d'être 41 ; oui, grâce à
temps (point trop n'en faut
vous je suis fier d'avoir été
Il faut savoir que vous
cependant) consacrent une grande
membre du B.N. de ce club.
serez déçus, en étant au
part de leur temps libre à leur
B.N., si vous pensez
club. Ils ont choisi de vivre et de
obtenir une reconnais-
faire vivre les buts de notre club:
sance sociale.
amitié et tolérance.
Il faut savoir que vous
Mais au nom de l'amitié et de la
revoir et à bientôt sur les chemins
serez déçus si avoir un
tolérance, lorsque vous êtes dans
du 41.
collier bleu, blanc, rouge
un poste de responsabilité, vous ne
est votre seul but dans la
pouvez pas tout accepter et cela
vie.
dans l'intérêt même du club.
comme de nombreuses expériences,
une école de la vie.
C'est pourquoi:
Il faut savoir que vous
serez déçus si vous venez
au B.N. en pensant être
assis sur un petit nuage
Prendre des responsabilités c'est
bien, mais il faut aussi savoir
s'arrêter. La vie 41 existe après le
B.N., c'est pourquoi je vous dis au
Etre au B.N. est un honneur que
nous ont fait les 4 I et c'est alors
un devoir que de respecter le
collier qui nous a été confié.
1 chemin
de l'Abbaye
Puyvineux
17220 La Jarrie
rose poussé par le zéphir
Ce collier n'est ni un grade, ni une
des bons sentiments et
décoration, encore moins un
que l'encens montera
gadget.
vers vous.
C'est le symbole d'un engagement
Remercie tous ceux qui
Il faut savoir que vous
librement consenti vis-à-vis de
ont participé au succès
serez critiqués si vous
notre club.
de l'opération 1998
prenez des décisions et
Club qui grâce à vous est un grand
« Jeunes Ambassadeurs»
des positions. Ces
club, une force vive qui peu à peu
et vous prie de lui
critiques seront d'autant
trouve sa place dans nos cités.
plus acerbes de la part de
ceux dont les seules
décisions sont: « y'a qu'à,
Le club 41 Français est un club en
plein développement et comme
toute entité vivante il peut
adresser, pour un
prochain Panorama
consacré à l'événement,
vos meilleurs Textes et
Photographies.
PANORAMA
loi :kql
Serge
Vice-Président Est
Àr
amères et douloureuses en marge
d'une Assemblée Nationale
Préparer et réussir une AGM, quel challenge pour un groupe
de 41 non professionnel de la réception de masse !
C'est le pari qu'avait fait l'équipe de Montpellier voici plus
d'un an et ce pari mesemble en partie gagné.
n
pif!ii
ssj sj
car si la colonne des plus a été
abondamment garnie par les
remerciements élogieux d'une
grande partie des 900
participants, la colonne des
moins n'est pas vierge, ce qui
mérite quelques attentions et
explications.
Tout d'abord, vouloir organiser
1'AGM et les réservations
hôtelières relève de l'utopie
optimiste car la proximité
immédiate du match d'ouverture
de la Coupe du Monde a rendu
certains responsables hôteliers
d'une avidité et d'une mauvaise
foi indignes de professionnels.
Ensuite, si la soirée du vendredi
soir, soirée type bodega à thème,
fut un réel succès de convivialité
et d'agrément, vouloir faire
entendre les harmonies d'un
groupe prometteur de jeunes
gitans au milieu d'un brouhaha
de 700 personnes se retrouvant
avec joie et vociférant à qui
mieux mieux d'une table l'autre
relève aussi de l'utopie.
Enfin, pour la soirée de Gala du
samedi soir, compter sur la
discipline et le civisme de tous
et de toutes, c'est vouloir arrêter
le soleil dans sa course
Le plan de table soigneusement
mis au point pour des raisons de
service a volé en éclats lorsque
Pierre a voulu obstinément
s'asseoir à côté de Paul, que
Marie désirant par-dessus tout
papoter avec Jeanne a changé
subrepticement toute une série
de cartons et qu'une Madame la
Présidente s'est aperçue, outrée,
que la place d'honneur qui lui
était échue n'était pas
exactement dans l'axe de
l'orchestre.
Je parlerai pour mémoire des
réservations de la dernière heure
- ils furent près de 120 - qui,
outre les problèmes d'intendance (connaissez-vous un
traiteur qui passe d'un coup de
500 à 700 personnes sans
rechigner), pénalisent, par
l'attente au contrôle, les
malheureux enregistrés dans les
délais.
Enfin, comment qualifier la
disparition pure et simple de 50
vases d'Anduze qui contenaient
des bouquets séchés, afin
d'égayer la mise de table ?
V]
tout
du
simplement avec comme
conséquence, un surcoût
de 50 fois 100 Francs, soit
5000 F dont nous nous
serions bien passés
Une indélicatesse inadmissible pour notre Club
41 Français.
Alors, ami organisateur de
Bordeaux:
- Ouvre grand les yeux !
- Installe des détecteurs
d'objets!
- Surveille le nombre de
bouteilles de
champagne !
- Installe un service
d'ordre derrière chaque
table I
- Ne Jais pas confiance à
l'amitié !
PANORAMA
l'Assemblée.,
-,
IlAe
Montpellier
En effet, le lendemain le timing était tout aussi serré:
Nous étions attendu pour un barbecue chez les
parents de notre Past-Président Jean-Louis à 12 h à
Villefranche de Rouergue. Durée de vol estimée : 50
Pari tenu ! A la réunion de la
La réalité maintenant: Ce samedi à 12 heures, un
violent orage traversait la Haute Normandie du sud
Région, en janvier, nous avions
vers le nord de la France... Heureusement nous
lancé ce projet pour le National à
avons une station Météo sur le terrain L'animation
Montpellier...
Satellite nous permettait d'envisager quand même un
départ vers le sud-ouest pour contourner cette zone
Dans notre Club de Rouen 156 il
a 3 Pilotes Avion : d'où l'idée de
prévoir 2, voire 3 avions et
et rattraper le Massif Central.
13 h 45 : décollage avec une visibilité de 4
kilomètres et un « plafond » de 200 mètres mais avec
quelques trous... Passé ce sale quart d'heure nous
descendre le 6 Juin. Finalement
montions en slalomant à travers les nuages jusqu'au
nous nous sommes inscrits, ferme,
« niveau 75 » soit environ 2000 mètres d'altitude.
pour 8 personnes (quatre 41, trois
Jusqu'à Montluçon pas de problème : bonne visibilité
et des nuages clairsemés en dessous. Mais impossible
épouses, un frère copilote) soit
deux avions.
d'atteindre Clermont Ferrand car un énorme «
Cumulo-Nimbus » de 100 Km de diamètre nous
barrait le passage, et par radio nous apprenions que,
Pari difficile à tenir car nous ne
du côté de Saint-Flour, la base des nuages était au
sommes que «VFR» ce qui, pour les
sol...
non-initiés, veut dire que nous ne
Détour donc vers Saint-Etierine, heureusement un
pouvons prévoir de voler que
«hors des nuages))...
Or donc, comme certains d'entre
nous travaillent le samedi matin,
peu mieux fréquentable.
Oui mais, Dimanche matin à 9 h, pluie sur
Montpellier. Seule possibilité pour un départ rapide
vers Carcassonne et Castelnaudary, puis Gaillac et
Villefranche.
Décollage donc vers I I h. Le passage de
Castelnaudary fut bien délicat avec des nuages un
peu partout (heureusement qu'il n'y avait guère que
des Normands pour oser voler dans ces
conditions...), mais, malgré quelques moments
«d'égarement», Gaillac était enfin dégagée. Arrivée
sur Villefranche après survol à basse hauteur de
Cordes et Najac : superbe... vers 12 h 45.
Notre barbecue nous attendait quand-même.
Après un tour en local (Saint Cirq la Popie,
Rocamadour...) le retour se fit en soirée avec un «ciel
de traîne» superbe, en direct (avec quelques
crochets sur les châteaux de la Loire).
Au total 8 Normands sont ravis de ce week-end
malgré quelques émotions. Pour Jean-Louis ce fut
Comme nous avions un vent fort dans le nez, arrêt
une découverte telle de l'aviation légère que son
20 minutes (pipi en moins et essence en plus).
épouse a l'intention de lui offrir son «Brevet de
Redécollage avec de grosses turbulences vers la
Base» pour la fête des pères...
vallée du Rhône, pour arriver sans difficulté à
Montpellier à 18 h 30.
le timing était un peu serré
départ prévu pour 13 heures à
minutes, en ligne droite, bien entendu.
Accessoirement, malgré l'allongement du temps de
vol, à signaler que le coût de revient du voyage aller-
Le temps d'une visite éclair du centre ville puis d'une
retour avoisine les 1400 à 1700 Francs par personne
douche, nous étions donc au Parc Expo à 20 h 15,
selon les avions, soit plutôt moins que Rouen - Orly
Rouen, temps de vol prévu : 3
heureux de retrouver quelques Normands.
en voiture + Orly - Montpellier et retour par Air-
heures 20 environ sans vent et... en
La soirée s'est passéE dans la joie (et nous avons
ligne droite.
éclusé quelques bouteilles ... dEvian, tout en faisant
honneur au terroir).
France ... en grève d'ailleurs
L'année prochaine : Bordeaux... A suivre...
Si cette relation de « notre » week-end vous a amusé
ou donné des idées, venez donc nous retrouver à
nos 10 ans que l'on fête avec la remise de Charte de
Dieppe le 21 Novembre à Dieppe.
Le président et pilote,
Dominique ODEN
(650 Heures de Vol en 20 ans)
et jean-Claude ROUSSIGNOL
(près de 250 heures en ans)
Alain LAVIEC
s
.
ri
s'
her Président d'honneur, messieurs
les présidents past national,
) régionaux, et autres en exercice.
C'est avec beaucoup de plaisir que
m'échoit la tâche, après avoir eu à
vaincre quelques obstacles
surmontables, d'honorer notre ami
Claude Leroux aujourd'hui.
Fécampois de naissance, c'est dire ô
combien normand et même cauchois tu
connais ton terroir
Il me revient à l'esprit telle ou telle
histoire de notaire venu rendre visite à
son client en vue de changer son
testament... Ton esprit caustique sait
rendre cette âme propre à notre région.
Tu es un excellent dessinateur doublé
d'un caricaturiste émérite. N'est-ce pas
une qualité 41 que de ne pas se prendre
au sérieux ?
Tu as suivi des études de droit quand
tant d'autres en font de travers, qui plus
est, tu es un homme droit malgré ta
licence, donc homme de parole. Autre
critère pour faire un homme de base 41.
Footballeur de talent, tu as, paraît-il,
marqué un but d'anthologie des 50
mètres et dans la lucarne, la légende ne
dit pas si c'est dans la lucarne adverse
ou celle de ton camp... Il y a vraiment
des mauvaises langues... Tu as aussi
pratiqué le rugby... Savoir appliquer et
vivre de la règle du jeu et bien profiter
de la troisième mi-temps voilà encore
une façon de vivre 41.
Deux mots, amitié et tolérance, t'ont
convaincu : qu'il fallait, à la suite de la
Table Ronde, fonder un club 41 au
Havre. De 1964 et 1966, avec quelques
compères tablers tu deviens le premier
président de notre club. Certains de ces
amis sont encore parmi nous, d'autres
nous ont quittés.
En 1971/1972, tu es appelé par élection
à la lourde charge de président national
et deviens, par la même, le huitième
président. D'autres t'auront devance ou
te succéderont au bureau national Jean
Duval, Conseiller International.
Secrétaire et VP, Gilbert Raoul-Duval,
Conseiller International, VP, et Yves
Gosselin rédacteur et archiviste.
Puis, en 1982, tu succèdes à Georges
Cantor comme Président de région,
non pas pour la gloire mais pour rendre
service à ton club et à sa région.
Election très difficile aux dires du pastprésident, vous n'étiez que trois
votants...
Le 31 Janvier 1998 a l'unanimité des
présidents de club de notre région II, tu
es nommé président d'honneur de la
Région Normandie, nous étions plus de
trois votants.
Pour terminer, ce sont, par toi, tous nos
membres fondateurs et continuateurs
du club que nous voulons honorer ce
jour. Ils ont su créer un esprit qui fait
que notre club est, malgré la diversité
de ce que nous sommes, un lieu
d'amitié et de tolérance.
J'ai quelques fois entendu parler de
conflit de générations au sein même de
club 41 , je peux témoigner, et les
autres jeunes de notre club ne me
contrediront pas, je le pense, que cette
diversité d'âge est pour nous tous une
richesse.
S'il n'y avait pas de vieux 41
aujourd'hui, y aurait-il encore un 41
dynamique aujourd'hui?
Cher Président d'honneur, messieurs
les présidents, chers amis, j'en ai fini et
vous remercie de votre attention et que
le club 41 continue...
ils
ROUEN 156,
le parrain
:!
Une seule date
et tm seul lieu, -.
râ
T
/ y
à DIEPPE le 21 Novembre 1998
/7
zi
I
D1EPPE 254
le filleul
vous invite pour sa
remise de charte
p
Contacts : à Rouen : Jean-Louis Vagnier au 02 35 72 04 88
à Dieppe : Patrick Farin au 02 35 82 65 14 ou François Lamy au 02 35 82 51 21
A N 0 R A n~ Aj-'-
Î
PANORAMA
'
C
La Maison du Visiteur en Ville Haute, Cité Médiévale
accueillant à 17 heures le Samedi 16 Mai 1998 de nombreux
Clubs venus entourer ces nouveaux 41.
Au nombre de 16, ils reçoivent tous leur insigne après une
Cérémonie conviviale et chaleureuse, empreinte d'une fervente
amitié. Pendant ce temps, les épouses assistaient à un spectacle
d'aigles en vol libre et une visite du donjon surplombant la
ville.
'Ç)
Ç)
Ç)
Ç)
Ç)
Notre Vice-Président National, Francis CAPRON, le Président
-1ii
Jp
de Rpciin Patrick NI ET
- -, .Ii. Vi.- .Prir1'nt
--". . Club nirriiii
I
SENS .Jack Beau jard souhaitaient la bienvenue au nouveau
Club ainsi que tous les Clubs présents.
A 20 heures, la soirée de Gala prenait son essor, dans le cadre
prestigieux du Caveau du Saint-Esprit.
A 6 heures du matin, épuisée, mais heureuse, toute l'équipe de
Provins se préparait pour le brunch d'adieu.
Le mot du président, un grand merci à tous.
PANORAM
• Toute la journée, à partir de 11 heures, Accueil permanent des participants
Aux Jardins de l'Atlantique à Port Bou rgenay - 85440 TALMONT-ST-HILAIRE - Tél. 02.51.23.23.23.
• 12h30 à 13h30 - Déjeuner (en option)
• 14h. à 18h. - 1ère manche du tournoi de golf, ou initiation au golf, (ou détente autour des installations
aquatiques et sportives de l'Hôtel ou programme accompagnants).
• 20h30 - Dîner (Buffet).
• Dès 7h30 - Petit déjeuner.
• 9h30 à 11h30 - Détente à l'Hôtel ou programme accompagnants.
Possibilité de mise à disposition de V.T.T.
• 12h30 à 13h30 - Déjeuner (Buffet fruits de mer).
• 14h à 18h. - 2ème manche du tournoi de golf ou détente ou initiation au golf ou programme
accompagnants.
'20h30 à l'aube - Apéritif - Dîner et soirée dansante (orchestre)
Remise des prix du tournoi de golf.
Selon votre humeur, petit déjeuner plus ou moins tardif
• 9h à 11h. - Dernier temps libre pour profiter des installations sportives et aquatiques de l'Hôtel.
• A partir de 11h. (en option) Brunch d'adieu
après-midi: Visite d'un élevage d'autruches. Dégustation des produits.
Retour par la Côte avec visite de ST-GILLES-CROIX-DE-VIE.
I
j
\
•Matin: Visite des Sables:
- Le marché central très typique.
- Le Musée de l'Abbaye Ste-Croix.
- Le Musée des Guerres de Vendée.
•
Après-midi: Excursion en barque dans les marais, visite des marais salants, de la Côte Sauvage, de la
Chaume, de la Forêt d'Olonne.
Arrêt à l'observatoire des Oiseaux à l'ilôt CHAMPCLOU.
HÔTEL AUX JARDINS DE L'ATLANTIQUE
Admirablement situé, dans les pins, avec vue sur mer, à proximité du port, du golf et de la
plage, cet hôtel de très haut standing met gracieusement à votre disposition ses installations
sportives
• Piscine intérieure et extérieure chauffée, aquagym, jacuzzi, hammam, sauna.
• Salle de remise en forme.
• Courts de squash et de tennis.
• Tennis de table.
• Avec supplément: bowling, billard, balnéothérapie.
PORT DE BOURGENAY - VENDÉE
ANORAMA
pt
-
1!* .iYi1(S]II.Ih145'6 septembre 1998
À
O U R N D I
w
les
FORFAIT n"
Sables
d'Olonne
du vendredi 04/09 après-midi au dimanche matin à M.
Tous les repas y compris la soirée officielle par personne,
en chambre double F 1.250.- x
Attention: ne sont pas compris
• le repas du Vendredi midi
150 x
le brunch d'adieu du dimanche midi
130 x
identique au numéro 1 mais du Samedi 05109
650.-
X
après-midi au dimanche matin
Attention : ne sont pas compris
• le buffet fruits de mer du samedi midi
180.- x
• le brunch d'adieu du dimanche midi
130.-
SINGLE SUR TOUS LES FORFAITS par nuit
X
100.-x
lk'lli: • Golf
ou pour une demi-journée seule
500.300.-
• initiation golf (2 x 1h30)
100.-x
• programme accompagnant
150.- x
X
X
TOTAL GENERAL:
POSSIBILITE DE SEJOUR PERSONNALISE et pour tous renseignements, s'adresser:
Maurice GALLAIS
Té!. 02 5132 33 01
Jean-Claude DHAINE Té!. 02 5121 03 74
(Ç
FORMULAIRE D"INSCRIPTION
/
Remplir un formulaire par chambre, et à envoyer accompagné d'un chèque de 30% du
montant à :
s
Claude HARNOY
14, AVENUE DE NOIRMOUTIER - 85180 - LE CHATEAU D'OLONNE
La compétition de golf étant officielle, il est impératif, pour sa bonne organisation, que les
inscriptions nous parviennent pour le 15 Août au plus tard et que vous nous indiquiez:
Ç
• le nom de votre club de golf
• votre numéro de licence
• votre handicap
Nom :
Région:
..
.......Prénom :
...
Club:
.
Fonction:
Adresse:
Code Postal
Ville:
Pays:
Accompagné de Mme
Tél:
Fax:
.
P AN OR AMA
ÀWJP U WLLVJ U
I WYiI U LJ
r'
I Wè1 PJ t7SI U IJ]
\ de vos FANIONS CLUB 41:
SMNTETIEt1NE 4
'ç
1996
Alain THu
Un spécialiste à votre service.
• Consultez-nous .•
devis gratuit ou demandez notre catalogue
1997
'j
ZI la Martinière - BP n° 42
42702 FIRMINY
Té! 04 77 40 56 60
Fax 04 77 56 81 15
SUSTOGO -
Faute de moyens financiers, le Club 41 de Senlis ne
peut faire parvenir au TOGO les livres et le matériel scolaire collectés
lors d'une action solidarité en faveur d'une école primaire de LOME.
• 3 au 6 Septembre 1998
Comité National de rentrée
couplé avec un Comité de
District réservé aux membres
suivants des bureaux de
région:
Présidents, Secrétaires,
Trésoriers, Boutiquiers,
Conseillers Internationaux,
Rédacteurs,
le tout agrémenté du premier
tournoi de Golf du Club 41
Français avec possibilité d'une
petite cure de Thalasso aux
SABLES D'OLONNE.
. 18 Septembre 1998
3° Rallye Nautique Club 41 LORIENT
• 3 Octobre 1998: Remise de
Charte LISIEUX
• 17 Octobre 1998:
100 SALON 172
Nous recherchons activement un partenaire pour les transporter au
TOGO avant la rentrée scolaire (20m 3 environ)
CONTACT Hervé LALIN
• 30 Octobre 1998:
Semi-annuelle MAYENCE
(Allemagne) MAINZ
• du 9 au 16 Novembre 1998
Remise Charte de GOSIER
en GUADELOUPE.
• 21 Novembre 1998:
Remise de Charte de DIEPPE
+ 10° ROUEN 156 - DIEPPE
• les 27 et 28 Novembre 1998
Comité National à Paris
clôturé par
la remise de Charte
de PARIS Rive Gauche 252
• 24 Avril 1999
XXV° CALAIS 62
Club de SENLIS - Tél. 03 44 57 79 14
Kilimandjaro 98
Recherchons
41 randonneurs pour ascension du KILI 5895 m
DÉPART PRÉVU LE 25 DÉCEMBRE 1998
RETOUR PRÉVU LE 2 JANVIER 1999
SI=
— TE 153 - Nous avons
décidé, d'un commun accord avec
tous les membres de notre club,
de nous retrouver le second
Mardi du mois et ceci durant tout
l'été pour un apéritif de l'amitié
dans un établissement du bord de
plage à SETE entre 19h30 et
21h00 (et plus si affinités).
Ce pot sera ouvert à tous les
membres du 41, ainsi qu'à leurs
épouses et nous serions heureux
d'accueillir les gens en
vancances ou tout simplement de
passage à Sète, dans notre
magnifique Région.
Voici les Coordonnées
de l'établissement.
BAR-RESTAURANT
LE NEW SPOT
Direction la Corniche - les Plages
no: 4 Corniche Neubourg
34200 SETE
Pour tous renseignements
complémentaires voici mes
coordonnées:
DIDIER RAZUREL
04 64 5156 73 - priv.
04 67 74 30 31 - prof.
06 12 77 28 62 - port.
A N O R A M A ,­
:
I
,
du Club 41
d
6ème
Vingt ans ; «cela n'arrive qu'une
région était là. Tous les clubs
fois seulement» disait le poète.
Denjean, président de la
n'a pas hésité a souffler ses
d'Aquitaine étaient représentés:
On s'en fiche l'important est
20 boucles le ter mai, jour
de la fête du travail.
41 ,Table Ronde, Lions,Agora,
d'arriver à 20 ans,
Ladies Circle, Rotary, Kiwanis
On recommencera dans 20 ans,
Le président et son bureau,
assistés par tous les
membres du club, avaient
bien fait les choses pour
en pleine forme et bien
décidés à nous soutenir tout au
Peut-être dans 10???
Pourquoi pas???
long de cette longue nuit
A bientôt.
d'anniversaire. Ce qu'ils firent.
être à la hauteur de
l'événement:
Un cadre prestigieux celui
du tir au vol, face à la mer et
au soleil couchant.
Un traiteur de très bonne
renommée.
Ce fut une belle fête.
On
gardera longtemps le
souvenir de ces huîtres du banc
d'arguin qui mirent les gosiers
en appétence lors de l'apéritif.
Le président R Faigel rendit un
Un animateur bien connu
hommage particulier au
qui a su, d'entrée, casser la
président fondateur, Michel de
calamine.
la Combe et à tous les
UN PRIX ÉTUDIE.
présidents qui portèrent «le
collier» pendant ces 20
Nous étions 230 ; Georges
dernières années ils étaient
Mouchtouris représentait le
encore jeunes et beaux, aussi
président national ;Jacques
fringants qu'aux premières
Chaque vendredi soir, du 3 Juillet au 28
Août, vous êtes les bienvenu(e)s au
restaurant LE RUBAN BLEU, promenade
du soleil à JUAN LES PINS, en bord de mer.
Une occasion pour tous les membres du
Quatalagor, en vacance sur la côte d'Azur,
de se retrouver ou de découvrir de
nouveaux amis dans un cadre agréable et
décontracté.
Apéritif chaque vendredi à partir de
19h45 / repas vers 20h30 au prix
raisonnable tout compris (Apéritif, Vin
et Café) de 150,00 frpar personne.
Un rendez-vous à ne manquer sous
statutaires.
aucun prétexte.
Ils furent très ovationnés.
A
Potron-Minet,
certains
nostalgiques recherchaient le
temps passé ;vingt berges ;vingt
balais vingt piges et oui, déjà
MERCI DE PRENDRE DATE DES A PRÉSENT.
LE ?UB4AU3LEU
Bord de mer.
Promenade du soleil
06160 JUAN LES PINS
049361 31 02
ou permanence Club 41
0660540480
PANORAMA
Jean-Luc
Anniversaire / Beaune 153
Past-Président
on ne peut pas dire qu'il sente... le gasoil, ce
carburant ne faisant pas réellement bon ménage
avec cet autre liquide qu'il affectionne, sa cave en
étant témoin : voici Alain, « the » boutiquier
«Vous avez dit un troisième ? » ... en la personne
de cet étudiant lillois, fervent adepte des
brasseries belges, « missié » l'enseignant de
Bamako dont l'amie Joséphine ne put être
remplacée que par Elisabeth, sur la grand'place
de Montreuil
«Past, peut-être, mais présent sûrement,Jacques !»
Plus près de nous, voici le quatrième intronisé de
la soirée : mannequin dès son plus jeune âge,
Intronisation d'Alain DURANTON Compagnon de la Dive Joyeuse
I
sportif de bonne heure, curieux de nature
puisque c'est par curiosité qu'il « tâta » de la
Table Ronde essai transformé puisque sa
première sortie le rentra à cinq heures du mat
Ce petit gars aime la Bretagne, la voile.., et la
navigation, puisque te voici, Alain, Pdt de la 11
Bravo à tous nos amis qui, tout
à fait ponctuels, se sont joints à
nous dès 20 heures dans la
splendide salle du Bastion des
Hospices de Beaune!
En tête (mais pas du cortège !),
Francis Capron, VP Nat. Est et
représentant de Juan-les-Pins
j
soirée se déroula comme prévu sur le
S'il ne fallait pas en oublier un, c'était bien le
style de la Paulée (cf. Panorama 123 de
cinquième : pure couleur locale, 41 dans l'âme s'il
Mai 97, page 31 ! ! ) : de nombreux
en est, mémoire vivante (et à jour, s'il vous plaît !)
initiés arrivèrent avec des breuvages
de notre club, notre hôte « bimensuel et plus si
choisis qu'ils ont pu faire découvrir et
besoin », notre Président-Fondateur : Jean-Paul
apprécier à leurs voisins de table et
Gautier
même... des tables voisines
Si nous avons réussi à éviter les discours et
Certains, n'étant pas abonnés à Panorama et
interminables palabres au cours de cette super-
n'étant pas de la région... arrivèrent avec leur
soirée, ce n'est pas une raison pour compenser
bonne humeur : ce qui était bien suffisant, leur
ici : aussi allons-nous achever cette rétrospective
présence étant déjà une joie pour nous...
en remerciant tous nos invités d'avoir participé
212 ainsi qu'Alain Duranton qui
avait, pour une fois, laissé sa
boutique et son club de Senlis 93.
La 110 Région était représentée
en masse, bien entendu, avec
son Président Alain Lambert,
très escorté par Dijon 189 mais
aussi Macon 63, Chalon 84,
Dôle 85, Le Creusot 120,
Quoiqu'il en soit, nous avions prévu largement, de
façon à faire face à tout « manque > éventuel
ainsi pouvions-nous affirmer dès le lendemain
qu'il y avait eu « assez » au vu des bouteilles
restant ici et là... ! La soirée était animée par
avec entrain à l'action de la soirée, la vente « à
l'américaine » d'un jéhoboam (6 bouteilles) offert
par Beaune 153 et acquis par André Faict
(Honfleur) qui rapporta E 1.410, à AmitiéAssistance.
l'orchestre 4 I local, « Les Joyeux Bourguignons »
Je disais « bravo » tout à l'heure, je dis maintenant
dont les membres, omniprésents selon leur
« merci » à tous et... à bientôt
bonne habitude, se sont mués à loisir en
chanteurs, commissaires-priseurs, Grand-
MW
Commandeurs de Confrérie...
Pontarlier 141,Auxerre 173,
Vesoul 247; n'oublions pas les
nombreuses autres régions qui
nous ont fait l'amitié de se
Ainsi, tout le monde pu entonner, fredonner,
mimer « Les Chevaliers de La Table Ronde », « La
Fanchon », « C'est à Boire» et notre Marseillaise
locale, « La Bourguignonne ».
joindre à nous : la 10, avec le
club de Berck 99 représenté
par Jacques Gobert, ce PastPdt-National bien connu en nos
La Confrérie de la Dive Joyeuse intronisa au
cours de la soirée cinq nouveaux membres : le
premier était de l'époque du « baby-boom »,
adorait dire la messe en latin, aimait prêcher,
murs beaunois, la 2° avec
pêcher, se déguiser et avait une tête de « I ° de la
Honfleur 45 et Le Havre 113, la
classe » lentement peut-être, mais sûrement, en
13° avec Sens 174, la 14 0 avec
passant par l'étape du scoutisme, il se dirigeait
Longwy 43 et son Président,
vers sa majorité, sa maturité, puis aujourd'hui
Michel Kaiffer.
N'oublions pas non plus la T.R.
37 de Beaune
vers.., la Présidence de notre club : Bravo Francis!
Le second était sportif, « très propre sur lui »
grâce entr'autre aux nouvelles collections qu'il
nous propose
Philippe CHAUSSADE, Président Beaune 153
PANORAMA
Club
126
St-Rathael
h
Le 30 AVRIL, Les 1, 2 et 3 MAI, le
Club de SAINT-RAPHAEL, parrain
du Club Belge de BRUXELLES
"TOISON D'OR" était invité dans
la Capitale Belge.
L'ambiance, comparable à celles
des précédentes réunions, était
au rendez-vous, les Raphaêlois,
tous logés chez des 41 ont pu,
durant ces 4 jours, apprécier la
chaleur de l'accueil. La ville leur
étant déjà connue, ils ont visité
les serres royale de LAEKEN,
ouvertes une dizaine de jours
par an, (rappelons que le Roi des
Belges est Président d'Honneur
des Tables Rondes et 41 de son
Pays). Puis, pris un déjeuner dans
la sphère supérieure de
l'ATOMIUM, vestige de
l'exposition internationale de
1958.
Point d'orgue de cette visite, un
dîner Brésilien dans le quartier
chaud de BRUXELLES, de quoi
alimenter les futures soirées
d'hiver à venir.
Bref,
dans
une fraternité
habituelle aux réunions 41,
développer, si encore faire se
pouvait, l'AMITIE et la
CONNAISSANCE DES AUTRES.
Que nos hôtes soient ici
remerciés pour ces journées
inoubliables.
A bientôt à FREJUS-SAINTRAPHAEL où nous tenterons de
faire aussi bien.
à la Compagnie Aérienne
1trj
Le 7 mai 1998, suite aux conseils de
notre Vice Président National Périclès
MOUCHTOURIS (voir Panorama) et
sous la Présidence de:
• Pierre BEGEY de MONTBELIARD
206, Xie région,
• Raoul MARTIN de MULHOUSE 1
N° 49, XIIe région,
Les deux clubs se sont retrouvés à
Cette visite, rendue possible par les
l'Aéroport international de BALE-
relations étendues du Past Président de
MULHOUSE pour la visite de la
la XlIe région, Claude STUDER (qu'il en
Compagnie Aérienne suisse de
soit ici profondément remercié) s'est
CROSSAIR (filiale, oh combien
terminée par un dîner au restaurant
performante de la SUISSAIR) et sous
du personnel de la compagnie Suisse
l'oeil attentif du club de BALE (CH), de
et a permis (but secret de cette sortie)
ses installations administratives,
la mise sur pied de différents projets
techniques et entretiens.
tous destinés au rapprochement des
deux régions par MONTBELIARD et
Une visite fort instructive, pleine de
MULHOUSE I interposés.
surprises comme celle d'apprendre
que la pièce la plus fragile d'un avion
Bref, une réunion qui par son succès
était presque toujours... la machine à
en amènera, espérons le, beaucoup
café !!!
d'autres toutes aussi fructueuses et
génératrices d'Amitié 41!
PANORAMA
sortent de leur réserve / DUNKERQUE
Samedi après-midi: Cybercastor déjoue les pièges du rallye
Samedi soir: Les flandremaritimiens et leur chef
Samedi soir: Dominique, nouveau membre d'honneur
Samedi soir: Les tableurs, le bourreau et l'avocat
Dimanche matin: Les petits partent en balade
Dimanche matin: quelques rescapésde la nuit
Dimanche matin: encore du sport
230
PA NOR AMA
Circle
VICE-PRÉSIDENTE NATIONALE
f
f
Çf
/11
II
rj
)
'ibipiir'
VDL' BkS
Me voici donc en train de
compulser l'annuaire Ladies sans
conviction véritable, je doutais de
l'existence d'un club à Toulouse.
Effectivement, je constate que le
club de Toulouse n'est plus et
qu'aucun autre club n'est assez
proche. Il me reste une possibilité:
contacter les clubs 41 et Table
Ronde de Toulouse.
Dans leurs annuaires (adressés par
leur bureau national, merci
j'y
trouve deux clubs 41 n°68 et n°167
et deux clubs Table Ronde n°86 et
n° 216. Dominique Rivais,
président du club 41 / 68, est la
première personne que je contacte.
Très sympa, il écoute et comprend
vite et bien la situation. - "Je vais
voir ce que nous pouvons faire, je
le signale aux autres clubs, je vous
rappelle" et il me donne le numéro
de téléphone de Roselyne
d'Acunzo, épouse de 41 mais
surtout . ancienne présidente
nationale du LCF. Elle, aussi, me
rassure et de sa voix chaude et
chantante me promet d'y réfléchir
très activement.
Dès le 27 janvier, les 41 et les
Tablers, assistés de leurs épouses,
prennent en charge le séjour de
leurs polonaises. Accueil à
l'aéroport, conduite à l'hôtel
(deuxième solution retenue),
reconnaissance du parcours hôtelclinique. Un véritable élan de
solidarité s'est créé. Chacun se
relaye pour visiter la famille,
prendre des nouvelles, ou l'aider
(prêt d'une poussette, etc....)
!),
Ce n'est pas tous les jours que
nous saluons si chaleureusement ces messieurs des clubs
Quatalagor. mais à la lecture
de cette petite histoire, vous
comprendrez comme c'est
justifié!
Début janvier, je reçois une
télécopie du club Ladies de
Gdansk de Pologne : Celles-ci
nous écrivent pour nous
demander un service.
En effet, une maman vient de
faire appel à elles Sa petite
fille Magdalena, 5 mois, est née
avec une malformation du
palais (division palatine). Les
médecins polonais préconisent
l'intervention pour l'âge de 1824 mois. Magdalena en souffre
beaucoup (vomissements,
étouffements). Un médecin
français de Toulouse accepte de
l'opérer en février soit à l'âge
de 6mois.
le club de Gdansk nous
interroge sur la possibilité
d'héberger gratuitement à
Toulouse la maman, la grandmère et Magdalena pendant le
temps de l'intervention et celui
des suites opératoires soit deux
semaines.
Le 9 janvier, je peux déjà donner
une réponse favorable au club de
Gdinsk : Dominique Rivals a
contacté les clubs, défendu "la
cause polonaise" et les quatre
présidents Dominique, Paul
Amaunc, Henlé Jeanjacques, Erik
Flamand, ont trouvé une première
solution : Un appartement sera loué
par les clubs et mis gracieusement
à la disposition de la famille de
Magdalena.
Le
14 janvier,
je
reçois
confirmation de madame
Ratajcrack pour son séjour du
27/01 au 10/02 avec un grand
merci reconnaissant aux
toulousains.
De plus, tous les frais sont pris en
charge. Les clubs 41 et Table
Ronde ont réglé la note d'hotellerie
alors que le patron donne un coup
de pouce en ajustant ses prix au
plus bas. La direction de la clinique
prend en charge les frais
d'hospitalisation, le chirurgien ne
demande pas d'honoraires.
L'intervention de Magdalena s'est
très bien déroulée. Les suites ont
été simples. La voici guérie avec un
joli visage.
En prenant des nouvelles de ce
séjour peu de temps après, alors
que je félicite Dominique Rivals et
tous les toulousains, celui ci est
surtout fier de l'investissement des
quatre clubs.
"Nous avons eu une action service
commune, nous avons pu resserrer
des liens d'amitié et cela nous a
apporté beaucoup aussi" me
confie-t-il.
Alors ne sont-ils pas merveilleux
ces 41 et ces tablers de Toulouse?
Ils nous prouvent, s'il le fallait
encore, que l'écoute, l'ouverture
aux autres sont loin de n'être que
l'apanage des femmes et que là
aussi, ils sont très forts
Mille Mercis à eux. Vive Toulouse
et vivent les Toulousains
PANORAM
NATI
0- E
PR EMI ER
Y-a-t'il un 41 à New York..?
Certainement ami. On ne peut pas dire qu'il fasse
beaucoup de bruit, mais il est, quoiqu'il en soit, bien
réel.
Patrice BASTIAN, Président
d'ARRAS, et moi-même avons
chaussé nos bottes de sept lieues
(traduisez 1300 kms) pour porter la
bonne parole 41 à nos amis dOPOLE
en Pologne.
Cette ville de 150.000 habitants est
située en Haute Silésie, sur l'Oder, au
sud-ouest du pays. Sa place du
marché, bordée de maisons
baroques, est occupée par l'Hôtel de
Ville dont la tour rappelle le
campanile du palais de la seigneurie à
FLORENCE. Ce sera, n'en doutons
pas, un endroit idéal pour la future
I F N RIO 1
remise de charte. Pourquoi OPOLE
voir
débarquer
la
télévision
chirurgien a eu la bonne idée
régionale, venue enregistrer cet
d'amener à une réunion de notre
événement historique.
club, voici presque un an, deux de ses
collègues polonais en visite
professionnelle en France. Tout de
suite, ils ont trouvé l'ambiance
formidable et quelques temps après,
Quelle évolution prodigieuse dans un
pays, rappelons-le, qui était, il y a peu
de temps, dans un univers bien
différent 1.
ils nous faisaient savoir qu'ils seraient
Mais, me direz-vous, un club 41 sans
intéressés par la formation d'un club
Table Ronde, est-ce possible
dans leur ville.
Deux membres potentiels d'OPOLE
avec
ont moins de 40 ans, Ils vont
enthousiasme à cette intention et
participer à la création du Club 41 et
Les
Arrageois
réagirent
associèrent la Table Ronde à leur -
lorsque celui-ci aura pris sa vitesse de
démarche.
croisière, ils mettront en route un
C'est ainsi que nous participions
projet de Table Ronde.
Patrice et moi, ce vendredi 22 Mai à
Ce processus avait d'ailleurs reçu à
une première réunion d'information
HONFLEUR l'accord de nos deux
à OPOLE, en présence de 9 membres
Présidents Nationaux.
potentiels polonais.
Il reflétera le dynamisme du 41
A quelques années d'intervalle, je
Français. De plus, les participants
retrouvais la vocation d'ambassadeur -
dOPOLE ont bien compris qu'être le
international.
Club N I impose l'obligation de
D'emblée, nous avons senti une
volonté d'aboutir rapidement à la
formation d'un club.
Les dates des prochaines réunions et
le lieu de rencontre sont déjà fixés.
créer d'autres clubs en Pologne. Mais
nous avons senti que ce serait plus
par fierté que par obligation.
L'accueil a été attentif et amical,
même si cet adjectif est encore tout
nouveau pour eux après 50 ans de
Après un exposé sur les buts,
régime communiste.
objectifs et fonctionnement des clubs
41 , nous avons tenu un feu roulant de
questions/réponses pendant plus de
deux heures.
Ils nous ont prouvé que la solidarité
et l'amitié franco-polonaise forgées
depuis 10 siècles, avaient surmonté
toutes les vicissitudes et tous les
Mais le résultat est là : ils sont décidés
bouleversements de l'histoire.
à poursuivre leur démarche. Bien
mieux, nous avons eu la surprise de
À
~~
4l
En ce week-end de l'Ascension
Notre Président Patrice, qui est
[*]Z9y ~
Daniel PONCHON.
Parti d'un chiffre biblique (7) pour arriver à ce jour à
un chiffre fatidique mais non définitif (13), ils sont
sur la pente ascendante et c'est très bien ainsi. D'ici à
mai 99, ils seront au moins 15 pour leur remise de
charte.
Il était donc temps pour nous, club parrain, de leur
rendre une visite amicale pour une première prise de
contact, d'autant que nous avions gonflé la trésorerie
en vidant nos greniers et en tenant nos réunions chez
nos amis 41 depuis le début de l'année.
Ce fut chose décidée et faite en ce dernier week-end
de mars.
Bien que sudistes bon teint, nous n'avions pas craint
de braver une température avoisinant normalement 0°
celcius a cette époque de l'année. En fait, les 12
courageux qui firent le déplacement attérirent a JFK
accueillis par un inhabituel + 26°. Le ton était donné
et la chaleur ambiante n'était pas seulement celle de
l'amitié.
Je dois dire que découvrir "Big Apple" par cette
température printanière fut, de plus, un réel plaisir.
Cette notion de gigantisme dont tout le monde parle
est bien réelle, mais on ne se sent pourtant pas écrasé
en flânant dans les rues ou autres avenues. Qui plus
est, New York vu d'en haut, au sommet de l'Empire
State Building ou même pendant la balade en
hélicoptère vaut vraiment le déplacement. Et puis il y
a tant de noms évocateurs et prestigieux dans cette
ville que sans les citer tous, comment passer sous
silence : Broodway, Time Square, Central Park ou
Harlem où on assista a une messe gospel tout à fait
remarquable.
Et le 41 dans tout ça...? Hé bien j'y viens. Tout
comme la tour de babel qu'est New York, il est lui
aussi cosmopolite. En effet, on n'y compte pas moins
de cinq nationalités et les français sont au nombre de
quatre. (ça c'est pour ceux que la barrière de la langue
pourrait décourager). On s'est donc retrouvé autour
d'une très grande table dans le plus vieux "steak
house" de greenwich village et la soirée fut, bien sur,
des plus sympathiques.
Entre autres bavardages j'ai voulu surtout retenir deux
choses majeures
d'abord, ils vont venir à Aix nous rendre la politesse,
ne serait-ce que pour parfaire ce qui manque à leur
connaissance du 41 et ensuite, je dirai même enfin, ils
nous ont assuré que leur remise de charte se ferait en
mai 99.
Au fait, si tu passais par là, consulte le nouvel
annuaire avant de partir. Ils seront ravis de te
consacrer un moment, même court.
Club AIX II
PANOR
e
u
du
CX
paTta
ce
a cc
s ot
tout
jési 81
aussi
lo i CLU
e in
téseê
été c iticle
clu.&>
LJ'ie
êesvaleessaXoU
de Bol
ste 0110
4
Dauci~igiloil,
ia C
de
a
gtO
ai
ac
.
-
°gie5
ai
•--
-M
M—
IHver5
trouvé
J1HS aux
--
dent
entre
P
ont
YSté]
ieinl è
Cl les
PFise de
gu
'flce"
et ont
tej
lie
desdi%p
1'estié
(Iéco1,
de
notreJouMarseije5
ont
rnal
et-t les
V15 jt
dêcou
I r. Micbèle
t
été
?a
du ClUb 4 allie
.. ps tan
je-r te
C
Le
eetdausla
les
a0
d ésor-
j
tic,
es
Le Club 4 l' est antau
Issu d
ro nde
e la
dont 1,1 , -franÇaise
flacceptePeCI fiel-té , club
ble
Ju q;
en
I
t
\
anstm
est
«
b
Le
f5q ut
4ti0
b0
In e.
Ille
est la sL
reco nnai f
Anlitié,
tolérance action, entente,
Reception
DaUd19 °
--
7
OIS
PPésident
egion d" Cllb -il
Le Club 41 et ses fnvues
ceci
plI)t
"OIS
I' amille,
L
\
t
ô
ce
tt
\t
gt0
tfl
ô
t t
d e pt
- teste-
ô
t
mênl
êqp
t
t
t)ôQ
p
C
nce
club
dernier
ue
tS
,
M Jacques LatrOn,
Le club 41 de Monaco a reçu
de la 9e régiOn
au Méridien Beach Plaza lors
•
•
Une occastofl de rait / de le Club
ee apr:si• r é git, Aqta
les liens d'amitiés en /
de sa dernière réuniOn statutat
Il 'gion VO US est
tIOupe?
re, M. Francis Capron, prési'
• IYjr
club et de dialoguer ave /gé la créaina1t e ncoura.
club 41 françaiS ,
d 1
souvenu- P lin
an ts nattOn /
représent
dent du
r d pnaud
M JeanBer
tt)
rt, 0
Ago.
et i nternatIonautx.
Plus (le
n
conseiller international
teenr)l
)) )) le
'' lie
P)JntjL
htp p
nt
1
nous
Lundi
Lun 1 6 marS 99?/ bôl) 0, 1
oit
le suis trè- .
NICE -MATI
I.
/ ont Souhaité
Pratique
~ douze (Jolie
` satisfait
P
.uuIJ*I!!P!IIuIlII!!IIIIu!uI_•________
O0St)j0
II l'aie
r , tais )i000ti.p.,, ut i•esuJ.
t ô
tt)
/i
/
t) t
Sa
r
/
I
souligne, d e tel
I
/ t
ttteitte Al.
0 00 recevoir
6e Daoô
elle01
0'4goap
tob1esor
g,de
SI au
Ici
loque
dies (go;0
L
J ue
/
on
tant
on en dernier a
V endredi 53bmis 5' f
blés
au
rendez
/
-
\e0ntd:Santte
de
Club 41 In
ftérl""n
G
,
la
de
au
natur
sut il,
tour du
:So0
ôet tM
le
0
ZO
taligot'~ qui ra
club, h'tio
trl;
1P.
Je 001e
onde, le LaPour respimila6
°
Quel
801008e
t)iCe de
Tropj
jItt
cuba Ott OIt'
l(mp5 Ire,
i
>
i°i1t Le Qoppo.
(italiens. .
r go
tante pour
Tlorôeago
Con duite
dab
Un seul no
e; l
ôlp
ta
iSur pied. c-Ca a
e-t
ppj0 (lob
P1Md°
0)0, Lb00 5 ' os amis Kio
fo
I
,
tIt-
vr ai, 00 de
cha
rofld!goat(r O
pIu ~ ou
oque j!t)°
rntu i
Ce en
op
le
' )L) C
rhep00140
de référenc e
qui o t°
t4 t)r0 (li
\uoo,.
16 5)0) l
so mmes
1g
h
M éfi e;n t,
6e
lrgat
il,
é
ou ôe0ejopp
tio n
1168,
-
se c1u:s 41
Pa s
Pals. celà 1'r
ô0 toutes façons:
el,
il géeld.
es P ô5()00
en
00)10
01
I
/
I
PANORAMA
5éme Anniversaire NANTES1 IV
AT1TLors dela
V.P. NANTES IV 225 97198
rwrriI.] 1 kL1U
Soirée du 5e Anniversaire
de NANTES IV 225,
les 5 Présidents Nantais
221 participants, dont 22 amis anglais de
Bournemouth, à cette soirée Anniversaire.
L'iiiibiancefiit à la hauteur
ont remis au président de
yI
Région, un chèque de
5000 frs. au profit de
225
'
4Y'
Amitié Assistance.
Cette somme
représentant le bénéfice
de la soirée progressive
organisée par les 5 Clubs
de la ville en Janvier 98.
Pour les clubs Nantais le
mot "Action" n'est pas
un vain mot!
Claude CABUS (caché) entouré des 4 autres
Présidents nantais remet le chèque à Patrick AMOURETTE
Président de région ?"
Qui a dit que c'était pas rose tous les jours
Un Past-Président en Transe
Claude CABUS, Président Nantes IV 225
Il
c'est dur le Sirtaki"
Guy, notre secrétaire de Région en profite
pour perfectionner son anglais. (my Colonel is rich!)
Ambiance muscadet pour le Comité d'Accueil.
PANORAMA
Y:
CLUB 41 FRANÇAIS
:1 tu NONI
Les Charitables
BZZEN
,
i—
L
:
•
T
:.
C'est Monsieur OURTA, le
Prévôt en activité, qui ouvre
le débat sur l'action des
charitables de BETHUNE.
Actuellement 55 charitables
exercent leur bénévolat suivant
un cérémonial très ancien. La
cérémonie des funérailles est
donc identique pour tous les
béthunois, les considérations
d'ordre politique, religieux ou
richesse ne rentrent pas en
ligne de compte :
'est
donc
i
ami
egali
'
4 )( lit
-
LEUR DEVISE
li remercie lePrésident
.
pour son invitation et nous
présente les 3 autres
:
Exactitude
Union
Charité.
17MOMM
membres présents de la
Confrérie.
-
-
Les questions et les
réponses furent
nombreuses, ce qui prouve
l'intérêt général suscité par
l'action bénévole de ces
Charitables,
Cette Confrérie a vu le jour
en 1188 par la rencontre de
GERMON et GAUTIER,
tous deux maréchaux-
ferrants, qui aperçurent en
songe St-ELOI devenu le
saint patron de la confrérie,
'
le Vénérable doyen
(le plus ancien des Prévôts)
le Prévôt en activité
(pour 2ans)
-les mayeurs
(il faut assurer 240 services
funèbres en 3 ans)
-
les Confrères.
La fonction de "Chéri" revient à
l'un des derniers confrères
cooptés. II est à la disposition
du Prévôt, il se doit de faire
respecter les traditions. Il veille
à ce que la tenue vestimentaire
soit impeccable. Il est maître de
cérémonie, enfin il distribue les
"bouquets" (amende) si cela est
nécessaire. Comme dit plus
haut, il faut être coopté (avant
70 ans) : On peut avoir un
parrain mais aussi un veto qui
empêche de rentrer dans cette
confrérie,
L'intervention
de
ces
charitables débute dès que le
corps arrive à l'église jusqu'au
moment de
inhumation. En
cas
d'enterrement
civil,
l'intervention débute dès la
sortie du domicile du défunt.
C'est une association laïque.
Elle a une action sociale très
développée : le service est
gratuit
et
ces
actions
ponctuelles sont effectives et
répétitives du fait de la
coordination
entre
les
charitables et les assistances
sociales de la Mairie de
B ETH UNE.
Les "petits pains" sont le
résultat d'une coutume datant
de 1573 qui consistait à faire
une quête à la fin juin dans
toutes les maisons de BETHUNE.
En échange de l'aumone, il
était remis des "méreaux" de
plomb échangés à la St-Eloi
contre des petits pains. Depuis
1918, des bons remplacent ces
méreaux.
Il faut l'accord écrit de son
épouse pour faire partie des
charitables qui ne sont que des
hommes.
Ce débat s'est terminé par
l'hymne chanté en l'honneur de
la Confrérie. Avant de conclure,
il nous faut remercier ces
Messieurs pour leur exposé fort
intéressant et nos remerne seraient pas
ciements
complets si nous n'évoquions
pas leur cadeau collectif et
individuel à savoir les méreaux
dans leur bel écrin.
PANORAMA
G. COMBAUT
IRO 98
•/
• • NJ ,•
fr
---
Irisb coffee, saumon
fume, Guiness, u'bisky,
moutons, verts pâturages,
eau (lacs, rivières, mer,
pluie), pubs, musique
gaélique, R & R.
voyage millésime 98 du club
£ nous a conduit en Irlande et
plus particulièrement dans
trois comtés du Sud-Ouest
et Centre-Ouest de l'île,
Kerry, Clare et Galway.
Nous partîmes 29 et
arrivâmes 29 à l'aéroport de
Shannon où fut, dit-on,
inventé l'lrish coffee qui aura
été pour nous un charmant
partenaire tout au long du
périple.
Il n'y a en effet pas d'heure ni
de lieu pour llrish coffee que
l'on peut consommer à 11
heures du matin (comme par
exemple à Keels sur l'anneau
du Kerry juste après la leçon
de dressage des « chiens de
bergère » ; à 14 heures, après
le déjeuner à Waterville, à
Dinggle après le fameux
&
Guiness
pour 1
déjeuner « homard et St-Pierre »; ou à
Ballyvaughan juste après la visite du
dolmen de Burren et avant celle des
falaises de Moher ; ou... beaucoup plus
tard (comme le dernier soir au Old Ground
à Ennis).
Nous avons touché du doigt (comme le
dirait un de nos conteurs d'histoire
délicates ! ! qui se reconnaîtra aisément)
l'impact de Bruxelles en Irlande
L'Irlande, celle que nous avons visitée en
tous cas, est, en effet un véritable chantier
touristique et les travaux sont
subventionnés par la CEE donc, entre
autres, par un de nos voyageurs
montpelliérains et aussi bien sûr par notre
très cher président P.C. : sur les quatre
hôtels qui nous ont été proposés ( C.G.
toujours enclin à la tolérance dirait plutôt
démocratiquement imposés), à Killarney,
Clifden et Lisdoouvarna nous sentions (au
propre et au figuré) que les peintres
venaient juste de quitter les lieux d'où en
prime quelques petits problèmes d'eau
chaude (mais nous n'avons pas manqué
d'eau froide...).
Quelques flashes nous reviennent, cité
lacustre de Cragganoven (où notre
président a posé pour la postérité, entouré
de ses fidèles sujets), lac de Carreroe,
•1
Geraldine's
Château
de
Ashford,
expérience (quelques allusions délicates
toujours en dessous du même niveau sur
les aptitudes de cette jeune personne),
Man Cross et Leeman (fjord unique en
Irlande), Bunratty (Château du XVème et
reconstitution d'un village du début du
siècle), petit pont du Connemara
immortalisé dans « L'homme tranquille »,
B. & B. annoncés mais quel étonnement de
les trouver si nombreux.
N'oublions pas non plus les huîtres de
Galway et saumon sauvage arrosés d'un
petit Chablis et... bien sûr le saumon fumé,
notre sauveur des repas de midi que nous
avons suivi « en vrai grandeur » depuis
l'écloserie jusqu'à l'assiette.
Guiness, whisky (Paddy oblige) et musique
traditionnelle gaélique évoquent les pubs
si chaleureux, rutilant de leurs
distributeurs à bière.
Golf et pêche miraculeuse pour certains
d'entre-nous, léger ennui de santé pour un
autre (mais surnom obtenu de haute lutte
contre R.A. un de nos grands absents et
surtout confirmation de la grande
solidarité des amis 41 en cas de tracas
intestin), santé retrouvée pour une autre
que nous avons revue égale à elle-même
(histoires mimées et « amie d'enfance » à
Clifden), téléphone portable si nécessaire à
notre ami montpelliérain ... voilà, en vrac,
quelques traits que nous retiendrons de ce
voyage réussi, confirmation que le club
060, celui de Perpignan est un excellent
club et que les quarante et unes le sont
tout autant (excellentes donc 10/10 sur
l'échelle CPG).
L'année prochaine un autre président, un
nouveau bureau et... de nouveaux
horizons nous seront proposés.
En tout cas, merci Patrick pour nous avoir
fait découvrir et apprécier ce pays
authentique si cher à ton coeur.
PANORAMA
Aî
__]
Eugène SCHALL
L'ALEXANDRIN tient son nom d'un Roman du XIIème Siècle LE ROMAN
D'ALEXANDRE, composé par Lambert LE TORT, remanié par Alexandre de
BERNAY et justement écrit en VERS de DOUZE Syllabes.
A! L'ALEXANDRIN est un Vers de DOUZE PIEDS.
Je plains notre Rédacteur
National lorsqu'il reçoit
un article* pour
PANORAMA et que cet
Article est en "VERS".
Autant on ne s'insurgerait pas et
cela paraîtrait naturel, que l'on
ne "passât" pas un Article écrit
dans un français approximatif
ce n'est bien entendu pas le cas
pour les écrits en prose.
Mais comment dire à son
Auteur, sans le vexer (Amitié,
Tolérance.) que l'on ne peut
publier un Poème, où il a mis
certainement beaucoup de
coeur, mais dont le résultat n'a
rien à voir avec la POÉSIE, tout
au moins en ce qui concerne la
MÉTRIQUE.
Combien d'ALEXANDRINS
boiteux, trop longs : j'en ai
compté avec des longueurs
inattendues de ces VERS-là:
"Etjen vois, serpentant dans
notre Bulletin,
"Aligner tant de pieds qu'on
n'en voit plus la fin,
"Croyant sincèrement
qu'ainsi ils nous épatent:
"Ce ne sont plus des Vers, ce
sont des... Mille-pattes."
Aussi m'a-t-il paru utile et sans
pédanterie aucune de rappeler
quelques Règles essentielles de
MÉTRIQUE concernant
l'ALEXANDRIN puisque c'est
celui qui est (ou voudrait) être le
plus souvent employé.
Il faut compter comme PIED tous les "E muets" suivis d'un consonne élider
tout "E muet" final de mot devant une voyelle initiale du mot suivant et le "E"
final du vers.
Compter pour une Syllabe les "SYNERESES": ex: meunier.
il deux Syllabes les "DIERESES": ex: ouvri-er.
gr
Sachant que souvent Synérèse et Diérèse sont affaire d'auteur:
RÉVOLUTION ou REVOLUTI-ON
B! COUPES, CESURES, HEMISTICHE.
On ne peut parler de CESURE qu'entre deux HÉMISTICHES, c'est-à-dire,
pour un ALEXANDRIN, entre le 6ème et le 7ème Pied.
"A vaincre sans péril / on triomphe sans gloire".
Une Phrase de douze Syllabes n'est pas un ALEXANDRIN si la CÉSURE se
situe au millieu d'un mot entre le 6ème et le 7ème pied ou après un mot non
accentué sur sa finale.
Ne sont pas des ALEXANDRINS:
"Je dormais dans ma chamlbre obscure et silencieuse ".
"Je ferme ma porte et/ m'éloigne lentement ". (et non accentué)
Ce sont des pauses dans le Vers, inflexion de la voix:
"Il est amer et doux, pendant les nuits d'hiver
"D'écouter, /prés du feu / qui palpite / et qui fume
BAUDELAIRE, Les fleurs du mal.
Enfin la CÉSURE ne peut être précédée par un mot proclitique, faisant
"bloc" avec le mot suivant, comme une préposition, une conjonction un
adjectif possessif ou démonstratif etc... Impossible donc d'écrire
"Je ferai cela tout /à fait comme il vous plaît"
Voici donc ce qu'il ne faut pas méconnaître en matière de métrique au sujet
de l'Alexandrin, sans oublier les Règles du REJET, de l'ENJAMBEMENT
et le détestable HIATUS.
On pourra, certes, employer les "Vers libres", mais cela n'est pas aussi
facile qu'il n'y parait: Voyez LA FONTAINE.........!!!
Je ne voudrais décourager personne, bien au contraire, la Poésie est une
chose si merveilleuse et magique ; cependant ayons toujours présent à
l'esprit les conseils de BOILEAU:
"C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire Auteur
"Tente de l'art des Vers atteindre la grandeur
"S'il n'a reçu du Ciel l'influence secrète,
"Si sa Muse, en naissant, ne l'a formé Poète."
Amis, courage, à vos plumes Y.
Poétiquement et Amicalement vôtre,
P A IN O R A M
ASSEMBLÉE NATIONALE MONTPELLIER
La Délégation Étrangère
h
-
De-ci-de-là
mm~
SYNDICAT
D'INITIATIVE
kYUX
PRQGRFIMME Là
INSCRIPTION PAGES
E/22