le magazine le magazine - Livry

M e n s u e l   d ’ i n f o r m a t i o n   d e   l a   v i l l e   d e
www.livry-gargan.fr
Septembre
Février
20132011
n° 112
n°6
le magazine
Les vœux du maire
aux Livryens
Les vœux du maire
Les personnalités livryennes ont
répondu présent à l’invitation
d’Alain Calmat à l’occasion de
la cérémonie des vœux p.4
Le numérique à l’école
Expérimentation du dispositif
innovant de l’Espace Numérique
de Travail auprès des élèves de
l’école Jacob 2 p.6
Loisirs Pastel
Les pastellistes exposés au
Château vous proposent
des démonstrations inédites p.14
Ça s’est passé à Livry-Gargan... Ça s’est passé à Livry-Gar
Zoom actualité
Chanzy a fêté Noël
À l’occasion des fêtes de fin d’année, l’Union des
commerçants de Chanzy a organisé de nombreuses
animations de rue. Rennes, pingouins, lapins, orgue de
Barbarie, tombola et tirage au sort avec lots à gagner :
les habitués du marché ont pu profiter de l’esprit de
Noël et faire leurs courses dans une ambiance festive.
Comme chaque année, les marchés exceptionnels
des 24 et 31 décembre ont permis aux Livryens de
préparer au mieux leur réveillon.
Décembre
Vernissage de l’exposition
Royal-Bellevier et Bossard
Trois disciplines pour deux artistes surprenants
et modernes. Les Livryens ont pu rencontrer
Christine Royal-Bellevier, peintre et Vincent Bossard,
photographe, qui présentaient chacun un travail
original et incitant les spectateurs à la contemplation
éclairée. Des œuvres qui auront sans aucun doute
marqué les esprits par leur construction et leur finesse.
Mercredi 19 décembre
La galette des rois à l’école
Jeudi 9 janvier
L’équipe de la restauration scolaire de l’école BenoitMalon avait organisé, à l’occasion de l’Épiphanie,
une dégustation de la traditionnelle et toujours très
populaire galette des rois. À la suite de cette dernière,
de nombreux élèves qui avaient eu la chance de
découvrir une fève dans leur assiette, ont été couronnés
rois et reines d’un jour pour leur plus grand plaisir.
Vernissage de l’exposition
Lavenant et Montagnana
Premiers artistes de la nouvelle année, Serge Lavenant
et Bernard Montagnana ont rempli le Château de la
Forêt de leurs œuvres profondes et sereines. Les visiteurs
ont pu admirer les courbes et la douceur émanant
des sculptures de Serge Lavenant et plonger dans la
spontanéité des dessins pleins de matière de Bernard
Montagnana. La culture en 2013 démarre en beauté !
Samedi 12 janvier
« Hernani »
Vendredi 18 janvier
2 Le magazine février
2013
Les spectateurs se souviendront de cet Hernani
énergique et moderne ! De l’amour, des complots,
le tout dans un spectacle romantique et politique,
rendant hommage au texte de son illustre auteur.
Ce monument du théâtre, présenté au cœur d’un décor
minimaliste par la compagnie Nova, a permis aux plus
jeunes de découvrir la force et la modernité de l’œuvre
de Victor Hugo.
rgan
actualité
Zoom
Éditorial
Sommaire
Actualité
Les vœux du maire aux personnalités
Le concert d’Hélène Ségara
6 Le numérique à l’école
8 Le Programme Local de l’Habitat
9 T4 : fin de l’equête publique
10 Priorité à la sécurité routière
4
L
5
publique concernant le projet
de débranchement du T4 a pris
fin. Durant six semaines, la mobilisa-
tion des Livryens contre ce projet a été
exemplaire. Ils sont venus massivement
L’agenda
Tout sur la culture, le cinéma,
le sport, les loisirs et les sorties
e 24 janvier dernier, l’enquête
aux deux réunions publiques qui ont
eu lieu à Livry-Gargan et aux Pavillonssous-Bois. La pétition contre le tracé 4 lancée par les riverains et les
Voierie
commerçants du quartier Chanzy-République a recueilli 6 549 signatures.
Nos
services mobilisés contre la neige
11 Une nouvelle benne plus écolo !
registre d’enquête publique. Ces avis étaient circonstanciés et minutieu-
11
Enfin, 595 Livryens se sont déplacés en mairie pour écrire leur avis sur le
sement argumentés, montrant ainsi leur sérieux et leur détermination.
Culture
Ils ont rejeté dans leur quasi-totalité ce projet qu’ils jugent obsolète,
Cinéma :
le cycle « Âge d’or du cinéma
américain »
12 Théâtre : « Les liaisons dangereuses »
13 Théâtre : « Le mariage de Figaro »
13 Mathieu Salama, contre-ténor livryen
dispendieux et néfaste pour notre ville. Ils ont dit leur attachement à
12
Loisirs
14
Regards de pastellistes
Sports
15
16
l’identité actuelle de Livry-Gargan. Ils ont montré leur résolution avec
fermeté et dans la dignité.
C’est maintenant la fin d’une étape, mais pas la fin du combat et vous
serez naturellement informés de la suite du dossier.
Notre investissement concernant le T4 ne nous a pas détournés pour autant
des projets d’actualité. Ainsi, concernant la réforme des rythmes scolaires,
notre ville a délibéré en décembre 2012 et a reporté à l’unanimité en 2014
la mise en œuvre de ces nouvelles dispositions. Je suis d’autant plus sensible
Le Handball club
à ce sujet que j’en ai été en quelque sorte le précurseur. Ministre délégué
Expressions
ministre de l’Éducation nationale promulgué une circulaire connue sous
Service aux habitants
L a nouvelle navette municipale
17 Déclarer un décès
17
à la Jeunesse et aux Sports j’avais avec Jean-Pierre Chevènement, alors
le nom de « circulaire CALMAT-CHEVENEMENT » du 13 décembre 1984
intitulée : « Aménagement du temps scolaires dans le premier degré, développement des liaisons de l’école avec les partenaires éducatifs locaux ».
La connaissance de ce problème m’a amené à considérer qu’il fallait le
Au quotidien
temps nécessaire pour la mise en place de ces nouvelles dispositions dans
Renouvellement des concessions funéraires
19 Résultats du concours des illuminations
19 État-civil
Sachez, enfin, que c’est au nom de la confiance que vous m’accordez pour
18
le cadre de rythmes scolaires modifiés.
conserver l’harmonie de cette ville que je persiste à me battre notamment
contre le projet du T4 et le danger qu’il représente pour Livry-Gargan et
les Livryens.
Mairie de Livry-Gargan : 3, place François-Mitterrand B.P. 56
93891 Livry-Gargan Cedex - Tél. 01 41 70 88 00
Retrouvez l’actualité et les infos pratiques sur www.livry-gargan.fr
Directeur de la publication : Alain Calmat
Rédactrice en chef : Marianne Lacharrière
Rédaction : Emilie Schneider, Emmanuel Sarazin et Océane Lemaitre
Photographes : Uriel Chantraine et Martial Piétras
Mise en page : La Flying Vaca – Impression : SIB
Dépot légal à parution Le Magazine – BP56 – 93891 Livry-Gargan – Tél. 01 43 30 87 70
E-mail : [email protected]
Le Magazine à bon port : si vous ne recevez pas le Magazine municipal régulièrement
dans votre boîte aux lettres, n’hésitez pas à le signaler en mairie au 01 41 70 88 00 ou au service
communication 01 43 30 87 70.
Retrouvez l’actualité de dernière minute sur www.livry-gargan.fr
février 2013 Le magazine 3
Zoom actualité
Les vœux du maire
aux personnalités
Le 11 janvier dernier, Alain Calmat a présenté ses
traditionnels vœux aux personnalités en présence
du sous préfet, des élus, des partenaires institutionnels
et des forces vives du monde économique et
associatif. L’occasion de faire un bilan des réalisations
depuis 2008 et d’annoncer les actions à venir en 2013.
Maîtriser le développement
du territoire
Alain Calmat est revenu sur le contrat de
mandature que les Livryens ont majoritairement agréé en 2008 et qui se structure
autour de la préservation de l’identité de
Livry-Gargan, notamment urbanistique. Ce
principe a guidé une large part des actions
qui ont été pensées en vue d’un développement raisonné du territoire. Cet objectif a
été traduit par un plan local d’urbanisme
(PLU) contraignant et rigoureux et un plan
local d’habitat (PLH) qui assure un rythme
de construction de logements (176 par an
de 2013 à 2018 tout type confondu) adapté
aux caractéristiques de la commune, de
manière à préserver la dominante pavillonnaire de son habitat. C’est donc à la
fois pour s’opposer une densification non
4 Le magazine février
2013
contrôlée et pour contester la place accordée d’emblée au projet de débranchement
du T4 que la Ville a choisi de ne plus être
partie à l’heure actuelle du CDT (contrat
de développement territorial).
Préserver le cadre de vie
C’est pour protéger un cadre de vie envié
et éviter l’asphyxie d’un quartier et la
mort du marché Chanzy, qu’Alain Calmat
a rappelé sa ferme opposition au projet
de tracé du tramway T4 proposé par le
STIF et s’est félicité du soutien unanime
du conseil municipal sur cette question.
Le maire a apporté tout son soutien au
projet de métro automatique, seul moyen
durable de désenclavement de l’Est parisien, qui rend obsolète la proposition du
STIF. La commune continue par ailleurs
Alain Calmat s’adressant aux Livryens
sans relâche ses efforts pour améliorer
son cadre de vie : par le triplement du
nombre de caméras de vidéoprotection,
le maintien de la distinction 4 fleurs
qui récompense la politique municipale
de fleurissement et de développement
durable, ou encore par le développement
de l’offre dans la zone commerciale avec
l’ouverture au premier semestre 2013 de
5 nouvelles enseignes et d’un restaurant.
Moderniser les équipements
et le service au public
Livry-Gargan compte au dernier recensement
près 42 060 habitants, un chiffre en augmentation, signe d’une attractivité certaine. La
ville, pour garantir à tous les Livryens un haut
niveau de service public, a le souci constant
de mettre à niveau ses équipements publics :
22 nouvelles classes ont ainsi vu le jour en 4
ans, auxquelles s’ajouteront les agrandissements de Vauban (4 classes) et de Jaurès (3
classes) au cours de l’année ; et la création
d’un nouveau groupe scolaire à l’horizon
2015 dans l’est de la ville. Cette adaptation
aux besoins de la population passe également
par l’augmentation du nombre de places en
crèches (+ 30% depuis 2008), la rénovation de
2 gymnases (Jacob et Danton), la restructuration des espaces verts (Square Josette-Soulier
et parc Lefebvre) ou encore le développement
des équipements culturels (numérisation du
cinéma Yves-Montand, ouverture d’une salle
d’exposition à l’Orangerie).
actualité Zoom
CONCERT
Hélène Ségara
charme Livry-Gargan
À l’occasion de la présentation des vœux du maire aux
retraités, les seniors livryens ont eu le plaisir d’assister
du 15 au 18 janvier derniers à 4 concerts d’Hélène Ségara.
C’
est au gymnase A.-M.-Vincent
qu’Hélène Ségara a donné une
série de quatre concerts mémorables, réunissant ainsi plus de 2000
personnes qui avaient répondu présent
à l’invitation lancée par la municipalité
à l’occasion de la présentation des vœux
du maire aux Livryens de 65 ans et plus.
Pendant près de deux heures, à chaque
représentation, l’ex-Esméralda de la
célèbre comédie musicale « Notre-Dame
de Paris », a offert au public un florilège
de ses plus célèbres titres, repris en cœur
par la salle décidément conquise par la
voix de velours de l’artiste et l’énergie de
ses musiciens. Un tour de chant entre
délicatesse, prouesses vocales et mélodies romantiques.
Proche de son public, chaleureuse et
souriante, Hélène Ségara a même surpris nos spectateurs en les invitant à
s’approcher et à danser. Cadeau supplémentaire : chacun a pu entonner avec
elle La Complainte de la Butte, titre
qu’elle a spécialement ajouté à son
répertoire pour l’évènement. Un spectacle de qualité, mais surtout un événement humain et rempli de joie, qui
a permis aux Livryens de commencer
l’année 2013 en beauté.
février 2013 Le magazine 5
Zoom Jeunesse
S cola i re
Apprendre et enseigner
autrement avec le numérique
Depuis la rentrée 2012-2013, l’école Jacob 2
a mis en place, avec le concours de la municipalité,
un espace numérique de travail permettant
aux élèves et au personnel éducatif d’accéder,
via internet, à un ensemble de services numériques
en rapport avec l’école. Une nouvelle façon
d’enseigner et de concevoir le travail scolaire.
S
outenue par l’Académie de Créteil,
la direction académique de SeineSaint-Denis et la ville de Livry-Gargan, l’espace numérique de travail (ENT)
entre dans le cadre d’une expérimentation qui permet de proposer, aux élèves
comme aux enseignants, un environnement de travail insolite et novateur.
Pour développer et faire vivre ce projet,
plusieurs activités et documents ont été
mis en place : le cahier de texte de la classe
et le cahier de liaison de l’élève, tous deux
virtuels, qui permettent aux parents un
meilleur suivi quotidien de leurs enfants
et un accès aux contenus scolaires en
cas d’absence ; le blog, organisé autour
des projets en cours, qui comporte aussi
bien des cahiers de voyage qu’un espace
dédié à la culture ou encore une revue de
presse (voir encadré) ; la médiathèque, qui
regroupe les différentes ressources numériques nécessaires à un travail de groupe
ou individuel (sites présélectionnés, documents, etc.)
Pour compléter cet ensemble, une messagerie électronique peut être également
utilisée dans le cadre de correspondances
et d’échanges interclasses ou extérieurs,
ainsi qu’un espace de mise en commun des
travaux réalisés par les différentes sections
de l’établissement.
6 Le magazine février
2013
Un outil pédagogique
Les objectifs de l’ENT sont multiples.
Tout d’abord, il s’agit de démocratiser
l’accès à la connaissance et de favoriser
la réussite scolaire en donnant une place
importante au numérique, élément
désormais incontournable de notre
société, afin de créer un cadre stimulant
et pour l’élève, tout en garantissant la
sécurité et le contrôle de cet environnement.
Pour les enseignants, il permet d’expérimenter de nouvelles pratiques pédagogiques, plus interactives et individualisées, et de créer davantage d’échanges
et de collaboration avec les parents,
notamment pour les devoirs à la maison. L’accès aux contenus scolaires étant
rendu possible de n’importe quel ordinateur, ces derniers peuvent, dès lors,
mieux appréhender le travail réalisé en
classe et se sentir ainsi plus impliqués
dans la scolarité de leur enfant.
Enfin, l’ENT renforce les liens entre les
différentes structures scolaires municipales, en développant les liaisons entre
les cycles (maternelles/élémentaires/collège) localement voire même nationalement, puisque le réseau de l’Éducation
nationale permet de relier entre elles
les écoles du pays.
Un partenariat avec la municipalité
Réalisé dans un contexte de développement des usages du numérique, le projet
est le fruit d’un important travail de partenariat entre l’Éducation nationale et
la municipalité qui a réalisé durant l’été
le câblage de toutes les classes afin que
celles-ci puissent être connectées à internet. En septembre, l’intégralité du matériel informatique demandé a également
été fournie soit 8 ordinateurs et 4 vidéoprojecteurs. Une surface de projection a
aussi été installée dans chaque classe.
Un accueil très positif
L’espace numérique de travail connaît
un accueil très positif au sein de l’école
Jacob 2. Son utilisation apprend aux
élèves à être autonomes dans leur travail
et à organiser leur temps.
De plus, l’outil les familiarise avec des
Les élèves à la découverte de
leur Espace de Travail Numérique
Jeunesse Zoom
Bienvenue
sur le blog
de l’école
Un moment à la fois
ludique et pédagogique
méthodes essentielles à leur scolarité
comme la prise de notes, l’élaboration
d’un dossier ou encore la réalisation d’un
exposé.
D’autre part, ils apprennent à rechercher
et exploiter des informations utiles (dans
un espace numérique sécurisé) tout en
adoptant une attitude responsable face
à celles-ci.
Par ces acquis, ils développent la confiance
en eux, le désir de réussir et l’implication,
clés indispensables à la réussite scolaire. L’une des actions phares de l’ENT est la
création et la mise à jour régulière d’un
blog, sorte de journal de bord numérique de la classe, réalisé autour des
activités en cours.
Interactif, il nécessite de la part des
élèves un travail de groupe mis au service d’un projet qu’ils s’approprient,
permettant ainsi d’encourager leur
implication personnelle. Une implication
facilitée d’autant plus par le dynamisme
de l’ENT, qui rend possible une multitude d’initiatives pédagogiques.
Parmi elles, on trouve par exemple la
page consacrée à la section jazz, les
cahiers de voyages des classes de découverte, avec photos et exposés, un espace
dédié à la rédaction d’histoires à épisodes ou encore à la participation aux
défis mathématiques départementaux
(les classes de CE1 et de CM1 y participeront via l’ENT).
Enfin, le blog se révèle aussi être un
nouvel outil de sensibilisation culturelle,
avec la création d’un cahier virtuel des
arts, d’un musée de classe compilant les
œuvres créées par les élèves, la présentation d’expositions virtuelles réalisées
suite aux sorties effectuées avec l’école
et la mise en place d’un espace de critique littéraire et d’une revue de presse.
Captures d’écran des blogs
de l’école Jacob 2
février 2013 Le magazine 7
Zoom actualité
Lo g e m ent À L I V RY- G A R G A N
Le Programme
Local de l’Habitat
Document rendu obligatoire par l’État pour toutes
communes et communautés d’agglomération compétentes
en matière d’urbanisme, le Programme Local de l’Habitat
est un outil stratégique qui définit les orientations et actions
de la Ville dans le domaine du logement de 2013 à 2018.
8 Le magazine février
2013
Renouveler le tissu urbain de LivryGargan en préservant son identité
Le territoire de la ville de Livry-Gargan
possède un patrimoine immobilier
composé de constructions très variées,
témoin d’une histoire. On trouve des
bâtiments du XIXème début XXème, des
compositions urbaines typiques liées aux
nécessités d’une époque, des demeures
contemporaines remarquables, des perspectives urbaines notables.
Il convient d’identifier ce patrimoine,
de le qualifier, pour définir ce qui sera
potentiellement préservé, amélioré,
requalifié, densifié ou restructuré. C’est
pour cela qu’à travers le PLH, la ville
de Livry-Gargan souhaite intégrer une
démarche architecturale, paysagère et
environnementale qui se traduira par un
référentiel et une charte.
Favoriser l’amélioration de l’habitat
et prévenir sa dégradation
La ville s’attachera à faire connaître les
dispositifs d’amortissements fiscaux, de
déductions fiscales, de subventionnement
des travaux et ce, malgré un bon état
Le développement raisonné des logements
de la ville préservera son identité
architecturale à dominante pavillonnaire
Une obligation de l’État
Le Programme Local de l’Habitat vise
notamment à répondre aux besoins de
logements des habitants actuels et à venir
à Livry-Gargan, tout en préservant le paysage urbain de la ville et la qualité de vie
qui en découle. Ce programme intègre aussi les objectifs du développement durable,
puisqu’il fait référence aux problématiques d’accessibilité, de mixité sociale,
d’économie d’énergie et de développement des activités publiques et privées.
Les choix établis par la municipalité en
partenariat avec différents acteurs du
monde du logement et de la construction, notamment les bailleurs sociaux,
ont permis de développer des objectifs
raisonnables, dans la continuité des
efforts déjà consentis.
scolaires. La production globale de logements sera donc équilibrée territorialement en fonction des besoins, tout en
mettant la ville en conformité avec la
loi SRU à l’horizon 2018.
Une offre adaptée et équilibrée
Le présent programme local de l’habitat a retenu le chiffre de 176 logements
construits par an, tout type confondu,
en lieu et place des 240 logements proposés par la Préfecture, afin de préserver
et conforter l’identité urbaine de la ville
symbolisée par le pavillonnaire. En ce sens
Livry-Gargan se dotera de différents outils
tels qu’une Charte Qualité de l’Habitat, un
observatoire du foncier et du logement et
des aides foncières ainsi qu’un Plan Local
de l’Urbanisme. Le Programme Local de
l’Habitat vise l’amélioration de la mixité
sociale et générationnelle dans la ville.
C’est pourquoi il sera essentiel de créer
des logements adaptés aux jeunes couples
(T2, T3) et d’anticiper les besoins en
équipements publics, notamment
Le Programme Local
de l’Habitat en étapes
2011 diagnostic sur l’offre
de logements
2012 définition des orientations et
des actions permettant l’amélioration
qualitative du parc de logements
existant et le développement d’une
offre nouvelle
13 décembre 2012
adoption du PLH par le Conseil
Municipal et transmission
de ce dernier aux services de
l’État et de la Région pour avis
Fin du premier
semestre 2013
délibération municipale
rendant le PLH exécutoire
actualité Zoom
global de l’habitat privé. L’objectif est
donc d’encourager les propriétaires,
les bailleurs et les copropriétaires à
réaliser des travaux d’amélioration de
l’habitat sur différents thèmes tels que
la salubrité, l’isolation ou l’énergie,
en s’appuyant sur une offre variée de
supports d’aide et d’organismes (ex :
Agence Nationale de l’Habitat).
Une autre volonté est de renforcer
l’accompagnement des copropriétés
par des actions de formation, de sensibilisation, d’aide à la coordination.
Etablir une politique autour du
logement des personnes présentant
des besoins spécifiques
Il n’est pas toujours simple de trouver
son premier logement. La municipalité s’attachera à favoriser la production de logements plus adaptés aux
jeunes ménages. De fait, elle valorisera
le logement intergénérationnel qui
représente une réponse intéressante
aux problèmes de l’isolement des personnes âgées ainsi qu’à la mise à disposition de logements pour les jeunes.
Des échanges pourront être ainsi organisés, en lien avec des associations,
entre des personnes âgées ayant besoin
de petits services (courses, lecture…)
et des jeunes à la recherche d’un toit.
L’optimisation de l’offre d’habitat adapté pour les personnes âgées ou souffrant
d’un handicap passera notamment
par un travail de veille permettant de
détecter les foyers concernés. L’objectif est de favoriser l’accompagnement
du maintien à domicile des personnes
dépendantes, tout en répondant à leurs
besoins spécifiques.
Suivre et évaluer le Programme
Local de l’Habitat
Parce qu’il représente un outil essentiel
de la politique de la ville, le PLH fera
l’objet d’un suivi régulier et d’évaluations. Chaque année, le Conseil municipal délibèrera sur son état d’avancement. Il sera adapté à l’évolution des
situations sociale et démographique.
Deux bilans seront établis, l’un à miparcours, l’autre aux termes du PLH. Une pétition de 6 549 signatures et un
registre d’enquête publique de 595 avis ont
été remis par Alain Calmat au commissaire
enquêteur
T 4 : F I N D E L’ E N Q U Ê T E P U B L I Q U E
Une mobilisation
historique !
L’
enquête publique relative au
débranchement du T4 vers les
communes de Clichy-sous-Bois
et Montfermeil a pris fin le 24 janvier
dernier. Alain Calmat, maire de LivryGargan et Philippe Dallier, maire des
Pavillons-sous-Bois ont profité de la présence du Président de la commission
d’enquête pour déposer une pétition de
6 549 signatures d’opposition au projet
actuel de débranchement.
Les registres d’enquête publique
affichent quant à eux, rien qu’à LivryGargan, le chiffre éloquent de 595 avis
dont 589 défavorables au tracé 4, pour
la plupart argumentés et détaillés. Ce
total dépasse, à lui-seul, l’ensemble des
avis déposés dans les autres communes
de l’enquête publique.
Alain Calmat s’est dit satisfait de cette
très forte mobilisation, qu’il explique
par « une incompréhension totale des populations devant un projet purement politique qui
s’assoie sur les réalités techniques du terrain ».
Les deux maires ont exhorté la commission d’enquête à se prononcer en toute
indépendance sur les faits.
L’avis de la commission d’enquête sera
rendu public dans un mois. février 2013 Le magazine 9
Zoom actualité
La police municipale
veille au respect des
limitations de vitesse
Priorité à la
sécurité routière
Notre ville voit cohabiter l’ex RN3, axe stratégique
de circulation dense, et de très nombreuses rues
pavillonnaires sur un réseau de 90km de voirie.
La sécurité sur les voies de circulation est un enjeu majeur
pour que chacun trouve sa place sur la route et dans la ville.
P
our répondre à cet objectif, la ville
sait pouvoir compter sur sa police
municipale et mène une action
volontariste dans tous les domaines.
Des aménagements et travaux
pour plus de sécurité
La ville mène une politique active pour prévenir les accidents. En essayant de réduire la
vitesse des automobilistes mais également
en protégeant les publics les plus fragiles
par des aménagements spécifiques autour
des établissements scolaires ou des maisons
de retraite (réalisation de dos d’âne et autres
types de ralentisseurs). La ville développe
par ailleurs des zones où la vitesse est
limitée à 30 km. Par la réfection régulière
10 Le magazine février
2013
des voiries, la ville maintient la qualité
des revêtements pour que les véhicules
puissent circuler en toute sécurité.
Réduire les comportements
dangereux
La verbalisation des infractions au code
de la route est l’une des prérogatives de
la police municipale. Des opérations de
sécurité routière sont organisées régulièrement. Chasse aux excès de vitesse,
contrôles d’alcoolémie, les agents sont
sur le terrain pour prévenir et décourager les comportements dangereux.
Pour les aider dans leurs tâches, la ville
a fait l’acquisition d’un cinémomètre
(radar).
Une coopération police
nationale/police municipale
La sécurité routière est une compétence
partagée entre la police municipale et
la police nationale. Témoignant d’une
collaboration étroite, des opérations
conjointes sont menées à intervalle régulier. Les agents des deux polices joignent
ainsi leurs forces pour veiller au respect
des règles de circulation, lutter contre
les comportements inciviques et réduire
ainsi les accidents de la route.
Prévenir le stationnement gênant
ou dangereux
Les agents de police municipale, assistés
dans cette tâche par les agents de surveillance de la voie publique (ASVP), portent
une attention particulière à la répression
du stationnement dangereux. Celui-ci
peut, par exemple, masquer un passage
piéton au conducteur ou constituer un
obstacle obligeant les autres automobilistes à faire un écart. Lorsque l’infraction
a lieu sur le trottoir, il oblige les piétons
à s’aventurer sur la voie réservée aux
véhicules, les exposant inutilement au
danger. Dans ces cas, le véhicule gênant
est conduit en fourrière.
La responsabilité,
la meilleure des sécurités
Les comportements inciviques font
prendre des risques aux conducteurs
mais exposent également les autres au
danger. Malheureusement, les aménagements les mieux pensés ne peuvent
que réduire les risques engendrés par un
chauffard mais pas les faire totalement
disparaître. Une place importante est
faite à la sensibilisation, aux côtés de la
sanction. La police municipale intervient
ainsi dans les établissements scolaires
pour enseigner aux plus jeunes les bons
réflexes à adopter.
propreté Voirie
Neige : la mobilisation
des services municipaux
L
ors de l’épisode neigeux du mois de
janvier dernier, toutes les mesures
ont été prises pour maintenir la
circulation à Livry-Gargan. En 4 jours,
plus de 450 km de voies avaient été traités avec 80 tonnes de mélange sel-sable.
Une nouvelle lame posée sur les saleuses a
également permis de renforcer l’efficacité
des interventions sur les axes principaux.
Prêtes 24h sur 24 et 7 jours sur 7, les
équipes d’astreinte ont commencé leurs
sorties chaque jour aux alentours de 3h
du matin afin de traiter les voies avant
le passage des voitures qui, par leur roulement, ont permis au sel d’agir et de les
rendre adhérentes. Dimanche, les équipes
sont intervenues en continu de 4h à 18h.
Les premiers lieux d’intervention ont
été les axes de secours (pompiers, Samu,
forces publiques), à forte circulation (exRN, départementales) et ceux empruntés
par les transports en communs. Les accès
aux bâtiments publics, aux équipements
de santé et aux groupes scolaires ont également été ciblés en priorité tandis que
des unités de salage ont aussi traité le
réseau secondaire.
D’autre part, les services d’aides à domicile et de portage des repas ont continué
à être assurés pendant cette période. Une nouvelle benne
plus écolo !
Le saviez-vous ? La Ville vient d’acquérir
une nouvelle benne
à ordures ménagères
(BOM) plus respectueuse
de ses habitants et
de leur environnement.
D
epuis le 5 décembre 2012, une nouvelle benne à ordures ménagères
assure la collecte des déchets à
Livry-Gargan. Les bennes sont renouvelées de manière régulière afin d’éviter des
frais de fonctionnement trop importants.
Cette fois-ci, la Ville a investi dans un
matériel équipé d’une technologie
d’avant-garde : un système de récupération d’énergie. Elle est emmagasinée
lorsque le conducteur du véhicule freine,
pour être ensuite redistribuée dans le
système de compactage et dans celui du
Livry-Gargan fait partie des rares
communes à fonctionner en régie
en matière de collecte des ordures
ménagères. Le coût du dispositif
est par conséquent l’un des plus
bas du Département.
lève conteneurs. Cela permet une baisse
du régime moteur qui va apporter trois
avantages : plus d’économies, moins de
pollution, moins de bruit. Ce système
autorise en effet d’une part, une réduction du volume sonore et, d’autre part,
une économie de carburant (10 à 15%
d’économie par rapport aux bennes classiques) et par conséquent une réduction
de l’émission de CO2.
D’une capacité de 16 m3, ce nouveau
matériel va également faciliter les
manœuvres en centre ville grâce à son
empattement court (distance séparant les
axes des essieux avant et arrière). De plus,
sa durabilité est assurée par sa finition
soignée, son entretien est facilité grâce
à un nombre de pièces en mouvement
réduit et sa stabilité est renforcée par
une excellente répartition des charges. En quelques
chiffres… Environ 14 000 tonnes
d’ordures ménagères sont
collectées chaque année
à Livry-Gargan.
La ville possède 9 BOM :
6 qui tournent six jours sur sept
et 3 en réserve.
Ces véhicules ont parcouru
85 355km en 2011.
100% de la population livryenne
bénéficient du service de collecte.
Une BOM a une durée de vie
comprise entre 10 à 15 ans.
Le prix d’une BOM est
d’environ 175 000 €.
février 2013 Le magazine 11
Culture
C i né m a
L’âge d’or du
cinéma américain
D
ans le cadre de la saison culturelle et plus particulièrement
du cycle sur les années 1970,
le cinéma Yves-Montand vous propose
de découvrir un mouvement cinématographique américain qui s’exprima
de la fin des années 1960 au début des
années 1980 et qui révolutionna le 7ème
art aux État-Unis.
Ce nouvel âge d’or, appelé « Nouvel Hollywood », vit une toute nouvelle génération de réalisateurs influencés par
le néoréalisme italien et la Nouvelle
Vague française s’affirmer au sein des
grands studios de Los Angeles.
À l’origine de films audacieux, abordant
des thèmes plus radicaux, le Nouvel
T hé â tre
Les liaisons
dangereuses
D’après Choderlos de Laclos.
Adaptation Régis Mardon
et Pascal-E. Luneau
Hollywood est considéré comme
l’un des courants artistiques les plus
importants du cinéma et révéla de
nombreux cinéastes comme Steven
Spielberg, Francis Ford Coppola,
Martin Scorsese, Brian de Palma et
Dennis Hopper.
Pour le découvrir, ne manquez pas les
évènements suivants :
Vendredi 15 février : le cinéma YvesMontand vous propose une soirée
« 1 film/1 concert » sur le thème du
« Rock des années 1970 ». Le Film :
« Hôtel Woodstock » de Ang Lee sera
diffusé à 19h , suivi du concert du
groupe Still Warm à 21h30. Tarif :
6 € la soirée.
Dimanche 17 février à 16h30 : cinéclub : « Vol au dessus d’un nid de coucou » (VOST). Tarif : 3 € la séance. 1 film
1 concert
D
eux aristocrates libertins et
cyniques, le séduisant Vicomte
de Valmont et la vénéneuse
Madame de Meurteuil, se livrent sans
vergogne à une compétition immorale
et acharnée. D’un côté, Valmont tente
de séduire la vertueuse Mme de Tourvel
dont la beauté, la chasteté et la dévotion
font d’elle un trophée de choix, tandis
que la marquise s’évertue à pervertir la
jeune et innocente Cecile de Volanges qui
est promise à son ancien favori.
Entre jouissance, manipulation et sentiments, les deux anciens amants parviendront-ils à relever ces défis sans être
victimes de leur propre cruauté ? Inspirée
de l’œuvre épistolaire de Choderlos de
Laclos parue en 1782 et longtemps censurée, Les liaisons dangereuses narrent le
récit des aventures respectives des deux
protagonistes et dressent le portrait de
personnages captivants et sans scrupules
qui nous entrainent dans un jeu psychologique dramatique de conséquences.
Un chef-d’œuvre de la littérature qui continue de fasciner, servi par une mise en scène
subtile et des comédiens talentueux. Vendredi 22 février - Durée 1h30
Scolaires : 14h - Tout public : 20h30
Au Centre culturel Yves-Montand
Plein tarif : 9, 50 - Tarif réduit : 8 Scolaires : 3 - Abonnés : 6 12 Le magazine
février 2013
Culture
T hé â tre
Le mariage
de Figaro
D’après Beaumarchais,
par la compagnie
Mathieu Salama,
contre-ténor
livryen
Comédiens et compagnie
O
ubliant l’aide que son valet Figaro
lui a apporté dans Le Barbier de
Séville, le comte Almaviva cherche
à séduire sa fiancée, la belle Suzanne. Avec
la complicité de la comtesse et de sa bienaimée, Figaro obtiendra-t-il enfin la main
de cette dernière ?
Deuxième volet de la célèbre trilogie de
Beaumarchais et monument du théâtre
français, la pièce est historiquement considérée, par sa dénonciation des privilèges
de la noblesse, comme annonciatrice de
la Révolution française et fut adaptée en
opéra par Mozart.
Interprété par les acteurs de la Compagnie Comédiens et compagnie arborant
les masques de la Comedia Dell’Arte, le
spectacle réunit musique, art lyrique et
théâtre pour offrir quiproquos, rebondissements et situations endiablées aux
spectateurs définitivement entrainés dans
cette captivante histoire. Après avoir fait ses premières armes au conservatoire
municipal, le Livryen Mathieu Salama est désormais
chanteur lyrique contre-ténor. Un artiste passionné
qui donnera une représentation le samedi 9 février
en l’Église de Notre-Dame-de-Livry.
B
Vendredi 8 février - Scolaires : 14h.
Tout public : 20h30 - Durée 1h30
Au Centre culturel Yves-Montand
Plein tarif : 9, 50 - Tarif réduit : 8 Scolaires : 3 - Abonnés : 6 ien qu’imprégné de l’amour
de la musique classique et de
chanson française, Mathieu
Salama ne se prédestinait pas au
chant lyrique.
Pourtant, c’est l’aventure dans
laquelle il a choisi de se lancer il y a
maintenant 10 ans, après un voyage
en Italie. Aidé de Nicole Fallien, professeur du célèbre Philippe Jaroussky et à force de travail et de persévérance, il est parvenu, après avoir fait
le conservatoire supérieur de Paris,
à devenir chanteur professionnel.
Il est également depuis quelques
années, à la tête de sa propre école
de chant.
Une voix hors du commun
Sa voix très aigüe le classe dans la catégorie des contre-ténors, appelés aussi
falsettistes, et dont la particularité est
d’utiliser la voix de fausset (ou voix de
tête).
Espérant toucher le public avec
son timbre singulier et sa passion,
Mathieu Salama sera en représentation le samedi 9 février à 20h à l’Eglise
Notre-Dame-de-Livry où il interprétera
un récital antique. Un rendez-vous à
ne pas manquer pour les amoureux
de la musique classique et les autres. Tarif unique : 9 - Un verre de l’amitié
sera offert à la fin de la représentation.
février 2013 Le magazine
13
Culture & Loisirs
E x pos i t i on - découverte
« Regards
de pastellistes »
Du 30 janvier au 17 février, dix pastellistes
de renom donnent rendez-vous aux Livryens
au château de la Forêt pour une exposition ponctuée
de temps de partage avec le public
à la découverte de toutes les facettes du pastel.
Dix artistes, dix approches
différentes d’un même art
Cantarana, l’enfant du pays, a réuni
autour de lui des confrères de tous
horizons pour présenter une approche
variée du pastel. Chacun de ces artistes
a une inspiration graphique propre.
Tous ont développé leur technique
unique au service de leur univers et de
leurs sujets de prédilection. Abstrait,
figuratif, natures mortes ou scènes animées, la « patte » de chaque pastelliste
vous dévoilera le champ des possibilités
ouvert par le pastel.
Le pastel, une discipline
authentique
« Le pastel tient davantage du modelage que
du dessin ou de la peinture ». Pour Laurent
Chantraine, dit Cantanara, le pastel est
un art à part au regard des autres disciplines. L’artiste utilise les pigments, la
matière brute, directement sur le papier,
sans recourir au pinceau comme intermédiaire. L’artiste est ainsi en contact
immédiat avec son support. C’est cette
proximité du pastelliste avec son œuvre,
ce lien direct entre l’artiste et sa création, qui confère au pastel cette sensibilité particulière qui semble donner vie
au tableau.
Les artistes au contact
de leur public
Nos dix pastellistes quittent le recueillement de leur atelier et la relation intime
de l’artiste avec son œuvre pour venir
échanger avec les Livryens.
14 Le magazine
février 2013
Une conférence sur l’histoire du pastel
animée par Claude Reyt, le vendredi 8
février à 18h30 au château de la Forêt,
consacrera un premier dialogue autour
d’une approche théorique. Chaque weekend, vous pourrez découvrir un ou plusieurs de ces artistes pour une démonstration et voir une œuvre naître, juste
sous vos yeux. Cette expérience, inédite,
est à la fois un moment de partage d’un
savoir-faire singulier et un processus de
création « en direct » et en public.
Ces démonstrations sont aussi bien des
performances artistiques que des temps
de dialogue sincères entre l’artiste et les
spectateurs. Les temps forts
des rencontres
L’exposition
Du 30 janvier au 17 février
au château de la Forêt
(ouverture tous les après-midis
du mercredi au dimanche)
La conférence
« L’histoire du pastel »
Le vendredi 8 février à 18h30 à
l’Orangerie du château de la Forêt
(entrée libre)
Les démonstrations
À l’Orangerie du château
de la Forêt de 14h à 16h45 :
Dimanche 3 février : Philippe
Autefage et Cantarana
Samedi 9 février :
Christine Dumont
Dimanche 10 février :
Béatrice De Marqué
Samedi 16 février : Philippe
Autefage et Patrick Henry
Dimanche 17 février : Cantarana
Dix pastellistes renommés
Philippe Autefage
Sociétaire de la Fondation
Taylor - Médaille d’Argent
de la Ville de Paris - Prix de
la Pastel Society of America
au salon international de
Giverny 2010
Cantarana
Membre d’Art du Pastel en
France - Médaille d’Argent de
l’académie des Arts-SciencesLettres - Prix de la Technique
au Salon international du
Pastel en Bretagne 2010
Marie Joëlle Cedat
Peintre animalier, Médaille
d’argent du Mérite et du
Dévouement Français
- Médaille d’Argent de
l’académie des Arts-Sciences-
Lettres - Prix « Sennelier
et Art du Pastel » au salon
international de Giverny 2006
Chris
Spécialiste des fleurs et des
natures mortes - Maître
pastelliste de la Société
des pastellistes de France,
Commissaire de tous les
salons de la Société des
pastellistes de France
Thierry Citron
Maître pastelliste de la Société
des pastellistes de France Médaille d’or du Salon des
Artistes français - Médaille
d’argent de la ville de Paris
Béatrice De Marqué
Médaille d’Argent de
l’académie des Arts-SciencesLettres - Maître Palm’Arts
international (Bruxelles)
- Sociétaire du Salon des
Indépendants
Christine Dumont
Membre de la Société des
pastellistes de France et
d’Art du Pastel en France
- Médaille de Bronze de
l’académie des Arts-SciencesLettres - Primée au Salon
international de Giverny
2008 et au Salon du Pastel
en Bretagne 2010
Paulette Gaeng
Médaille d’Argent de
l’Académie des ArtsSciences-Lettres - 1er Prix du
Salon de Pastel de Floreffe
(Belgique), Primée et
invitée d’honneur dans de
nombreux salons locaux
Patrick Henry
Membre d’Art du Pastel en
France - Anime de nombreux
stages pour l’association
Vocation Pastel - Publications
régulières dans le magazine
Plaisirs de Peindre
Claude Texier
Maître Pastelliste PSA et
PSEC - Invitée d’honneur
dans de nombreux
salons internationaux de
Pastellistes - Conseillère
artistique du Salon
International de Pastel de
Giverny
Sports
handball
Le handball club de
Livry-Gargan poursuit
son ascension
À la trêve des fêtes de fin
d’année, l’équipe première
du Handball club de
Livry-Gargan était en tête
du classement de Nationale 3
après n’avoir concédé qu’un
match nul et aucune défaite
depuis le début de la saison.
À
5 points devant ses principaux
rivaux, Villemomble et Gravelines, l’heure de la reprise a sonné ! Malgré de belles performances et une
grande combativité qui l’avaient amené
dans le peloton de tête, le club n’avait
pas pu monter en division supérieure, la
Nationale 2, ces deux dernières années.
Livry-Gargan affiche clairement cette
ambition en 2013 après un début de saison sans faute. Pour rester sur cette dynamique victorieuse, l’équipe sait pouvoir
compter sur ses nouvelles recrues ainsi
que sur les nombreux joueurs formés en
son sein.
Plus qu’un club,
une école de handball
Le club peut en effet s’appuyer sur l’excellent niveau de son école de handball et
de son école d’arbitrage qui bénéficient
toutes deux du « label Or » décerné par la
Fédération Française de Handball. C’est
cette réputation qui permet au handball club de compter près de 400 licenciés de tous âges. Le club aligne deux
équipes masculines des moins de 16 ans,
l’une évoluant en Championnat régional honneur, l’autre en Championnat
départemental prérégional. La première
d’entre elles marche dans les pas de ses
ainés puisqu’elle est actuellement deuxième au classement, talonnant l’un des
ténors du circuit, l’Union Sportive d’Ivrysur-Seine.
Les filles ne sont pas non plus en reste
à Livry-Gargan puisque le club compte
également quatre équipes féminines.
Un encadrement au service
d’un projet sportif ambitieux
Les ambitions affichées du club sont
l’aboutissement d’un travail mené depuis
plusieurs années. Visibles par les résultats et la détermination de nos joueurs
sur le terrain, cet élan se retrouve dans
les coulisses, au sein du staff et de l’organisation du club.
Celui-ci a du reste renouvelé son Comité
Directeur récemment. Depuis quelques
semaines, c’est un chef d’entreprise
livryen, Monsieur Richard Herrmann,
qui reprend le flambeau et poursuivra,
avec son équipe, la dynamique impulsée
à la tête du club depuis plusieurs années.
samedi 16 février prochain à 20h30 pour
un duel face à Massy-Palaiseau et le samedi 23 février à 20h30 face au Mélantois
Handball, au Parc des sports Alfred-Marcel Vincent.
N’hésitez pas à venir soutenir les joueurs.
Autre grand rendez-vous de l’année, le
« tournoi des jeunes », organisé au mois
de juin à Livry-Gargan, est une compétition pour les joueurs de 8 à 14 ans durant
laquelle vous pourrez venir encourager les plus futurs espoirs du handball
livryen. http://www.livry-handball.com/
https://www.facebook.com/handballclub.
livrygargan
Les prochains rendez-vous
L’équipe vous donne rendez-vous le
février 2013 Le magazine
15
Expressions
En application de la loi « démocratie et proximité », cet espace est réservé
à l’expression des élus des listes et des groupes politiques du conseil municipal.
Groupe des élus socialistes, verts,
radicaux et apparentés
Groupe des élus communistes
et apparentés
Au début de chaque année, l’Institut national de la statistique et
des études économiques (Insee) rend publics les chiffres de la population de chaque commune. Nous sommes donc officiellement 42 060 habitants à Livry-Gargan au 1er janvier 2013.
Ce chiffre est à apprécier au regard de son évolution au cours des
dernières années. Il est quasiment stable par rapport à celui d’il
y a deux ans (42 017 au 1er janvier 2011) et en augmentation de
seulement 2,1 % par rapport à celui d’il y a quatre ans, au début du
mandat municipal en cours (41 206 au 1er janvier 2009).
Ces données attestent du décalage entre la perception qu’expriment souvent les Livryennes et les Livryens de l’évolution de la
commune et la réalité. Il est incontestable que la physionomie de
notre ville se modifie au fil du temps. Comme nous l’avons indiqué
à plusieurs reprises dans cette tribune, la situation géographique de
Livry-Gargan, qui constitue la porte nord-est du futur Grand Paris,
génère une inévitable densification. La rareté et l’augmentation
du prix du foncier, conjuguées à la volonté des pouvoirs publics
de densifier les agglomérations pour limiter l’étalement urbain
qui menace les terres agricoles nécessaires pour assurer l’avenir
de notre alimentation, entraînent une augmentation des constructions de logements collectifs, au détriment des traditionnels pavillons avec jardins.
Les élus de notre groupe considèrent que cette évolution inéluctable doit néanmoins être maîtrisée et régulée. Voilà pourquoi, à
Livry-Gargan, le Plan local d’urbanisme (PLU) adopté en 2006 par
le Conseil municipal contient les dispositions les plus restrictives
en termes de hauteurs, de retraits, de reculs, d’espaces verts et de
places de stationnement obligatoires, au regard de ce que la loi permet aujourd’hui d’adopter pour une commune telle que la nôtre.
Voilà pourquoi nous pratiquons depuis plusieurs décennies une
politique de maîtrise foncière adaptée aux moyens financiers de
la ville.
Dans le même esprit, notre groupe met en œuvre la loi faisant
obligation à toutes les communes de disposer au cours des dix
prochaines années d’un habitat comprenant au moins 25 % de
logements sociaux. Là encore nous le faisons avec maîtrise et raison, comme en attestent les chiffres officiels : nous sommes ainsi
passés de 12 % en 2000 à 15,9 % douze ans plus tard, soit 2 712 logements sociaux pour un total de 17 045 résidences principales à
Livry-Gargan.
Alors que se termine l’enquête publique concernant le T4, les élus
communistes rappellent leur attachement au développement des
transports en commun. Nos concitoyens mettent de plus en plus
de temps pour se rendre sur leurs lieux de travail ou de formation
que ce soit vers Paris ou en inter-banlieues ou même en interne.
L’arrivée du Tzen en site propre obligera les Livryens à effectuer un
changement de bus à la gare de Gargan alors que le 147 les menait
directement aux portes de Paris : le temps gagné ici sera reperdu
là pour la majorité des habitants de notre ville. Il n’est assurément
pas question d’accepter des aménagements qui détruiraient des
espaces de vie et desserviraient notre ville. Une desserte efficace
en transport en commun est plus attractive pour des entreprises
et facilite la vie des salariés et de ceux qui recherchent un emploi.
C’est pourquoi nous invitons les Livryens à se mobiliser pour que,
face aux tentations dilatoires exprimées dans le rapport Auzannet,
l’arc Grand Est reste la priorité n°1 dans le phasage du projet du
Grand Paris Express.
Les élus communistes et républicains
L’élu de la liste Modem « Mouvement Livryen,
Mouvement Citoyen »
Droite ou gauche, où est le changement ? Malgré les promesses, les
crises économique et démocratique perdurent ; tant au niveau national (chômage, réforme bancaire) que communal (mendicité, débats
participatifs). Avec ceux qui croient en l’avenir, j’aspire au vrai changement. En ce sens, un collègue du conseil municipal et moi-même
avons rejoint l’UDI de J.L Borloo. Je suis certain que d’autres nous
rejoindront. http://lg.voillemin.com - Arnold VOILLEMIN
L’élu de la liste «Livry-Gargan, notre ville»
De toutes parts, on nous prédit une année de crise. C’est vrai
pour les collectivités locales où la majorité parlementaire ne
parait pas disposée à freiner le désengagement de l’Etat. Mais
dette oblige, va-t-on nous dire ! À Livry-Gargan, en revanche, il
y a du changement. Le Conseil municipal vient ainsi de s’enrichir d’élus « sans étiquette » et de perdre son groupe UMP. Un
reclassement qui en profile d’autres ?...
Gérard Prudhomme - [email protected]
Groupe des élus sans étiquette
Voilà que deux réunions concernant le débranchement du fameux T4 par le tracé n°4 via Clichy/Montfermeil viennent de s’écouler l’une
le 10 Décembre à Livry-Gargan, et l’autre le 11 Janvier dernier aux Pavillons-sous-bois. À chacune de ces réunions nous avons assistés à
des prises de positions bloquées, qui n’ont, et on le sent bien qu’un aspect politique donc intéressé et non technique de la part des Maires
de Clichy/Montfermeil. Ces réunions passionnées et non passionnantes se terminent comme elles ont commencées car chaque partie
reste sur sa position, et il n’y a aucune construction. Lors de la deuxième réunion, nous avons quand même ressenti que les défenseurs
du projet n’étaient pas loin de comprendre enfin l’irréalisme du tracé n°4, et peut être qu’à terme ils proposeront au STIF (Syndicat des
Transports d’Île-de-France) qu’ils abandonnent ce projet ? Nous ne pouvons pas penser une seconde que les Maires de Clichy/Montfermeil
se moquent éperdument des fermetures des commerces, des pertes d’emplois sur Chanzy, République, Victor-Hugo, etc. !
Alain Calmat Maire de Livry-Gargan, et Philippe Dallier Maire des Pavillons-sous-bois font à chaque fois la démonstration de l’irréalisme
de ce projet, des problèmes de fermetures de commerces, de la sécurité des écoliers, de la circulation qui sera bloquée allant jusqu’à
1,7 Km rien n’y fait. Restes les cahiers d’enquête publique se trouvant dans les deux Mairies en espérant que le STIF daignera les lire
objectivement ?
Michèle Tartare et Pierre Perret - Permanence assurée les Mercredis de 14h à 17h au Château de la Forêt - Tél. : 01 43 30 31 85
16 Le magazine février
2013
service aux habitants Vie pratique
Un nouveau
véhicule pour la
navette municipale
Numéros et adresses utiles
SAMU............................................................................ 15
Police secours......................................................... 17
Pompiers.................................................................... 18
SOS Dentaire................................ 01 43 37 51 00
SOS Médecin..................................01 47 07 77 77
Centre anti-poison................... 01 40 05 48 48
Depuis le mardi 18 décembre 2012,
la nouvelle navette municipale est en service.
Au programme : sécurité et confort.
Pharmacies de garde
Février 2013
03/02 : MORATO
53, av. Roger-Salengro
Gagny
Et DARGENT
21, avenue de la gare
Villepinte
10/02 VALLAT
4, Rond-point
de Montfermeil
Le Raincy
Et BAGUET
27, rue Henri-Barbusse
Villepinte
L
e nouveau véhicule qui assure le
transport offre en effet un déplacement encore plus confortable
aux Livryens puisqu’il totalise désormais
29 places assises et environ 70 places
debout.
Il est également équipé de la climatisation et de la vidéo-surveillance pour un
trajet plus sûr et plus agréable.
Enfin, le car est accessible aux personnes
moins mobiles et/ou en fauteuil roulant
afin de leur permettre une utilisation
dans les meilleures conditions possibles.
Un service gratuit pour tous
Rappelons que la navette est une prestation gratuite pour tous les usagers, assurée par les agents du garage municipal.
Elle effectue un circuit unique desservant 21 arrêts entre 7h45 et 17h26 et
fonctionne du lundi au vendredi hors
vacances scolaires et jours fériés.
17/02 ZAOUI
150, rue Jean-Jaurès
Coubron
Et DOSSOU-YOVO
8, place de la gare
Villepinte
24/02 KOMBO
Cccial vallée des anges
Clichy-sous-bois
Et BAGUET
27, rue Henri-Barbusse
Villepinte
03/03 LAGOUTTE
21, rue Henri-Barbusse
Montfermeil
Et ZAAGUG
7, rue Jacques-Prévert
Villepinte
Pédiatres de garde
Février 2013
02-03/02 : Dr DARBOIS
Le Raincy
Tél. : 01 43 81 21 41
09-10/02 : Dr MUELLER
Livry-Gargan
Tél. : 01 43 81 65 75
16-17/02 : Dr ZALUSKI
Rosny-Sous-Bois
Tél. : 01 48 55 88 77
23-24/01 :
Dr DIEU-OSIKA
Rosny-sous-bois
Tél. : 01 48 94 34 24
02-03/03 : Dr LEFEVRE
Le Raincy
Tél. 01 43 81 21 41
Caserne des sapeurs-pompiers
43, avenue Voltaire
Téléphone.................................................... 01 41 52 19 58
Urgences...................................................... 01 43 83 56 40
Commissariat de police
1, place François-Mitterrand
Téléphone.....................................................01 41 70 18 30
Horaires : de 9h à 12h et de 14h à 19h
Gendarmerie
15, allée Théophile-Binet - 93340 Le Raincy
Téléphone.................................................... 01 43 02 43 63
Police municipale
44, Vieux Chemin de Meaux
Téléphone.................................................... 01 43 88 31 24
Fax................................................................. 01 43 88 31 48
Urgence animale Étienne
51, boulevard de la République
Téléphone.................................................... 01 43 81 35 85
Clinique vétérinaire Sévigné
131, avenue Aristide-Briand
Téléphone.................................................... 01 43 30 51 72
SPA (Genevilliers) . ..............................01 47 98 57 40
Perte carte bleue..................................08 92 70 57 05
Perte et vol de chéquier..................08 36 68 32 08
février 2013 Le Magazine 17
Au quotidien
R ésultats
Brèves
Portes ouvertes
L’Institut de formation
en soins infirmiers de
Ville-Evrard organise une
journée « portes ouvertes »
le samedi 9 février de
9h30 à 17h. Venez
rencontrer les formateurs,
les professionnels et
les étudiants en soins
infirmiers de l’établissement.
Tél : 01 43 09 31 27 (secrétariat)
www.eps-ville-evrard.fr
Fermeture
du centre nautique
Le centre nautique municipal
sera fermé du lundi
4 au dimanche 10 mars
inclus pour cause de vidange.
Concours
des illuminations
CATÉGORIE
MAISONS
1er prix........................................
M. Haegel Pierre
21 allée de la solidarité
2ème prix....................................
CATÉGORIE
COMMERÇANTS
CATÉGORIE
BALCONS
1er prix........................................
Résidence Emmanuel
44 avenue Sully
1er prix........................................
Jardin d’Esthelle,
35 bd de la République
2ème prix....................................
M. et Mme Piazzini Jean, 2ème prix....................................
Côté mèches,
10 rue Antoine-de-StMme Decastro
36 bd de la République
Exupéry
22-24 bd Marx-Dormoy
3ème prix....................................
ème
3
prix.................................... ème
3
prix.................................... Aux serres fleuries,
Mme Martinez Maria
M. Laurant François,
8 avenue du Maréchal17 rue Antoine-de-StLeclerc
rue François-Villon
Exupéry
Horaires des parcs
et jardins municipaux
À partir du 1er et jusqu’au
31 mars, les parcs et
jardins municipaux
seront ouverts de 9h à 18h.
Loto
L’association « Les amis
de Haringey » organise
son loto le dimanche
17 février à la salle des
fêtes. Le 1er tirage aura lieu
à 14h30. Venez nombreux !
É tat c i v i l
Accueil
des nouveaux
arrivants
Le Maire accueillera les nouveaux
arrivants le lundi 22 mars à 18h30,
lors d’une réception organisée
dans le Salon d’Honneur de la
mairie. Entouré de ses adjoints,
il leur présentera la ville et les
services publics dont ils pourront
bénéficier.
Vous êtes nouveaux Livryens ?
N’hésitez pas à vous faire connaître
en téléphonant au 01 41 70 71 89
18 Le Magazine février
2013
Déclarer un décès
en mairie
I
l vous suffit de vous présenter en mairie, muni d’un livret de famille et du
certificat médical attestant du décès. Un
agent vous accueillera dans un bureau
calme et isolé pour vous accompagner
dans vos démarches. Il vous remettra les
actes de décès nécessaires aux formalités
administratives, apportera des réponses
à vos questions et vous guidera au mieux
dans les étapes à effectuer. Le service
travaille en lien direct avec les pompes
funèbres, qui peuvent également se charger de faire la déclaration.
Le service gère également le renouvellement des concessions des cimetières communaux. Les concessionnaires ou ayant
droits reçoivent une première lettre d’expiration les informant de la possibilité de
renouveler la concession pour 15 ou 30 ans.
Après 2 ou 3 années, si le service n’obtient
pas de réponse malgré ses recherches, les
concessions pourront être reprises. Au quotidien
Permanences des élus municipaux
Le maire
Dr Alain CALMAT
reçoit sur rendez-vous le samedi matin
Adjoints au maire
(sur rendez-vous au 01 41 70 88 04)
Pascal POPELIN, 1er adjoint au maire
Reçoit le vendredi après-midi
sur rendez-vous.
Jean-Claude VINCENT, 2e adjoint
Jeunesse et sports et vie associative
Jeudi de 10h à 12h et de 15h à 17h
François-Xavier Robillard,
3e adjoint
culture, ressources humaines
Mercredi de 10h à 12h et le samedi
de 10h à 12h, sur rendez-vous.
Danièle MARINI, 4e adjointe
Citoyenneté, commémorations,
prévention de la délinquance
Lundi 15h-17h et vendredi 10h-12h
Monique GOVET, 5e adjointe
Equipements de santé, insertion
Mardi de 10h à 12h et de 15h à 17h
Serge LE BOZEC, 6e adjoint
Affaires scolaires, transports
Mercredi 10h-12h et 15h-17h
Samedi 10h-12h sur rendez-vous
Georges GUILBERT, 7e adjoint
Travaux de bâtiments,
de voiries et de réseaux
Mardi et jeudi de 15h30 à 17h
Jean-François MAGNIEN, 8e adjoint
Environnement
Mercredi 15h-17h et vendredi 15h-17h
Marie-Laure HODé, 9e adjointe
Petite enfance
Lundi 15h-17h et vendredi 15h-17h
Madeleine LEMAIRE, 10e adjointe
Hygiène, salubrité
Jeudi de 10h-12h et de 15h-17h
Magali DAUBA, 11e adjointe
Centres de loisirs, vie périscolaire,
séjours de vacances
Vendredi de 10h à12h sur rendez-vous
Conseillers municipaux délégués
Alain LANGUEDOC
Entretien des bâtiments communaux
Reçoit sur rendez-vous
Gérard COSIMI
Police municipale
Reçoit sur rendez-vous
Armen PAPAZIAN
Propreté, collecte et élimination
des déchets
Reçoit sur rendez-vous
Sébastien CONSTANT
Handicap et insertion des handicapés
Reçoit sur rendez-vous
Yvette COLSON
Action sociale
Reçoit sur rendez-vous
Renouvellement des
concessions funéraires
A
ttention ! Pour les concessions arrivant à expiration en 2012, deux
catégories sont à renouveler :
p
our celles d’une durée de 30 ans, les
concessions acquises en 1952 et 1982
p
our celles d’une durée de 15 ans,
les concessions acquises en 1982 et
renouvelées en 1997
Les concessions qui seront reprises courant 2012 sont celles de 30 ans acquises
ou renouvelées en 1949/1979 et expirant en 2009. Pour effectuer cette
démarche, il vous sera demandé de
fournir une pièce d’identité, le livret de
famille et l’ancien titre de concession.
Les renouvellements seront à faire en
mairie au service Cimetières où les
tarifs vous seront indiqués. Renseignements au 01 41 70 88 00 – Service
Cimetières.
État-Civil
MARIAGES
S erdar GÖZÜKARA et Fatma PELIT
Mohamed BIHICH et Aziza EL-HORMI
Tewfik LAHNECHE et Naoual GHAFFOR
Christian CASSIANO et Héléna PALMA
Feizal CHAMAN et Hushnabanoo SOOBRATTY
NAISSANCES
Valentina TRIDAT
Maya PARAYRE
Giovanni IBRAHIM
Amel BOUAOUN
Frédéric FERNANDES
Angie ELUARD
MARTINS
Athenaïs ALMEIDA
DE OLIVEIRA FONSE
Maxence MARCUS
M att EBONDA
Nayla DANIEL
Méliné TSUGUNYAN
Mathéo PRIGENT
Quentin CHETRIT
Noam
VENKATASWAMY
Mélissa DUMITRU
Camille SOULIVET
INFOS
Permanence du député Pascal Popelin
5, av. Firmin Didot, 93190 Livry-Gargan
Ouverture au public du lundi au samedi
de 10h à midi et les lundis, mardis,
jeudis et vendredis de 14h à 16h.
Tél. : 01 43 81 43 05
[email protected]
Le recensement
se poursuit en 2013
En 2013, 8 % des logements de la ville
seront enquêtés dans le cadre de
la campagne annuelle de recensement.
L’enquête se déroule du 17 janvier
au 23 février.
Si votre logement appartient à l’échantillon
prévu pour cette année, vous allez
recevoir un courrier de confirmation
et la visite d’un agent recenseur.
Renseignements :
Service du recensement de la population
01 43 30 57 82 ou 01 41 70 88 00
Site officiel : www.le-recensement-et-moi.fr
février 2013 Le Magazine 19