The innovative coating system for internal

Commentaires

Transcription

The innovative coating system for internal
INSIDE
The innovative coating system
for internal application on glass bottles.
•••
La solution innovante de revêtement intérieur
pour flaconnage en verre.
BORMIOLI LUIGI’S SOLUTION
FOR INTERNAL COATING
Following an intensive development period, based
on our experience in the perfumery, spirits and
tableware products, our R&D successfully created an
innovative composition for internal coating on glass.
Enhanced by a specific application system, it ensures
a durable contact with alcohol-based fragrances.
AN INNOVATIVE PROCESS
1
This new process magnifies the depth
and thickness of inner glass distribution, creating
a virtual ‘3D effect’ of the package.
2
INSIDE is compatible with additional decorative elements
that can be added on the outer part of glass, such as screen
printing, hot-stamping and others.
3
This process discloses new possibilities
in terms of product customization.
•••
LA SOLUTION DE BORMIOLI LUIGI
POUR LE REVETEMENT INTERIEUR
Après une longue période de développement, s’appuyant
sur notre maîtrise dans le flaconnage pour parfumerie,
spiritueux et dans l’art de la table, notre R&D a mis au point
une formulation innovante de matière et son application
sur la surface intérieure. Ce revêtement assure un contact
prolongé avec les fragrances alcooliques.
UNE SOLUTION INNOVANTE
1
Notre solution met en avant les effets optiques engendrés
par la répartition du verre en créant un véritable «effet 3D».
2
Il n’y a aucune limitation à l’emploi de INSIDE
en combinaison avec d’autres finitions, comme la sérigraphie,
la tampographie ou le marquage à chaud.
3
Ce procédé permet de nouvelles possibilités en termes
de personnalisation du produit.
A WIDE RANGE
OF DECORATIVE EFFECTS
Several decorating options
are made possible:
A full array of available colours,
from mat to glossy and metallic-looking.
Different effects can be created,
such as complete or partial covering,
semi transparency or gradation effect
yet using multiple colours.
The majority of the bottles
shapes and sizes are suitable for the process.
•••
UNE VASTE GAMME
D’EFFETS DECORATIFS
Plusieurs alternatives
de personnalisation
sont mises à disposition:
Un vaste choix de couleurs et effets particuliers,
allant de l’aspect mat au poli
et à l’effet métallisé.
Plusieurs rendus visuels,
de la couvrance totale ou partielle
à la semi-transparence et aux effets nuancés
entre plusieurs couleurs.
Possibilité d’application à la plupart
des formes et des tailles de flacons.
APPROVAL, REGULATION
AND SAFETY REQUIREMENTS
Our coating is subject to strict
safety procedures:
1
Our coating does not contain neither
heavy metals nor SVHC substances.
2
The coating does not contain any solvent.
3
Coating does not require
any registration under REACH.
•••
VALIDATION, REGLEMENTATION
ET SECURITE
Notre revêtement a été soumis
à de sévères protocoles de validation:
1
Il ne contient ni métaux lourds
ni substances SVHC.
2
Il ne contient pas de solvants.
3
Il n’a pas besoin d’enregistrement
sous Reach.
INSIDE
ONE STEP PROCESS
It consists of a continuous process.
It allows a consistent production rate.
Patent pending n° MI2013A000125
•••
UN PROCEDE EN UNE SEULE PHASE
Le process est en flux continu.
Il permet des cadences
industrielles intéressantes.
Brevet en instance n° MI2013A000125
www.bormioliluigi.com
[email protected]